Series de Direccin de Salud Profesional y de Seguridad

OHSAS 18001: 1999

Especificacin
Direccin de
Profesional

de Sistemas
y
Seguridad y Salud

ICS 03.100.01: 13.100

BSI

OHSAS 18001:1999

Reconocimiento
OHSAS 18001 ha sido desarrollado con la asistencia de las siguientes
organizaciones cooperadoras:
Autoridad Nacional de Estndares de Irlanda
Oficina de Estndares de Sudfrica
Instituto de Estndares Britnicos
Veritas Departamento Internacional de Calidad
Det Norske Veritas
Registro de Seguro de Calidad LLoyds
Seguro de Calidad Nacional
Certificacin SFS
Servicios de Certificacin Internacional SGS de Yarsley
Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin
Organizacin Internacional de Direccin de Seguridad, S.A.
Instituto de Estndares e Investigacin Industrial de Malasia (Servicios de Seguros
de Calidad).
Servicios de Certificacin Internacional

Esta publicacin de OHSAS entra en vigencia

El 15 de Abril de 1999
BSI 04 1999

ISBN 0 580 28298 8

Edicin modificada de la publicacin

Amd. No.
Date
Text affected

OHSAS 18001:1999

Contenido
Pgina
Prlogo
1

Alcance

Publicaciones referencia

Trminos y definiciones

Elementos de Sistema de Direccin OH&S

4.1

Requisitos generales

4.2

Poltica OH&S

4.3

Planeamiento

4.4

Aplicacin y Funcionamiento

4.5

Verificacin y Acciones Correctivas

4.6

Revisin de la Direccin

Anexo A (informativo) Correspondencia entre OHSAS 18001,

ISO 14001:1996 e ISO 9001:1994
Bibliografa
Suplemento del Reino Unido
Figura 1.

Elementos de la Exitosa Direccin de OH&S

Figura 2.

Poltica OH&S

Figura 3.

Planeamiento

Figura 4.

Aplicacin y Funcionamiento

Figura 5.

Verificacin y Acciones Correctivas

Figura 6.

Revisin de la Direccin

11

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999

Prlogo
Estas Valiosas Series de Salud y Seguridad Profesional (OHSAS), las especificaciones y los adjuntos
de OHSAS 18002, las Guas para la aplicacin de OHSAS 18001, se han desarrollado en respuesta a
la urgente demanda de los clientes para una reconocida salud profesional y un sistema normal de
direccin de seguridad que puedan evaluarse y certificarse a diferencia de sus actuales sistemas de
direccin.
Este OHSAS 18001 se ha desarrollado para ser compatible con el ISO 9001:1994 (Calidad) e ISO
14001:1996 (Medioambiental), los sistemas estndar de direccin y facilitar la integracin de calidad,
salud medioambiental y profesional y los sistemas de direccin de seguridad de organizaciones que
deseen hacerlo
Esta especificacin de OHSAS se repasar o se enmendar cuando se considere apropiado. Se
dirigirn revisiones cuando se publiquen nuevas ediciones de ISO 9001 o ISO 14001, para asegurar
su continua compatibilidad.
Esta especificacin de OHSAS se retirar en la publicacin de sus contenidos o como una norma
internacional.
Para el Reino Unido:
-

BSI OHSAS 18001 no es una Norma Britnica:

BSI en el que OHSAS 18001 ser retirada de las publicaciones de su contenido, o como, una
norma britnica.
BSI que OHSAS 18001 es publicado por BSI que retiene su propiedad y derechos de
propiedad literaria.

El proceso de desarrollo usado para OHSAS 18001 est abierto a otros patrocinadores que desean
producir similares tipos de documentos en asociacin con BSI, siempre y cuando esos patrocinadores
estn dispuestos a obedecer las condiciones de BSIs para tales documentos.
Publicaciones referidas durante el desarrollo de esta especificacin de OHSAS
Los siguientes documentos fueron referidos durante el desarrollo de esta especificacin de OHSAS:
-

BS 8800:1996 Gua para lo Sistemas de Salud Profesional y de Direccin de Seguridad.

Informe tcnico NPR 5001:1997 Gua para el Sistema de Salud Profesional y de Direccin de
Seguridad.
SGS & ISMOL ISA 2000:1997 Requisitos para los Sistemas de Direccin de Seguridad y de
Salud
Certificado de Seguridad BVQI: Direccin de Estndares de Seguridad Profesional y Salud.
Norma de DNV para la Certificacin de Salud Profesional y Sistemas de Direccin de
Seguridad. (OHSMS):1997.
Proyecto NSAI SR 320 Recomendacin para un Sistema de Direccin de Salud Profesional y
de Seguridad (OH&S).
Proyecto AS/NZ 4801 Sistemas de Direccin de Seguridad y Salud Profesional Gua de
especificaciones para su uso.
Proyecto BSI PAS 088 Sistemas de Salud Profesional y de direccin de seguridad.
UNE 81900 Series de Pre Estndares en la Prevencin de Riesgos Profesionales.
Proyecto LRQA SMS 8800 Valorizacin del Criterio de los Sistemas de Direccin de Salud y
Seguridad.

