CAPTULO B.

6 RAS-2000 CONDUCCION
B.6. ADUCCIN Y CONDUCCIN
B.6.1 ALCANCE
En este captulo se establecen los criterios bsicos y requisitos mnimos que deben cumplir las
aducciones, conducciones y lneas de impulsin en los diferentes procesos involucrados en su
desarrollo, tales como la conceptualizacin, el diseo, la puesta en marcha, la operacin y el
mantenimiento, con el fin de garantizar seguridad, durabilidad, funcionalidad, calidad,
eficiencia,sostenibilidad y redundancia dentro de un nivel de complejidad determinado.
Las prescripciones establecidas en el presente captulo deben aplicarse a los cuatro niveles de
complejidad del sistema a menos que se especifique lo contrario.
Las lneas de aduccin de acueducto son los conductos destinados a transportar por gravedad o
por bombeo las aguas crudas desde los sitios de captacin hasta las plantas de tratamiento,
prestando excepcionalmente servicio de suministro a lo largo de su longitud.
Las lneas de conduccin son aquellas destinadas al transporte de agua tratada desde la planta de
tratamiento hasta los tanques de almacenamiento o hasta la red de distribucin, generalmente sin
entrega de agua en ruta.

B.6.2 ESTUDIOS PREVIOS

B.6.2.1 Concepcin del proyecto
Durante la concepcin del proyecto deben definirse criterios tcnicos y econmicos que permitan
comparar todas las alternativas posibles para la aduccin a partir de los datos de campo, de los
datos geolgicos y de los datos de consumo de la poblacin que se abastecer.
Dependiendo de la topografa, la distancia y la diferencia de nivel entre la captacin y la planta de
tratamiento, la aduccin puede hacerse a travs de una tubera a presin o un canal abierto. En
caso de que se opte por la aduccin a presin, y sta opere por bombeo debe tener como mnimo
dos equipos de bombeo en servicio continuo. Si existen pozos profundos, debe existir una unidad
de bombeo adicional por cada 5 pozos.
En caso de que se opte por una aduccin en canal, sta debe localizarse, en lo posible siguiendo
las curvas de nivel, de manera que se obtenga una pendiente apropiada que permita una velocidad
del agua que no produzca transporte de sedimento, erosin ni depsito de sedimentos.
B.6.2.2 Anlisis de costo mnimo
Para el diseo de la conduccin debe considerarse en todos los casos un anlisis de costo mnimo
que siga los lineamientos establecidos en el Ttulo A.
Para el nivel bajo de complejidad este anlisis de costo mnimo no ser obligatorio; sin embargo, en
el caso de aducciones a presin, se recomienda hacer el anlisis de costo mnimo, para dicho nivel
de complejidad.
B.6.2.3 Estudio de la demanda
El diseador debe conocer el estudio de la demanda de agua para el municipio que va a
abastecerse, o en su defecto debe realizar este estudio siguiendo lo establecido en el captulo B.2 POBLACIN, DOTACIN Y DEMANDA de este ttulo.
B.6.2.4 Aspectos generales de la zona de la aduccin o conduccin
Deben conocerse todos los aspectos generales de la zona por donde cruzar la aduccin o
conduccin, como los regmenes de propiedad, los usos generales de la zona y, en lo posible, los
desarrollos futuros proyectados.
En particular, tener conocimiento de las obras de infraestructura existentes en la zona de la
aduccin o conduccin, como aeropuertos, embalses, carreteras, ferrocarriles, puentes,
edificaciones, etc. Tambin debe quedar plenamente establecido cules son los terrenos de
propiedad del Estado, el departamento o el municipio y qu predios o servidumbres deben
adquirirse.
B.6.2.5 Estudios topogrficos
Los levantamientos topogrficos deben hacerse lo ms cerca posible de las zonas de trazado de la

