Professional Documents
Culture Documents
Resumo
Tomando por objeto de anlise a obra A Cultura Brasileira, de Fernando de Azevedo, considerada uma das escritas fundantes da histria da educao brasileira, o artigo
tem por objetivo dialogar com a historiografia da obra
azevediana a fim de reunir algumas notas historiogrficas que auxiliem na leitura crtica desta obra e da narrativa de histria da educao produzida por seu autor.
Palavras-chave: Historiografia da Educao; A Cultura
Brasileira; Fernando de Azevedo.
* Mestre e Doutorando em Educao, na Linha de Histria e Historiografia da Educao, do Programa de Ps-Graduao em Educao, da
Universidade Federal do Paran. Endereo eletrnico: juarezdosanjos@
yahoo.com.br. Este artigo uma verso ampliada de um paper apresentado na disciplina Seminrio Avanado de Histria e Historiografia
da Educao, no segundo semestre de 2011.
156
Abstract
Resumen
Introduo
Publicada pela primeira vez em 1943, A Cultura Brasileira
(doravante, ACB), de Fernando de Azevedo (1894-1974),
considerada uma das escritas fundantes no campo da
Histria da Educao brasileira. Seu impacto fez-se sentir por muitas dcadas e suas interpretaes informaram
boa parte da imagem construda no meio acadmico a
respeito de nosso passado educacional.
Muitas e boas anlises j foram feitas sobre ACB. Incontveis artigos, dissertaes e teses foram publicados a
seu respeito, o que mais uma evidncia da importncia
da obra no campo histrico-educacional. Em face disso,
no pretendo oferecer uma anlise indita ou inusitada
acerca de Azevedo e de seu texto. Seria ousadia temerria, dada a profuso de autores que j se dedicaram
isso. Dentro dos limites deste artigo o objetivo outro:
dialogar com a historiografia da obra azevediana em
particular a relativa ACB a fim de reunir algumas notas
historiogrficas que auxiliem na leitura crtica de Fernando de Azevedo, ACB e sua narrativa histrica.
Tal intento, apesar dos estudos j realizados, permanece relevante, uma vez que as explicaes azevedianas
continuam presentes no campo educacional de modo
geral (CARVALHO, 2010a) (a meu ver, especialmente em
trabalhos que necessitam de referncias pontuais sobre
o passado educacional brasileiro), em algumas vertentes
dentro do campo da histria da educao em especfico
e, ainda, reproduzidas indiscriminadamente em manuais
didticos vulgarizados nos cursos que oferecem a disciplina histria da educao brasileira em nvel de graduao. Tudo isso, no obstante as crticas que o autor e a
obra j vm sofrendo, a um considervel tempo, da parte
de importantes historiadores da educao, como Marta
Carvalho (1989; 2010a, 2010b), dentre outros.
A metodologia por mim adotada a da pesquisa bibliogrfica de cunho historiogrfico. Como definem Kalina
Silva e Maciel Silva, a historiografia a reflexo sobre a
produo e a escrita da Histria (SILVA e SILVA, 2009, p.
189). Dialogar com a historiografia acerca da obra azevediana e ACB significa, aqui, estabelecer interlocuo mais
com os trabalhos que tm investigado a maneira como
157
158
Conforme Maria Luiza Penna (2010), para iniciar os estudos primrios, Azevedo voltou para sua cidade natal, vivendo com os tios, enquanto frequentava o colgio particular de Francisco Lentz. Mudou-se em 1903 para a cidade de Nova Friburgo (RJ), onde seria aluno do Colgio
Anchieta, dirigido pelos padres jesutas, at 1908. No
ano seguinte, sob a orientao do padre Leonel Franca, inicia uma experincia vocacional dentro da Companhia de Jesus e que se prolonga at 1914, quando
renuncia vida religiosa. (cf. PENNA, 2010, p. 147). Foi
nessa poca oportuno destacar que exerceu pela
primeira vez o magistrio, no Colgio So Lus, em It,
tambm dos jesutas. Abandonadas as aspiraes vida
religiosa, Fernando de Azevedo escolhe prosseguir sua
formao acadmica matriculando-se no Curso de Direito na Faculdade do Rio de Janeiro, transferindo-o em
seguida para Belo Horizonte e concluindo-o em 1918, na
cidade de So Paulo. Todavia, nunca exerceu as letras jurdicas. (Idem, ibidem, p. 148).