OHSAS 18001 reemplazar algunos de estos documentos mencionados.

OHSAS 18001 mantiene un alto nivel de compatibilidad y de equivalencia tcnica con UNE 81900.
BSI 1999-0

OHSAS 18001:1999

Esta publicacin no pretende incluir todas las provisiones necesarias de un contrato. Los usuarios
son responsables para su correcta aplicacin.
De acuerdo con la publicacin de estas Series de Valorizacin de Salud Profesional y de
Seguridad no se confiere inmunidad de las obligaciones legales.

Resumen de pginas
Este documento comprende una cartula, una tapa interior de cartula con pginas i al iv, pginas 1 a
14, una contra cartula interior y una contra cartula.

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999

1
Alcance
Estas Valiosas Series de Salud y Seguridad Profesional (OHSAS) otorga requisitos para un Sistema
de Salud Profesional y de Direccin de Seguridad (OH&S) habilita una organizacin para controlar
sus riesgos OH&S y mejora su actuacin. No especifica OH&S un criterio de actuacin, ni otorga
especificaciones detalladas para el diseo de un sistema de direccin.
Esta especificacin de OHSAS es aplicable a cualquier organizacin que se desee:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Establezca un OH&S Sistema de Direccin para eliminar o minimizar el riesgo a los

empleados y otras partes interesadas que pueden ser expuestas al riesgo de OH&S
asociado con sus actividades;
Lleve a cabo, mantenga y mejore continuamente un Sistema de Direccin OH&S;
Asegrelo conforme a su poltica declarada de OH&S;
Demuestre tal conformidad a otros;
Solicite la certificacin y/o registro a una Organizacin Externa de su Sistema de Direccin
OH&S;
Realice la auto determinacin y declaracin de conformidad con esta especificacin OHSAS.

Se piensan incorporar todos los requisitos en esta especificacin de OHSAS en cualquier Direccin
de Sistema OH&S. La magnitud de la aplicacin depender tanto de los factores como de la poltica
de OH&S de la organizacin, la naturaleza de sus actividades, los riesgos y la complejidad de sus
funcionamientos.
Esta especificacin de OHSAS est encaminada a dirigir la Salud Profesional y la Seguridad, en lugar
de a los productos y a los servicios de seguridad.
2
Publicaciones de Referencia
Otras publicaciones que proporcionan informacin y gua, se encuentran en la bibliografa. Es
aconsejable que las ltimas ediciones de tales publicaciones sean consultadas. Especficamente, la
referencia debe hacerse a:
OHSAS 18002:1999, Pautas para la implementacin de OHSAS 18001.
BS 8800:1996, Gua de los Sistemas de Salud Profesional y de Direccin de Seguridad.
3
Trminos y Definiciones
Para los propsitos de esta especificacin de OHSAS se aplican los trminos y definiciones
siguientes.
3.1

Accidente
Suceso inesperado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesin, dao u otra prdida.

3.2

Auditoria
Examen sistemtico para determinar si las actividades y los resultados relacionados son
conformes a los arreglos planeados y si estos arreglos se llevan a cabo eficazmente y si son
convenientes para lograr la poltica de organizacin y los objetivos (vea 3.9).

3.3

Mejora incesante
Procesos de reforzar el Sistema de Direccin OH&S, para lograr mejoras de manera global en
salud profesional y actos de seguridad, de acuerdo con la poltica de la organizacin OH&S.
Nota: La necesidad del proceso no tiene lugar simultneamente en todas las reas de
actividad.

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999

3.4

Peligro
Se trata de la Fuente o la situacin potencial para el dao en trminos de lesin humana o
enfermedad, dao a la propiedad, dao al ambiente del centro de trabajo, o una combinacin
de stos.

3.5

Identificacin de Riesgo
Proceso de reconocer que un riesgo (vea 3.4) existe y definicin de sus caractersticas.

3.6

Incidente
Evento que da lugar a un accidente o que tiene el potencial para provocar un accidente.

3.7

Partes Interesadas
Es la parte individual o grupal afectada por el cumplimiento del OH&S de una organizacin.

3.8

No-conformidad
Cualquier desviacin de los estndares de trabajo, prcticas, procedimientos, regulaciones,
direccin, actuacin del sistema, etc., puede directa o indirectamente conllevar a lesin o
enfermedad, dao a la propiedad, dao al ambiente del lugar de trabajo o una combinacin
de stos.

3.9

Objetivos
Son las metas, en trminos de actuacin del OH&S, que una organizacin se propone lograr.
Nota: Los objetivos deben ser cuantificados donde quiera que sea factible.

3.10

Salud Profesional y Seguridad

Las condiciones y factores que afectan el bienestar de los empleados, trabajadores
temporales, contratistas, personal, visitantes y cualquier otra persona en el centro de trabajo.

