HOJA DE SEGURIDAD

Pgina 1 de 5

Informacin de seguridad del Producto: NAFTA

SECCIN I
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE
NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA
NAFTA
NOMBRE COMN O GENRICO
NAFTA
NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE
CI
INTERNATIONAL
FUELS
LTDA.
DIRECCIN DEL FABRICANTE
Zona Franca Industrial Santa
Marta Patio 2
N DE TELEFONO
4304785
N DE FAX 4304785
CARACTERISTICAS
56 API Densidad: 0.75-0.79 g/cm3 1 cSt
SECCIN II
COMPOSICIN
E
INFORMACIN
SOBRE
LOS
INGREDIENTES
PELIGROSOS
NOMBRE COMN O GENRICO DEL
%(especificar )
N DE CAS
COMPONENTE PELIGROSO
Mezcla de hidrocarburos livianos producto de la
100
destilacin del petrleo crudo
SECCIN III
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN
EFECTO POR:
DETALLE
INHALACIN
Excesiva inhalacin de aerosol o nieblas pueden causar
Irritacin de la nariz y tracto respiratorio, euforia, arritmia
cardiaca, incremento de la respiracin, cianosis, edema
pulmonar, arresto respiratorio, lesiones renales, toxicidad
del sistema nervioso central e inconciencia dependiendo
de la concentracin y tiempo de exposicin.
INGESTIN

Irritacin gastrointestinal, vmito, diarrea y en casos

severos depresin del sistema nervioso central.

CONTACTO CON LOS

OJOS

El contacto con el lquido o vapores concentrados puede

provocar irritacin.

CONTACTO CON LA PIEL

El contacto frecuente puede provocar irritacin y bloqueo

de las glndulas sebceas resultando en alergias y acn
principalmente en manos y dedos.

CARCINOGENICIDAD

IARC enlista este producto como un posible carcingeno

( 2B; limitado en datos en animales)
OSHA y NTP no enlistan este producto como carcingeno.

MUTAGENICIDAD

No se tiene informacin

TERATOGENICIDAD

No se tiene informacin.

NEUROTOXICIDAD
SISTEMA
REPRODUCTOR

No se tiene informacin.
No se tiene informacin.

HOJA DE SEGURIDAD

Pgina 2 de 5

OTROS

No se tiene informacin.

RGANOS BLANCO

Sistema nervioso central y sistema respiratorio.

SECCIN IV
PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO OCULAR

Cuidadosamente
levante
el
parpado
y
lave
inmediatamente en forma continua con abundante agua
por lo menos 15 minutos. Consulte al mdico si la
irritacin y molestias persisten.

CONTACTO DRMICO

Remueva rpidamente la ropa contaminada, lave con

abundante agua por lo menos 15 minutos, lave con agua
y jabn y si ocurre enrojecimiento o ampollas consulte al
mdico inmediatamente.

INHALACIN

Remueva la persona expuesta al aire fresco y proporcione

respiracin si es necesario.

INGESTIN

Nunca de ninguna cosa por la boca a una persona en

estado de inconsciente o convulsionando. Si ingiri no
induzca vmito. Si la victima presenta nauseas, posicione
la cabeza sobre las rodillas para evitar la aspiracin.
Lavado gstrico es contraindicado por peligro de
aspiracin.

ANTDOTO
Carbn y leche
RECOMENDADO
INFORMACIN PARA EL Trate sobre-exposicin sintomticamente y sostenible.
MDICO
SECCIN V
MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
AGENTES EXTINTORES
Polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma para
alcoholes, manto ignifugo. Evite usar agua directa. Se
puede usando neblina de alta o baja presin, para fuegos
pequeos.
EQUIPO DE
Polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma para
PROTECCIN PARA
alcoholes, manto ignifugo. Evite usar agua directa. Se
COMBATIR FUEGO
puede usando neblina de alta o baja presin, para fuegos
pequeos.
PRODUCTOS
Se pueden producir productos txicos y humos irritantes.
PELIGROSOS POR
COMBUSTIN
SECCIN VI
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA
ATENCIN DE DERRAMES Y FUGAS
MEDIDAS DE
Elimine toda fuente de ignicin y evite, si ello es posible,
EMERGENCIA A
fugas adicionales del material. Evite el ingreso a cursos de
TOMAR SI HAY DERRAME agua y espacios confinados. Aleje a los curiosos y no
DEL
permita fumar.
MATERIAL