aduccin o conduccin; deben evitarse aquellos terrenos que sean difciles o inaccesibles. Los
levantamientos deben ser planialtimtricos, con detalles precisos que permitan mostrar los
elementos de inters, los lmites de propiedades, y los beneficiarios existentes, y los niveles de
aguas mximos observados en cuerpos superficiales de agua. Igualmente, estos planos deben
indicar en forma detallada las obras de infraestructuras existentes en la zona de trazado.
Adems, debe recopilarse la siguiente informacin topogrfica:
1. Planos aerofotogramtricos de la regin donde se va a estudiar el trazado de la aduccin o
conduccin.
2. Planos de catastro de instalaciones de sistemas de infraestructura, como energa, telfonos,
alcantarillados de aguas lluvias, alcantarillados de aguas negras, acueductos y otras obras
estructuras eventualmente existentes, como carreteras, aeropuertos, ferrocarriles, etc.
3. En el prediseo de las conducciones y las aducciones deben utilizarse los planos del Instituto
Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC), en la mejor escala disponible.
4. Deben recopilarse las fotografas areas existentes en la zona del trazado de la aduccin o
conduccin.
B.6.2.6 Condiciones geolgicas
Deben conocerse todas las condiciones geolgicas y las caractersticas del subsuelo en las zonas
de trazado de la aduccin o conduccin. Utilizando planos geolgicos, deben identificarse las
zonas de fallas, de deslizamiento, de inundacin y en general todas las zonas que presenten algn
problema causado por fallas geolgicas. No se aceptarn alternativas de trazado que crucen zonas
claramente identificadas como zonas de deslizamiento.
El diseador debe conocer especficamente el nivel de amenaza ssmica de la zona por donde
cruzar la aduccin o conduccin. En particular debe tenerse en cuenta lo establecido por la NSR 98 con respecto a los niveles de amenaza ssmica de las diferentes zonas del territorio nacional.
B.6.2.7 Factibilidad de ampliacin
Debe tenerse en cuenta un estudio sobre la factibilidad de la ampliacin de la aduccin o
conduccin considerando lo establecido en el anlisis de costo mnimo. En general, el trazado de
la aduccin debe ser suficientemente amplio para permitir las posibles ampliaciones futuras.
B.6.2.8 Recomendaciones de trazado
Hasta donde sea posible, la aduccin o conduccin debe instalarse en terrenos de propiedad
pblica, evitando interferencias con instalaciones aeroportuarias, complejos industriales, vas de
trfico intenso, redes elctricas, etc. En particular, deben cumplirse los siguientes requisitos:
1. El trazado se har en lo posible paralelo a vas pblicas. Si esto no es posible, o se considera
inconveniente desde el punto de vista econmico y deben atravesarse predios privados, ser
necesario establecer las correspondientes servidumbres.
2. Deben estudiarse alternativas que no sigan las vas pblicas cuando se considere que existen
ventajas importantes por el hecho de que el trazado no cruce hondonadas o puntos altos muy
pronunciados, o porque se puedan rodear quebradas y cauces profundos o para evitar cruces
directos con obras de infraestructuras importantes.
3. Deben estudiarse alternativas al trazado con el fin de acortar su longitud o comparar con
trazados en tnel, o bien para no cruzar terrenos que tengan niveles freticos muy superficiales.
4. Cuando existan razones topogrficas que impidan utilizar el recorrido estudiado para la lnea de
aduccin o conduccin, o no existan caminos desde la bocatoma hasta la planta de tratamiento,
debe considerarse el trazado de una va de acceso, teniendo en cuenta que ste debe encontrarse
habilitada para el paso de vehculos durante todo el ao.
5. Para la seleccin del trazado definitivo de la aduccin deben considerarse, adems del anlisis
econmico y la vida til del proyecto, los siguientes factores:
a) Que en lo posible la conduccin sea cerrada y a presin.
b) Que el trazado de la lnea sea lo ms directo posible entre la fuente y la planta de tratamiento o
entre la fuente y la red de distribucin.

c) Que el trazado evite aquellos tramos que se consideren extremadamente difciles o inaccesibles.
El trazado definitivo debe garantizar que la lnea piezomtrica sea positiva y que en ninguna zona
se cruce con la tubera con el fin de evitar presiones manomtricas negativas que representen un
peligro de colapso de la tubera por aplastamiento o zonas con posibilidades altas de cavitacin.
d) Deben evitarse trazados que impliquen presiones excesivas que puedan llegar a afectar la
seguridad de la conduccin.
e) Deben evitarse tramos de pendiente y contrapendiente que puedan causar bloqueos por aire en
la lnea de conduccin.
f) El trazado definitivo debe evitar zonas de deslizamiento o inundacin.
6. Siempre que existan instalaciones enterradas o accesorios enterrados en la aduccin o
conduccin, ser necesario emplear sealizaciones y referenciarlos en planos, esquemas o
tarjetas con coordenadas.
B.6.2.9 Servicios de agua cruda
En casos excepcionales, la lnea de aduccin puede prestar servicios de agua cruda. En estos
casos ser necesario considerar el aumento respectivo de caudal en las obras de captacin y los
desarenadores. En todos los casos, la empresa prestadora de servicio debe obtener la autorizacin
de la SSPD para poder suministrar agua cruda desde la aduccin.
En ningn caso el agua cruda tomada de la aduccin puede ser utilizada para el consumo humano
si no es tratada previamente en una planta de tratamiento localizada aguas abajo del servicio de
agua cruda.

B.6.3 CONDICIONES GENERALES

Para el diseo, la construccin, la operacin y el mantenimiento de las aducciones o conducciones
deben tenerse en cuenta las siguientes condiciones generales:
B.6.3.1 Tipos de aducciones y conducciones
Pueden utilizarse los siguientes dos tipos de aducciones: aduccin a superficie libre (canales) o
aduccin a presin (ya sea por bombeo o por gravedad ).
Deben tenerse en cuenta los siguientes requisitos:
1. En lo posible, no deben utilizarse canales abiertos en la aduccin debido a las dificultades que
presenta su mantenimiento y fundamentalmente por las condiciones de riesgo de contaminacin a
las que se hallara sometida la aduccin, con la consiguiente prdida de calidad sanitaria.
2. Los canales que crucen zonas pobladas o zonas susceptibles de contaminacin deben estar
provistos de una cubierta de proteccin.
3. Se admitir que en un sistema de aduccin puedan existir tramos sucesivos a superficie libre, en
conducto a presin por gravedad o por bombeo, en cualquier secuencia y dimensiones siempre
que se cumplan las condiciones hidrulicas particulares para cada uno de esos tipos de
regmenes.
4. En los puntos de transicin de tramos definidos por distintos tipos de funcionamiento no deben
presentarse prdidas continuas de agua como resultado de la diferencia de capacidad de los
diversos tramos. El tramo con menor capacidad debe tener la capacidad de diseo de la aduccin.
5. No pueden presentarse deficiencias en el comportamiento hidrulico de la aduccin como
consecuencia de la subdivisin de la aduccin en tramos de diferentes tipos de regmenes
hidrulicos.
6. Las conducciones deben ser cerradas y a presin.
B.6.3.2 Anlisis hidrulico
Para el anlisis hidrulico de la aduccin o conduccin deben tenerse en cuenta los siguientes
aspectos:
1. Debe desarrollarse un anlisis hidrulico de la lnea simulando todas las condiciones
operacionales normales y de emergencia, definiendo el rgimen de presiones y caudales a lo largo
de la lnea. En el caso de conductos a presin, debe hacerse un anlisis de golpe de ariete.
2. En aquellos casos en que se considere necesario el uso de canales a cielo abierto, deben
calcularse las prdidas por evaporacin; si el canal se construye sin revestimiento, la capacidad de
conduccin debe aumentarse teniendo en cuenta las prdidas por infiltracin.
3. El proyecto debe incluir el clculo de todas las secciones del canal y de las obras de arte
requeridas.