3.11

Sistema de Direccin OH&S

Parte del sistema de direccin global que facilita la direccin de los riesgos del OH&S
asociado con el negocio de la organizacin. Esto incluye la estructura orgnica, las
actividades planeadas, responsabilidades, prcticas, procedimientos, procesos y recursos
para el desarrollo, implementacin, ejecucin, repaso y mantenimiento de la Poltica de la
organizacin OH&S.

3.12

Organizacin
Compaa, operacin, solidez, actividad, institucin o asociacin, u otra similar, sea
incorporada o no, pblica o privada, que cuenta con sus propias funciones y administracin.
Nota: Para las organizaciones con ms de una unidad operante, una sola unidad operante
puede ser definida como una organizacin.

3.13

Cumplimiento
Los resultados moderados de la Direccin del Sistema OH&S, relacionados al control de la
organizacin de salud y riesgos de seguridad, basado en su poltica y objetivos del OH&S.
Nota: La medida del cumplimiento incluye la medicin de la direccin de actividades y
resultados OH&S.

BSI 1999-0
OHSAS 18001:1999

3.14

Riesgo
Combinacin de la probabilidad y las consecuencias de un evento especifico ocurrido.

3.15

Valoracin del Riesgo

Proceso general de medir la magnitud del riesgo y decidir si el riesgo es o no es tolerable.

3.16

Seguridad
Libertad de riesgo inaceptable de dao (ISO/IEC Gua 2)

3.17

Riesgo Tolerable
Riesgo que se ha reducido a un nivel que puede ser soportado por la organizacin teniendo
en consideracin sus obligaciones legales y su propia poltica del OH&S.

4.

Elementos del Sistema de Direccin OH&S

Mejora
Incesante

Revisin
Revisin
De
De
Direccin
Direccin
Verificacin
Verificacinyy
Accin
Accin
Correctiva
Correctiva

Poltica
Poltica
De
De
OH&S
OH&S

Planeamiento
Planeamiento
Aplicacin
Aplicacin
YY
Funcionamiento
Funcionamiento

Figura 1. Elementos de la Direccin Exitosa del OH&S

BSI 04-1999
OHSAS 18001:1999

4.1

Requisitos Generales
La organizacin establecer y mantendr un Sistema de Direccin OH&S, los requerimientos
para la misma estn expuestos en la clusula 4.

4.2

Poltica de OH&S

Revisin de la Direccin
Auditoria

Poltica

Retroalimentacin de la
Medicin del cumplimiento

Planeamiento
Figura 2. Poltica del OH&S
Habr una poltica de salud profesional y de seguridad autorizada por la Direccin de la Organizacin
que claramente expone los objetivos de salud y de seguridad y una Comisin que mejore el
cumplimiento de la salud y de la seguridad.
La poltica debe:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Ser apropiada a la naturaleza y a la escala de riesgos de la organizacin OH&S;

Incluir un compromiso de mejora incesante;
Incluir por lo menos un compromiso para obedecer la legislacin actual aplicable del OH&S, y
otros requisitos que la organizacin subscriba;
Estar documentada, implementada y mantenida;
Ser comunicada a todos los empleados con el propsito de que sean conscientes de las
obligaciones individuales del OH&S;
Estar disponible a las partes interesadas; y
Ser revisada peridicamente para asegurar que contina vigente y que es apropiada para la
organizacin.

BSI 1999-0
OHSAS 18001:1999

4.3

Planeamiento

Poltica

Auditoria

Planeamiento

Retroalimentacin de la
Medicin del
Cumplimiento

Implementacin y Operacin
Figure 3.
4.3.1

Planeamiento

Planeamiento para la identificacin de riesgo, valoracin de riesgo y control de riesgo

La organizacin establecer y mantendr los procedimientos para la identificacin continua de

riesgos, su valoracin, y la aplicacin de medidas de control necesarias. stos deben incluir:
-

Actividades rutinarias y no rutinarias;

Actividades de todo el personal que tiene acceso al centro de trabajo (incluyendo a
subcontratistas y visitantes);
Facilidades para el centro de trabajo, siempre y cuando sean provistas por la organizacin u
otros.

La organizacin asegurar que los resultados de estas valoraciones y los efectos de estos controles
sean considerados cuando se establezcan los objetivos del OH&S. La organizacin documentar y
mantendr esta informacin al da.
La metodologa de la organizacin para la identificacin de riesgos y la valoracin de los mismos
deber:
-

Ser definida con respecto a su alcance, naturaleza y vigencia para asegurar que es una
actividad en vez de una reaccin;
Mantener la clasificacin de riesgos e identificacin de aquellos que sern eliminados o
controlados por medidas tal como se defini en 4.3.3 y 4.3.4;
Ser consistente con la experiencia operativa y las capacidades de medidas de control de
riesgo empleado;
Proporcionar ingreso en la determinacin de requisitos de facilidad, identificacin de
necesidades de entrenamiento, y/o desarrollo de controles operacionales;
Proporcionar la medicin de acciones requeridas para asegurar ambos, la efectividad y
oportunidad de su aplicacin.