Aps a concluso do curso de Direito que Azevedo d
incio a sua intensa vida profissional, que de modo resumido, pode ser situada como um largo trnsito (mas nem
sempre concomitante) entre o magistrio no ginsio, na
Escola Normal (fim da dcada de 10 e parte da dcada de
20) e no Departamento de Sociologia da USP (a partir da
dcada de 30); o jornalismo (dcadas de 10 e 20, seguidas
de uma ausncia prolongada e retorno somente na dcada de 60) com contribuies para o Correio Paulistano e
o Estado de So Paulo; o trabalho como Editor da monumental Biblioteca Pedaggica Brasileira, da Companhia
Editora Nacional (1931-1946) e a ocupao de cargos pblicos em vrias esferas de governo, com destaque dentre
aquelas elencadas por Nelson Piletti (1984, p. 184), para
as ligadas mais diretamente educao: Diretor geral da
Instruo Pblica no Distrito Federal (1927-1930), Diretor
geral da Instruo Pblica do Estado de So Paulo (1933),
Diretor do Instituto de Educao da Universidade de So
Paulo (1933-38), Diretor da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da USP (1941-1943); Chefe do Departamento
de Sociologia e Antropologia da FFCL da USP (1941-1943),
Secretrio de Educao e Sade do Estado de So Paulo
(1947), Diretor do Centro Regional de Pesquisas Educacionais de So Paulo (1947) Secretario de Educao e Cultura
do Municpio de So Paulo (1961).
159
reedies parciais, fuses de textos, separatas e aproveitamento de diferentes livros para montar um outro
(TOLEDO, 1996, p. 47). Para uma aproximao no pela
individualizao de sua produo, algo j feito por ambas as autoras citadas, mas com os temas privilegiados
por Fernando de Azevedo, servi-me da relao oferecida
por Penna (1987), ensaiando uma classificao temtica
e cronolgica, com base nos ttulos e perodos das primeiras edies. (Tabela 1)
Tabela 1 Temas privilegiados por Fernando de Azevedo em sua produo
intelectual
Tema
Nmero de Obras
Antiguidade Clssica
1923-1924
Crtica Literria
1929
Educao Fsica
1920-1930
Renascimento
1925
Educao
10
1927-1958
Sociologia
1935-1962
Sociologia da Educao
1940
Memrias
1961
Autobiografia
1971
160
161
162
Como resultado dessa operao terica, tal cultura, transmitida pela educao, revela o grau de civilizao que determinada sociedade alcanou (AZEVEDO, 1964, p. 46). Isto
posto, a histria da educao azevediana a histria de
como a cultura, desde as origens at o presente, foi transmitida na sociedade brasileira por meio da educao e contribuiu para alcanarmos determinado grau de civilizao
e de identidade como nao. por essa razo que criticar o passado por no ter produzido um sistema educativo
condizente com as necessidades materiais e intelectuais de
cada poca e elevar o seu presente ao pice dessa histria,
uma vez que v no perodo em que vive aquele em que a
educao, por meio das Reformas Educacionais e da centralizao do sistema de ensino efetuada pela Revoluo de
30, estava mais prxima de cumprir esse papel.
A periodizao adotada por Azevedo pode ser facilmente
identificada nos Captulos da parte terceira: A Educao
no perodo colonial (Captulo I); A Educao no Imprio
(Captulo II); a Educao na Primeira Repblica (Captulo
III); A Educao no Estado Novo (Captulo IV) e a Educao nos dias atuais (Captulo V). Claramente, ele realiza
uma ciso entre o passado do atraso e o presente da
renovao a partir do captulo IV.
Tambm as imagens utilizadas na obra reforam essa direo que ele quer impor ao movimento da histria. Com
efeito, ACB fartamente ilustrada com um caderno icono-
163
Para produzir esses sentidos, Fernando de Azevedo serve-se de alguns recursos narrativos e de organizao das
fontes, que sustentam a argumentao e criam o efeito
de verdade.
