UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE BELAS-ARTES

INFLUNCIA DOS PRODUTOS TECNOLGICOS

NO MOBILIRIO DOMSTICO

Cludia Sofia Gomes Delgado

MESTRADO EM DESIGN DE EQUIPAMENTO

NA ESPECIALIDADE DE DESIGN URBANO E DE INTERIORES

2011

UNIVERSIDADE DE LISBOA
FACULDADE DE BELAS-ARTES

INFLUNCIA DOS PRODUTOS TECNOLGICOS

NO MOBILIRIO DOMSTICO

Cludia Sofia Gomes Delgado

MESTRADO EM DESIGN DE EQUIPAMENTO

NA ESPECIALIDADE DE DESIGN URBANO E DE INTERIORES
Dissertao orientada pelo Prof. Doutor Raul Cunca e co-orientada pelo
Assistente Cristvo Pereira
2011
1

RESUMO

Os progressos tecnolgicos relativos a processos de produo de artefactos e de

materiais e desenvolvimentos na rea da electrnica ocorrem em simultneo com a
evoluo humana, social e cultural, estimulando novas necessidades, comportamentos
e modos de vida.
A forma, organizao e utilizao do espao domstico so influenciados por diversos
factores sociais, culturais e tecnolgicos, nomeadamente a insero na habitao de
tecnologias de informao, comunicao e de apoio a tarefas domsticas, sob a forma
de produtos tecnolgicos.
A utilizao destes produtos, que possibilitam a rentabilizao de espao, tempo,
recursos econmicos, grande mobilidade e flexibilizao da habitao e que motivam
novos meios de informao, comunicao e conhecimento, interferindo positivamente
no conforto e bem-estar humano, persistente e incessante, particularmente em
meios urbanos.

O presente trabalho explora as etapas de surgimento, desenvolvimento e introduo

de produtos tecnolgicos no espao domstico, procurando analisar a sua influncia
na organizao e manuteno das divises da casa e do mobilirio domstico e as
consequncias da interaco com os habitantes, no seu quotidiano.
Foram analisados dados de um questionrio aplicado a uma amostra de 104
residentes em reas urbanas e suburbanas. Deste modo, foi possvel constatar que a
tecnologia e os produtos tecnolgicos contribuem para uma flexibilizao do espao
domstico

para

mobilidade

virtual

ou

digital

dos

indivduos.

Consequentemente, o mobilirio poder ser reconfigurado, a sua utilizao tornar-se

desnecessria ou serem desenvolvidas e produzidas novas tipologias de mveis.

Palavras-Chave: Design de Interiores, Espao Domstico, Electrodomsticos,

Mobilirio, Tecnologia.

ABSTRACT

Technological advances on the production processes of artifacts and materials and

developments in electronics occur simultaneously with human evolution, social and
cultural development, stimulating new needs, behaviors and lifestyles.
The form, organization and use of domestic space are influenced by several social,
cultural and technological factors, particularly the inclusion in housing of information,
communication and support of household chores technologies, in the form of
technological products.
The use of these products, which save space, time, economic resources, enable great
home mobility and flexibility and which motivate new media, communication and
knowledge, interfering positively on comfort and human welfare, is persistent and
incessant, particularly in urban areas.

The present study explores the stages of emergence, development and introduction of
technological products in the domestic space, in order to examine its influence on the
organization and maintenance of home and household furniture and the
consequences from its interaction with inhabitants, in their daily lives.
Data from a questionnaire administered to a sample of 104 residents living in urban
and suburban areas has been analyzed. This way, it was established that technology
and technological products contribute to a flexibility of domestic space and "virtual" or
"digital" mobility of individuals. Therefore, the furniture can be reconfigured, its use
become unnecessary or be developed and produced new types of furniture.

Keywords: Interior Design, Domestic Space, Appliances, Furniture, Technology.

AGRADECIMENTOS

Em primeiro lugar expresso a minha gratido a todos aqueles que tornaram possvel
este trabalho, envolvendo-se de forma directa ou indirecta no processo.

Agradeo Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e em particular aos

orientadores deste trabalho, Professor Doutor Raul Cunca e Professor Assistente
Cristvo Pereira, pelo interesse, empenho e oportunidade que me deram.

A todos os presentes no meu meio profissional por toda a disponibilidade e

compreenso concedidas durante a etapa crucial do trabalho.

Aos meus pais pelo apoio incondicional que sempre me proporcionaram. Sem eles, a
minha educao, valores e princpios no seriam o que so hoje.
minha restante famlia, pelo seu apoio e presena na minha vida.

E, por fim, ao meu namorado por todo o incentivo, motivao, carinho e fora que me
deu durante todo o processo.

NDICE
RESUMO............................................................................................................................ 2
ABSTRACT ......................................................................................................................... 3
AGRADECIMENTOS ........................................................................................................... 4
NDICE ............................................................................................................................... 5
NDICE DE FIGURAS........................................................................................................... 7
INTRODUO .................................................................................................................. 10
CAPTULO I: O ESPAO DOMSTICO .............................................................................. 15
1.1.

A NOO DE HABITAR ................................................................................................. 16

1.2.

O ESPAO DOMSTICO: CONCEITO E DEFINIO ....................................................... 19

1.3. O DESPONTAR DA EVOLUO DO ESPAO DOMSTICO NA ERA PS-INDUSTRIAL: A

MECANIZAO E AS PROPOSTAS FEMINISTAS ....................................................................... 23
1.3.1.

A REVOLUO INDUSTRIAL NO ESPAO DOMSTICO ........................................ 23

1.3.2.

A RACIONALIZAO DO ESPAO DOMSTICO .................................................... 25

1.3.3.

O ESPAO DOMSTICO MODERNO ..................................................................... 31

1.3.4.

O ESPAO DOMSTICO MODERNO DO PS-GUERRA ........................................ 44

1.3.5.

O ESPAO DOMSTICO PS-MODERNO ............................................................. 47

CAPTULO II: A TECNOLOGIA NO ESPAO DOMSTICO E A HABITAO URBANA ........ 57

2.1. TECNOLOGIA .................................................................................................................... 59
2.1.1. DEFINIO E CONCEITO ............................................................................................ 59
2.1.2. APLICAO E CONSEQUNCIAS GLOBAIS ................................................................. 61
2.2. A HABITAO URBANA NA ERA PS-INDUSTRIAL: FACTORES ANTROPOLGICOS,
PSICOLGICOS, SOCIAIS E ECONMICOS NA ESCOLHA DE HABITAO EM AMBIENTE
URBANO .................................................................................................................................. 64
2.2.1.

O XODO RURAL E A URBANIZAO ................................................................... 64

2.2.2.
FACTORES ANTROPOLGICOS, PSICOLGICOS, SOCIAIS E ECONMICOS NA
ESCOLHA DE HABITAO EM AMBIENTE URBANO ............................................................ 67
2.3.

A EVOLUO DAS TECNOLOGIAS E DOS PRODUTOS TECNOLGICOS ....................... 72

2.3.1.

OS APARELHOS ELCTRICOS DOMSTICOS ......................................................... 74

2.3.2.

A EVOLUO DOS APARELHOS DE CONFECO DE ALIMENTOS ....................... 76

2.3.3.

A EVOLUO DOS APARELHOS DE MANUTENO E LIMPEZA ........................... 81

2.3.4.

A TECNOLOGIA NO PS-GUERRA: MINIATURIZAO E PORTABILIDADE ........... 84

2.3.5.
2.4.

A EVOLUO DOS APARELHOS DE INFORMAO E COMUNICAO................. 90

A INTRODUO DAS NOVAS TECNOLOGIAS NO ESPAO DOMSTICO ...................... 96

CAPTULO III: ESTUDO EMPRICO ................................................................................. 107

3.1. METODOLOGIA............................................................................................................... 107
3.2. INSTRUMENTO DE RECOLHA DE DADOS ........................................................................ 108
3.3. TRATAMENTO ESTATSTICO ........................................................................................... 110
3.4. AMOSTRA ....................................................................................................................... 111
3.4.1. FICHA SOCIODEMOGRFICA ................................................................................... 111
3.5. RESULTADOS .................................................................................................................. 114
3.5.1. PRODUTOS TECNOLGICOS DISPONVEIS NA HABITAO .................................... 114
3.5.2. CRITRIOS DE ESCOLHA NA AQUISIO DE PRODUTOS TECNOLGICOS............... 118
3.5.3. CRITRIOS DE ESCOLHA NA AQUISIO DE MOBILIRIO ....................................... 119
3.5.4. CARACTERSTICAS DOS PRODUTOS TECNOLGICOS .............................................. 120
3.5.5. CARACTERSTICAS DO MOBILIRIO ......................................................................... 123
3.5.6. EMBUTIMENTO DE PRODUTOS TECNOLGICOS EM MOBILIRIO ......................... 125
3.5.7. AFIRMAES ........................................................................................................... 126
3.6. DISCUSSO ..................................................................................................................... 133
3.7. CONSIDERAES FINAIS ................................................................................................. 141

CONCLUSO.................................................................................................................. 143
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................... 146
BIBLIOGRAFIA DIGITAL ................................................................................................. 150
FONTES ICONOGRFICAS ............................................................................................. 151
ANEXOS ......................................................................................................................... 155

NDICE DE FIGURAS
Fig. 1. Metodologia utilizada na dissertao. ................................................................. 14
Fig. 2. Planta da cave e do piso trreo, respectivamente, da casa suburbana, concebida
por Catherine Beecher e Harriet Beecher Stowe em The American Womans Home,
1869. ............................................................................................................................... 27
Fig. 3. Planta do apartamento de cidade, concebida por Catherine Beecher e Harriet
Beecher Stowe em The American Womans Home, 1869.............................................. 28
Fig. 4. Plantas das cozinhas ineficiente ( esq.) e eficiente ( dir.), concebidas por
Christine Frederick em Household Engineering, Scientific Management in the Home,
1915. ............................................................................................................................... 30
Fig. 5. Chaleira elctrica de lato e cromada a metal, concebida por Peter Behrens e
fabricada pela AEG, em Berlim, 1908-12........................................................................ 32
Fig. 6. Cozinha concebida por Marcel Breuer, 1923....................................................... 34
Fig. 7. / Fig. 8. Exterior e Interior da Schreder House, concebida por Gerrit Rietveld,
1924. ............................................................................................................................... 35
Fig. 9. / Fig. 10. Cadeira Zig-Zag de Rietveld, 1932-1934 / Cadeira Wassily de Breuer,
1925. ............................................................................................................................... 36
Fig. 11. Edifcio Habitacional de Mies van der Rohe, Estugarda, 1927. ......................... 37
Fig. 12. Pavilho do LEsprit Nouveau, concebido por Le Corbusier para a Exposio de
1925. ............................................................................................................................... 38
Fig. 13. Villa Savoye, concebida por Le Corbusier, 1928. ............................................... 39
Fig. 14 / Fig. 15.Vista exterior e interior da casa Tugendhat de Mies van der Rohe, Brno,
1928-1930. ...................................................................................................................... 40
Fig. 16 / Fig. 17. Plantas da casa Tugendhat de Mies van der Rohe, Brno, 1928-1930. 40
Fig. 18. Fogo em chapa metlica, concebido por Norman Bel Geddes, 1933. ............. 42
Fig. 19. Frigorfico em porcelana sobre ao e alumnio, concebido por Raymond Lowey,
1935. ............................................................................................................................... 42
Fig. 20. Telefone Type 300, concebido por Henry Dreyfuss para a Bell Telephone
Corporation, 1937. .......................................................................................................... 42
Fig. 21 / Fig. 22. Casa Dymaxion de Fuller. Maqueta, Alado e Planta, 1929 e bloco de
banho, 1938. ................................................................................................................... 43
Fig. 23 / Fig. 24. Planta e unidades da Dymaxion Deployment Unit de Buckminster
Fuller, 1940. .................................................................................................................... 43
Fig. 25. Cadeira DAR moldada em fibra de vidro e resina de polister, de Charles
Eames, 1948.................................................................................................................... 45
Fig. 26 / Fig. 27. Vista geral e plantas da Unit dHabitation de Le Corbusier, Marselha,
1947-52. .......................................................................................................................... 46
Fig. 28. Interior da Casa do Futuro, concebida por Alison e Peter Smithson, 1956. ...... 48

Fig. 29. Trs etapas de construo da Spray Plastic House: Escavar, Dissolver, e
Acabamentos. Concebida por David Greene, 1962. ...................................................... 49
Fig. 30 / Fig. 31. Empilhamento e componentes das Capsule Homes, de Warren Chalk,
1964. ............................................................................................................................... 49
Fig. 32 / Fig. 33. Plano e Elevao da Living Pod, de David Green, 1965. ...................... 49
Fig. 34. / Fig. 35. Cushicle de Michael Webb, 1956-57, e componentes do Living 1990,
1967. ............................................................................................................................... 50
Fig. 36 / Fig. 37. Sacco de Gatti, Paolini e Teodoro, e Cadeira Panton de Vernon Panton,
1960. ............................................................................................................................... 51
Fig. 38 / Fig. 39. Fases da configurao da Casa Mobile e interior da mesma, de Alberto
Rosselli, 1972. ................................................................................................................. 53
Fig. 40 / Fig. 41. Sistema modular Total Furnishing Unit de Joe Colombo e sistema
modular de Ettore Sottsass, 1972. ................................................................................. 53
Fig. 42. Taxas de urbanizao mundiais, presentemente. ............................................. 66
Fig. 43. Pirmide de Necessidades Humanas, segundo Abraham Maslow, 1968. (trad.
livre) ................................................................................................................................ 68
Fig. 44. Grande oferta de transportes pblicos no meio urbano. .................................. 70
Fig. 45. Misturadores que antecederam o liquidificador e o processador de alimentos,
1890. ............................................................................................................................... 78
Fig. 46. Patente do aspirador elctrico porttil, concebido por James Spangler. 1908. 83
Fig. 47 / Fig. 48. Anncio publicitrio de Frigorfico, fabricado pela Frigidaire
Corporation em Ohio, 1954, e anncio publicitrio da Poltrona Stratolounger, fabricada
pela U.S. Naugahyde. ..................................................................................................... 85
Fig. 49. Kitchen Machine (aparelho de cozinha), de Gerd Alfred Muller e fabricado pela
Braun AG Taurius, Alemanha, 1957. .............................................................................. 85
Fig. 50. Estgios de miniaturizao do fogo da cozinha domstica, acompanhando as
evolues tecnolgicas. 1. Fogo de Rumford, incios do sc. XIX; 2. Fogo em ferro
fundido, 1858; 3. Fogo elctrico, 1927; 4. Fogo a gs compacto com balco de
trabalho, 1931; 5. Fogo elctrico com controlo automtico de calor e de tempo, 1942;
6. Placa vitrocermica, 2003........................................................................................... 86
Fig. 51. / Fig. 52.Televiso porttil em metal e Walkman porttil em alumnio,
fabricados pela Sony Corporation em Tokyo, em 1959 e 1978, respectivamente. ....... 89
Fig. 53. / Fig. 54. Modelos iniciais de mquinas de calcular electrnicas e cmaras de
vdeo portteis................................................................................................................ 89
Fig. 55. / Fig. 56. Modelo do primeiro telefone elctrico de Bell. Transmissor ( esq.) e
receptor ( dir.)............................................................................................................... 90
Fig. 57. / Fig. 58. / Fig. 59. Modelos comerciais iniciais de computador de bolso, PDA
(assistente pessoal digital) e Notebook (computador porttil). .................................... 93
Fig. 60. Esquema cronolgico: Produtos Tecnolgicos. ................................................. 95
Fig. 61 / Fig. 62. Distribuio por Gnero e Idade (n indivduos). .............................. 111

Fig. 63 / Fig. 64. Constituio do Agregado familiar e Habilitaes Literrias (n

indivduos). ................................................................................................................... 112
Fig. 65 / Fig. 66. Rendimento do Agregado Familiar e Nmero de Assoalhadas da
Habitao (n indivduos). ............................................................................................ 112
Fig. 67. Servios de comunicao disponveis na habitao (n indivduos). .............. 114
Fig. 68. Produtos de comunicao disponveis na habitao (n indivduos). ............. 115
Fig. 69. Produtos tecnolgicos de entretenimento e de informtica disponveis na
habitao (n indivduos). ............................................................................................ 115
Fig. 70. Grandes electrodomsticos disponveis na habitao (n indivduos). ........... 116
Fig. 71. Pequenos electrodomsticos disponveis na habitao (n indivduos). ........ 117
Fig. 72. Critrios de escolha na aquisio de produtos tecnolgicos (n indivduos). . 118
Fig. 73. Critrios de escolha na aquisio de mobilirio (n indivduos)...................... 119
Fig. 74. Utilizao de produtos tecnolgicos: televisores, computadores e Internet, na
habitao (n indivduos). ............................................................................................ 120
Fig. 75. Utilizao de produtos tecnolgicos compactos e portteis (n indivduos). . 121
Fig. 76. Utilizao de produtos tecnolgicos multifuncionais (n indivduos). ............ 122
Fig. 77. Utilizao de mobilirio modular, na habitao (n indivduos). .................... 123
Fig. 78. Utilizao de mobilirio dobrvel, na habitao (n indivduos). .................... 124
Fig. 79. Produtos tecnolgicos embutidos em mobilirio, na habitao (n indivduos).
...................................................................................................................................... 125
Fig. 80. Afirmaes relativas a produtos tecnolgicos e mobilirio na habitao (n
indivduos). ................................................................................................................... 132

INTRODUO
Proposta de Investigao
A presente dissertao de mestrado prope-se a estudar a influncia da
tecnologia e particularmente dos novos produtos tecnolgicos no mobilirio
domstico.