HOJA DE SEGURIDAD

Pgina 3 de 5

EQUIPO DE
PROTECCIN
PERSONAL PARA
ATACAR LA
EMERGENCIA

Use equipo de proteccin respiratoria autnoma depresin

positiva (SCBA), ropa de proteccin qumica, botas de
goma y guantes de nitrilo o PVC.

PRECAUCIONES A
TOMAR PARA
EVITAR DAOS AL
AMBIENTE
MTODOS DE LIMPIEZA

Recoja el producto en contenedores cerrados para evitar

la evaporacin del producto. No vierta en cauces
naturales o al alcantarillado.
Absorba el producto con arena u otro material neutro.

MTODO DE
Disponga en lugares autorizados y segn exigencias de
ELIMINACIN DE
las autoridades sanitarias del pas.
DESECHOS
SECCIN VII
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
RECOMENDACIONES
Almacene en reas frescas y bien ventiladas, lejos de
TCNICAS
fuentes de calor e ignicin. Los equipos elctricos de
trasvasije y reas de trabajo deben contar con aprobacin
para las caractersticas de los combustibles Clase IC
(D.S.160/09).
PRECAUCIONES A
Mantenga apartado de fuentes de ignicin. No fume y
TOMAR
tome medidas para descargar la corriente electrosttica
generada, conectando a tierra los envases o recipientes.
RECOMENDACIONES
Mantenga apartado de fuentes de ignicin. No fume y
ESPECFICAS SOBRE
tome medidas para descargar la corriente electrosttica
MANIPULACIN SEGURA generada, conectando a tierra los envases o recipientes.
CONDICIONES DE
Mantenga apartado de fuentes de ignicin. No fume y
ALMACENAMIENTO
tome medidas para descargar la corriente electrosttica
generada, conectando a tierra los envases o recipientes.
EMBALAJES
RECOMENDADOS Y NO
ADECUADOS

Mantenga apartado de fuentes de ignicin. No fume y

tome medidas para descargar la corriente electrosttica
generada, conectando a tierra los envases o recipientes.

SECCIN VIII
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
MEDIDAS PARA REDUCIR Almacenar en recintos abiertos o con ventilacin. Tome
LA
medidas para descargar de la corriente electrosttica
POSIBILIDAD DE
generada en la manipulacin del producto. Use
EXPOSICIN
recipientes aprobados para clase IC (DS 160/09).
PARMETROS PARA
Limites permisibles para Nafta de petrleo:
CONTROL
LPP= 320 ppm (1310 mg/m) (DS 594)
LPT= 500 ppm (2050 mg/m) (DS 594)
PROTECCIN
Solo si sobrepasan los lmites permisibles. En situaciones
RESPIRATORIA
de emergencia, usar proteccin respiratoria o equipo de
respiracin autnoma.
GUANTES DE
Guantes de nitrilo, PVC o neopreno de puo largo
PROTECCIN
PROTECCIN DE LA
Lentes de seguridad, antiparras o proteccin facial (FullVISTA
Face).

HOJA DE SEGURIDAD

OTROS EQUIPOS DE
PROTECCIN
VENTILACIN

Pgina 4 de 5

Proteja el cuerpo con delantal de PVC y botas de goma o

neopreno
General y localizada(a prueba de explosin).