Nota: Para promover la gua de identificacin de riesgo, la valoracin de riesgo y control de riesgo,
vea OHSAS 18002.

BSI 04-1999
OHSAS 18001:1999

4.3.2

Requisitos Legales y Otros

La organizacin establecer y mantendr un procedimiento para identificar y acceder a los

requerimientos legales y otros del OH&S que son aplicables a l.
La organizacin mantendr esta informacin al da. Comunicar la informacin pertinente a sus
empleados y otras partes interesadas sobre los requisitos legales y otros pertinentes.
4.3.3

Objetivos

La organizacin establecer y mantendr documentada cada funcin pertinente y nivel de la salud

profesional y los objetivos de seguridad dentro de la organizacin.
Al establecer y revisar sus objetivos, una organizacin considerar sus requisitos legales y otros, sus
peligros y riesgos OH&S, sus opciones tecnolgicas, sus requisitos financieros, operacionales y
comerciales, y las vistas de las partes interesadas. Los objetivos sern consistentes con la poltica de
OH&S, incluso el compromiso incesante de mejora.
4.3.4 Direccin de Programas OH&S
4
La organizacin establecer y mantendr un o unos Programas de Direccin del OH&S para lograr
sus objetivos. Esto incluir documentacin de:
a)

La responsabilidad y la autoridad designada para el logro de los objetivos de las funciones y

niveles pertinentes de la organizacin; y

b)

Los medios y la escala de tiempos para que los objetivos sean logrados.

Los Programas de Direccin del OH&S debern ser revisados y planeados de manera regular. Los
Programas de Direccin del OH&S sern modificados donde sea necesario para dirigir cambios a las
actividades, productos, servicios, y/o a las condiciones de operacin de la organizacin.
4.4.

Implementacin y Operacin

Planeamiento
Auditoria
Implementacin
Y
Operacin

Retroalimentacin de la
Medicin del
Cumplimiento

Verificacin y Accin Correctiva

Figura 4.

Aplicacin y Funcionamiento

BSI 1999-0
OHSAS 18001:1999

4.4.1 Estructura y Responsabilidad

Las autoridades y responsables del manejo de personal, valoran y verifican actividades que tienen
efecto en los riesgos OH&S de las actividades organizadas, medios y procesos, las mismas que
debern ser definidas, documentadas y comunicadas ordenadamente para facilitar la direccin del
OH&S.
La mxima responsabilidad para la salud profesional y la seguridad descansa en la cabeza de la
direccin. La organizacin designar un miembro como cabeza de la direccin (e.g. en una
organizacin grande, una Tabla o un miembro del comit ejecutivo) con responsabilidad particular
para asegurar que el Sistema de Direccin del OH&S se lleve a cabo apropiadamente y cumpla con
todos los requerimientos en todas las localidades y esferas de funcionamiento dentro de la
organizacin.
La direccin proporcionar recursos esenciales para la implementacin, control y mejora del Sistema
de Direccin del OH&S.
Nota: Los recursos incluyen recursos humanos y habilidades especializadas, tecnologa y recursos
financieros.
La persona designada por la organizacin para la direccin deber tener definidos los roles,
responsabilidades y autoridad para:
a)
Asegurar que los requisitos para el Sistema de Direccin del OH&S estn establecidos,
implementados y mantenidos en concordancia con las especificaciones del OHSAS:
b)
Asegurar que los reportes en la actuacin del Sistema de Direccin del OH&S sern
presentados al Director para su revisin como base para el mejoramiento del Sistema de
Direccin del OH&S.
Todos aquellos con responsabilidad de direccin debern demostrar su compromiso para mejorar
continuamente el rendimiento del OH&S.
4.4.2 Entrenamiento, Conocimiento y Competencia
El personal deber ser competente para realizar tareas que pueden impactar en el centro de trabajo
del OH&S. La competencia deber ser definida en trminos de educacin apropiada, entrenamiento
y/o experiencia.
Deber establecer y mantener los procedimientos para asegurar que sus empleados cumplan con
cada una de sus funciones y niveles pertinentes, siendo consciente de:
La importancia de la conformidad de los procedimientos y la poltica del OH&S y los
requerimientos del Sistema de Direccin del OH&S;
Las consecuencias actuales o potenciales de sus actividades de trabajo del OH&S, y que los
beneficios el OH&S beneficia la actuacin personal mejorndola;
Sus papeles y responsabilidades lograda de conformidad a la poltica de OH&S
procedimientos y a los requisitos de direccin del sistema OH&S, incluyendo preparacin de
la emergencia y requisitos de la respuesta (vea 4.4.7);
Las consecuencias potenciales de innovacin de los procedimientos especficos de
explotacin.
Entrenando los procedimientos se tendrn en cuenta los diferentes niveles de:
responsabilidad, habilidad y alfabetizacin; y
riesgo.
4.4.3 Consultacin y Comunicacin
La organizacin tendr procedimientos para asegurar que la informacin de OH&S pertinente sea
comunicada a los empleados y otras partes interesadas.
Se documentarn y arreglarn los documentos de consultas de informacin para el empleado y las
parte interesadas.
El empleado ser:
Involucrado en el desarrollo y revisin de polticas y procedimientos para manejar riesgos;
Consultado donde hay cualquier cambio en la plaza de trabajo que afecte la salud o
seguridad;
BSI 04-1999
OHSAS 18001:1999