O tema surge do interesse na tecnologia, aliada ao design de interiores, na

medida em que a tecnologia possui a capacidade excepcional de moldagem da
humanidade, ao mesmo tempo que a humanidade a molda.
medida que a tecnologia e os produtos tecnolgicos foram invadindo o espao
domstico, novas configuraes e conceitos de mveis, equipamentos, e reas
surgiram.
Para compreender a sua influncia, necessrio transpor, primeiramente, um
processo de anlise evolutiva do espao domstico e dos produtos tecnolgicos e
anlise sociodemogrfica, de costumes e prticas na habitao, desde a dimenso e
rendimentos dos agregados familiares, valores e culturas, hbitos e costumes, meio e
estatuto social e tendncias de estilo de vida, at aos meios de comunicao e
publicidade, preponderantes no mercado de consumo.
A habitao parte integrante da vida humana desde sempre e, como tal,
atravs dela possvel determinar as caractersticas de sociedades, o seu carcter, as
suas condies de existncia, o seu grau de civilizao.1
Desse modo, a concepo do espao domstico e de formas de habitar sempre foi
uma questo de extrema importncia e responsabilidade.

A revoluo industrial introduziu as primeiras grandes modificaes estruturais

nas cidades e levou o mundo a aplicar as tecnologias na produo, atravs de novos
materiais e tcnicas.

TAVARES, Edmundo. A Habitao Portuguesa. 1956, p. 40.

10

A tecnologia tornou-se, assim, a proporo dominante de qualquer edifcio ou interior,

permitindo que novas tecnologias, materiais e a mquina modificassem os nveis de
conforto domstico. Introduziram-se novas energias, sistemas de abastecimento de
gua e aparelhos mecnicos, respondendo a novas exigncias.

Identicamente, as propostas femininas, tais como as planificaes domsticas

de Catherine Beecher e Christine Frederick, foram cruciais para um melhoramento na
planificao e racionalizao do espao e tarefas domsticas.

No sculo XX, a produo em massa, movimentos, grupos e propostas de

vanguarda

modernistas

influenciaram,

diferentemente,

as

condies

de

habitabilidade.
Os desenvolvimentos registados no campo das telecomunicaes, computadores e
Internet fomentaram, no final da dcada de 1990, a inovao em telefones portteis
pessoais, os telemveis, possibilitando o acesso Internet atravs de servios mveis.

A multiplicidade de produtos tecnolgicos e electrnicos existentes no

mercado concede aos consumidores grande liberdade de escolha.
Atravs da utilizao desses produtos, os consumidores procuram alcanar conforto,
melhor organizao das tarefas e do espao, ou ainda maior comunicao e interaco
com indivduos por todo o mundo.

Os aparelhos electrnicos evoluram e continuam a evoluir a um ritmo

frentico, sendo que a miniaturizao e a portabilidade dos mais recentes produtos de
tecnologia, por exemplo, com dimenses e peso inversamente proporcionais s suas
capacidades operativas, revolucionam a produo de mobilirio domstico adequado
utilizao desses mesmos produtos.

11

Questo de Investigao
Com diversas alternativas de organizao do espao domstico e novos modos
de habitar, associados a tendncias consumistas e novas tecnologias, ser que os
projectos de design de interiores tendem a registar mudanas significativas, sendo
necessrio transformar ou criar elementos adequados ao espao?
Qual a influncia exercida pela tecnologia e produtos tecnolgicos no mobilirio
domstico?

Compreendendo qual o impacto que a tecnologia exerce sobre o mobilirio

domstico, ser possvel entender quais so as necessidades de transformao e
construo de novos equipamentos e espaos residenciais, de forma a auxiliar as
tarefas, actividades e relaes sociais e alcanar conforto, bem-estar e qualidade de
vida, dentro do espao domstico.

12

Estrutura da dissertao
O trabalho organiza-se da seguinte forma: noes e conceitos, enquadramento
histrico e evolutivo, anlise demogrfica e urbana e estudo emprico.

O captulo I concernente noo de habitar, conceito e definio de espao

domstico e sua anlise evolutiva e histrica, desde a revoluo industrial at psmodernidade.

No captulo II abordado o conceito e definio de tecnologia, a sua aplicao e

consequncias globais na vida das sociedades.
Seguidamente, e encadeando com a tecnologia, analisada a habitao urbana,
expondo quer os fenmenos do xodo rural e da urbanizao, quer os factores
antropolgicos, sociais e econmicos na escolha dos indivduos por habitao em
ambiente urbano.
Por fim, examinada a evoluo das tecnologias e dos produtos tecnolgicos,
findando com a sua introduo no espao domstico.

O captulo III composto pelo estudo emprico, concretizado atravs da aplicao de

um questionrio a residentes em reas urbanas e suburbanas de Portugal, englobando
questes de ndole geral referentes quantificao, qualificao e critrios de
interesse, de produtos tecnolgicos e mobilirio domstico.
No captulo so descritos a metodologia e o instrumento de recolha de dados
utilizados, a amostra obtida, e os resultados da anlise estatstica, procedidos de
discusso e consideraes finais.

13

Fig. 1. Metodologia utilizada na dissertao.

14

CAPTULO I: O ESPAO DOMSTICO

A primeira parte da dissertao consiste numa anlise prvia do espao

domstico, realizando primeiramente uma reflexo sobre o significado que o habitar,
no captulo 1.1., e o espao domstico, no captulo 1.2., tm para o ser humano e,
seguidamente, uma reflexo sobre a concepo e organizao espacial.

O captulo 1.3. debrua-se sobre a evoluo do espao domstico, desde o

perodo da Revoluo Industrial at aos dias de hoje, o qual sofreu as mais variadas
alteraes de configurao, organizao e utilizao, em consequncia de avanos
tecnolgicos e transformaes sociais.

Depois de entender como a casa funcionou ao longo do tempo, juntamente

com as mudanas registadas ao nvel das tecnologias domsticas, e como essas
tecnologias, os espaos e os ambientes foram conduzidos pelos habitantes, ser
possvel proceder anlise da habitao em ambiente urbano, da sua interaco com
a populao citadina e tecnologias domsticas associadas cidade.

15

1.1.

A NOO DE HABITAR
Habitar: viver em determinado lugar ou regio, ser habitante; tornar habitado, ocupar,

povoar, viver. Ocupar um espao usando-o como residncia, domiclio, local de habitao.2

A noo de habitar pressupe uma srie de objectivos, necessidades e

interesses que, quando explorados e atingidos, constituem o acto de habitar. Os
requisitos para habitar so variveis consoante o habitante, no apenas no
alojamento, mas tambm relativamente ao ambiente circundante e vizinhana, pois
habita-se a casa e identicamente a cidade.
Segundo Antnio Cabrita3, o conceito de habitar constitui-se pela delimitao
de espaos que confiram ao ser humano: segurana (abrigo e proteco),
privacidade, intimidade, isolamento, a possibilidade de estabelecer uma relao
dialctica de sujeito-objecto, de realizar a imagem desejada (ideal) de si, exprimir
uma territorialidade, afirmar-se, apropriar-se, assegurar uma libertao parcial mas
efectiva, estabelecer relaes eficazes e criativas e desempenhar as actividades com
facilidade, flexibilidade e liberdade, individualmente, ou em grupo familiar.
Em ambiente prximo ao alojamento, para ser possvel habitar ser necessrio haver
segurana fsica e psicolgica, simultaneamente a capacidade de estabelecimento de
relaes sociais comunitrias e de vizinhana, ter mobilidade, autonomia e liberdade,
sentir e exprimir mbitos de territorialidade superiores ao territrio residencial
privado e contactar directamente com o meio natural.

O nvel de qualidade de vida expe-se, desse modo, extremamente

influenciado pela habitao, j que esta define, por exemplo, o espao fsico de
vivncia do Homem.

Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea da Academia das Cincias de Lisboa. 2001.

CABRITA, Antnio M. Reis. O Homem e a Casa - Definio Individual e Social da Qualidade da
Habitao. 1995, pp. 12-15.
3

16

A sua importncia determina-se assim que compe um local de refgio, de

relaxamento e de interaces sociais no quotidiano, reflectindo a cultura,
personalidade e estilo de vida dos seus habitantes.
Assim, a qualidade do habitar poder ser alterada por diversos aspectos como o
espao/territrio em que se insere a habitao, a cultura e o perodo histrico, na
medida em que as necessidades humanas e conceito de habitao se transformam ao
longo do tempo, readaptando o modo de viver.
Em ambiente urbano, por exemplo, a grande escala de espao torna necessrio
recorrer a modelos de funcionamento habitacionais optimizados, que se articulem
entre si.

No obstante, certas caractersticas podero ser essenciais em todos os tipos de

habitao, como o conforto, o sossego, sentimento de proteco e de abrigo,
privacidade, boa manuteno, temperaturas agradveis, luminosidade e harmonia
com o ambiente e vizinhana.
S possvel habitar o que se constri.4

De facto, so realizados projectos e construes em finalidade de serem

habitadas, denominadas de habitao, residncia, casa, contudo possvel habitar em
locais no destinados a esse fim, que constituem apenas locais de abrigo e refgio.
Dessa forma, a noo de habitar, na perspectiva de Heidegger5, refere-se ao fim que
se impe a toda a construo. Habitar e construir encontram-se numa relao de
meios e fins.

O Homem utiliza os espaos construdos habitando-os e moldando-os atravs

dos seus costumes, desejos e necessidades, em processos perceptivos e afectivos
inerentes s actividades desenvolvidas nos mesmos.

A habitao ser, em qualquer caso, o fim que preside todos os edifcios. A habitao e a construo
esto relacionadas como fim e meio; HEIDEGGER, Martin. Poetry, Language, Thought. 2001, p. 143.
5
Ibid, p. 144.

17

A habitao no deve ser considerada somente como um bem de consumo

que responde a imperativos funcionais, mas tambm como um bem cultura6, isto , o
investimento na habitao segue determinaes sociais e pessoais, estando o seu
interesse voltado, sobretudo, para questes psicolgicas e simblicas, e em menor
relevncia para questes arquitectnicas e tcnicas.
Em suma, o mbito e condies do modo de habitar de um indivduo so um
reflexo do seu estatuto e identidade.
De acordo com Tnia Ramos7, compreender o funcionamento da habitao equivale a
interpretar o significado que o espao habitacional tem para aqueles que nele
habitam, conhecendo o modo como a habitao usada, isto , a habitao um
local de domnio do ser humano, da sua vida ntima, o seu repouso do ritmo e stress
da vida, um local de crescimento e desenvolvimento pessoal, e onde se estabelecem
relaes sociais e familiares.
Antnio Coelho8 assinala que essencial haver muitos leques de solues
domsticas disponveis para se escolher como se quer habitar a casa e no, como
infelizmente acontece, solues repetidas tantas vezes at nusea, como se
organizar uma habitao fosse uma tarefa com uma nica soluo possvel.
De facto, com costumes e modos de habitar to distintos torna-se essencial a
existncia de configuraes e tipologias domsticas variadas, adaptadas aos gostos e
escolhas dos possveis ocupantes das habitaes e tendo em considerao as
necessidades de cada um, solues flexveis, inovadoras e estimulantes.

A habitao, como espao de vivncia do ser humano, familiar e pessoal, compe uma
matria fundamental de estudo e anlise constantes, de forma a de desenvolver e
aprimorar o mesmo, numa tentativa de melhorar a qualidade de vida dos habitantes.

COELHO, Antnio Baptista. Srie habitar e viver, I: A importncia de um verdadeiro habitar. 2008.
RAMOS, Tnia Liani Beisl. Os espaos do Habitar Moderno: Evoluo e Significados - Os Casos
Portugus e Brasileiro. 2006, p. 6.
8
COELHO, Antnio Baptista. Srie habitar e viver (melhor), VI: Mais espao ou melhores espaos
residenciais. 2009.
7

18

1.2.

O ESPAO DOMSTICO: CONCEITO E DEFINIO

Depois de apresentada a noo de habitao e de habitar, torna-se relevante

compreender o interior da habitao, o espao domstico.

Ao reflectirmos sobre o conceito de espao domstico, possvel constatar que

comporta valores sociais e culturais e identidades familiares e individuais. , por
excelncia, um territrio propcio fuso de actividades, pois desde sempre que nele
confluram vrios nveis de actuao9, assim como um espao ntimo de interaces
quotidianas10, isto , local de experincias e memrias, acompanhando evolues
pessoais, e de concretizaes e aspiraes.

A criao de uma casa no apenas um exerccio de design intelectual

separado do ocupante. Deve ser o seu prprio design11, na medida em que o
contedo e o carcter do espao domstico so uma extenso da personalidade do
habitante, dos seus gostos e necessidades.

A habitao, depois de construda, no tem significado, vazia e annima. Apenas

depois de ser ocupada que comeam a ser visveis reflexos das particularidades dos
seus proprietrios, pois so eles que vm carcter nas suas divises vazias e
transformam a casa no seu espao habitvel.12

No interior da habitao so criadas regras para todos os elementos, objectos,

mobilirio13 e actividades realizadas, fundamentais para a organizao da vida dentro
da casa e para a harmonia da famlia.
9

CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. 2006, p. 21.

Ibid, p. 22.
11
The creation of a home is not therefore just an intellectual design exercise detached from the
occupant. It should be their design; TOWERS, Graham. Introduction to Urban Housing Design: At Home in
the City. 2007, p. Xi.
12
they who see character in its empty rooms and transform an existing house into their home; LANE,
Barbara Miller, ed. Housing and Dwelling: Perspectives on Modern Domestic Architecture. 2007, p. 327.
13
O mobilirio ou moblia so os artefactos mveis numa diviso ou apartamento que a equipam para
habitar (). Ainda assim, muito poucos mveis so realmente mveis. VITRA DESIGN MUSEUM. Living In
Motion - Design and architecture for flexible dwelling. 2002, p. 80.
10

19

Estas regras dizem respeito a questes como a arrumao e disposio dos

mveis, essenciais na rotina diria, manuteno e limpeza dos espaos e dos seus
elementos, para alm da forma como os membros da famlia se comportam face uns
aos outros.
Os traos caracterizadores do espao domstico de hoje no so os mesmos do
passado, pois embora os usos que devem preencher uma casa - cozinhar, relaxar,
higiene pessoal, a interaco com outras pessoas, etc. - permaneam os mesmos de
sempre, as solues para os desenvolver so muito diferentes agora e
diversificadas.14

As utilizaes e actividades podem ser desenvolvidas na mesma rea da casa

ou em reas distintas, independentemente da funo de cada rea. Exemplificando, a
funo de descanso/repouso est agora presente por toda a casa, no sendo o quarto
o nico espao destinado a esse efeito.