SECCIN IX
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
OLOR Y APARIENCIA
Lquido con olor caracterstico parafnico aromtico, de
color transparente.
PUNTO DE
< 10 C
INFLAMABILIDAD
GRAVEDAD ESPECFICA
A 15 C : 0,755
SOLUBILIDAD EN AGUA Y Insoluble en agua, soluble en hidrocarburos
OTROS DISOLVENTES
PUNTO DE FUSIN
------PH
No aplica
TEMPERATURA DE
Superior a 210 C.
AUTOIGNICIN
PROPIEDADES
Lmite inferior de explosividad = 1,0 %
EXPLOSIVAS
Lmite superior de explosividad = 6,0 %
PELIGROS DE FUEGO O
Los vapores pueden desplazarse a fuentes de ignicin y
EXPLOSIN
encenderse con retroceso de llama. Las mezclas vaporesaire, son explosivas sobre el punto de inflamacin.
PRESIN DE VAPOR A
14 a 41 kPa (2 a 6 psi).
38C
DENSIDAD DE VAPOR
Ms pesado que el aire.
PUNTO DE EBULLICIN
No hay informacin disponible.
SECCIN X
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD
Estable en contenedores cerrados y bajo condiciones
normales de temperatura y presin.
CONDICIONES QUE SE
Altas
temperaturas,
chispas
y
fuego.
El
DEBEN EVITAR
sobrecalentamiento de los envases puede generar su
ruptura violenta debido a la presin generada.
INCOMPATIBILIDAD
Materiales oxidantes fuertes, perxidos, acido ntrico y
percloratos.
RIEGOS DE
No existe riesgo o peligro por reacciones de
POLIMERIZACIN
polimerizacin.
PRODUCTOS DE LA
No se descompone.
DESCOMPOSICIN
PELIGROSOS
PRODUCTOS
Se generan monxido y dixido de carbono. Humos
PELIGROSOS DE LA
txicos en combustin incompleta.
COMBUSTIN
SECCIN XI
INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA
TOXICIDAD AGUDA
Conjuntivitis, edema pulmonar, gastritis, dermatitis.
TOXICIDAD CRNICA O
Nauseas, fatiga, anorexia y prdida del apetito. Insomnio,
DE LARGO PLAZO
confusin, posible dao al rin o hgado, dermatitis,
conjuntivitis.

HOJA DE SEGURIDAD

EFECTOS LOCALES
SENSIBILIZACIN
SECCIN XII
INFORMACIN DE LOS
INESTABILIDAD
PERSISTENCIA/
DEGRADABILIDAD
BIO-ACUMULACIN
EFECTOS SOBRE EL
AMBIENTE.

Pgina 5 de 5

Efectos txicos incluyen a los rganos de los sentidos,

sistema nervioso central, irritacin conjuntiva, membrana
mucosa, pulmones, trax, piel y ojos.
Dermatitis y desgrasante de la piel.
EFECTOS SOBRE LA ECOLOGA
Inestable.
Degradable.
Bioacumulable.
Contamina los cursos de agua, aire y suelo al incorporarse
a ellos.

SECCIN XIII
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO
MTODO DE
Para disposicin del producto o sus residuos, disponga en
ELIMINACIN DEL
instalaciones especialmente diseadas y autorizadas al
PRODUCTO EN LOS
efecto.
RESIDUOS
ELIMINACIN DE
Los envases metlicos pueden ser reutilizados despus
ENVASES/EMBALAJES
de ser tratados en empresas autorizadas al efecto. En el
CONTAMINADOS
caso
de
disponer
como
chatarra,
hay
que
descontaminarlos en lugares autorizados para tal efecto.
SECCIN XIV
INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
Datos de transporte segn DOT (49CFR 172.101)
Nombre del embarque: NAFTA
Clase de riesgo : 3
N ID : UN 1268
Grupo de embalaje: ll
Rotulacin : lquido inflamable
SECCIN XV
INFORMACIN REGULATORIA
EPA regulaciones: Caracterizado como un residuo peligroso RCRA( 40 CFR 261.33) :
no listado.
Listado como sustancia peligrosa CERCLA (40CFR 302.4) : propensa a encendido
Qumico txico SARA (40 CFR 372.65). no listado
OSHA regulaciones:
Listado como contaminante del aire (29CFR 1910.1000, Z-1).
SARA Seccin 311 Clasificacin del Riesgo:
Agudo
Crnico
Incendio
WHMIS:
No determinado
SECCIN XVI
OTRA INFORMACIN
No hay