La seccin transversal del canal puede variar hacia aguas abajo, teniendo en cuenta las prdidas
por evaporacin y las prdidas por infiltracin. En todo caso, dichas prdidas deben estar sujetas a
un anlisis econmico.
4. El conducto en planta puede estar constituido por tramos rectos, segmentos rectos
acompaados por una curva o tramos curvos, pero en perfil estarn preferiblemente constituidos
por tramos rectos.
B.6.3.3 Facilidad de acceso
En todos los casos, los conductos deben tener facilidad de acceso de equipos de mantenimiento a
lo largo de su trazado. En los casos en que no existan caminos o carreteras paralelos a las zonas
del trazado, deben construirse vas de acceso, tomando la precaucin de que su trazado se
encuentre habilitado para el paso de vehculos durante todo el perodo de operacin de la
aduccin.
B.6.3.4 Proteccin contra la contaminacin
Debe tenerse especial cuidado con la posible contaminacin de las aguas en los conductos de
aduccin.
En general, los conductos a presin son menos vulnerables a la contaminacin entre las
obras de captacin y las plantas de tratamiento; por esta razn debe preferirse su uso. En el
caso de que econmicamente se demuestre que el uso de un canal abierto es ptimo, debe
ponerse especial atencin a las posibles fuentes de contaminacin que existan a lo largo del canal.
En particular, cuando el canal cruce zonas pobladas o zonas industriales, ste debe quedar
cubierto.
B.6.3.5 Vulnerabilidad y confiabilidad
Debe establecerse el nivel de vulnerabilidad de la aduccin o conduccin. En caso de que por
razones geolgicas, topogrficas u otro tipo de razones se considere que la aduccin o conduccin
es altamente vulnerable, sta debe ser redundante. En caso de que no sea posible contar con una
redundancia en la aduccin, aguas arriba y prximo a la planta de tratamiento debe existir un
embalse de almacenamiento que permita tener un volumen de agua que garantice el consumo de
la poblacin en un tiempo igual al requerido para la reparacin de la aduccin.
B.6.3.6 Derivaciones de agua cruda
En aquellos casos en que la SSPD permita el uso de agua cruda desde una aduccin, el clculo
hidrulico de sta debe contemplar los caudales adicionales debidos a dicha derivacin.

B.6.4 PARMETROS DE DISEO

B.6.4.1 Perodo de diseo
El perodo de diseo de las aducciones o conducciones es funcin del nivel de complejidad del
sistema y se encuentra establecido en la tabla B.6.1
Para los niveles de complejidad medio, medio alto y alto, las aducciones o conducciones debern
ser analizadas y evaluadas teniendo en cuenta el perodo de diseo, para definir las etapas de
construccin, segn las necesidades del proyecto, basadas en la metodologa de costo mnimo.
B.6.4.2 Caudal de diseo
Para calcular el caudal de diseo de las obras de aduccin o conduccin deben tenerse en cuenta
los siguientes requisitos:
1. Para los niveles bajo y medio de complejidad, la aduccin o conduccin debe disearse con el
caudal mximo diario, (QMD) al final del periodo de diseo o ao horizonte del proyecto, si se
cuenta con almacenamiento; en caso contrario, debe disearse con el caudal mximo horario
(QMH). En caso de sistemas con bombeo, debe disearse con el caudal medio diario y en los das
de mayor consumo se aumentar el tiempo de bombeo.
B.6.4.4 Conductos a presin para aducciones y conducciones
B.6.4.4.1 Generalidades
Cuando la aduccin o la conduccin est compuesta por una tubera que funcione a presin deben
cumplirse los siguientes requisitos:
1. El tipo de tuberas, de juntas, de materiales y de apoyos debe ser adecuado a la forma de
instalacin, garantizando la completa estanqueidad del conducto. As mismo, la tubera debe estar
protegida contra impactos.
2. Las tuberas formadas por segmentos rectos pueden disponerse en forma curva, si es necesario
mediante la deflexin de las tuberas en sus juntas, si stas son flexibles.