A explicao para as transformaes e ajustamentos que tm ocorrido nos

espaos residenciais est, entre outras, nas mudanas ocorridas no seio da estrutura
social, a nvel familiar e nmero de habitantes por cada casa.
Como confirmado por Oliveira e Galhano15, a casa, como todos os elementos
culturais, sujeita a evoluo e transformao, seja pela aco de novos factores
exteriores, influncias e difuses, seja-o mesmo pela aco de uma dinmica interna,
reflexos de mutaes gerais, invenes pessoais ou do grupo, etc.
A grande diversidade de estilos de vida e de composies familiares
constituem, assim, elementos determinantes.

Em suma, o espao domstico sofre mutaes constantes impostas por

diferentes culturas, realidades geogrficas, recursos econmicos e necessidades, por
factores que afectam a vida do ser humano.
14

Although the uses that a home must fulfill - cooking, personal hygiene, interaction with other people,
etc. - remain the same as ever, the solutions for tackling them are now very different and diverse; DAAB.
House Design. 2006, p. 4.
15
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de. GALHANO, Fernando. Arquitectura Tradicional Portuguesa. 2000, p. 367.

20

Desta forma, no ser possvel encontrar uma definio para como deve ser e
funcionar o espao domstico, sendo que a casa concebida - e elaborada - com
muitas consideraes em mente.16
Dois pontos de partida, essenciais em qualquer caso, so o conforto fsico e o
bem-estar, ou seja, conforto psicolgico, necessidades humanas que devem ser
satisfeitas.

Esta percepo de conforto como um dos elementos primrios principais no

espao domstico tomada em considerao j desde o sculo XIX, como demonstra
Barbara Lane17, ao mencionar que o conforto e a etiqueta suavizavam os defeitos do
carcter humano e que a inteno era transmitir a domesticidade atravs do
conforto O termo conforto designa a presena de uma famlia mais centrada em si
mesma

No obstante, a ideia de conforto domstico sofreu mudanas ao longo da

histria, como referido por Witold Rybczynski18, em grande medida como resultado
dos avanos da tecnologia, difundidos na habitao, tanto qualitativa como
quantitativamente.
Estes avanos tecnolgicos domsticos tm conduzido a alteraes nas
deslocaes, mobilidade, desenvolvimento pessoal e relacionamento entre os
indivduos, ao impulsionarem formatos inovadores, mais eficientes e confortveis para
a realizao das tarefas.

A tecnologia permite a insero de novas infra-estruturas na casa, sistemas e

aparelhos que, por sua vez, permitem a automao e a auto-suficincia, trazendo
consigo novos modelos de habitaes flexveis.

16

A house is conceived - and drawn up - with many considerations in mind.; DAAB. Ibid, p. 4.
The intention was to convey domesticity through comfort The term comfort designates the
presence of the more family-centered; LANE, Barbara Miller, ed. Ibid, p. 153.
18
RYBCZYNSKI, Witold. La casa: Historia de una idea. 1989, p. 222.
17

21

Os valores conferidos a cada espao pelos habitantes so, assim, reflectidos

nas actividades desenvolvidas nos mesmos.

O espao domstico, a sua organizao e configurao esto directamente

relacionados com as ligaes sociais e as utilizaes ocorridas nele, o mobilirio,
objectos e a sua disposio nas reas, tecnologia domstica e, como tal, necessrio
analisar estes factores para ser possvel compreend-lo, os quais faro parte
integrante dos prximos captulos deste trabalho.

22

1.3.

O DESPONTAR DA EVOLUO DO ESPAO DOMSTICO NA ERA PSINDUSTRIAL: A MECANIZAO E AS PROPOSTAS FEMINISTAS

1.3.1. A REVOLUO INDUSTRIAL NO ESPAO DOMSTICO

A Revoluo Industrial, que ocorreu no final do sculo XVIII, marcou um
momento de mudana e transformao na estrutura econmica e social dos pases e
dos que mais tarde foram sujeitos aos efeitos da revoluo.
O aparecimento de novas fontes de energia e a aplicao de novas tcnicas na
indstria e nos transportes alterou grandemente os processos de produo e as
formas de viver, desde a inveno da mquina a vapor, explorao do carvo, no
final do sculo XVIII, at introduo da electricidade e do motor de exploso, no final
do sculo XIX e incios do sculo XX.
Por conseguinte, foi possvel a passagem da produo artesanal para a produo em
srie.
A expanso das indstrias em zonas urbanas desencadeou um xodo rural
muito repentino para as mesmas, em busca de trabalho e de melhores condies de
vida. Esta repentina intensificao de populao incitou a urgente e veloz edificao
de agrupamentos de habitaes, resultando na falta de infra-estruturas e
planeamento dbil, que por sua vez conduziram a baixos nveis de higiene e
salubridade.
No entanto, a distribuio por rede da gua e dos esgotos a partir do terceiro
quartel do sculo XIX19, primeiramente aplicada em habitaes das classes altas, foi
um grande promotor de melhoria na qualidade de vida, permitindo no s uma
melhor higiene, mas tambm o aquecimento da casa atravs dos sistemas de
canalizao e caldeiras e lavagem da roupa no interior e no ao ar livre.
Do mesmo modo, os equipamentos sanitrios comearam a ser colocados em reas
prprias, j que at a a sua portabilidade possibilitava a sua colocao em qualquer
espao da habitao.20
19

CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. 2006, p. 64.

Estes objectos eram portteis e as banheiras e lavatrios encontravam-se, geralmente, nos quartos
de dormir ou de vestir.; Ibid, p. 64.
20

23

Desta forma, a tipologia de organizao das vrias reas da casa modificou-se

ao incluir novas divises, como a casa de banho, e reduzindo as dimenses de outras
zonas ao distribuir as funes, como a cozinha.

Para alm da distribuio da gua por rede pblica e da implementao de

infra-estruturas para os esgotos, tambm a electricidade participou na melhoria da
vida domstica, permitindo a substituio da iluminao a gs, difundida na maioria
das habitaes nas primeiras dcadas do sculo XX21, pela elctrica, utilizada pelas
populaes na segunda metade do sculo XX22, menos dissipadora de calor e de
gases txicos, e equipamentos domsticos que funcionavam a lenha e gs por
electrodomsticos, facilitando as tarefas domsticas e concedendo conforto e
saneamento aos habitantes.

21
22

Ibid, p. 68.
Ibid, p. 81.

24

1.3.2. A RACIONALIZAO DO ESPAO DOMSTICO

Em simultaneidade com a Revoluo Industrial, grandes alteraes sucederam
no que respeita s relaes de trabalho nas sociedades. O nmero de mulheres
empregadas na indstria aumentou significativamente, e a mulher passou a ter
mltiplos encargos, com os afazeres domsticos e a famlia para cuidar, para alm do
trabalho remunerado, exterior ao espao domstico.23
No mbito do planeamento habitacional, algumas mulheres contriburam com
propostas inovadoras, econmicas, de organizao e gesto do espao domstico,
onde o trabalho era aliado a comodidade, destacando-se as norte-americanas.

Catherine Beecher, professora norte-americana e escritora, encetou as novas

experincias de racionalizao domstica, lanando, em 1831, o seu primeiro livro The
Elements of Mental and Moral Philosophy, no qual premiava as qualidades e direitos
da mulher.
Em 1841 escreveu Treatise on Domestic Economy, For the Use of Young Ladies
at Home and at School, um grande sucesso no s entre as donas de casa mas tambm
como manual escolar, onde abordou o tema da gesto da casa e centrou a ateno na
cozinha, atravs do seu primeiro projecto de habitao, com uma planificao repleta
de invenes mecnicas 24 , apesar de convencional no contexto espacial e de
planificao da casa.

Beecher apresentou os espaos interiores da casa com economia de espao,

com uma sala de estar e uma sala de jantar na parte dianteira da casa, apoiada por
uma srie de espaos pequenos e independentes, incluindo quartos minsculos,
armrios e cozinha25, e incluiu uma srie de inovaes prticas, como gavetas para
toalhas e para o detergente debaixo do lavatrio, uma superfcie de trabalho
23

Tal como corroborado por Dolores Hayden, a industrializao aliciou as mulheres envolvncia na
economia nacional, no apenas como consumidoras, mas tambm como trabalhadoras assalariadas
nas fbricas, lojas e escritrios, originando mobilizaes e lutas feministas, em busca de novos valores
sociais e morais, direitos e igualdades, na segunda metade do sculo XIX.; HAYDEN, Dolores. The Grand
Domestic Revolution: A History of Feminist Designs for American Homes, Neighborhoods, and Cities.
1981, p. 12.
24
Ibid, pp. 55-57.
25
Ibid, p. 57.

25

continuada com prateleiras em cima, portas corredias de vidro26, e ainda camas

colocadas em pequenas alcovas de modo a economizar espao.
Esta economia dos espaos interiores por Beecher permitia um incremento de
conforto na realizao das tarefas domsticas, associado maior facilidade e menor
tempo gasto a cuidar da casa. 27
A inteno primordial da autora era, portanto, rentabilizar o trabalho
domstico atravs de uma racionalizao da casa.
No ano de 1869, a autora editou, em conjunto com a sua irm, Harriet Beecher
Stowe, a obra The American Womans Home, onde, para alm de avaliar o respeito e
igualdade entre homens e mulheres, no tema do trabalho e actividades dentro e fora
de casa, expe dois novos projectos de habitao.28
A primeira casa, designada para o meio suburbano, era constituda por trs
pisos, sendo que, no centro fsico do edifcio e atravessando os trs pisos, estavam
colocados os equipamentos tcnicos, que definiam um plano de simetria da casa,
delimitando dois espaos amplos, em cada piso.
Deste modo, os espaos da casa e as actividades desenvolviam-se em redor deste
centro funcional, concentrando diversos servios e libertando, dessa forma, grande
parte da superfcie para outras actividades domsticas.29
No piso trreo, junto ao centro dos equipamentos tcnicos e da chamin,
situava-se uma pequena diviso dedicada ao fogo, com portas de correr
envidraadas, para manter o calor e os odores afastados da cozinha, disposta em
frente.
26

cajones para los paos y para el detergente debajo del lavadero, una superficie de trabajo
continuada con sitios para guardar cosas por abajo y vasares por arriba, con la cocina en s separada del
resto de la zona de trabajo por puertas correderas de cristal.; RYBCZYNSKI, Witold. La casa: Historia de
una idea. 1989, p. 165.
27
Os planos de Beecher foram includos em cinco pontos fundamentais na construo de uma casa,
enunciados no seu manual: economia de trabalho, economia de dinheiro, economia de sade,
economia de conforto e bom gosto; BEECHER, Catherine. A Treatise on Domestic Economy.1856, p.258.
28
Nestes projectos era proposto que casas pequenas e econmicas garantam a maioria dos requintes
das casas maiores e mais caras, sendo que, o objectivo principal mostrar como o tempo, trabalho e
gastos so economizados, no apenas no edifcio mas tambm no mobilirio e sua organizao.;
BEECHER, Catherine E. STOWE, Harriet B. The American Womans Home: or, Principles of Domestic
Science. 1869, p. 25.
29
A casa estava ainda munida com sistemas de canalizao para a gua, aquecimento, renovao do
ar, iluminao a gs e esgoto.; CUNCA, Raul. Ibid, p. 130.

26

Esta diviso era pouco maior que a do fogo, permitindo fcil deslocao e
alcance dos inmeros armrios e gavetas com diversos utenslios de cozinha,
alimentos e artigos de limpeza, que libertavam espao na bancada. Os elementos
foram posicionados em locais estratgicos a fim de facilitar todas as operaes e
tarefas realizadas.
Uma ampla diviso, adjacente cozinha por uma das laterais, servia de sala de
estar e outra, do lado oposto, tinha funo dupla, sendo ocupada como sala de jantar
ou como quarto de visitas. A diviso destas duas reas era realizada atravs de um
painel/mvel com rodas, que incorporava armrios e guarda-fatos num dos lados e
podia ser deslocado conforme o espao pretendido para cada tarefa. 30
O piso superior era constitudo por dois amplos quartos, correspondentes s
salas do piso de baixo. Beecher deu novamente importncia economia de espao,
disponibilizando, nas laterais dos quartos, mveis para arrumao.31

Fig. 2. Planta da cave e do piso trreo, respectivamente, da casa suburbana, concebida por Catherine
Beecher e Harriet Beecher Stowe em The American Womans Home, 1869.
30

De acordo com a anlise de Cunca, esta soluo demonstrava a inteno, j anteriormente

mencionada, de adaptar os compartimentos a diferentes ocupaes, no qual o mobilirio constitua o
primordial elemento gerador da transformao.; CUNCA, Raul. Ibid, p. 132
31
Relativamente Iluminao da cave, era efectuada atravs de portas envidraadas e era dividida
novamente em duas grandes reas, uma reservada a lavandaria, outra de armazenamento e
conservao dos alimentos, contendo um armrio refrigerante. Os alimentos e a gua do reservatrio
eram transportados para o andar superior com recurso a um elevador e a uma bomba,
respectivamente; Idem.

27

A segunda casa concebida por Beecher, neste livro, foi um apartamento de

cidade, destinado classe mdia, constitudo por trs divises fundamentais: a sala, a
cozinha e o quarto.
A diviso que se destacava mais pela avultada dimenso e pelas vrias funes que
agregava (repouso, refeies e biblioteca), a sala, inclua uma mesa de jantar prxima
da cozinha, de forma a minimizar o tempo das movimentaes, dois divs no centro
do espao, um sof que servia tambm a funo de cama, diversos armrios
encostados s paredes, e vrias portas corredias que, semelhana das divisrias da
casa anterior, continham, num dos lados, ganchos, prateleiras e caixas de arrumao e
formavam elo de ligao com a cozinha, vedando-a.
A cozinha apresentava meios de arrumao e organizao semelhantes aos do
modelo anterior, alterando-se apenas a condio do fogo, que passou a fazer parte
desta diviso, apresentando dimenses mais reduzidas.
Finalmente o quarto, para alm da sua funo intrnseca, englobava os
equipamentos sanitrios, permitindo rentabilizar o espao interior.32

Fig. 3. Planta do apartamento de cidade, concebida por Catherine Beecher e Harriet Beecher Stowe em
The American Womans Home, 1869.

32

Todavia, esta distribuio poderia conduzir a consequncias prejudiciais do ponto de vista da

salubridade e inerente intimidade requeridas para esta diviso.; CUNCA, Raul. Ibid, p. 133

28

Desta forma, possvel verificar que, quer na planta da casa inserida no meio
suburbano (Fig.2), de dimenses um pouco superiores, quer na planta inserida na
cidade (Fig.3), de dimenses mais reduzidas, a maior preocupao de Beecher foi a
criao de estratgias de planeamento domstico que facilitassem as tarefas
domsticas e que rentabilizassem espao e tempo, aplicando elementos mveis, como
as divisrias na primeira casa e as portas corredias na segunda, e posicionando os
equipamentos no espao de acordo com as sequncias realizadas nas tarefas, como o
fogo prximo da bancada de trabalho, ou a mesa de jantar prxima da cozinha.

Na segunda dcada do sculo XX, outra norte-americana, Christine Frederick

elaborou artigos e livros sobre gesto domstica eficiente, dirigidos a mulheres da
classe mdia, influenciada por tcnicas industriais.

Em 1913, foi publicado o seu livro The New Housekeeping, Efficiency Studies in
Home Management, onde exprimia as suas preocupaes com o tempo despendido
nas movimentaes na cozinha, ao reflectir sobre as suas dimenses, a localizao e
arrumao dos seus componentes, a iluminao e ao propor novas formas e materiais
para os utenslios, de forma a poupar energia e aumentar a sua resistncia.33

Em 1915, foi editado o seu segundo livro, Household Engineering, Scientific

Management in the Home, desta feita com projectos e ilustraes de casas.
Uma das plantas apresentadas foi analisada segundo duas propostas para a colocao
dos equipamentos e resultantes percursos a realizar para cozinhar e para a lavagem,
uma eficiente e outra ineficiente.

No espao eficiente, os equipamentos foram agrupados de acordo com as suas

funes e colocados em L, concentrando os movimentos numa rea reduzida e
melhorando o desempenho, ao contrrio do outro modelo cujos equipamentos foram
dispostos sem ordem lgica.
33

A eficcia das solues prticas da cozinha, para Frederick, residia na correcta disposio dos
elementos e, desse modo, definiu dois nveis de actividades domsticas: a preparao das refeies e a
lavagem-arrumao. CUNCA, Raul. Ibid, p. 137

29

Para Frederick, a reduo do nmero de horas necessrias para limpar a casa,

para cozinhar ou para lavar permitiria s mulheres libertar-se, definitivamente, do seu
isolamento domstico34, isto , da rapidez da execuo das tarefas assomaria tempo
livre para a realizao de outras actividades, no interior ou no exterior da habitao.