Representado en la salud y materias de seguridad; e

Informado acerca de quin es en OH&S la persona de direccin designada (vea 4.4.1).

4.4.4 Documentacin
La organizacin establecer y mantendr la informacin, en un medio conveniente ya sea en papel o
en formato electrnico que:
a)
b)

Describa los elementos centrales del sistema de direccin y su interaccin; y

Proporcione direccin a la documentacin relacionada.

Nota: Es importante que la documentacin se mantenga al mnimo requerido para la efectividad y

eficiencia.
4.4.5 Documento y Control de Datos
La organizacin establecer y mantendr los procedimientos para controlar todos los documentos y
datos requeridos por esta especificacin de OHSAS para asegurar que:
a)
b)
c)
d)
e)

Ellos pueden localizarse;

Ellos son peridicamente repasados, revisados cuando sea necesario y aprobados para la
aprobacin por parte de personal autorizado;
Las versiones actuales de los documentos y datos pertinentes se encuentran disponibles en
todas localidades donde las operaciones esenciales para el efectivo funcionamiento del
sistema OH&S son realizadas;
Los documentos y datos obsoletos son rpidamente removidos de todos los puntos problema
y puntos de uso y por otra parte asegurados contra el uso indebido; y
El archivo de documentos y de la informacin de conocimiento legal sea fcilmente ubicable,
de acuerdo a los fines necesarios.

4.4.6 Control Operacional

La organizacin identificar las operaciones y actividades que estn asociadas con los riesgos
identificados en donde el control de medidas necesita ser aplicado. La organizacin planear estas
actividades, incluso el mantenimiento ordenado para asegurar que ello no acarree un cambio en las
condiciones especificadas por:
a)
b)
c)

d)

Estableciendo y manteniendo los procedimientos documentados para cubrir situaciones

donde su ausencia podra llevar a desviaciones de la poltica y los objetivos de OH&S;
Estipulando el criterio operante en los procedimientos;
Estableciendo y manteniendo los procedimientos relacionados a los riesgos identificados del
OH&S de bienes, equipos y servicios adquiridos y/o usados por la organizacin y
comunicando los procedimientos y requerimientos pertinentes para los proveedores y
contratistas;
Estableciendo y manteniendo los procedimientos para el diseo del centro de trabajo,
procesos, instalaciones, maquinaria, procedimientos de operacin y organizacin del trabajo,
incluyendo su adaptacin ordenada a las capacidades humanas para eliminar o reducir
riesgos de OH&S en su fuente.

4.4.7 Preparacin de la Emergencia y Respuesta

La organizacin establecer y mantendr los planes y procedimientos para identificar el potencial y
respuestas para los incidentes y situaciones de emergencia, y para prevenir y mitigar la probable
enfermedad y lesin que pueden asociarse con ellos.
La organizacin repasar la prevencin de la emergencia y los planes y procedimientos de respuesta,
en particular, despus de la ocurrencia de los incidentes o situaciones de emergencia.
La organizacin tambin probar peridicamente tales procedimientos donde sea factible.

BSI 1999-0
OHSAS 18001:1999

4.5

Verificacin y Accin Correctiva

Aplicacin y Funcionamiento

Auditoria

Verificacin
Y
Accin Correctiva

Retroalimentacin de la
Medicin del
Cumplimiento

Revisin de Direccin
Figura 5. Verificacin y Accin Correctiva
4.5.1

Medicin y Supervisin de la Actuacin

La organizacin establecer y mantendr los procedimientos para supervisar y medir la actuacin en

una base regular de OH&S. Estos procedimientos se proporcionarn para:
-

Medidas cualitativas y cuantitativas ambas apropiadas a las necesidades de la organizacin;

Supervisin para saber hasta que punto se encuentran los objetivos OH&S de la
organizacin;
Medidas proactivas de la actuacin que el complaciente supervisor con el programa de
direccin, criterio operacional y legislacin aplicable y los requerimientos reguladores del
OH&S;
Las medidas reactivas de la actuacin para supervisar accidentes, enfermedad, incidentes,
(incluyendo las prdidas cercanas) y otra evidencia histrica de la actuacin deficiente del
OH&S;
Grabacin de datos y supervisin de resultados y medicin suficiente para facilitar el
subsecuente correctivo y el anlisis de la accin preventiva.