3. Las tuberas formadas por segmentos rectos pueden colocarse en curva, si es necesario,
mediante la deflexin de las tuberas en sus juntas, si estas son del tipo flexible. Sin embargo para
municipios situados en zonas de amenaza ssmica alta no se recomienda deflectar las tuberas en
las uniones mecnicas, con el fin de mantener su flexibilidad y dar seguridad a la conduccin y/o
aduccin. En el caso de juntas flexibles, la deflexin mxima posible en cada junta, con excepcin
de los de juntas con caractersticas especiales, ser la indicada por el fabricante de la tubera pero
nunca podrn ser superiores a los valores de la tabla B.6.8
B.6.4.4.3 Clculo hidrulico
En todos los casos debe efectuarse el estudio hidrulico del flujo a travs de la tubera de aduccin
o conduccin con el fin de determinar si las tuberas trabajan a presin o como canales, es decir, a
superficie libre, lo cual depender de las caractersticas topogrficas de la zona y del dimetro del
conducto. En ningn caso se permitirn presiones manomtricas negativas. Adems, deben
tenerse en cuenta los siguiente aspectos:
1. Para el clculo hidrulico y la determinacin de las prdidas por friccin en tuberas a presin
debe utilizarse la ecuacin de Darcy-Weisbach junto con la ecuacin de Colebrook & White.
Tambin puede utilizarse la ecuacin de Hazen-Williams, con la debida consideracin de los
rangos de validez y la exactitud de ella. Para el caso de flujo a superficie libre a travs de tuberas
debe utilizarse la ecuacin de Chzy; tambin pueden utilizarse las ecuaciones de Flamant y de
Manning, siempre y cuando se garantice que el flujo a travs de la tubera sea turbulento e
hidrulicamente rugoso.
2. La ecuacin de Darcy-Weisbach, junto con la ecuacin de Colebrook & White, es adecuada para
todos los tipos de flujo turbulento.
3. En el clculo de flujo en tuberas debe considerarse el efecto producido por cada uno de los
accesorios colocados en la lnea y que produzcan prdidas de cabezas adicionales, como vlvulas,
codos, reducciones, ampliaciones, etc.
4. Para el clculo de las prdidas menores debe utilizarse el coeficiente de prdidas menores
multiplicado por la cabeza de velocidad en el sitio donde se localice el accesorio. Tambin puede
utilizarse el mtodo de las longitudes equivalentes de tubera, aadiendo dichas longitudes a la
longitud real del tramo.
B.6.4.7 Materiales de las tuberas de aduccin y conduccin
En relacin con las caractersticas de los diferentes materiales que conforman las tuberas de
aduccin y/o conduccin y las ventajas y desventajas de los mismos, la tabla B.6.15 muestra un
resumen de las caractersticas principales de los materiales ms comunes.
Para la seleccin de los materiales de las tuberas deben tenerse en cuenta los siguientes factores:
1. La resistencia contra la corrosin y la agresividad del suelo.
2. Tipo de uniones y necesidad de anclaje.
3. La resistencia a los esfuerzos mecnicos producidos por las cargas, tanto internas como
externas.
4. Las caractersticas de comportamiento hidrulico del proyecto, incluyendo las presiones de
trabajo mximas y mnimas, las sobrepresiones y subpresiones, causadas por golpe de ariete, etc.
5. Las condiciones econmicas del proyecto.
6. Las condiciones de transporte e instalacin adecuadas para el tipo de terreno que cruce la
aduccin.
7. La resistencia contra la tuberculizacin e incrustacin en las tuberas.
8. La vida til tenida en cuenta para el desarrollo del proyecto.
9. Debe elegirse el material de las tuberas teniendo en cuenta que las caractersticas de ste
satisfagan las necesidades del proyecto, considerando no solamente uno o dos de los puntos
anteriormente indicados, sino examinndolos en conjunto y con los costos de la inversin inicial y
los costos de mantenimiento a largo plazo, as como la seguridad y la vulnerabilidad de la tubera.
La tabla B.6.15 puede utilizarse como gua en el estudio de los diferentes materiales posibles.
Pueden utilizarse materiales no incluidos en esta tabla siempre que se cumpla con las
especificaciones de las Normas Tcnicas Colombianas correspondientes, o en caso de que stas
no existan, de las normas
internacionales AWWA, ISO, ASTM o DIN.
En la tabla B.6.16 se muestran algunas normas tcnicas sobre tuberas; stas deben cumplirse
dando prioridad a la Norma Tcnica Colombiana correspondiente.

B.6.4.8 Especificaciones y control de calidad de las tuberas.

En relacin con las especificaciones tcnicas de las tuberas y de sus accesorios, debe cumplirse
con los requerimientos de las normas tcnicas colombianas correspondientes, y en caso de que
stas no existan, con las normas AWWA, ASTM, DIN u otras normas tcnicas equivalentes, las
cuales se encuentran en la tabla B.6.17.
TUBERAS DE PVC
Dimensiones NTC 3358 ASTM D 2122
Aplastamiento NTC 382 ASTM D 2241
Acondicionamiento de plsticos NTC 718 ASTM D 618
Atoxicidad NTC 539 NFS Standar 14
Olor y sabor NFS Standar 14
Tiempo de falla a presin constante NTC 3578 ASTM D 1598
Presin de rotura a corto plazo NTC 3579 ASTM D 1599