Assim, possvel verificar que as ideias de Frederick coincidiram com as de

Beecher na medida em que ambas determinaram solues para a racionalizao das
tarefas domsticas. A planta da cozinha eficiente de Frederick (Fig.4) demonstra ter
sido aquela que ganhou maior difuso, na medida em que o seu modelo de
organizao semelhante aos utilizados actualmente, em habitaes urbanas,
dispondo o fogo e o forno na proximidade ou seguimento da bancada, do frigorfico e
dos armrios de arrumao de utenslios e aparelhos de confeco de alimentos.

As suas experincias foram mais tarde determinantes para o aperfeioamento

funcional da diviso da cozinha.35

Fig. 4. Plantas das cozinhas ineficiente ( esq.) e eficiente ( dir.), concebidas por Christine Frederick em
Household Engineering, Scientific Management in the Home, 1915.
34

la reduccin del nmero de horas necesarias para limpiar la casa, para cocinar o para lavar
permitira a las mujeres liberarse, definitivamente, de su aislamiento domstico; RYBCZYNSKI, Witold.
Ibid, p. 176.
35
Em Portugal, neste sector, a promotora portuguesa foi Maria Jos Canuto, com a sua rubrica Noes
de Economia Domstica, principiada em 1883, onde apresentava propostas dirigidas classe mdia, de
organizao da casa, tarefas e actividades familiares. A gesto econmica e do tempo e a limpeza da
casa eram os pontos de partida para as reflexes sobre todas as questes domsticas; CUNCA, Raul.
Ibid, pp. 148,149.

30

1.3.3. O ESPAO DOMSTICO MODERNO

O Movimento Moderno, que conquistou relevncia no incio do sculo XX,
contou essencialmente com arquitectos e designers que preconizavam o
funcionalismo, sendo que o conceito de funo nutriu a maior importncia para
determinar o significado dos espaos e dos produtos e interligava-se directamente
forma dos mesmos.

No contexto moderno, o ambiente domstico exigia plantas flexveis com

fluidez nas sequncias das divises que eram adaptadas a uma variedade de usos, ou
com a ajuda de objectos interiores multifuncionais.36 Tambm os materiais a aplicar
deveriam ser ajustados aos usos e a beleza deveria ser apenas o resultado de uma boa
construo e funcionamento.

Nos anos que antecederam a Grande Guerra, e na sequncia da Revoluo

Industrial, a Estandardizao37 surgiu como indispensvel no processo de produo em
srie e em massa, racionalizada, e marcou um ponto de viragem na indstria.
Henry Ford principiou a aplicao destas tcnicas na criao de automveis, em
linhas de montagem, ao acoplar padres de peas semelhantes entre vrios modelos,
utilizando o mesmo sistema de medio para todas as partes 38 , no processo
produtivo.
Tal como denota James Womack39, as novas tcnicas de Ford reduziriam
significativamente os custos, aumentando a qualidade dos produtos. Deste modo, foi
possvel conferir grande qualidade produo, incrementando a eficincia e
produtividade.

36

flexible floor plans with flowing room sequences that were adaptable to a variety of uses, or with the
help of multi-functional interior objects; VITRA DESIGN MUSEUM. Ibid, p. 12.
37
Atravs da Estandardizao, componentes standard podiam ser acoplados com poucos ou nenhuns
ajustamentos, e intermutveis entre produtos.; FIELL, Charlotte & Peter. Design do Sculo XX. 2005, p.
661.
38
Ford insisted that the same gauging system be used for every part all the way through the entire
manufacturing process; WOMACK, James P. JONES, Daniel T. ROOS, Daniel. The Machine That Changed
the World. 1990, p. 27.
39
Ford's new techniques would reduce costs dramatically while increasing product quality; Ibid, p. 26.

31

Na habitao, a estandardizao permitiu do mesmo modo a sua produo em

srie com o emprego de elementos pr-fabricados, no s a nvel de espaos como
tambm de equipamentos.
A produo em srie possibilitou grande variedade de modelos e
equipamentos. A esta ideia associam-se, igualmente, os novos materiais e tcnicas de
construo que possibilitaram ambientes ligeiros, funcionais, sendo a simplicidade
uma das principais caractersticas.40
Um dos arquitectos que mais valorizou a simplicidade pura nos interiores
domsticos, associando-a a ambientes confortveis e rejeitando a aplicao de
ornamentos, foi Adolf Loos.41 Em 1908, no ensaio Ornamento e Delito, o arquitecto
manifestou a sua opinio, referindo que o ornamento fora de trabalho
desperdiada e, por isto, sade desperdiada. Hoje, alm disso, significa tambm
material desperdiado e, ambas as coisas significam capital desperdiado42, isto ,
para alm do consumo desnecessrio de recursos naturais, era exigido mais trabalho
populao e, consequentemente, menos sade.
Com os mesmos ideais, surgiu Peter Behrens 43 , que concebeu produtos
elctricos integrando componentes estandardizados, intermutveis entre produtos e
com solues prticas, simples e racionais, tal como comprova o seu trabalho

Fig. 5. Chaleira elctrica de lato e cromada a metal, concebida por Peter Behrens e fabricada pela AEG,
em Berlim, 1908-12.
40

CUNCA, Raul. Ibid, p. 187.

Conforme evidencia Leonardo Benevolo, Loos defendia que a arquitectura e artes aplicadas
deveriam prescindir de qualquer ornamento, considerado um resduo de costumes brbaros.;
BENEVOLO, Leonardo. Historia de la arquitectura moderna. 1999, p. 322.
42
Ornament is wasted manpower and therefore wasted health... but today it also means wasted
material, and both mean wasted capital.; SARNITZ, August. GOSSEL, Peter. Loos. 2003, p. 87.
43
FIELL, Charlotte & Peter. Ibid, pp. 99-102.
41

32

realizado para a empresa alem AEG, em que utilizou materiais e tcnicas recentes.
Behrens constituiu uma poderosa influncia na associao Deutscher Werkbund, na
qual foi protagonista, em conjunto com Hermann Muthesius44, entre outros.
A Werkbund, fundada em 190745, preocupava-se em melhorar a habitao em
massa, atravs de uma unio entre a produo industrial e a produo artstica,
contudo, foram as propostas racionais que prevaleceram, eliminando o ornamento e
destacando

funcionalismo

na

estruturao

da

casa,

no

mobilirio

electrodomsticos. Deste modo, iniciou-se a produo de mobilirio estandardizado e

casas pr-fabricadas.
Paralelamente, a Deutsche Werksttten46 , estabelecida em 1898, por Karl
Schimdt, em Dresden, foi modelo exemplar na aplicao da estandardizao
produo de mobilirio, lanando, em 1901, a linha de mobilirio a preo baixo Unit,
para toda a casa, e iniciando, em 1906, a comercializao de mveis feitos mquina,
simplificando o processo de montagem e criando ritmo nas superfcies.
Estes mveis47 destinavam-se a classes com menor poder econmico, tentando
responder s suas carncias e necessidades, atravs da massificao da produo.

Seguindo os propsitos da Werkbund, Walter Gropius, um dos seus

colaboradores, dirigiu, em 191948 na cidade de Weimar, a Bauhaus, uma escola de arte
que procurava conciliar a produo artesanal com a industrial e usar modelos
tipologicamente e dimensionalmente estandardizados, em projectos de habitao.
Adoptou a mxima a forma segue a funo49, popular entre muitos arquitectos e
designers, na qual linhas simples, superfcies planas, e adequabilidade produo em
massa50, tal como funcionalidade, eram caractersticas fundamentais.
44

Ibid, p. 661.
Ibid, p. 211.
46
BENEVOLO, Leonardo. Ibid, p. 346.
47
CUNCA, Raul. Ibid, p. 192.
48
MONTENEGRO, Riccardo. Guia de Historia do Mobilirio. 1995, p. 178.
49
Expresso cunhada por Louis Sullivan, ao descrever o mtodo de projectar um arranha-cus. CUNCA,
Raul. Ibid, p. 127.
50
The unifying themes were simplicity of line, plain surfaces, suitability for mass production; KNOX,
Paul L. Cities and Design. 2010, p. 122.
45

33

A primeira grande exposio da Bauhaus ocorreu em 1923, onde foi

apresentado um novo conceito de habitao moderna, com a casa Haus am Horn,
projectada por Georg Muche, com o apoio tcnico de Adolf Meyer.51
A casa foi construda em ao e beto e baseada em elementos pr-fabricados,
j que o seu objectivo era a economia e a facilidade de construo.
A sua planta baseava-se na forma simples de um quadrado, com um ncleo
central constitudo pela sala principal, iluminada por janelas do pequeno piso superior,
onde os habitantes permaneciam mais tempo e os visitantes eram recebidos.
As restantes divises organizavam-se em seu redor, de acordo com a sua
funo e finalidade, de forma a garantir mxima eficincia, criando ainda uma
separao entre a zona social e a zona funcional.52
O equipamento da casa foi concebido nos laboratrios da Bauhaus e a cozinha,
de dimenses reduzidas, foi da autoria de um estudante, Marcel Breuer. A diviso foi
organizada de modo a economizar espao, tempo e energia, com as actividades de
culinria concentradas e os armrios e superfcies montados uniformemente e de
forma racional. As refeies a confeccionadas eram transportadas para a sala de
jantar adjacente.53

Fig. 6. Cozinha concebida por Marcel Breuer, 1923.

51

MASSEY, Anne. Interior design of the 20th century. 1990, p. 71.

A cozinha e a sala de jantar, ao serem colocadas lado a lado, conseguiam uma interaco directa e o
quarto da mulher situava-se entre o quarto do homem e o das crianas, podendo a mulher aceder a este
ltimo atravs de uma porta de ligao; CUNCA, Raul. Ibid, p. 204.
53
O projecto tinha como inteno a sua repetio fcil na construo em srie, contudo, limitou-se a um
prottipo e poucos exemplares.
52

34

O trabalho de arquitectos, designers e artistas em geral foi interrompido entre

1914 e 1918, perodo da guerra, no entanto esta foi decisiva para o curso das suas
ideias, causando mudanas de pensamento e conceitos.54

A Grande Guerra fez despontar uma exigncia em habitaes funcionais e

mobilirio barato, especialmente entre a ampla classe operria.
No ano de 1917, um grupo de artistas fundou o movimento De Stijl,
denominado de Neoplasticismo, na Holanda.55

As habitaes do De Stijl eram simplificadas estruturalmente e colocadas em

mdulos, segundo planos horizontais e verticais e elementos assimtricos, mas
balanados e rtmicos, numa linguagem geomtrica e universal.

Similarmente, os espaos interiores tornaram-se mais leves, atravs do escasso

ornamento, abertos e dinmicos e neles predominavam as cores primrias conjugadas
com cores neutras, ou seja o preto, branco, vermelho, azul e amarelo, e o mesmo
aplicando-se ao mobilirio.

Fig. 7. / Fig. 8. Exterior e Interior da Schreder House, concebida por Gerrit Rietveld, 1924.

54

De acordo com Benevolo a exigncia do racional vem a primeiro plano. Contudo no a razo
optimista e orgulhosa da poca anterior, mas uma razo humilde e prudente.; BENEVOLO, Leonardo.
Ibid, p. 422.
55
O conceito de habitao foi actualizado, atravs de novas solues para uma vida harmoniosa e
equilibrada; MONTENEGRO, Riccardo. Ibid, p. 178.

35

Theo Van Doesburg foi o seu principal divulgador, a par com Gerrit Thomas
Rietveld, autor dos projectos mais notrios do De Stijl, destacando-se a sua habitao
Schreder House, em Utrecht, de 1924, que utilizava sistemas de paredes e de painis
deslizantes, articulados entre si, para determinar os espaos56, semelhana das
divisrias Christine Frederick, concedendo grande flexibilidade na organizao e
circulao dentro da habitao.

O mobilirio de Rietveld era simples, abstracto e ideal para o fabrico em srie,

resultando da unio de componentes quadrados e planos, como a cadeira Red/Blue ou
a cadeira Zig-Zag, composta por apenas quatro elementos, ambas concretizadas em
madeira. A caracterstica movvel das suas peas permitia a organizao nos espaos
segundo as diferentes actividades realizadas e transformaes dos mesmos.57

A nomenclatura geomtrica e formal da casa Schreder constituiu uma

inspirao para o mobilirio concebido na Bauhaus por Marcel Breuer e pelo
arquitecto suo Mies van der Rohe, em metal tubular, um material notvel pela sua
resistncia, maleabilidade, baixo preo e higiene.

Fig. 9. / Fig. 10. Cadeira Zig-Zag de Rietveld, 1932-1934 / Cadeira Wassily de Breuer, 1925.
56

A casa foi concebida no apenas para viver, mas tambm para trabalhar. No primeiro andar os
sistemas de paredes e de painis deslizantes demarcavam os diversos espaos de estar, dormir e
trabalhar, deixando-os abertos ou cerrando-os conforme as necessidades dos habitantes e
proporcionando autonomia e diversidade de funes a cada um. As reas de estar, por exemplo,
permutavam com os quartos quando os sofs se convertiam em camas e vice-versa. J no piso trreo
cada diviso tinha uma ocupao especfica; CUNCA, Raul. Ibid, p. 222.
57
Na casa Schreder, em suma, uma grande variedade de funes foram combinadas, criando uma
quase inseparvel unio do mobilirio e arquitectura.; VITRA DESIGN MUSEUM. Ibid, p. 97.

36

Destacaram-se a poltrona Wassily, de Breuer, em 1925, leve, discreta, com estrutura

elstica em ao cromado tubular e o assento, braos e costas em couro, uma cadeira
formada por apenas uma pea em tubo de ao, criada por ambos, e a cadeira
Barcelona em ao e couro, produzida por Mies, para a Exposio Mundial de 1929, em
Barcelona.

As prticas de Mies van der Rohe tiveram continuidade, ao dirigir a exposio

de habitao moderna de Estugarda, Weissenhof Siedlung, em 1927.
Nesta proposta da Deutscher Werkbund, foi apresentado um projecto urbano de
bairro habitacional, constitudo por 21 modelos de moradias concebidas por diversos
arquitectos modernos, incluindo o prprio Mies58, Le Corbusier59, Behrens e Gropius.
As habitaes integraram modelos perfeitamente ilustrativos dos atributos do De Stijl
e das ideias de Adolf Loos, na geometria, ausncia de ornamento e nfase na utilizao
dos espaos, para alm da aplicao de mobilirio tubular.

Fig. 11. Edifcio Habitacional de Mies van der Rohe, Estugarda, 1927.
58

Mies desenhou o maior edifcio de apartamentos, de trs andares, com plantas variadas para maior
liberdade de escolha dos moradores e cuja organizao interna separava e agregava as divises
privadas, das sociais e dos servios; BENEVOLO, Leonardo. Ibid, p. 495.
59
As residncias de Estugarda, criadas por Le Corbusier, foram uma consolidao dos seus princpios
divulgados ao longo da dcada de 20 em artigos e livros e aplicados em projectos inovadores; Idem.

37

Em 1925, ocorreu, em Paris, a Exposition Internationale des Arts Dcoratifs et

Industriels Modernes60, onde se evidenciou um novo estilo artstico intitulado de Art
Dco, de inspirao clssica, orientado para questes estilsticas e decorativas, e,
simultaneamente, para o funcionalismo e tecnologia industrial.61
Le Corbusier foi o responsvel pelo desenho do pavilho do LEsprit Nouveau,
apresentado na exposio, planeado segundo a estandardizao, como uma unidade
possvel de se agregar a outros mdulos, formando edifcios de apartamentos,
intitulados pelo autor de Immeuble-villas.62

Alguns anos mais tarde, em 1928, Le Corbusier projectou a Villa Savoye,

estabelecida segundo os seus Cinco Pontos de Arquitectura63, um conjunto de ideias
base fundamentais na construo de habitaes, no seu ponto de vista.