Um primeiro recurso narrativo a repetio das ideias
capitais que defende em cada captulo. Por exemplo,
quando trata da educao jesutica e da sua contribuio
para a cultura brasileira (Captulo I), repete vrias vezes,
mas com sutis mudanas na forma, o argumento de que
os padres da Companhia de Jesus instauraram aqui o primeiro sistema de ensino (AZEVEDO, 1964, p. 503; 507-8)
e assim preservaram a cultura ibrica da desagregao
(AZEVEDO, 1964, p. 510; 516; 534; 535). A insistncia nessas afirmaes espalhadas ao longo do captulo d, num
primeiro momento, a impresso de dejav, mas, ao final,
cria uma sensao de concordncia entre as evidncias
e a interpretao, j que Azevedo no as repete simplesmente, mas reafirma-as atravs de dados empricos distintos. O tema da agregao cultural promovida pelos
jesutas, por exemplo, ora sustentado pelo dado das
escolas elementares que mantiveram (AZEVEDO, 1964,
p. 508), ora pela desagregao da cultura indgena que
empreenderam (AZEVEDO, 1964, p. 516), ora pela ao
dos bandeirantes no apresamento dos povos que aqui
viviam (AZEVEDO, 1964, p. 537).
Outro recurso a atribuio de ttulos ou de qualidades
a alguns atores histricos, ajudando a associ-los a determinados feitos que considera positivos. No captulo II, realiza essa operao quando trata das tentativas de Reforma
efetuadas ao longo do perodo imperial. Assim, Couto Ferraz o organizador do ensino primrio no municpio da
Corte (AZEVEDO, 1964, p. 597); o Visconde de Rio Branco
o homem da ao francamente progressista (idem) que
164
165
Consideraes Finais
Reler um clssico nunca tarefa fcil, especialmente para
aqueles que querem inserir-se no campo do qual ele tornou-se referncia fundamental. Esse o caso de ACB de
Fernando de Azevedo.
Ao buscar realizar tal leitura, valendo-me da historiografia
mais aprofundada sobre a obra em tela, penso ter recuperado alguns dos aspectos mais mencionados da crtica
desta narrativa, mas tambm ter ajudado a evidenciar
alguns pontos igualmente relevantes a seu respeito, mas
que s vezes so pouco recordados seja por historiadores
da educao ou, especialmente, pesquisadores do campo
educacional no familiarizados com esse debate historiogrfico e que, com muito mais frequncia do que seria
desejvel, recorrem Fernando de Azevedo em busca de
informaes para compor a parte histrica de seus objetos especficos de estudo ou investigao, sem maiores
crticas sobre a constituio e significado que essa narrativa, intencionalmente, confere aos dados que relata.
Isso, logicamente, no invalida o trabalho intelectual de
Fernando de Azevedo nem deve ser motivo para que
no seja lido e estabelecido dilogo com ele na pesquisa
educacional. Porm, lembra a cautela com que essa inter-
166
Referncias Bibliogrficas
AZEVEDO, Fernando de. A Cultura Brasileira: introduo
ao estudo da cultura no Brasil. 4 edio. Braslia: Editora da
Universidade de Braslia, 1963.
______. Prefcio. In: NOBREGA DA CUNHA, Carlos Alberto. A
Revoluo e a Educao. Campinas: Autores Associados, 2003
[1932], p. 9-10.
BONTEMPI JR., Bruno. A presena visvel e invisvel de Durkheim
na historiografia da Educao Brasileira. In: FARIA FILHO,
Luciano Mendes de (org.) Pensadores Sociais e Histria da
Educao. Belo Horizonte: Autntica, 2005, p. 47-62.
CARR, Edward. O que Histria? Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2006.
CARVALHO, Marta Maria Chagas de. A configurao da
historiografia educacional brasileira. In: FREITAS, Marcos Cezar
de. (org.) Historiografia Brasileira em Perspectiva. So Paulo:
Cortez, 2010b, 329-334.
______. A Cultura Brasileira de Fernando de Azevedo, por Marta
Maria Chagas de Carvalho. In: XAVIER, Maria do Carmo (org.).
Clssicos da Educao Brasileira. V. 1. Belo Horizonte: Mazza
Edies, 2010a, p. 63-80.
______. Molde Nacional e Frma Cvica. Higiene, Moral e
Trabalho no projeto da Associao Brasileira de Educao
(1924-1931). Bragana Paulista: EDUSF, 1998.
______. O novo, o velho, o perigoso: relendo a Cultura Brasileira.
Cadernos de Pesquisa. So Paulo, n. 71, 1989, p. 29-35.