B.6.4.8.1 Dimetros mnimos para las tuberas de la aduccin

Para la seleccin del dimetro de la tubera deben analizarse las presiones de trabajo, las
velocidades del flujo y las longitudes de la lnea de aduccin. La eleccin del dimetro estar
basada en un estudio comparativo tcnico econmico, mediante las tcnicas de optimizacin que
hagan que el costo anual sea mnimo.
Si la conduccin se hace a superficie libre, el dimetro interior nominal mnimo que debe utilizarse
es de 100 mm (4 pulgadas). Si la tubera trabaja a presin, el dimetro nominal mnimo que debe
utilizarse es de 50 mm (2 pulgadas).
B.6.4.8.2 Presin interna de diseo de las tuberas
La presin interna de diseo de las tuberas debe calcularse como el mayor valor que resulte entre
la presin esttica y la mxima sobrepresin ocurrida en el fenmeno de golpe de ariete calculada
segn el literal B.6.4.11, multiplicada por un factor de seguridad de 1.3.
La presin nominal de trabajo de las tuberas y de todos sus accesorios debe ser mayor que la
presin de diseo calculada en la ecuacin
B.6.14. El diseo estructural debe realizarse segn el captulo G.3 -ASPECTOS
ESTRUCTURALES.
En todo caso, la presin nominal de trabajo de las tuberas, vlvulas y accesorios debe ser
indicada por el fabricante considerando los factores de seguridad que ste considere convenientes,
cumpliendo siempre con las pruebas, ensayos y normas tcnicas correspondientes al material,
accesorio y/o vlvula.
En el caso de que se tengan grandes presiones, siempre debe efectuarse un anlisis tcnico
econmico comparativo entre la posibilidad de adoptar tuberas de alta presin o la alternativa de
disponer cmaras reductoras de presin y tuberas de menor presin. En todo caso debe
verificarse que la presin resultante sea lo suficientemente amplia para alcanzar siempre las zonas
ms altas del trazado.
B.6.4.8.3 Velocidad mnima en las tuberas de aduccin o conduccin
Teniendo en cuenta que el agua que fluye a travs de la tubera de aduccin o conduccin puede
contener materiales slidos en suspensin, debe adoptarse una velocidad mnima en las tuberas.
Se recomienda una velocidad mnima de 0.60 m/s, aunque este valor depender de las
caractersticas de autolimpieza, de la calidad del agua y de la magnitud de los fenmenos
hidrulicos que ocurran en la tubera.
B.6.4.8.4 Velocidad mxima en las tuberas de aduccin o conduccin
En general no debe limitarse la velocidad mxima en las tuberas de aduccin o conduccin; el
lmite a la velocidad estar dado por la presin mxima producida por fenmenos del golpe de
ariete (Vase literal B.6.4.11) y para las tuberas de aduccin por la erosionabilidad de la tubera.
Se recomienda una velocidad mxima de 6 m/s.
B.6.4.8.5 Pendientes de las tuberas Con el objeto de permitir la acumulacin de aire en los
puntos altos de la tubera y su correspondiente eliminacin a travs de las vlvulas de ventosa
colocadas para este efecto y con el fin de facilitar el arrastre de los sedimentos hacia los puntos
bajos y acelerar el desage de las tuberas, stas no deben colocarse en forma horizontal.
Las pendientes mnimas recomendadas son las siguientes:
1. Cuando el aire circula en el sentido del flujo del agua, la pendiente mnima debe ser 0.04%.
2. Cuando el aire fluye en el sentido contrario al flujo del agua la pendiente mnima debe ser 0.1%.

3. En este ltimo caso, la pendiente no debe ser menor que la pendiente de la lnea piezomtrica
de ese tramo de la tubera de aduccin o conduccin.
4. Cuando sea necesario uniformizar las pendientes a costa de una mayor excavacin, con el fin
de evitar un gran nmero de vlvulas ventosas y cmaras de limpieza, debe realizarse una
comparacin econmica entre las dos opciones: Una mayor excavacin o mayor nmero de
accesorios.
B.6.4.8.6 Profundidad de instalacin
Adems de las recomendaciones establecidas en el literal B.6.2.8, recomendaciones de trazado de
este
ttulo, debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
1. En todos los casos la profundidad mnima para el tendido de la lnea de aduccin debe ser por lo
menos 0.6 metros, medidos desde la superficie del terreno hasta el lomo de la tubera.
2. El eje de la tubera debe mantenerse alejado de las edificaciones con cimentaciones
superficiales
3. Debe mantenerse una profundidad mnima indispensable para la proteccin de la tubera y su
Aislamiento trmico.
4. En reas de cultivo y cruces con carreteras, lneas de ferrocarril, avenidas, aeropuertos la
profundidad mnima debe ser de 1.0 metro, con excepcin de aquellos casos en que sean
diseados sistemas de proteccin debidamente justificados y aprobados por la empresa prestadora
de servicio, con el fin de disminuir dicho valor.
5. En caso de que la tubera de aduccin cruce suelos rocosos e inestables, deben tomarse las
medidas de proteccin necesarias, tales como revestimientos de concreto simple, anclajes de
concreto reforzado, etc.
6. En caso de que la tubera se tienda en zonas con pendientes altas, podrn adoptarse tendidos
superficiales siempre y cuando se tengan en cuenta todos los apoyos y anclajes antideslizantes.
7. En caso de que se utilicen tuberas de PVC, necesariamente stas deben estar enterradas, o en
su defecto protegidas de los rayos ultravioleta con pintura color aluminio o blanco.
8. Cuando por la naturaleza del terreno o por otras razones sea necesario poner la tubera muy
prxima a la superficie, deben preverse los elementos de proteccin que aseguren que la misma
no estar sometida a esfuerzos o deformaciones que puedan causar roturas o afectar el
funcionamiento hidrulico normal de la tubera.
9. En caso de que la lnea de aduccin o conduccin est sujeta a algn tipo de sumergencia
temporal, debe tenerse en cuenta que podrn ocurrir levantamientos debidos a la subpresin
cuando la tubera se encuentre vaca. En este caso debe preverse la colocacin de las
protecciones correspondientes si las caractersticas del agua fretica presentan condiciones de
agresividad.
10.En todos los casos debe verificarse que la lnea piezomtrica o lnea de gradiente
hidrulico quede ubicada, en las condiciones ms desfavorables de los caudales previstos,
por lo menos 2 m por encima de la clave de la tubera y por lo menos 1 m por encima de la
superficie del terreno.
11.La condicin anterior no debe exigirse en los tramos inicial y final del conducto ligado a un
embalse o a una cmara en contacto con la atmsfera.
12.Siempre que sea posible deben hacerse coincidir las deflexiones verticales con las horizontales.
13.Todos los pasos sobre quebradas, ros, canales, depresiones, otras estructuras, deben ser
enterrados hasta donde sea posible, con el fin de minimizar los pasos areos a los estrictamente
necesarios, teniendo en cuenta aspectos de seguridad, vulnerabilidad y menor costo de
instalacin.
B.6.4.9 Accesorios y estructuras complementarias para conductos a presin
B.6.4.9.1 Aspectos generales
En todos los casos en que se utilizan aducciones o conducciones a presin debe analizarse la
necesidad de utilizacin de dispositivos de proteccin para la lnea. Estos dispositivos tendrn el
objeto de controlar la sobrepresin y subpresin en los diferentes puntos de la tubera.
Con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de las tuberas deben instalarse diversos
elementos, segn las necesidades de cada caso. Las vlvulas que sern utilizadas en la aduccin
o conduccin, ya sea de control por gravedad o por bombeo, deben responder a las diferentes
necesidades del proyecto especfico.