Fig. 12. Pavilho do LEsprit Nouveau, concebido por Le Corbusier para a Exposio de 1925.
60

Exposio Internacional de Artes Decorativas e Industriais Modernas; MASSEY, Anne. Ibid, p. 91.
A Art Dco identificou-se pelas formas elegantes e slidas, de cores vivas e decoraes ricas com uma
linha simplificada quer no mobilirio quer nos objectos, utilizando quer materiais raros e preciosos,
quer os mais comuns; MONTENEGRO, Riccardo. Ibid, p. 168.
62
O pavilho compreendia dois andares, isentos de decorao, com amplas janelas em toda a altura e
divididos numa zona interior e outra exterior, com um terrao amplo, aumentando a percepo do
espao da casa e contendo tambm vegetao, qual Le Corbusier chamou de jardim suspenso. Inclua
ainda mobilirio produzido em massa, como cadeiras Thonet e outras estofadas e armazenamento
modular, economizador de espao, designados de casiers standard, os quais, conforme a descrio de
Jos Lamas, consistem em armrios multicolores constitudos por mdulos equipados com prateleiras,
portas, vitrinas ou gavetas que se podem combinar de inmeros modos: pendurados nas paredes,
pousados no cho ou servindo para dividir interiores.; LAMAS, Jos. Morfologia Urbana e Desenho da
Cidade. 1993, p. 180.
63
Benevolo enumera os elementos correspondentes a estes cinco pontos, sendo eles: Pilotis, TerraosJardim, Planta Livre, Janela em Comprimento e Fachada Livre.; BENEVOLO, Leonardo. Ibid, pp. 461,462.
61

38

Fig. 13. Villa Savoye, concebida por Le Corbusier, 1928.

Os Pilotis, pilares de beto armado, suspendiam a casa no ar; os Terraosjardim, colocados no telhado e acedidos atravs de uma rampa, compensavam a rea
verde consumida pelo edifcio; a Planta-livre, sem necessidade de paredes,
economizava o espao, permitindo melhor gesto do mesmo; a Janela em
Comprimento, relevante para a iluminao, alongava-se a toda a fachada da casa; e a
Fachada Livre, solta de apoios, j que os pilares recuavam em direco ao interior da
casa, libertando uma vasta rea sob o edifcio.64

Outro projecto assinalado pelos seus planos livres, dispensados de paredes, foi
a casa Tugendhat, de Mies van der Rohe, desenvolvida entre 1928 e 1930 e composta
por trs pisos, com janelas de vidro do piso ao tecto. 65
Inversamente Bauhaus, o seu mobilirio em metal e outros materiais de luxo como o
mrmore tiveram propsitos estticos, destinando-se a clientes cultos.

64

Le Corbusier reflectia sobre as actividades, aces e necessidades humanas dentro da casa,

fundamentais na sua concepo e dos seus equipamentos. Do mesmo modo, exclua objectos de
decorao, suprfluos; BENEVOLO, Leonardo. Ibid, pp. 462,463.
65
A cave estava reservada a instalaes utilitrias, o piso trreo a reas sociais, cozinha, terrao, jardim
de Inverno e aposentos dos empregados e o piso superior entrada principal e quartos. No interior, a
nfase estava na sala de estar, um amplo espao aberto, que abrangia uma zona de livraria-estudo e
uma rea de jantar e que continha pesadas cortinas de veludo, isolando-a acstica e visualmente; PILE,
John. A History of Interior Design. 2005, p. 333.

39

Similarmente, as janelas salientavam-se na fachada da casa, pelas suas grandes

dimenses e pela possibilidade de serem recolhidas atravs de meios mecnicos para
o cho, deixando o espao totalmente aberto ao exterior.66

Desta forma, possvel verificar o esforo realizado pela insero de tecnologia

e elementos tecnolgicos no projecto da casa Tugendhat, atravs da aplicao de
mecanismos sofisticados, concedendo mobilidade e, simultaneamente, funcionalidade
e conforto habitao, atravs de componentes de iluminao e arejamento e de
espaos amplos.

Fig. 14 / Fig. 15.Vista exterior e interior da casa Tugendhat de Mies van der Rohe, Brno, 1928-1930.

Fig. 16 / Fig. 17. Plantas da casa Tugendhat de Mies van der Rohe, Brno, 1928-1930.

66

Idem.

40

Na dcada de 1930, alguns arquitectos e designers rejeitavam o uso de pilotis e de

blocos regulares caractersticos do Movimento Moderno 67, e todas as restries
estabelecidas neste estilo, como retratou, por exemplo, Frank Lloyd Wright, na casa
Falling Water, em 1936.68
Posteriormente, a particularidade da verticalidade da Art Dco foi substituda
pela linha horizontal69, e simultaneamente surgiu um novo movimento na Amrica,
o Streamlining, protagonizado por Norman Bel Geddes, Walter Dorwin Teague,
Raymond Loewy e Henry Dreyfuss, entre outros.
Neste estilo, o aerodinamismo era a particularidade fulcral. Por conseguinte, os
aspectos visuais prevaleciam sobre os funcionais.70
O conceito comeou por estar presente nos transportes, mas foi tambm
aplicado a objectos, electrodomsticos e mobilirio domstico.71

No perodo precedente Segunda Guerra Mundial, a habitao restringiu-se

s condies mnimas de acordo com um determinado nvel de vida e os bairros
residenciais resultavam da repetio de clulas normalizadas72, distribudas em vrios
andares em construes densas, ou em elementos pr-fabricados.73

67

Frank Lloyd Wright and other American designers could not accept the restrictions of the Modern
Movement, rejecting its characteristic use of pilotis and regular blocks; MASSEY, Anne. Ibid, p. 85.
68
A Falling Water incorporava elementos orgnicos, como paredes de pedra, grandes janelas
comunicando com a natureza, e mobilirio e objectos em madeira. Ainda assim, a estrutura foi edificada
em beto, simplificada, sem adornos, incluindo caractersticas do modernismo; PILE, John. Ibid, pp.
375,376.
69
The vertical so characteristic of Art Deco was to give way to the horizontal line during the 1930s;
MASSEY, Anne. Ibid, p. 109.
70
Existem, no entanto, consideraes relativas ao estilo como estratgia empresarial para incrementar
a venda dos produtos industriais depois da depresso econmica que afectou os EUA em 1929, isto ,
cativar o consumidor atravs de formas elegantes, com arestas e cantos arredondados, materiais
fulgurantes como o metal ou elementos cromados adaptados ao mobilirio j existente, estilizando-o
novamente e renovando a sua aparncia; CUNCA, Raul. Ibid, pp. 165, 166.
71
De acordo com Brunt alguns espritos mais aventureiros da dcada de 1930 quiseram imitar o estilo
de vida moderno da dcada de 1920. Apareceu assim um Modernismo mais barato.; BRUNT,
Andrew. Ibid, p. 234.
72
La funcin de habitar se reduca a los mnimos trminos compatibles con un determinado nivel de vida
y los barrios residenciales resultaban de la repeticin de clulas normalizadas; BENEVOLO, Leonardo.
Ibid, p. 691.
73
A habitao pr-fabricada englobava planeamento simples e flexvel, permitindo uma fcil adaptao
dos seus habitantes ao espao e s actividades domsticas realizadas.

41

Fig. 18. Fogo em chapa metlica, concebido por Norman Bel Geddes, 1933.
Fig. 19. Frigorfico em porcelana sobre ao e alumnio, concebido por Raymond Lowey, 1935.
Fig. 20. Telefone Type 300, concebido por Henry Dreyfuss para a Bell Telephone Corporation, 1937.

Gropius foi um dos arquitectos que se dedicou a projectos de casas prfabricadas, defendendo que as tcnicas de construo modular ofereciam sociedade
benefcios econmicos e estticos.74
Contudo, foi o norte-americano Buckminster Fuller que avanou na inovao do
espao domstico com o projecto Dymaxion House, em 1927.75
A Dymaxion, semelhana da Casa 4D, que idealizou no mesmo ano e reportando s
ideias de Beecher, inclua uma coluna central que suportava a restante estrutura, em
alumnio, onde se encontravam os equipamentos tcnicos e sistemas de canalizao. A
planta hexagonal permitia uma maior unio com a natureza circundante.76

No incio da dcada de 1940, Fuller desenhou uma habitao de nome

Dymaxion Deployment Unit, constituda por duas clulas cilndricas justapostas, em
ao galvanizado, e cobertura cnica, e destinada ao alojamento de famlias precrias,
devido ao ambiente instvel da guerra e utilizada tambm por militares no decorrer da
mesma.
74

Gropius maintained that modular building techniques offered society economic and aesthetic
benefits; VITRA DESIGN MUSEUM. Ibid, p. 326.
75
A designao deriva de dinmico (dynamic), io (ion) e mximo (maximum), pressupondo eficincia
mxima, pois a sua inteno foi de conseguir o mximo com o mnimo.; FIELL, Charlotte & Peter. Ibid,
p. 261.
76
Apoiando-se no desenvolvimento tecnolgico e cientfico como via para a produo de sistemas de
suporte de habitao eficientes, centrou-se no uso de recursos naturais e materiais ecolgicos,
reciclveis e leves, de modo a obter mais desempenho e custos acessveis e, ao mesmo tempo,
conceder conforto e proteco aos habitantes. Identicamente, o transporte, montagem dos
componentes e resistncia a fenmenos naturais foram consideraes a ter na concepo; Idem.

42

Em 1946, Fuller apresentou uma verso aperfeioada da Dymaxion, a Wichita

House, e em 1948 desenvolveu o Standard of Living Package, no qual os equipamentos
da casa, para serem transportveis, eram compactados e colocados num contentor
que servia tambm de pavimento aquando da sua instalao. Depois de montada,
aplicava-se uma cobertura em plstico transparente.

Os projectos de Fuller abraavam a noo de efmero, em simultneo com a

estandardizao que proporcionava economia, flexibilidade e rapidez.

Fig. 21 / Fig. 22. Casa Dymaxion de Fuller. Maqueta, Alado e Planta, 1929 e bloco de banho, 1938.

Fig. 23 / Fig. 24. Planta e unidades da Dymaxion Deployment Unit de Buckminster Fuller, 1940.

43

1.3.4. O ESPAO DOMSTICO MODERNO DO PS-GUERRA

Durante o perodo da Segunda Guerra Mundial, a produo para o espao
domstico foi restringida a nvel de matrias-primas, j que as fbricas davam
prioridade produo militar.
Os esforos realizados, em investigaes, para responder quer s necessidades dos
consumidores a nvel de habitao e de produtos, quer produo de guerra, na
tentativa de encontrar materiais sintticos, leves e fortes e, simultaneamente, de
moldagem fcil e rpida77, adequados utilizao pelas foras armadas, resultaram
sobretudo no desenvolvimento do plstico.
As tcnicas e os materiais explorados durante a guerra foram mais tarde
aproveitados para a indstria, na concepo de produtos inovadores, conferindo-se
particular importncia ao plstico, pelas suas propriedades maleveis e exuberncia
visual.

Nos espaos interiores, os materiais naturais foram substitudos por elementos

moldados em matrias plsticas, como o vinil em pavimentos, a melanina em
superfcies de balces e o plstico reforado de fibra de vidro em cadeiras
curvilneas78, para alm das madeiras, metais e borracha de espuma, que foram
aperfeioados e melhorados.79

Aps o trmino da Segunda Guerra Mundial, emergiram novas necessidades

habitacionais decorrentes do ambiente de instabilidade causado, sendo que, numa
sociedade de consumo emergente nos anos de 195080, o apelo foi por espaos e
mveis simples, leves e funcionais. Desta forma, a soluo foi a construo rpida e de
baixos custos, no sentido de uma recuperao eficaz, reduzindo o tamanho das
habitaes e utilizando mveis embutidos em substituio de outros.

77

BRUNT, Andrew. Ibid, p. 235.

As novas indstrias forneciam os materiais e as tcnicas para a criao de um ambiente limpo e
sinttico.; DORMER, Peter. The New Furniture. 1987, p. 24.
79
Conjuntamente, a fonte de luz e de ar natural foi substituda pela iluminao fluorescente (em certas
divises) e por sistemas de ar condicionado, permitindo a reduo ou eliminao de janelas; PILE, John.
Ibid, pp. 387, 388.
80
VITRA DESIGN MUSEUM. Ibid, p. 116.
78

44

Identicamente, surgiram os produtos descartveis, que incentivavam o consumo e

contribuam para um aumento constante da produo e crescimento econmico.

Em 1948 o designer Charles Eames, apresenta a sua cadeira de baixo custo

DAR, o primeiro mvel em plstico a ser produzido em massa.81

Paralelamente, de 1947 a 1952, no mbito da arquitectura, Le Corbusier

desenvolveu o seu edifcio de habitaes mais influente, ao aplicar os seus ideais de
estandardizao e pureza de forma ao conceito de habitaes em blocos.
A Unit dHabitation

82

, em Marselha, composta por 337 unidades

habitacionais, destinava-se a cerca de 1600 habitantes e revolucionou o sistema da

cidade tradicional.

Fig. 25. Cadeira DAR moldada em fibra de vidro e resina de polister, de Charles Eames, 1948.

81

Leve e durvel, era composto por uma nica pea moldada em fibra de vidro e reforado a resina de
polister, que podia ser agregada a diversas bases. No obstante, a Itlia exportou mveis e outros
produtos para outros pases vidos por algo novo e imaginativo, integrando um dos plos principais de
inovao aps a guerra; PILE, John. Ibid, p. 388.
82
A estrutura foi realizada em beto armado e orientada de acordo com a iluminao solar. Os
apartamentos assentes em pilotis criavam um espao aberto no solo, facilitando a circulao numa
extenso pblica. Cada apartamento era composto por dois pisos (Duplex) e todos continham uma
varanda e boa iluminao e ventilao; RAMOS, Tnia Liani Beisl. Ibid, p. 226.

45

O edifcio procurava responder a necessidades fsicas e psicolgicas e convidar

sociabilidade, numa edificao autnoma e inovadora.83

Fig. 26 / Fig. 27. Vista geral e plantas da Unit dHabitation de Le Corbusier, Marselha, 1947-52.

83

O edifcio inclua, a meio da sua altura, um piso de comrcio e um telhado de instalaes

comunitrias, abrangendo lojas, instalaes desportivas, mdicas e de educao, e um hotel.; KNOX,
Paul L. Ibid, p. 121.
Similarmente, em Portugal, no final da dcada de 1950 e incios da seguinte, produzida habitao de
alta densidade, com o intento de libertar reas para os equipamentos colectivos.; RAMOS, Tnia Liani
Beisl. Ibid, pp. 289-292.

46

1.3.5. O ESPAO DOMSTICO PS-MODERNO

Os pases envolvidos no esforo de guerra depararam-se com uma escassez de

materiais para o mobilirio e decorao e, por conseguinte, a simplicidade foi
imposta por carncias84, originando mobilirio produzido em massa, e despertando
uma sociedade consumista.
Desse modo, nos anos cinquenta do sculo XX, o consumidor era livre de fazer as suas
prprias escolhas, para o espao domstico, de entre um grande leque de produtos.85
Esta noo emergiu assimilada num novo movimento, a Pop Art,
fundamentalmente concernente cultura popular de consumo, e com equipamentos
baratos, de mdia ou fraca qualidade, efmeros.86

Em 1952, foi formado o Grupo Independente 87 , ao qual pertenciam os

arquitectos Alison e Peter Smithson que, de 1955 a 1958, propuseram diversos
projectos de residncias, de destacar a habitao House of the Future, urbana,
futurista e orgnica.88
A estrutura e os equipamentos da casa moldavam-se em fibras plsticas e continha
uma planta aberta, com as divises definidas por mveis e electrodomsticos e
organizadas em pequenas clulas. Conjuntamente eram utilizados dispositivos
economizadores de trabalho.89
84

MASSEY, Anne. Ibid, p. 160.