Es supervisando el equipo que se requiere, para la medida de la actuacin y supervisin, que la

organizacin establecer y mantendr los procedimientos para la calibracin y el mantenimiento de tal
equipo. Se retendrn archivos de calibracin y actividades de mantenimiento y resultados.
4.5.2

Accidentes, Incidentes, No conformidades y Accin Correctiva y Preventiva

La organizacin establecer y mantendr procedimientos para definir la responsabilidad y la autoridad

para:
a)

El manejo e investigacin de:

-

accidentes;
incidentes;
no conformidades;

BSI 04-1999
OHSAS 18001:1999

b)
c)
d)

Tomando la accin para mitigar cualquier consecuencia surgida de los accidentes, incidentes
o no conformidades;
La iniciacin y realizacin de acciones correctivas y preventivas;
La confirmacin de la efectividad de las acciones correctivas y preventivas tomadas.

Estos procedimientos requerirn que todas las acciones correctivas y preventivas propuestas debern
ser revisadas antes de la prioridad del proceso de valoracin de riesgo, para la implementacin.
Cualquier accin correctiva o preventiva tomada para eliminar las causas de no-conformidad real y
potencial ser apropiada para la magnitud de los problemas y correspondiente con el riesgo
encontrado del OH&S.
La organizacin llevar a cabo y grabar cualquier cambio en los procedimientos documentados, que
son el resultado de la accin correctiva y preventiva.
4.5.3

Archivos y Registro de Direccin

La organizacin establecer y mantendr los procedimientos para la identificacin, mantenimiento y

disposicin de los archivos del OH&S, as como los resultados de las auditorias y revisiones.
Los archivos del OH&S sern legibles, identificables y localizables para las actividades involucradas.
Los archivos del OH&S sern guardados y mantenidos de tal manera que ellos sean rpidamente
recuperables y protegidos contra dao, deterioro o prdida. Sus tiempos de duracin sern
establecidos y grabados.
Los archivos se mantendrn, apropiadamente al sistema y a la organizacin, para demostrar
conformidad a esta especificacin de OHSAS.
4.5.4

Auditoria

La organizacin establecer y mantendr un programa de auditoria y procedimientos peridicos para

el Sistema de Direccin OH&S para ser llevado por fuera en orden a:
a)

Determinar s o no el Sistema de Direccin OH&S:

1)
2)
3)

b)
c)

Es Conforme a los arreglos planeados para la direccin del OH&S incluyendo los
requerimientos de esta especificacin de OHSAS:
Se ha llevado a cabo y mantenido apropiadamente; y
Es efectivo en encontrar la poltica y los objetivos de la organizacin;

Repase los resultados de las auditorias anteriores:

Proporcione informacin a la direccin sobre los resultados de las auditorias.

El programa de auditoria, incluyendo cualquier cedula, estar basado en los resultados de las
valoraciones de riesgo de las actividades de la organizacin, y los resultados de auditorias anteriores.
Los procedimientos de auditoria cubrirn el alcance, frecuencia, metodologas y competencias, as
como las responsabilidades y requerimientos para auditorias dirigidas y reporte de resultados.
Como sea posible, las auditorias sern dirigidas por personal independiente de aquellos teniendo
responsabilidad directa para la actividad que est siendo examinada.
Nota: La palabra "independiente" no necesariamente significa ajeno a la organizacin.

BSI 1999-0
OHSAS 18001:1999

4.6

Revisin de Direccin

Verificacin y Accin Correctiva

Factores
Internos

Revisin
De
Direccin

Factores
Externos

Poltica
Figura 6. Revisin de direccin
El director de la organizacin, determina los intervalos, repasa el Sistema de Direccin del OH&S,
asegura su conveniente continuidad, adecuacin y efectividad. El proceso de revisin de la direccin
asegurar que la informacin necesaria se recolecte para permitir que esta evaluacin de la direccin
se lleve a cabo. Esta revisin se documentar.
La revisin de la direccin estar dirigida a la posible necesidad de cambiar la poltica, objetivos y
otros elementos del Sistema de Direccin del OH&S, a la luz los resultados de la auditoria del
Sistema de Direccin del OH&S, las circunstancias cambiantes y el compromiso de continuas
mejoras.