En todos los casos debe verificarse que los accesorios y las estructuras complementarias
colocadas a la lnea de aduccin a presin tengan un comportamiento adecuado con respecto a
posibles problemas de cavitacin; debe cumplirse con la norma tcnica AWWA C550-90.
B.6.4.9.2 Vlvulas de corte (o cierre)
Estas vlvulas deben localizarse al comienzo y al final de la lnea. En todos los casos debe
hacerse un estudio de transientes hidrulicos para la operacin de las vlvulas en el sistema.
En caso de que la tubera, registre grandes desniveles, es necesario verificar que para la condicin
de cierre de la vlvula de corte, la presin en el punto ms bajo no supere la presin de diseo
establecida en el literal B.6.4.8.2
Las vlvulas deben cumplir con las correspondientes Normas Tcnicas Colombianas, o en caso de
su ausencia, con las normas tcnicas AWWA, ASTM, DIN, ISO o cualquier otra norma
internacional equivalente.
Nomas Tcnicas para las vlvulas de corte
Tipo de vlvula Norma Tcnica NTC Otras normas
Vlvulas de compuerta NTC 1279, NTC 2097 AWWA C500, AWWA C501
AWWA C509, AWWA C540
Vlvulas de mariposa NTC 2193 AWWA C504
Vlvulas de bola (en caso de
tubera plstica)

Adems, dependiendo del nivel de complejidad del sistema debe tenerse en cuenta los siguientes
aspectos:
1. Para los niveles bajo y medio de complejidad no deben localizarse vlvulas de corte a lo largo de
la lnea, sino al inicio y al final de la conduccin con dimetros nominales iguales al dimetro
nominal de la tubera utilizada.
2. Para los niveles medio alto y alto de complejidad debe evaluarse la necesidad de instalar vlvulas
De corte a lo largo de la lnea de conduccin en sistemas por gravedad, en cuyo caso debe
justificarse su instalacin, analizando los aspectos tcnicos que dependen de su operacin,
adems de cumplir las exigencias de esta normatividad y de otras normas nacionales. El dimetro
de la vlvula ser seleccionado de tal forma que la relacin entre el dimetro de la tubera y el
dimetro de la vlvula sea aproximadamente 1.25, utilizando el dimetro comercial ms cercano al
valor obtenido. El dimetro de la vlvula debe verificarse para evitar la creacin de cavitacin para
flujos con altas velocidades. Debe hacerse un estudio de transientes hidrulicos para la operacin
de las vlvulas en el sistema y debe confeccionarse un manual de operacin correspondiente a
dicho sistema.
B.6.4.9.3 Vlvulas de ventosa
En los puntos altos de la lnea de aduccin o conduccin operando a presin deben colocarse
ventosas con el fin de facilitar la salida del aire que eventualmente se acumula en la conduccin
durante su funcionamiento o cuando se proceda a su llenado. Dichos dispositivos deben permitir
igualmente la entrada automtica de aire durante las operaciones de descarga de la tubera o
cuando el caudal de agua se disminuya por causa de una rotura, de maniobras o de paradas de
flujo en la tubera. Adems debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
1. Podr adoptarse un dispositivo nico para atender la entrada y la salida de aire, siempre y
cuando dicho dispositivo sea capaz de atender ambas funciones.
2. La instalacin de ventosas podr evitarse siempre y cuando haya un tanque instalado en una
cota de elevacin ms baja que las vlvulas y que las probables bolsas de aire se encuentren por
lo menos 10 metros por debajo del nivel esttico. Este tipo de recomendacin se utilizar en los
niveles bajo y medio de complejidad.
3. Dependiendo del costo y en caso de que no se dispongan vlvulas purgadoras de aire, para los
niveles bajo y medio de complejidad puede considerarse la instalacin de otras opciones tcnicas.
Para los niveles medio alto y alto de complejidad ser obligatorio el uso de ventosas.
4. Las ventosas tendrn los siguientes dimetros mnimos:
Para tuberas con dimetro nominal menor o igual a 100 mm (4 pulgadas) el dimetro mnimo
ser de 50 mm (2 pulgadas)
Para tuberas con dimetro nominal mayor que 100 mm (4 pulgadas) el dimetro mnimo de las
ventosas ser de 75 mm (3 pulgadas).