O aumento de produtividade pelo acrscimo de obsolescncia providenciou um frtil campo para o
use hoje, deite fora amanh; FIELL, Charlotte & Peter. Ibid, p. 565.
86
O material mais utilizado era plstico, que permitia a produo de grandes e arrojados objectos, leves,
opacos ou transparentes, flexveis e com cores brilhantes, alegres.
87
Segundo David Robbins, no h certezas quanto lista integral dos membros do Grupo Independente,
porm, possvel afirmar que, de entre os constituintes constam os crticos Lawrence Alloway e Reyner
Banham, o designer de publicao e crtico Toni del Renzio, o msico Frank Cordell, os Artistas Magda
Cordell, Richard Hamilton, Nigel Henderson, John MacHale, Eduardo Paolozzi e William Turnbull, os
arquitectos Geoffrey Holroyd, Alison e Peter Smithson, James Stirling e Colin St. John Wilson; ROBBINS,
David. The Independent Group: Postwar Britain and the Aesthetics of Plenty. 1990, p. 8
88
Os ideiais dos Smithsons definiram uma nova abordagem para a arquitectura modernista, explorando
a produo em massa, materiais e componentes pr-fabricados e de baixo custo, valorizando a
simplicidade e funcionalismo, como testemunha a Casa do Futuro, concebida do mesmo modo que
um automvel, num elemento nico.
89
Tais como o aspirador electrnico porttil, uma unidade para tratamento de resduos, uma mquina
de lavar loia e uma mquina de raios gama para o tratamento de alimentos.; MASSEY, Anne. Ibid, pp.
172, 173.
85

47

Fig. 28. Interior da Casa do Futuro, concebida por Alison e Peter Smithson, 1956.

Em 1962, nasceu a revista Archigram, em Inglaterra, com um grupo de

intervenientes de mesmo nome, constitudo por Warren Chalk, Peter Cook, Dennis
Crompton, Ron Herron, Mike Webb e David Greene90 e, no mesmo ano, David Green
concebeu a Spray Plastic House, propondo a sua construo em trs etapas, com a
interveno dos prprios futuros habitantes conjuntamente com especialistas. 91
Em 1964, Warren Chalk foi o autor do projecto Capsule Homes, inspirando-se
nas cpsulas espaciais. O exterior das casas empregava o mesmo mtodo de
ensamblamento dos painis dos automveis 92 e o interior inclua sistemas
sofisticados para as actividades e tarefas, para alm de encastramentos na parede, de
forma a rentabilizar o espao.93
David Greene fez uma nova abordagem na habitao, em 1965, com a Living
Pod, um lar transportvel, ou casa-reboque, constituda por uma cpsula de habitar e
conjuntos de mquinas anexadas no exterior.

90

Os membros do grupo concebiam projectos de arquitectura idealistas e populares, defendendo linhas

de fluxo livre e o orgnico, quer em mega-estruturas urbanas, quer em modelos habitacionais de
consumo, mveis, versteis e efmeros; COOK, Peter. [et al]. Archigram. 1999, p. 8.
91
Na primeira etapa, guiando-se por manuais de instrues, escavavam um bloco de espuma de
poliestireno. De seguida, especialistas intercediam na sua configurao exterior e, por fim, efectuavamse acabamentos. A estrutura das divises remetia para a forma de rgos humanos, criando uma
relao entre o espao e o homem, num conceito de faa voc mesmo.; CUNCA, Raul. Ibid, p. 264.
92
Ibid, p. 266.
93
As unidades compactas foram utilizadas por Peter Cook, ainda em 1964, ao empilh-las numa
estrutura de torre, incongruente, por sua vez inserida numa cidade idealizada, a Plug-in-City.

48

O mesmo conceito aplicou-se ao Cushicle94, de Michael Webb, uma casa retrctil e

insuflvel que era transportada para qualquer lugar.
Aps estes projectos, alguns membros do grupo executaram o Living 1990. As
suas superfcies e mobilirio movimentavam-se e ajustavam-se conforme as
necessidades, atravs de dispositivos e automatismos.95
Em concluso, todos os espaos habitacionais do grupo Archigram transmitiram
um novo conceito idealista na arquitectura.96

Fig. 29. Trs etapas de construo da Spray Plastic House: Escavar, Dissolver, e Acabamentos. Concebida
por David Greene, 1962.

Fig. 30 / Fig. 31. Empilhamento e componentes das Capsule Homes, de Warren Chalk, 1964.
Fig. 32 / Fig. 33. Plano e Elevao da Living Pod, de David Green, 1965.
94

O Cushicle, a casa-s-costas, foi a desintegrao da casa e o fim inevitvel da localizao atada.

COOK, Peter. [et al]. Ibid, p. 68.
95
O piso variava de densidade e os mveis insuflavam. Uma cadeira transformada em veculo circulava
pela casa, que inclua ainda rdio, televiso e equipamento de cozinha ultra-snico. Ibid, p. 62.
96
Peter Cook, descrevendo o conceito idealista refere: ao mesmo tempo mvel (carro) e de localizao
(bloco); elementar (constitudo por componentes identificveis, e podendo identificar lugares) e elstico
(j que os componentes podem ser alterados dentro do espao e os lugares redefinidos). Ibid, p. 68.

49

Fig. 34. / Fig. 35. Cushicle de Michael Webb, 1956-57, e componentes do Living 1990, 1967.

Paralelamente, era fabricado em Itlia, na dcada de 1960, mobilirio de

referncia mundial, decorrente tanto da manufactura como da produo em srie e
cujas principais caractersticas eram a flexibilidade, a resistncia, a leveza e mobilidade
e a possibilidade de montagem e desmontagem.97
Na dcada de 1970, a arquitectura e design detinham directivas opostas s do
Movimento Moderno. A nova linguagem era simblica, decorativa, complexa e
complicada, em vez de pura, simples, utilizando uma ampla gama de cores, formas e
materiais no convencionais e mostrando uma vitalidade desalinhada, hibridismo,
ambiguidade e inconsistncia.98
Uma nova noo de conforto e bem-estar manifestou-se com a inveno do
Puff, por Pierre Gatti, Cesare Paolini e Franco Teodoro, num modelo denominado
Sacco.99 Com semelhante conceito, foi concebida, por Paolo Lomazzi, a poltrona Joe
Sofa100, em 1970.

97

Os produtos de iluminao, acessrios, aparelhos e mveis concebidos eram originais e sofisticados,

de metal e plstico, exibindo uma reduo nas suas dimenses e compactao.; RAIZMAN, David.
History of Modern Design - Graphics and Products since the Industrial Revolution. 2003, p. 323.
98
postmodern design seeks to express the exact opposite: messy vitality, hybridity, ambiguity and
inconsistency; KNOX, Paul L. Ibid, p. 162.
99
Saccos eram grandes sacos de couro recheados com pequenas bolas de poliestireno.; DORMER,
Peter. Ibid, p. 28.
100
Composta por poliuretano e cobertura em couro aparentava-se, de forma emblemtica, a uma luva
de basebol gigante.

50

Fig. 36 / Fig. 37. Sacco de Gatti, Paolini e Teodoro, e Cadeira Panton de Vernon Panton, 1960.

Gaetano Pesce aludia forma feminina ao elaborar a cadeira Donna, fabricada

entre 1970 e 1973, em poliuretano e nylon101 e Vernon Panton distinguiu-se com a
cadeira Panton, em fibra de vidro e polister, moldada por injeco numa nica pea.

No mesmo momento, surgiu o Design Radical, como reaco noo de bom

gosto, e formaram-se grupos de design radicais, como o Archizoom Associati e o
Superstudio, em 1966, ou o Studio Alchimia e a organizao Memphis.
O Archizoom102, influenciado pelo Archigram, concebeu, de 1969 a 1972, um
modelo de metrpole formada por pavilhes de blocos residenciais, com plantas livres
e sistemas de iluminao e arejamento, denominado de No-Stop City.
Os membros do grupo Memphis executaram projectos com abundncia de
cores fortes, inspirando-se em temas futuristas e ornamentao de estilos passados,
como a Art Dco.
No Studio Alchimia, inicialmente galeria de exposio de trabalhos
experimentais, destacou-se Alessandro Mendini, que se dedicou ao redesenho de
mveis como a cadeira Wassily, de Marcel Breuer, aplicando ornamentaes, cores
brilhantes e padres de forma humorstica.

101

Its concave and convex forms are suggestive of the female form; RAIZMAN, David. Ibid, p. 348.
O grupo foi fundado pelos arquitectos Andrea Branzi, Gilberto Corretti, Paolo Deganello e Massimo
Morozzi, e pelos designers Dario Bartolini e Lucia Bartolini.
102

51

Em 1972, ocorre, no Museum of Modern Art (MoMA), em Nova Iorque, a

exposio Italy: the New Domestic Landscape, onde os artistas apresentaram novas
propostas para o espao domstico, baseadas em contentores.
Gae Aulenti concebeu um sistema modular de contentores que planificavam os
espaos segundo o seu posicionamento vertical ou horizontal.
Alberto Rosselli projectou a Casa Mobile, um contentor mvel com instalaes
integradas e divises extensveis e rebatveis.
Marco Zanuso e Richard Sapper acompanharam esta ideia atravs de um
contentor com painis laterais rotativos, possvel de ser ampliado conforme o
agregado familiar, atravs da justaposio de unidades.
Ettore Sottsass e Joe Colombo projectaram mdulos funcionais. A Total
Furnishing Unit, de Colombo, era um sistema de blocos contendo mveis e
electrodomsticos com diversas funes que podiam ser colocados individualmente
ou agrupados em diversas combinaes. Inclua blocos para instalaes de cozinha,
sanitrias, de arrumao e rea de repouso.
Sottsass seguiu o mesmo princpio no seu sistema de unidades.103

Nestas propostas de mdulos e contentores, a habitao apareceu como uma diviso

de planta aberta, neutra, podendo ser alterada e organizada indefinidamente.104

Em suma, apesar do esprito tecnolgico e progressista presente nos projectos

do Grupo Independente, Archigram e dos grupos de design radicais, e do recurso
tecnologia, os mesmos no passaram de meras experimentaes ou prottipos.
, portanto, possvel concluir que a tentativa de ir de encontro aos desejos e
gostos da sociedade, de comunicar e aliciar o consumidor, atravs da diferenciao,
recorrendo fantasia e formas utpicas (como retratou o grupo Archigram),
efemeridade e consumismo, conduziu a projectos habitacionais extremamente

103

Os mdulos eram adquiridos conforme a necessidade para cada planificao e com as dimenses
necessrias para o equipamento pretendido a incluir. Continha, ainda, sistemas de redes elctricas e
canalizao.
104
Porm, o fracasso de algumas foi atribudo no s falta de entendimento pela parte dos
habitantes, mas tambm pela falta de interiores adequados.; VITRA DESIGN MUSEUM. Ibid, p. 126.

52

apelativos visualmente e tecnologicamente, tendo sido, no entanto, desvalorizadas a

funcionalidade e racionalidade, inviabilizando a sua produo.

Na dcada de 1980, teve incio o Movimento de Desconstruo, ou

Desconstrutivismo, que, tal como o nome sugere, foi assinalado pela aparente
desfragmentao e desmantelamento de elementos e formas de interiores, que
pareciam ter sido depois reagrupados caoticamente, de forma irracional.105
Um dos melhores representantes do Desconstrutivismo foi Frank O. Gehry,
cujos projectos de arquitectura reflectiam um conjunto de formas envolvidas em
metal de titnio reluzente106, isto , caractersticas de complexidade presentes, por
exemplo, no Museu Guggenheim, em Bilbao, na Espanha.

Fig. 38 / Fig. 39. Fases da configurao da Casa Mobile e interior da mesma, de Alberto Rosselli, 1972.

Fig. 40 / Fig. 41. Sistema modular Total Furnishing Unit de Joe Colombo e sistema modular de Ettore
Sottsass, 1972.
105

Apesar da associao ao Ps-Modernismo, rejeitava algumas caractersticas do mesmo, como o

historicismo e a ornamentao.; FIELL, Charlotte & Peter. Ibid, p. 204.
106
a complex of forms all wrapped in gleaming titanium metal; PILE, John. Ibid, p. 431.

53

Em meados dos anos 80, manifestou-se Philippe Starck com mobilirio original
e sofisticado, utilizando materiais industriais de montagem, formas geomtricas
simples e muitas vezes abstractas, com elegantes solues para apoios e
colapsibilidade para armazenamento.107

Desde o final do sculo XX at aos dias de hoje, as habitaes dependem

enormemente de iluminao artificial, aquecimento, e ar condicionado, juntamente
com transportes verticais mecanizados 108 , consumindo grandemente recursos
naturais e de energia, impulsionadas pelos inmeros dispositivos tecnolgicos
includos no espao domstico. Por este motivo, a arquitectura e o design tentam cada
vez mais conciliar a conservao e reutilizao de materiais com a produo de
objectos de tecnologia e mobilirio inovador.109

Para alm da emergente preocupao ecolgica no final do sculo, o design

industrial, respondendo sociedade de consumo, voltou-se tambm para a produo
de elementos cada vez mais simplificados, de rpida fabricao, contribuindo para
uma maior variedade de produtos, prontos a utilizar, com o transporte e montagem
facilitados, convidando os prprios consumidores a intervir na construo dos
mesmos.
As lojas suecas IKEA110 tm estabelecido um dos melhores exemplos deste tipo de
estratgia consumista, com equipamentos modulares, cores, formas e materiais
apelativos e de baixo custo.

107

using assembled industrial materials, employing simple, often abstract geometric shapes with
elegant solutions to support systems and collapsibility for storage; RAIZMAN, David. Ibid, p. 357.
108
The typical mid-to late twentieth-century building depends on artificial lightning, heating, and air
conditioning, along with mechanized vertical transportation; PILE, John. Ibid, p. 434.
109
Este pensamento ecolgico foi representado, por exemplo, em projectos como a cadeira Rover da
autoria de Ron Arad, realizada em 1981, ao aproveitar bancos de automveis, e o sof Big Easy Volume
2, de 1988, em chapas de metal cortadas e soldadas.RAIZMAN, David. Ibid, pp. 358-359.
110
Ibid, p. 364.

54

O conceito de habitar pressupe, fundamentalmente, o conforto e o bem-estar

individual e colectivo, abrangendo no apenas a dimenso fsica mas tambm
simblica.
Assim, o lar engloba noes como a apropriao formal de um determinado lugar, de
abrigo, refgio, hbitos, experincias, desejos e ambies.

O espao domstico, assim como os elementos que o caracterizam e

configuram, tm registado diferentes modificaes coesas com as transformaes da
sociedade derivadas dos progressos tecnolgicos, numa tentativa de adaptao das
populaes e suas necessidades ao meio onde se estabelecem.

A Revoluo Industrial gerou novas estruturas econmicas e sociais e introduziu

as primeiras grandes alteraes estruturais nas cidades, atravs de tecnologias na
produo, novos materiais e tcnicas como o ferro, ao, vidro, beto armado,
industrializao da construo, elevadores, etc.
Desta forma, a tecnologia tornou-se a proporo dominante de qualquer edifcio ou
interior.
Simultaneamente, a imensa oferta laboral urbana e o ambiente de inovao
liderado pela mquina e pela tecnologia, neste perodo, contrapunham-se, s
condies de habitabilidade idealizadas e proporcionadas populao no meio
urbano.
Por este motivo, novas solues de conforto, comodidade e bem-estar foram sendo
concebidas, para a habitao, transversalmente aos progressos tecnolgicos, tais como
o abastecimento de gua canalizada e esgotos ou energias e combustveis para a
confeco de alimentos, iluminao e aquecimento de qualidade superior.

As propostas femininas, do sculo XIX, e o aparecimento de pequenos

aparelhos mecnicos, adequados ao espao domstico, contriburam para a criao de
habitaes racionalizadas e funcionais, mais tarde prosperadas atravs da introduo e
evoluo dos electrodomsticos, que possibilitaram a simplificao e aprimoramento
das tarefas domsticas e a rentabilizao de tempo.

55

A mecanizao permitiu ainda a estandardizao de objectos e mobilirio

domstico, influenciando a sua diversidade, acessibilidade econmica e capacidade de
adaptao aos espaos.

Na tentativa de ir de encontro a melhores condies de vida e de trabalho, no

perodo do primeiro ps-guerra, grupos e movimentos modernistas aderiram
industrializao e originam novos sistemas de habitao, dinmicos, funcionais, com
divises especializadas, produtos tecnolgicos e elementos produzidos em srie.
A produo em massa estendeu-se, igualmente, ao mbito das comunicaes,
estimulando o mercado do design de produtos, atravs do obsoleto e do simbolismo
dos mesmos, fazendo emergir as opinies materialistas.

