Professional Documents
Culture Documents
"-Luis: (con entusiasmo) Hoy es el partido del Col y la Chile. Vamos al estadio?
Pedro: (resignado) No tengo plata, mejor lo vemos por la tele en mi casa. Yo invito unas bebidas
y algo
para picar.
Carlos: (frotndose las manos) Al tiro noms. Soy sper buena onda!"
IV.
Variable diacrnica
En las distintas sociedades existen una serie de peculiaridades lingsticas que diferencian
claramente los grupos de edad. Segn Lzaro Carreter, suelen ser los saludos, las despedidas,
los tratamientos y ciertos adjetivos valoradores, los rasgos que distingan a unos grupos
generacionales de otros, aunque tambin apunta la posibilidad de que se creen idiomas de
grupo.
Consideremos los siguientes hechos de habla:
"Na' que ver" "Fuerte lo tuyo"
"Filo!" " Te quiero ene"
"Bacn!" " Ando en otra"
"Cmo esti?"
Expresiones todas propias del habla de los jvenes chilenos.
Tambin es posible distinguir formas de expresin comunes a los jvenes como a los adultos,
pertenecientes a un registro coloquial:
el uso de los superlativos: re, requete, archi, sper, hiper, requetecontra, etc.
Los comparativos con carcter peyorativo y sus contrarios: "como el ajo", "como la mona",
"como el forro", "de chuparse los bigotes", etc.
Los cambios de significado en las palabras, sobre todo en el habla juvenil: "piola", "chancho",
"caleta".
Las reducciones con matiz afectivo o coloquial: "tele", "profe", "seo".
La creacin de nuevas formas lxicas de verbos: "marquetear", "carretear", "producirse".
ACTIVIDADES
1. Seala, en cada caso que sigue, si corresponde a una variable Diatpica,
Diastrtica o Diafsica, segn corresponda. (5 puntos)
1.- El habla de los habitantes de Colombia.
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
__________________________
a.
b.
____________:_______________________________________
c.
___________:_______________________________________
3.
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
7. Lee el siguiente dilogo. En l intervienen dos hombres (Ay B) y una mujer (C). Responde a las
preguntas que se formulan sobre el mismo. ( 6 puntos)
Lee el siguiente dilogo y responde a las preguntas que se plantean
Hoy ha llegado en el canguro un aguililla; un colocao que est casi blanco. Lo trincaron los aceitunos
cuando iba en un najador con papela chunga. Le quitaron algo? Una chupa afanada, un juego de espadines,
dos baas, una brava y cuatro o cinco boniatos. Dicen que se qued abucharao.
Entiendes de qu se est hablando? Por qu?
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Se transgrede la norma del castellano? En qu plano (fnico, morfosintctico, lxico)?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
A qu personajes crees que corresponde este dilogo? Por qu utilizan estas palabras en lugar
de otras ms "normales" en castellano?
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
8. Define y ejemplifica (2) los siguientes fenmenos lingsticos: (9 puntos)
a) Arcasmo:________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
b) Vulgarismo:____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
c) Apcope:________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
9. Seale el significado de al menos tres topnimos vistos en clases. (6 puntos)
a)___________________________________________________________________________b)__________________
________________________________________________________
c)___________________________________________________________________________