Professional Documents
Culture Documents
a la Convencin de la UNESCO de 1970 regula el trfico de objetos culturales. Incluso el Cdigo tico del Consejo Internacional para Museos, sugiere que si se cree que un objeto cultural ha sido extrado de su pas de origen
de forma ilegal, no debera continuar siendo comercializado, expuesto o mantenido en un museo. El trfico de bienes culturales es el ms lucrativo despus
del de drogas y armas. La exhibicin de estos objetos en museos de todo el
mundo, y la venta de los mismos en subastas, provoca una reaccin cada vez
ms enrgica de pases latinoamericanos ricos en Patrimonio atractivo desde
el punto de vista esttico y/o econmico, como Mxico, Per, Costa Rica, Colombia, Chile, Guatemala o Ecuador, que cada vez con ms fuerza reclaman
su repatriacin inmediata al origen. En este artculo veremos concretamente
el caso de los moai y las tablillas rongorongo de Isla de Pascua (Chile). Existen
varios trabajos de investigacin reuniendo informacin sobre la ubicacin y el
estado de las innumerables piezas extradas de la isla. Francisco Torres, director del Museo Antropolgico Padre Sebastin Englert, y Betty Haoa, del Museo Fonck de Via del Mar, poseen completas listas, y la investigadora rapanui
Piru Hucke ha viajado por todo el mundo catastrando en un grueso archivo
el patrimonio de la isla presente en museos y colecciones privadas, en los que
se encuentran 12 moai (las enormes estatuas de toba volcnica) y 25 tablillas
rongorongo (la escritura antigua rapanui no descifrada) originales.
LOS MOAI DE BRUSELAS Y PARS
Francia y Blgica organizaron en el primer tercio del siglo XX una expedicin
dirigida por el etnlogo belga Alfred Mtraux, quien visit entre 1934 y 1935
la isla, con el propsito de investigar y estudiar las costumbres, leyendas, tradiciones y expresiones de arte de sus habitantes. Sin embargo, en medio de
beza de 1,70 metros de altura, datada de entre los siglos XI y XV, en el Museo
de Louvre de Pars, pero que correspondera a un obsequio del Gobierno de
Chile otorgado en 1935, durante la presidencia de Arturo Alessandri Palma,
para la expedicin del Museo del Hombre realizada por Henri Lavachery y
Alfred Mtraux que, irnicamente, tambin habran de llevarse el moai hoy
exhibido en Bruselas.
MUSEO BRITNICO: EL BELLO HOA HAKANANAIA
En 1868, fue extrado de la isla uno de los ms atractivos moai del centro ceremonial de Orongo, el Hoa Hakananaia (el Rompeolas en rapanui), de
gran tamao, y casi nico por ser de basalto (y no de toba volcnica como la
mayora) y con hermosos grabados en su espalda, que hoy se encuentra en
el Museo Britnico, siendo uno de los que mayor inters ha causado entre la
comunidad rapanui, que ha pedido su regreso. El hecho lo cometi la tripulacin de la nave HMS Topaze con ayuda, eso s, de los propios lugareos,
cuando faltaban veinte aos todava para que la isla fuese incorporada a la
soberana chilena. Para llevarse el moai se tuvo que derribar la gran casa de
Orongo en la que se enclavaba, y en su camino hacia la baha de Hanga
Roa, le frotaron tanto por el cuello que desaparecieron las pinturas blancas
y rojas que le adornaban. Su transporte precis de nada ms y nada menos
que trescientos marineros y unos doscientos rapanui (segn el padre Kaspar
Zumbhom), que lo desplazaron mediante palancas, cuerdas y rodillos. Irnicamente, el navo Topaze, al mando del Capitn Richard Ashmore Powell,
haba sido encargado por la Real Sociedad Geogrfica de Londres para una
misin cientfica por el Pacfico Sur, viaje en el cual se llevaron la estatua. A la
fecha de los hechos, la isla segua siendo un centro de operaciones de piratas
y contrabandistas internacionales. La estatua fue conducida hasta Inglaterra,
y Ashmore Powell la regal a la Reina Victoria, quien la don a su pueblo,
yendo a parar a la gran coleccin arqueolgica del Museo Britnico, constituyendo una de las piezas ms atractivas del complejo. La comunidad rapanui
actualmente le llama el amigo robado y ha pedido su regreso a partir de
1995, cuando la Isla de Pascua fue declarada Patrimonio de la Humanidad,
y actualmente existe una campaa con el slogan Moai, vuelve a casa!. El
entonces alcalde de Isla de Pascua, Pedro Edmunds Paoa, intent un plan de
intercambio mandando a construir una pieza similar que pretenda cambiar
por el original. La idea no prosper, y la rplica fue a adornar el jardn de la
Municipalidad de Pealoln. El documental Te Kuhane o te Tupuna (El espritu de los ancestros, de Leonardo Pakarati, 2012) cuenta la historia de este
moai, y manifiesta el deseo y la necesidad de que ste y otros moai, as como
otraspiezas arqueolgicas que se encuentran en museos del mundo, vuelvan
a la isla. Tambin en este museo se hallan en exhibicin tres tablillas rongorongo: la Pequea de Londres, el Reimiro I y el Reimiro II.
10
11
LOS
MOAI
PORde
ELarqueologa
MUNDO N 3
Glyphos
- Revista
12
Museo del Obispo Bernice Pauahi (Honolulu, Hawaii). 4 fragmentos de diversas tablillas
Museo de Tahit y las Islas Papeete (Tahit). Una tablilla (1)
Museo del Hombre (Pars, Francia)). Tabaquera (1)
Biblioteca de la U. Catlica de Lovaina (Blgica). Keiti (1)
Museo Britnico (Londres, Reino Unido). Pequea de Londres, Reimiro I y Reimiro II (3)
Museo Etnolgico de Berln (Alemania). Boomerang (1)
Museo de Etnologa de Viena (Austria). Fragmentos de Pequea de Viena, y una ms -sin
nombre- (2)
Sagrados Corazones Picpus de Roma (Italia). Tahua, Mamari, La Hendida y Aruku
Kurenga (4)
Coleccin Arman (Nueva York, EEUU). Fragmento de tablilla Stephen Chauvet (1)
Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsonian (Washington, EEUU). Grande de
Washington, Pequea de Washington y Atua Mata Riri (3)
Museo de A. y E. Pedro El Grande de la A. de C. (San Petersburgo, Rusia). Pequea de San
Petersburgo, Grande de San Petersburgo (2)
Museo de Historia Natural de Santiago (Chile). Pequea de Santiago, Grande de Santiago,
Bastn de Santiago, y Poike (4)
Museo de Historia Natural de Valparaso (Chile). Gabriel Veri Veri (1)
una decisin que se pueda tomar sin una campaa previa de sensibilizacin
y proteccin, pues recuperarlos para dejarlos abandonados a su suerte, como
es el caso de la mayora de los casi mil moai en la isla, sobre todo de los que
no estn restaurados y erigidos nuevamente sobre sus ahu, no tendra ningn
sentido.
13