Na segunda metade do sculo XX, propostas e expresses de design radical

delinearam novas formas de habitar apoiadas em solues econmicas e dimenses
reduzidas, construo em altura, modularidade, mobilidade e implementao de
materiais baratos e flexveis nas habitaes, possibilitados pelos progressos
tecnolgicos.

Actualmente, a escassez de padres fixos de vida e de localizaes

predeterminadas, assim como a sobreposio e interaco de sectores como o
trabalho e a casa, requerem solues de equipamento e tecnologia domstica que
respondam a novas necessidades, rotinas e actividades dirias.

No captulo II deste trabalho, sero analisados o conceito e a evoluo da

tecnologia e dos produtos tecnolgicos, as solues habitacionais conformadas a
modos de vida e culturas desde a industrializao, atravs da introduo da tecnologia
no espao domstico, e as consequncias registadas da sua interaco com os
habitantes e com os equipamentos domsticos.

56

CAPTULO II: A TECNOLOGIA NO ESPAO DOMSTICO E A HABITAO

URBANA
Efectuada a anlise do conceito de habitar, do significado que possui para o ser
humano e da evoluo do espao domstico, vivel prosseguir, no segundo captulo
deste trabalho, com a observao dos efeitos decorrentes da sua crescente
subordinao tecnologia e aos produtos tecnolgicos na habitao.

A tecnologia, oriunda de h dezenas de milhares de anos e detendo um longo

percurso na histria do homem, foi vislumbrada sob diversos contextos e
circunstncias, sendo possvel actualmente distinguir as suas variadas aplicaes,
possibilitadas atravs da evoluo da cincia, por sua vez dependente da prpria
tecnologia.
Os captulos seguintes sero concernentes denominada tecnologia moderna,
ou novas tecnologias, no mbito da aplicao industrial e de produtos tecnolgicos de
informao e comunicao.

O captulo 2.1. abranger a definio e conceito de tecnologia, as suas

aplicaes e as suas consequncias universais.

O processo de industrializao, iniciado com a Revoluo Industrial, foi

impulsionador quer do desenvolvimento de novas tecnologias, quer do crescimento e
expanso das cidades. A centralizao do fabrico e implementao de novos produtos
tecnolgicos no meio urbano atraram a populao para habitar, trabalhar e viver no
mesmo.

No captulo 2.2. sero analisados estes critrios antropolgicos, psicolgicos,

sociais e econmicos, inerentes escolha de habitao urbana.

Simultaneamente ao desenvolvimento urbano, foram registados progressos no

mbito tecnolgico, com a aplicao de tecnologias que conduziram a uma evoluo,
57

alterao e reorganizao do espao interior e proporcionaram a libertao de tarefas

e trabalhos domsticos, funcionalidade e flexibilidade da casa, conforto e bem-estar.

O captulo 2.3. diz respeito evoluo das tecnologias e de produtos

tecnolgicos sofisticados, que foram transformando os modos de habitar, as
actividades realizadas na habitao e o seu planeamento interno.

A evoluo da tecnologia, a difuso e utilizao de novos produtos tecnolgicos

influenciam e modificam constantemente quer os estilos de vida das populaes, quer
as relaes sociais.
A introduo no espao domstico e utilizao cada vez mais frequente de aparelhos
de comunicao e informao, multifunes e portteis, como o telemvel ou o
computador, e o usufruto de tecnologias, como a Internet, facilitam a permuta de
informao, a aquisio de conhecimentos e o acesso remoto a servios de todo o
mundo.

A correlao entre as novas tecnologias/produtos tecnolgicos e o espao

domstico/vida dos indivduos ser o tema central do captulo 2.4.

58

2.1. TECNOLOGIA

2.1.1. DEFINIO E CONCEITO

A tecnologia abrange significaes e valores complexos e variados,

centralizando-se de forma global em sistemas, processos, operaes, produtos e
equipamentos, da sociedade.

A sua correspondncia terminologia especfica de uma arte, tcnica ou ofcio

provm da derivao da sua palavra111, do grego Technikon, isto , aquilo a que
pertence a techne, designao para as actividades e competncias do arteso e para
as artes da mente e artes plsticas.
A definio grega apresenta-se vlida no mbito da aplicao das tcnicas do
arteso, no entanto, o seu entendimento dificultado pelo conceito moderno de
tecnologia, correlacionado com a tecnologia da mquina, servios, informtica e
comunicao.

A tecnologia moderna envolve conhecimento cientfico, especificamente fsica

moderna e os processos e ferramentas produzidos e utilizados, porm, igualmente
possvel verificar o inverso, na medida em que a cincia da fsica moderna, como
experimental, depende dos progressos da tecnologia em dispositivos tcnicos e
construo de aparelhos 112 , isto , para atingir a inovao em tecnologia
necessria a aplicao de fsica avanada, e para progredir na fsica avanada
necessrio aplicar tecnologia.

O conhecimento e tecnologia influenciam-se entre si, permitindo a sua

evoluo de forma paralela e criando um constante paradoxo evolutivo, confinado
progresso de ambos.

111

HEIDEGGER, Martin. LOVITT, William (trad.). The Question Concerning Technology and Other Essays.
1977, pp. 12,13.
112
Ibid, p. 14.

59

O conceito de tecnologia remete antiguidade, desde o incio da utilizao do

fogo, pedra, agricultura e, posteriormente, da indstria113, requerendo, desde sempre,
a utilizao de recursos naturais para a criao das ferramentas e fontes de energia
necessrias sua evoluo.114

A origem e o conceito de tecnologia, todavia, foram legitimados apenas no

perodo Iluminista115, iniciado no sculo XVII, desenvolvendo-se posteriormente pela
afirmao da cincia, da tecnologia industrial e agora da tecnologia da informao e da
comunicao.
De acordo com Fernando Ilharco116, a linha da frente da tecnologia, paralelamente
s tecnologias de informao, comunicao, telecomunicaes e globalizao, a
Amrica, o que fundamenta a sua referncia constante ao longo deste trabalho.

Desta forma, a tecnologia estabeleceu-se transversalmente a um longo

percurso de processos evolutivos, complexos, de descobertas e invenes,
conjuntamente com os avanos cientficos, e integra-se hoje no mundo de forma
permanente e fundamental para a vida das populaes, como ser observado nos
prximos captulos.

113

ILHARCO, Fernando. A Questo Tecnolgica: Ensaio sobre a Sociedade Tecnolgica Contempornea.

2004, p. 56.
114
Este requisito permanente confirma a noo de que as mquinas e ferramentas se tornam mais
complexas na mesma proporo da expanso do conhecimento cientfico, como testemunham os
sistemas digitais utilizados em computadores.
115
Ibid, pp. 55, 93.
116
Ibid, p. 53.

60

2.1.2. APLICAO E CONSEQUNCIAS GLOBAIS

Actualmente, a tecnologia frequentemente associada produo industrial,
maximizando a eficincia dos seus processos e da qualidade dos produtos.117
Contudo, o termo pode ser associado quer a artefactos industriais e tecnolgicos118,
quer a outros contextos de actuao do ser humano, como os sectores alimentar,
mdico e construes arquitectnicas.119

No entanto, quer a tecnologia industrial, quer a tecnologia de informao e

comunicao, possibilitam a organizao, ordenao, previsibilidade e gesto do
mundo120, atravs de conjuntos de hardwares 121 , softwares122 , redes e tcnicas,
utilizados no quotidiano dos indivduos e aplicados s mais diversas reas, como a
medicina, biologia, gentica, competio e cooperao empresarial, ou redes digitais
de comunicao.
No obstante, as novas tecnologias abrangem todas as actividades humanas123, tal
como a tecnologia de informao, que se destina a cada uma delas, contrariamente
tecnologia industrial, que se restringe a actividades especficas, como o caso do
design de equipamentos ou da arquitectura.

Como j foi mencionado anteriormente, o desenvolvimento da tecnologia

depende directamente dos avanos cientficos e vice-versa. Todavia, a evoluo da
tecnologia e, particularmente, a concepo de novo hardware e software sujeitam-se,
igualmente, sua rentabilidade em termos da economia de mercado124, isto , a
crescente diversidade de produtos e servios, nas ltimas dcadas, conduziu criao

117

Entenda-se por produto, o que resulta de um certo tipo de actividade humana; a cincia produto
do pensamento; objecto de fabrico geralmente destinado ao comrcio e ao consumo.; Dicionrio da
Lngua Portuguesa Contempornea da Academia das Cincias de Lisboa. 2001.
118
Como automveis, computadores, telemveis, rdios, televisores ou electrodomsticos, ou ainda
electricidade e redes telemticas como a Internet.
119
Le Corbusier pode ser considerado como um modelo representativo deste ltimo contexto ao
relacionar, no sculo XX, as suas casas a mquinas de habitar, isto , a casa como tecnologia.
120
ILHARCO, Fernando. Idem.
121
Relacionado com material, como ferramentas, componentes, equipamentos.
122
Relacionado com imaterial, como instrues, programas.
123
ILHARCO, Fernando. Ibid, p. 125.
124
Ibid, p. 33.

61

de estratgias de mercado competitivas, com vista a alcanar a singularizao dos

mesmos e, consequentemente, a preferncia por parte dos consumidores.
Esta competitividade integra a gnese de evoluo das indstrias e de novas
aplicaes, em hardware e software.

Em consequncia deste processo evolutivo, considerando a dimenso da

disseminao e aplicao da tecnologia, a nvel mundial, possvel admitir a existncia
quer de benefcios, quer de malefcios, para o ser humano.
As novas tecnologias tm contribudo para o aumento da esperana de vida,
comprovada pelo aumento da populao mundial nos ltimos 50 anos 125 e,
simultaneamente, colabora na minimizao de constrangimentos temporais e
espaciais. Porm, questes problemticas, como o aquecimento global, a poluio, ou
a excluso social e o terrorismo decorrentes da concentrao urbana, relacionam-se
directamente com a expanso das novas tecnologias.

A convergncia entre novos produtos tecnolgicos, como computadores,

telecomunicaes, sistemas de redes e meios de comunicao social, aparenta exercer
efeitos significativos na competio dos mercados econmicos e na prpria forma de
competir.
As tecnologias, produtos e servios de informao e comunicao tm-se mostrado
aptos a produzir, moldar e estabelecer quer novos valores sociais e culturais, quer
novas prticas, costumes e comportamentos, nas sociedades mundiais, isto , a
comunicao e informao fomentada atravs da evoluo de aparelhos, como a
televiso e o computador, ou atravs da internet, cria novas formas de relacionamento
entre as pessoas e o mundo e, consequentemente, novos estilos de vida.

O mundo actual imediatamente e genericamente assumido como o mundo da

revoluo informtica e da electrnica, dos meios digitais, do computador, do
telemvel, da Internet, do e-mail126, do multibanco e outros demais.
125
126

Ibid, p. 16.
Correio electrnico.

62

De acordo com Ilharco127, a nova tecnologia cria abundncia, na medida em que a

informao e o conhecimento disponibilizados pelos novos meios e as possibilidades
de comunicao atravs dos novos produtos e servios so ilimitados e infindveis,
circunstncia que suscita o desenvolvimento do comrcio electrnico.

Em suma, a tecnologia encontra-se em constante formao e mudana,

obedecendo a comportamentos, prticas e necessidades emergentes do ser humano,
coexistindo novos e antigos sistemas tecnolgicos que alteram hbitos, costumes e
modos de agir e de entender o mundo.

127

Ibid, p. 79.

63

2.2. A HABITAO URBANA NA ERA PS-INDUSTRIAL: FACTORES ANTROPOLGICOS,

PSICOLGICOS, SOCIAIS E ECONMICOS NA ESCOLHA DE HABITAO EM AMBIENTE
URBANO

2.2.1. O XODO RURAL E A URBANIZAO

Em finais do sculo XIX e incios do sculo XX, a industrializao foi o ponto de
partida para o afastamento parcial do meio rural e o desenvolvimento em massa das
grandes cidades.
Os progressos tcnicos e econmicos conduziram a um aumento repentino das
indstrias e unidades de produo, as quais atraram um grande nmero de
trabalhadores, resultando na sua concentrao em massa.128 Consequentemente, a
populao foi aliciada para os compactos bairros construdos nas proximidades das
fbricas129, ao mesmo tempo que melhorias nos meios de transporte, como os
caminhos-de-ferro, facilitaram a deslocao para as reas urbanas.

A desmedida transio da populao dos centros rurais para os centros

urbanos sucedeu em simultneo com alteraes profundas na vida social e
crescimento sucessivo das cidades, estimulado por diversas inovaes e novas
tecnologias.130
Desse modo, atravs de grandes extenses de loteamentos, possibilitados pela
produo de materiais modernos e econmicos e por tcnicas de construo
funcionais, as cidades expandiram-se, compreendendo ncleos de negcios, produo,
habitao e espaos livres.

Os novos servios disponibilizados na cidade propunham eficincia, segurana,

comodidade, abundncia e materializavam o progresso moderno com uma nova

128

COSTA, Antnio. [et al]. Contrastes na Organizao do Espao Urbano no Mundo Actual. 1989,
p.22.
129
CUNCA, Raul. Ibid, p. 40.
130
Tais como iluminao de rua e de interiores, sistemas elctricos, motores de combusto interna,
pneumticos telgrafo, rdio, gravao magntica de som, filmes, fibras sintticas; KNOX, Paul L.
Ibid, pp. 94, 95.

64

sensao de dinamismo131, cativando a populao e convidando compra e ao

consumo.

Em meados do sculo XX, uma das resolues encontradas para a escassez de

habitaes e para os espaos cada vez mais limitados, resultantes da aglomerao da
populao e das actividades realizadas no interior das cidades, reflectiu-se na
construo em altura, que propunha conformar as habitaes atravs de
configuraes flexveis, ao adaptar o espao interno aos diferentes agregados
familiares132 e libertar terreno na via pblica, reduzir distncias, custos de deslocao,
emisses poluentes e estimular relacionamentos entre a vizinhana.
Por outro lado, esta soluo restringia a privacidade e intimidade das famlias.133
Como evidencia Siegfried Giedion134, a cidade a expresso da diversidade
das relaes sociais que se fundiram num nico organismo. De facto, as cidades, ou
centros urbanos, congregam estruturas complexas que so vitais para a vida da
populao que as integra e que respondem a diversas necessidades e particularidades
pessoais e sociais, dspares das consideradas em meios rurais.

O interesse generalizado pela habitao em ambiente urbano recai, assim,

sobre os benefcios intrnsecos sua morfologia.

131

Ibid, p. 82.
RAMOS, Tnia Liani Beisl. Ibid, p. 325.
133
Nas ltimas dcadas, a grande afluncia de populao nas cidades conduziu introduo de novas
medidas de planeamento e organizao espacial, tais como a requalificao e reabilitao das estruturas
existentes e o alargamento da edificao a reas suburbanas, expandindo dessa forma, os limites das
cidades; CABRITA, Antnio M. Reis. Ibid, pp. 93, 94.
134
A city is the expression of the diversity of social relationships which have become fused into a single
organism; GIEDION, Siegfried. Space, Time and Architecture: The growth of a new tradition. 1967, p. 41.
132

65

Fig. 42. Taxas de urbanizao mundiais, presentemente.

66

2.2.2. FACTORES ANTROPOLGICOS, PSICOLGICOS, SOCIAIS E ECONMICOS NA

ESCOLHA DE HABITAO EM AMBIENTE URBANO
Actualmente, a atraco pela habitao em ambiente urbano incentivada
pelas suas inmeras vantagens, em grande medida propiciadas pelo progresso
tecnolgico.

Habitar na cidade poder significar facilidade de acesso ao local de trabalho,

servios e lazer, ou at maior comodidade e rapidez nos trajectos e na realizao de
tarefas, assim como grande variedade de opes e capacidade de escolha, no s em
termos de qualidade de habitao mas tambm dos prprios servios e actividades.
Por conseguinte, as opes de escolha no mercado, quanto aos elementos
constituintes da habitao, incluindo os elementos tecnolgicos sero vastas.
Da mesma forma, a concentrao e proximidade entre os indivduos promove a
interaco e comunicao, ou seja, mais sociabilidade, o que por sua vez facilita a
gerao de inovao, conhecimento e informao 135 , fundamentais para o
desenvolvimento econmico, cultural, social e poltico.