5. Toda vlvula de ventosa debe poder aislarse de la tubera principal por medio de una vlvula de
corte.
6. Cada ventosa debe estar protegida con una cmara de inspeccin accesible, con su respectivo
drenaje y completamente asegurada.
7. Los dispositivos de entrada de aire deben localizarse de tal modo que no se introduzca agua
extraa al sistema; En caso de una aduccin de agua cruda o conduccin de agua potable, los
dispositivos previstos deben instalarse de tal manera que sus aperturas se siten por lo menos 1
metro por encima del nivel mximo de agua que pudiera acumularse en el sitio de la ventosa.
8. Deben disponerse puntos intermedios para la entrada de aire en la tubera cuando la lnea
piezomtrica, o la lnea de gradiente hidrulico correspondiente a la descarga de un tramo de
conducto durante operaciones de mantenimiento y/o reparacin, se site por debajo de ste, de
forma tal que cause problemas de discontinuidad en la columna lquida o problemas de posible
colapso de la tubera por aplastamiento.
9. Como dispositivos automticos para la entrada o salida de aire pueden utilizarse los siguientes
Ventosas simples para la descarga del aire acumulado durante el proceso normal de la aduccin.
Ventosas de doble efecto para la descarga del aire acumulado durante el llenado y durante la
operacin normal de la aduccin, y para la entrada de aire en las operaciones de descarga de
agua.
Vlvula de retencin para la entrada de aire durante las operaciones de descarga de agua.
Tubos verticales o chimeneas cuando su extremidad superior pueda situarse por encima de la
lnea piezomtrica o la lnea de gradiente hidrulico o mxima, para la entrada de aire.
10.Debe adoptarse un paso lateral (by-pass) que una ambos lados de la ventosa intermedia. Este
paso debe estar dotado de una vlvula de corte propia cuando
a) La vlvula intermedia se localice en tramos descendentes de la tubera y su abertura no pueda
realizarse sin causar perjuicios a su estructura.
b) La vlvula intermedia sea del tipo compuerta y la presin en el punto en que estuviese instalada
cause un empuje superior a 20 kN.
11.Las vlvulas de ventosa deben cumplir con la Norma Tcnica Colombiana correspondiente, o
en su defecto, con la norma AWWA C512.
B.6.4.9.4 Vlvulas de desage o purga
En los puntos bajos de la tubera de aduccin deben colocarse vlvulas de desage o de limpieza.
En estos casos debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
1. La descarga debe permitir la eliminacin de toda el agua contenida en la tubera de aduccin.
2. Se recomienda que el dimetro de la tubera de desage est entre 1/3 y 1/4 del dimetro de la
Tubera principal, con un mnimo de 75 mm (3 pulgadas) para tuberas mayores a 100 mm (4
pulgadas). Para dimetros menores debe adoptarse el mismo dimetro de la tubera principal.
3. Cada vlvula debe estar protegida con una cmara de inspeccin accesible con su respectivo
drenaje. 4. Si la velocidad de salida en la vlvula de purga es muy alta, debe colocarse una
estructura de disipacin de energa.
5. El dimensionamiento de la descarga debe hacerse teniendo en cuenta los siguientes puntos
a) La obtencin de una velocidad mnima que sea compatible con la remocin del material
sedimentado en su interior, durante por lo menos el primer minuto de descarga.
b) Que el tiempo mximo para la descarga sea impuesto por las condiciones de operacin.
c) El caudal mximo permitido por el sistema de recepcin del agua descargada.
6. Las vlvulas de purga sern de compuerta o mariposa y deben cumplir con la Norma Tcnica
Colombiana correspondiente, o su equivalente AWWA, ASTM, DIN, ISO o cualquier norma
internacional equivalente.
B.6.4.9.5 Vlvulas de cheque
En las tubera de aduccin por bombeo (lneas de impulsin) deben colocarse vlvulas de cheque
o de retencin con el fin de evitar el retroceso del agua, con el consiguiente vaciado del conducto y
posibles daos en las bombas o posibles aplastamientos de la tubera.
Las vlvulas sencillas o de doble accin deben cumplir con las Normas Tcnicas Colombianas
correspondientes o con alguna de las normas AWWA C 508-93 y AWWA C 510-92.
En el caso de utilizar aleaciones de cobre como material de fabricacin de stas vlvulas, debe
cumplirse con la norma tcnica NTC 1762.
B.6.4.9.6 Vlvulas de proteccin contra golpe de ariete