BSI 04-1999

OHSAS 18001:1999

Anexo A (informativo)

Correspondencia entre OHSAS 18001, ISO 14001:1996 y ISO 9001:1994

CLAUSULA

OHSAS 18001

1
2

Alcance
Publicaciones de referencia

3
4

Trminos y Definiciones
Elementos del Sistema
Direccin OH&S

de

CLAUSULA

ISO 14001:1996

CLASULA

ISO 9001:1994

1
2

Alcance
Referencias
Normativas
Definiciones
Requerimientos
del Sistema de
Direccin
del
Medio Ambiente
Requisitos
generales
Poltica
Medioambiental
Planeamiento
Aspectos
Medioambientale
s
Requerimientos
Legales y Otros
Objetivos
y
Blancos
Programas
de
Direccin
Medioambiental
Operacin
e
Implementacin

1
2

Alcance
Referencias
Normativas
Definiciones
Requerimientos
del
Sistema de Calidad

3
4

4.1

Requisitos generales

4.1

4.2

Poltica del OH&S

4.2

4.3
4.3.1

4.3
4.3.1

4.3.2

Planeamiento
Planeamiento de identificacin
de peligro, valorizacin de riesgo
y control de riesgo
Requerimientos Legales y Otros

4.3.3

Objetivos

4.3.3

4.3.4

Programas
OH&S

4.4

Operacin e Implementacin

de

Direccin

del

4.3.2

4.3.4
4.4

3
4

4.2.1
4.1.1

General
(1ra.
Sentencia)
Poltica de Calidad

4.2
4.2

Sistema de Calidad
Sistemas de Calidad

4.2

Sistema de Calidad

4.2

Sistema de Calidad

4.2

Sistema de Calidad
Proceso de Control

4.4.1

Estructura y Responsabilidad

4.4.1

Estructura
y
Responsabilidad

4.4.2

Entrenamiento, conocimiento y
competencia

4.4.2

4.4.3
4.4.4

Comunicacin y Consultas
Documentacin

4.4.3
4.4.4

Control de Documentos y Datos

4.4.5

Entrenamiento,
conocimiento y
competencia
Comunicacin
Documentacin
del Sistema de
Direccin del
Medioambiente
Control de
Documentos

4.4.5

4.9
4.1

Direccin
Responsabilidad

4.1.2
4.18

Organizacin
Entrenamiento

4.2.1

General (sin 1ra.

Sentencia)

4.5

de

Control de
Documentos y Datos

BSI 1999-0

OHSAS 18001:1999

Correspondencia entre OHSAS 18001, ISO 14001:1996 y ISO 9001:1994

CLAUSULA

4.4.6

OHSAS 18001

CLAUSULA

Control Operacional

4.4.6

ISO 14001:1996

Control
Operacional

CLAUSULA

4.2.2

Revisin del Contrato

4.4

Control del Diseo

4.6
4.7

4.19
4.20

Adquisiciones
Productos
proporcionados por los
clientes
Identificacin
y
Localizacin
del
producto
Proceso de Control
Manejo,
Almacenaje,
Empaque, Preservacin
y entrega
Reparaciones
Tcnicas de Estadstica

4.10

Inspeccin y pruebas

4.11

Control de Inspeccin,
Direccin y Prueba de
Equipamiento

4.12

Inspeccin y Prueba de
Status
Control
de
noconformidad
del
producto

4.9
4.15

4.5
4.5.1

4.5.2

4.5.3
4.5.4

4.6
Anexo A

Preparacin
de
la
Emergencia y Respuesta
Revisin
Correctiva

Accin

Supervisin y Direccin de
Actuaciones

Accidentes, Incidentes, no
conformidades y acciones
correctivas y preventivas

Constancias y Direccin de
Constancias
Auditoria

Revisin de la Direccin
Correspondencia para ISO
14001, ISO 9001
Bibliografa
(Ver OHSAS 18002)

4.4.7

Preparacin de la
Emergencia y
Respuesta

4.5

Revisin y Accin
Correctiva

4.5.1

4.5.2

Direccin y
Supervisin

No conformidades
y acciones
correctivas y
preventivas

4.13

4.14

Accin
correctiva
preventiva

Constancia de Control
de Calidad
Auditorias de Calidad
Interna

4.5.3

Constancias

4.16

4.5.4

Auditoria del
Sistema de
Direccin del
Medioambiente
Revisin de la
Direccin
Correspondencia
para ISO 9001
Bibliografa
Gua para el uso de
las
especificaciones

4.17

4.6
Anexo B
Anexo C
Anexo A

del

4.3

4.8

4.4.7

ISO 9001:1994

Procedimientos
Sistema de Calidad

4.1.3

Anexo A

Revisin de la Direccin

Bibliografa

BSI 04-1999
OHSAS 18001:1999

Bibliografa
[1] ISO 9001:1994, Sistemas de Calidad: Modelo para el diseo del seguro de
calidad, desarrollo, produccin, instalacin y reparacin.
[2] ISO 14001:1996, Sistemas de Direccin Medioambientales Gua para el uso de
las especificaciones.
[3] ISO/IEC Gua 2:1996, Regularizacin y Actividades Relacionadas - Vocabulario
General.

Suplemento del Reino Unido

Publicaciones de los estndares BSI
INSTITUCIN DE ESTNDARES BRITNICOS, LONDRES W4 4AL,
BS 8800:1996, Gua para los Sistemas de Direccin de Salud Profesional y
Seguridad.
BS EN 30011-1:1993, Gua para la Auditoria de los Sistemas de Calidad Auditoria
BS EN 30011-2:1993, Gua para la Auditoria de los Sistemas de Calidad - Criterio de
Calificacin para los Auditores de los Sistemas de Calidad.
BS EN 30011-3:1993, Gua para la Auditoria de los Sistemas de Calidad Manejando un programa de auditoria.
BS EN ISO 9001:1994, Sistemas de Calidad; Modelo de Diseo de calidad
garantizada, desarrollo, produccin, instalacin y reparacin.
BS EN ISO 14001:1996, Sistemas de Direccin Medioambientales Gua para el
uso de la Especificacin.
Comisin de Salud y Seguridad / Publicaciones Ejecutivas
[1] Comisin de Salud y Seguridad, Trabajo de Direccin de salud y seguridad de
1992. Londres: Papelera de Oficina.
[2] Ejecutivo de Salud y Seguridad Direccin Exitosa de salud y seguridad: HS(G)
65, 1997. Londres: Papelera de Oficina. El punto de la investigacin pblica
Centro de Informacin HSE
Largo Sendero
Sheffield S3 7 HQ
Tel: 0114 289 2345
Facsmil: 0114 289 2333
Publicaciones Disponibles Gratuitas y Valorizadas de HSE:
Libros HSE
PO Box 199
Sudbury
Suffolk C10 6FS
Telfono: 0178 788 1165
Facsmil: 0178 731 1995

BSI 1999-0
OHSAS 18001:
1999
BSI

- Instituto de Estndares Britnicos

BSI es el Cuerpo Nacional Independiente, responsable de preparar los estndares Britnicos

presentes en el Reino Unido de acuerdo a los estndares Europeas y en el mbito
internacional. Est considerado por la Carta Real Constitucional.

Revisiones
Las publicaciones BSI son actualizadas constantemente. Los usuarios de la publicacin BSI
deben asegurarse que estas posean las ltimas correcciones o ediciones.
Es el objetivo constante de BSI mejorar la calidad de nuestros productos y servicios debe
notificar cualquier inexactitud o ambigedad que encuentre mientras est usando la publicacin
BSI. A los siguientes nmeros Telfono: 0181 996 9000; Facsmil: 0181 996 7400.
BSI ofrece a los miembros un servicio individual actualizado llamado VENTAJA la que asegura
a los subscriptores recibir automticamente las ltimas ediciones de los estndares.

Comprando los estndares y otras publicaciones BSI

Las rdenes para solicitar a BSI los estndares internacionales y extranjeros y otra publicacin
de BSI debern dirigirse a Servicios al Clientes a los siguientes nmeros: Telfono: 0181 996
9001. Facsmil: 0181 996 7000.
Es poltica de BSI responder a las rdenes para los estndares internacionales, proporcionar la
aplicacin BSI aquellas que se han publicado como Estndares britnicos, a menos que se
requieran otras.

Informacin sobre los estndares y otras publicaciones BSI

BSI proporciona una amplia gama de informacin nacional, europea e internacional, de sus
estndares u otras publicaciones BSI a travs de su Biblioteca y de su Ayuda Tcnica de
Servicio a los Exportadores. Varios servicios de informacin electrnicos BSI tambin estn
disponibles en los que detallan todos sus productos y servicios. Comunquese con el Centro
de Informacin a los siguientes nmeros: Telfono: 0181 996 7111. Facsmil: 0181 996 7048.
Los miembros suscriptores de BSI mantienen al corriente los desarrollos En estandarizacin y
otras publicaciones de BSI, y reciben descuentos sustanciales en el precio de la compra de los
estndares. Para los detalles de stos y otros beneficios contactarse con la Administracin de
Miembros a los nmeros: Telfono: 0181 996 7111. Facsmil: 0181 996 7001.

Derechos de Propiedad Literaria

Los derechos de propiedad literaria subsisten en todas las publicaciones BSI. BSI tambin
mantiene los derechos de propiedad literaria, en el Reino Unido, de las publicaciones de los
Cuerpos de Regularizacin Internacional. Excepto los permitidos bajo los Derechos de
Propiedad Literaria. Ningn extracto de los Diseos y Patentes de 1988 puede ser
reproducido, guardado en algn sistema de recuperacin o transmitido en cualquier forma o por
cualquier medio ni electro fotocopiado, grabado u otra forma sin permiso escrito BSI.
Esto no evita el uso libre, de llevar a cabo la norma el curso o detalles necesarios tales como
smbolos y tamaos o la designacin de grados. Si stos los detalles son usados para
cualquier otro propsito entonces la implementacin debe contar con el permiso escrito de BSI.
Si el permiso se concede, los trminos pueden incluir pagos de realeza o una autorizacin. Los
detalles y consejo pueden ser brindados por el Gerente de los Derechos de Propiedad Literaria.
Telfono: 0181 996 7070.

BSI
389 Chiswick Camino Alto
Londres
W4 4AL