Este tipo de vlvulas deben instalarse en tuberas de aduccin por bombeo, sometidas a riesgos
de sobrepresiones por golpe ariete, sobre la lnea de impulsin, con el fin de proteger las bombas y
las tuberas correspondientes. Podrn utilizarse vlvulas reductoras de presin, caso en el cual,
stas deben estar especificadas segn la norma AWWA C 506, o la NTC correspondiente.
B.6.4.9.7 Cmaras de quiebre
Estas cmaras tienen por objeto reducir la presin aguas abajo de las mismas hasta el valor
de la Presin atmosfrica, con el fin de limitar las presiones en las instalaciones localizadas
aguas abajo. Deben instalarse este tipo de cmaras cuando se haya seleccionado como alternativa
ptima una tubera de baja presin, acompaada por este tipo de elementos.
Como opcin se permite la eliminacin de las cmaras de quiebre, manteniendo siempre la tubera
adecuada para soportar las presiones mximas ms los factores de seguridad mencionados
anteriormente a lo largo de toda la tubera.
B.6.4.9.8 Materiales para las vlvulas.
Los materiales en que deben construirse las vlvulas, tanto en su cuerpo como en sus
mecanismos de cierre, deben cumplir con todas las especificaciones tcnicas reconocidas, tanto
nacional como internacionalmente, en funcin de las caractersticas del agua, tales como el grado
de agresividad y otros, as como de las presiones de servicio ms los factores de seguridad
requeridos. Las especificaciones de los materiales se encuentran en las normas tcnicas
correspondientes para cada tipo de vlvula.
Los revestimientos internos deben ajustarse a la Norma Tcnica Colombiana correspondiente o a
la norma AWWA C 550.
B.6.4.9.9 Bocas de acceso
En caso de que la aduccin tenga un dimetro igual o superior a 900 mm (36 pulgadas) deben
colocarse bocas de acceso con un dimetro mnimo de 0.6 m. Las bocas de acceso deben
localizase preferiblemente junto a vlvulas de maniobra, a vlvulas de purga o cruces bajo
interferencias en las cuales no sea aconsejable instalar vlvulas de purga.
El espaciamiento mximo de las bocas de acceso debe ser el siguiente:
1. 500 m para tuberas de concreto independientemente del dimetro de la lnea.
2. 500 m para tuberas de acero con dimetro igual o mayor a 1.5 m (60 pulgadas) .
3. 1000 m para tuberas de acero con dimetro entre 900 mm (36 pulgadas) y 1.5 m (60 pulgadas).
En las tuberas de acero deben instalarse bocas de acceso junto a todas las vlvulas de maniobra,
y de derivaciones de agua cruda .
4. Para otro tipo de materiales deben colocarse bocas de acceso cada 500 metros,
independientemente
del dimetro de la aduccin a presin.
5. Las bocas de acceso deben tener las especificaciones contenidas en la NTC correspondiente.
B.6.4.9.10 Salidas para medicin.
Para los niveles medio alto y alto de complejidad deben colocarse salidas para pitometra y/o
telemetra al comienzo y al final de la aduccin a presin y en intervalos de 1 500 m cuando la
longitud de la tubera sea mayor que 2 000 m. As mismo deben colocarse estas salidas despus
de cada derivacin. El dimetro interno de la salida debe ser de 2 pulgadas y debe colocarse con
una vlvula de compuerta y su correspondiente tapn roscado.
Para el nivel medio de complejidad se recomienda la instalacin de salidas para pitometra
siguiendo las recomendaciones del prrafo anterior.
Para el nivel bajo de complejidad no se requiere la instalacin de salidas para pitometra.
B.6.4.9.11 Uniones de montaje.
Deben preverse juntas de montaje en todos los sitios donde haya necesidad de mantenimiento o
reemplazo de algn equipo, como en el caso de las vlvulas de corte.
Para tuberas de acero deben preverse uniones escualizables de tres cuerpos de acuerdo con la
norma
NTC 2587. (AWWA C 606)
Las tuberas con superficie externa irregular o porosa, tales como las tuberas de concreto con
cilindro de acero, deben estar provistas de extremos lisos (o espigos en acero, que son la
prolongacin del mismo cilindro) para facilitar la instalacin de las uniones de montaje que por lo
general son de tres cuerpos.
B.6.4.9.12 Juntas de expansin

Deben preverse juntas de expansin en los pasos areos ejecutados con tuberas de acero con
uniones soldadas en las cuales el dimensionamiento indique su necesidad, con el fin de absorber
las dilataciones o contracciones debidas a las variaciones trmicas y de deflexin de las
estructuras.
Estas juntas deben ser similares a las establecidas en la norma AWWA C220 y deben cumplir con
los requerimientos all establecidos. En todo caso, el diseo de juntas debe realizarse segn lo
establecido en el literal G.3.3 - Diseo de Tuberas a Presin.
B.6.4.9.13 Juntas sismorresistentes
En zonas de amenaza ssmica alta, las juntas que se utilicen en las tuberas deben absorber las
deformaciones que puedan producirse en la ocurrencia del mayor sismo, el cual se obtiene segn
las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismoresistente NSR-98, Ley 400/97 y Decreto
33/98.
B.6.4.9.14 Codos, tees, reducciones y otros accesorios
Para las tuberas con juntas elsticas, estos accesorios deben ser prefabricados por el productor
de la tubera, o en su defecto, deben existir en el mercado en otros materiales que permitan su
instalacin con adaptadores, teniendo en cuenta todas las normas nacionales e internacionales
vigentes, las cuales, a manera de referencia, se muestran en la tabla B.6.20
En el caso de deflexiones pequeas o curvas con radio de curvatura grande pueden utilizarse las
deflexiones admisibles en las juntas tipo espigo-campana, hasta conformar la curva deseada.