A procura de habitao urbana estende-se a diversos meios sociodemogrficos,

como estudantes, casais recm-casados, aposentados136, ou, ainda, jovens em incio
de carreira, com objectivos distintos, desejos, convices, critrios, valores,
preferncias e necessidades.
No entanto, esta procura influenciada por diversos factores, como a economia e
rendimentos de cada indivduo ou famlia, estrutura do agregado familiar e qualidade
dos alojamentos, bens e servios disponibilizados.

Os critrios de avaliao e escolha de habitao alteram-se de acordo com a

evoluo social e econmica, com a mudana de Meio137, Cultura e Sociedade, ou,
ainda, de acordo com exigncias econmicas, custos dos alojamentos, nmero de
reas e compartimentos ou infra-estruturas e equipamentos domsticos especficos.
135

KNOX, Paul L. Ibid, pp. 15, 16.

BROOKS, Vicki. Portable furniture: A practical Guide to space-saving furnishings. 1986, pp. 7, 8.
137
CABRITA, Antnio M. Reis. Ibid, pp. 21, 22.
136

67

Conforme o proposto pelo psiclogo americano Abraham Maslow, na sua

hierarquia global de necessidades humanas, citado em Carmona 138 , as escolhas
realizadas pelos indivduos regem-se por ordem de importncia, sendo que, para que a
prxima necessidade seja alcanada, a anterior ter que ser previamente resolvida.
Em primeiro lugar, surgem as necessidades fisiolgicas, essenciais e primrias,
seguidas das necessidades de segurana, afiliao, estima e realizao pessoal (sendo
as duas ltimas as mais difceis de alcanar, por estarem em parte dependentes da
sociedade onde o indivduo se move).
A alimentao, repouso, abrigo, conforto e bem-estar so fundamentais para o
ser humano, assim como a sensao de proteco, confiana, privacidade, tanto no
espao colectivo como no espao privado, e ainda segurana de recursos e de
propriedade.
Da mesma forma, a necessidade de afiliao e pertena familiar ou comunitria
ocupa uma importante posio na vida dos indivduos, na medida em que as relaes
ntimas e sociais afectam o seu bem-estar e desenvolvimento pessoal e profissional.
Paralelamente, a estima, a valorizao, o respeito e a considerao so factores
determinantes para o alcance das ambies, realizao pessoal e progresso.

1. Fisiologia
2. Segurana
3. Afiliao
4. Estima
5. Realizao
Pessoal
Fig. 43. Pirmide de Necessidades Humanas, segundo Abraham Maslow, 1968. (trad. livre)
138

Cf. CARMONA, Matthew. [et al]. Public places - urban spaces: the dimensions of urban design. 2010,
p. 134.

68

Independentemente da tipologia e modelo de habitao, factores como o

conforto e bem-estar compem critrios fundamentais em qualquer espao
domstico. Similarmente, a privacidade, tranquilidade, comodidade, lazer, calma,
prazer, domesticidade, intimidade139 integram valores considerados na procura de
habitao urbana.140

No mbito urbano, a aparncia/aspecto uma caracterstica pertinente nos

edifcios da cidade, ao condicionar o bem-estar dos indivduos.
O estmulo visual no meio urbano diz respeito a variados critrios, tais como a
organizao, circulao, amplitude de espaos, luminosidade ou vegetao
envolvente.141
Identicamente, as formas de orientao e ordenao dos edifcios e dos
elementos urbanos e as suas sequncias visuais 142 auxiliam na identificao e
reconhecimento claro e espontneo dos espaos urbanos, isto por um lado.

Por outro, a atractividade dos habitantes pela cidade estimulada

grandemente pelas inmeras opes relativas a comodidades culturais, espaos
colectivos e servios de entretenimento.143
Similarmente, as deslocaes nos espaos urbanos e os equipamentos
colectivos tm sido possibilitados pelo progresso das tecnologias, especialmente
139

Comodidad, eficiencia, ocio, calma, placer, domesticidad, intimidad; RYBCZYNSKI, Witold. Ibid, p. 234.
A relevncia atribuda a estes factores varia consoante a regio, em consequncia do seu clima, da
configurao geogrfica do meio ambiente, dos materiais de primeira necessidade e, at, dos usos
regionais de construo, que influenciam os projectos habitacionais e os seus atributos, interior e
exteriormente, isto , intensidade e gneros de iluminao, variaes de temperatura e humidade do ar,
ventilao, orientao das janelas para o exterior, higiene, materiais de construo, formas ou cores
aplicadas; TAVARES, Edmundo. Ibid, p. 31.
141
Considerados, por exemplo, por Le Corbusier no seu projecto de edifcios de apartamentos
immeuble-villas, (ver captulo 1.3.3.) onde integrou janelas amplas e jardins suspensos favorecendo a
iluminao natural e o contacto com a natureza.
142
LAMAS, Jos. Ibid, p. 61.
143
A aglomerao de populao e de edifcios desperta a necessidade de espaos sociais, quer interiores
quer ao ar livre, como lojas, teatros, cinemas, museus, cafs, restaurantes, bares, escolas, parques ou
jardins. Tal como observa Mike Biddulph, as crianas necessitam de lugares para brincar. Os jovens
necessitam de lugares para 'conviver'. Os adultos, incluindo pessoas com deficincia fsica e idosos,
necessitam de espaos ao ar livre atractivos e seguros para sentar e socializar com os amigos e
vizinhos, isto , espaos que promovam a interaco e apoio entre os habitantes e a realizao das
mais diversas actividades; BIDDULPH, Mike. Introduction to Residential Layout. 2007, p. 9.
140

69

tecnologias de comunicao e de transporte144 que impulsionam a variedade e

eficincia.
A deslocao do meio rural para o meio urbano pressupe uma adaptao ao
mercado de trabalho e s suas novas exigncias e actividades.
De acordo com Silva e Costa145, este distanciamento resultou em desajustamentos a
nvel da selectividade no mercado de trabalho, ritmo de crescimento e de integrao
individual e familiar e, consequentemente, escales econmicos contrastantes.

As mudanas nos nossos hbitos de habitao, na sociedade, na dinmica entre a casa

e o trabalho e em actividades ldicas parecem exigir interiores domsticos que ofeream maior
mobilidade e diversidade funcional.146

Os valores observados nesta afirmao sugerem habitaes e, especificamente,

interiores domsticos, respeitantes ao meio urbano que, atravs da aplicao e
utilizao de novas tecnologias e produtos tecnolgicos, conseguem adquirir o
conforto e bem-estar desejado por indivduos que procuram novas oportunidades,
experincias, relaes sociais, estatuto e, essencialmente, melhores condies de vida.

Fig. 44. Grande oferta de transportes pblicos no meio urbano.

144

A diversidade de transportes pblicos e privados possibilitam a escolha mais conveniente, desde o

automvel ao autocarro, bicicleta, metropolitano, elctrico, comboio, ou mesmo a p; Ibid, p. 49.
145
SILVA, Manuel. COSTA, A. Bruto da. Pobreza Urbana em Portugal. 1989, pp. 33, 34.
146
In principle, at least, the changes in our living habits, in society, in the dynamics between home and
work and in leisure activities seem to require domestic interiors that offer greater mobility and functional
diversity; VITRA DESIGN MUSEUM. Ibid, p. 80.

70

A apropriao dos avanos tecnolgicos nas cidades, desde a revoluo

industrial, tem auxiliado o seu desenvolvimento e expanso e contribudo para
modificaes constantes na qualidade de vida dos habitantes, ao serem introduzidos
no seu quotidiano familiar, social e laboral.147
As cidades propiciam a inovao tecnolgica e, consequentemente, novos modos de
habitar, interagir e trabalhar.
Castells 148 fundamenta a ocorrncia de grandes progressos tecnolgicos a
partir dos anos de 1970 na existncia de uma cultura de liberdade, inovao
individual e iniciativa empresarial, oriunda da cultura norte-americana da dcada de
1960, a qual foi instituda no seguimento do desenvolvimento da indstria
electrnica, entre as dcadas de 40 e 60, propulsionado atravs do financiamento
militar e dos mercados.
Na sequncia do testemunho de Castells, possvel afirmar que a tecnologia e
os produtos tecnolgicos se disseminaram e vulgarizaram nas habitaes, e na
sociedade, inicialmente firmados a partir de um esprito de inovao, liberdade e
transformao e, mais tarde, com a propagao e diversificao das tecnologias sob a
influncia e presso do mercado de consumo competitivo.

O desenvolvimento de produtos tecnolgicos sofisticados, a sua evoluo e a

sua utilizao progressivamente mais frequente sero o ponto de partida para a
anlise da sua introduo no espao domstico e da sua interaco com os residentes,
actividades domsticas e restantes elementos da habitao, nos sequentes captulos.

147

No entanto, no panorama de Manuel Castells, a tecnologia no determina a sociedade: incorpora-a.

Nem a sociedade escreve o curso da transformao tecnolgica: usa-a.; CASTELLS, Manuel. Sociedade
em rede. A era da informao: economia, sociedade e cultura. Vol.1. 2002, pp. 5,6.
148
Ibid, p. 6.

71

2.3.

A EVOLUO DAS TECNOLOGIAS E DOS PRODUTOS TECNOLGICOS

As tecnologias, consolidadas nos centros urbanos e suburbanos, tm

revolucionado as habitaes e modos de habitar e, simultaneamente, influenciado as

escolhas dos indivduos, aliciados inicialmente pela convenincia de redes invisveis
de servio fornecido pela miniaturizao.149

Os progressos tecnolgicos decorrentes do perodo da Revoluo Industrial

possibilitaram novas circunstncias de habitabilidade, com melhores solues de
conforto e higiene, ao proporcionarem inovaes no mbito da iluminao, ventilao,
aquecimento, higiene, limpeza e manuteno da habitao.

No sculo XIX, a distribuio por redes pblicas, de gua e de sistemas de

esgotos, no espao domstico, permitiu, por um lado, a limpeza e manuteno
frequente da casa e, por outro, uma melhor higiene dos habitantes. Da mesma forma,
o gs, substituto do querosene na iluminao, conferiu maior intensidade e qualidade
mesma.

A introduo da electricidade em finais do sculo XIX propulsionou a

substituio da iluminao a gs pela elctrica, reduzindo os efeitos nocivos para a
sade e o ambiente, assim como a substituio do vapor, fora motriz das primeiras
mquinas, pelo motor elctrico, permitindo um maior nmero de aplicaes a mais
domnios 150 , tanto na casa e local de trabalho como em fbricas, tornando o
funcionamento das mesmas mais eficaz.
Consequentemente,

os

habitantes

aderiram

grandemente

esta

energia,

influenciados em certa medida pelo mercado de consumo que se consolidou, e a

aplicao domstica em sistemas, equipamentos e mquinas progrediu rapidamente,
determinando novas planificaes, organizaes e funes dos espaos da habitao,

149

Isto , a aplicao de transstores (componentes electrnicos) em circuitos integrados de

computadores e equipamentos electrnicos revolucionrios e, posteriormente, redes digitais,
aerodinmica, telecomunicaes.; SADLER, Simon. Archigram: Architecture without Architecture. 2005,
p. 128.
150
Ibid, p. 29.

72

juntamente com a insero de novos espaos, como a casa de banho, e de

equipamentos especializados e adequados a cada tarefa e actividade.151

A transio de sculo assistiu a rpidas mudanas tecnolgicas, sociais,

polticas e laborais. Na rea das tecnologias, assinalaram-se as invenes do telefone
por Antonio Meucci, e patenteado por Bell em 1876, do rdio por Marconi em 1898 e
da vlvula a vcuo por De Forest, em 1906152, que possibilitaram e facilitaram as
comunicaes por todo o mundo.

Na abertura do sculo XX, surgiram os electrodomsticos, libertadores da

quantidade de trabalho e de tempo dispensado na realizao de tarefas como
limpeza, tratamento da roupa, aquecimento, refrigerao e confeco de
alimentos153 e, por esse motivo, fomentaram o conceito de conforto e de viver
condignamente.154

151

As propostas femininas de organizao e racionalizao dos espaos e actividades, no interior

domstico, protagonizadas por Beecher e Frederick (ver captulo 1.3.2.) contriburam para estas
mudanas e para a gnese da actual estruturao do ambiente domstico.; CUNCA, Raul. Ibid, p. 86.
152
CASTELLS, Manuel. Ibid, p. 47.
153
ATADE, Sara Vaz. Tecnologia no Domstico: Habitar a Cpsula. 2009, p. 39.
154
A era industrial e os progressos tecnolgicos transformaram o espao domstico ao concretizar
servios, tarefas e actividades em aparelhos, tais como o servio de lavandaria que se materializava em
mquinas de lavar ou o servio de reproduo de msica que se transforma em rdio ou gira-discos.;
MANZINI, Ezio. VEZZOLI, Carlo. Design for Environmental Sustainability. 2008, p. 16.

73

2.3.1. OS APARELHOS ELCTRICOS DOMSTICOS

O processo de evoluo tecnolgica da Revoluo Industrial possibilitou
substituir as ferramentas pelas mquinas e a energia humana pela energia motriz.

Inicialmente, em finais do sculo XVIII, as mquinas utilizavam a energia

hidrulica e o vapor.155 Posteriormente operaram atravs dos recursos obtidos em
minas de carvo.

Na segunda metade do sculo XIX, a mecanizao entrou no ambiente

domstico, facilitando a vida dentro do mesmo, ao permitir que tarefas que eram
realizadas mo e com esforo intenso humano passassem a ser auxiliadas por
dispositivos mecnicos.156

Com a evoluo das tecnologias e a difuso de novas energias, tornou-se

possvel associar a fora electromotriz aos aparelhos, atravs da insero de motores
e, no incio do sculo XX, com a utilizao da corrente elctrica surgiram os
electrodomsticos, inicialmente de pequena dimenso157, que foram entrando nas
habitaes lentamente.

Na segunda metade do sculo, foram agregados temporizadores aos

electrodomsticos, facilitando, assim, a programao das operaes e optimizando
ainda mais o trabalho domstico.

Aps a Segunda Guerra Mundial, com o aumento do poder de compra, as

tecnologias domsticas disseminaram-se pelas vrias camadas sociais, atravs do
155

Ibid, p. 38.
O ponto de partida para a sua construo foi a anotao das aces e gestos humanos, ou seja, os
movimentos de empurrar, puxar e pressionar da mo e do brao na realizao das tarefas e reproduzilos nos aparelhos em circuitos contnuos de simulao dos mesmos. A estes dispositivos foram
adicionados automatismos que, ao serem accionados, repetiam um ou mais ciclos de operaes
idnticas ou distintas. Ao agregar operaes as suas prestaes eram aprimoradas.
Hoje, essa aco ainda visvel no caso de alguns electrodomsticos, como as batedeiras e as
mquinas de costura que reinterpretam o movimento da colher e da agulha. Ibid, p. 180.
157
Por exemplo: o ferro de engomar elctrico, mais prtico e leve.
156

74

consumo em massa de aparelhos de refrigerao, mquinas de lavar loia,

aspiradores, rdios, televises e muitos outros dispositivos elctricos.

Para alojar e utilizar convenientemente os diversos electrodomsticos no

espao domstico, e transversalmente aos avanos no campo da electrnica, foram
concebidas e aplicadas as fichas elctricas, essenciais para o funcionamento dos
mesmos.
Deste modo, foi possvel utilizar, facilmente, os electrodomsticos em todas as
divises da casa, desde que nestas fossem instaladas tomadas elctricas.
Simultaneamente, foram criados tamanhos padro para mveis, como
lavatrios, bancadas, gavetas e armrios.

A imensa variedade de electrodomsticos que advieram nas ltimas dcadas

(aparelhos refrigerao, lavagem, confeco de alimentos, informtica, som, imagem,
etc.) constituem um elemento fundamental em qualquer espao domstico, ajudando
a efectuar as actividades em menos tempo, com menos esforo, maior conforto,
melhorando deste modo consideravelmente a qualidade de vida dos habitantes.

75

2.3.2. A EVOLUO DOS APARELHOS DE CONFECO DE ALIMENTOS

A confeco de alimentos, no perodo da pr-histria, foi possvel apenas com
o recurso a ferramentas rudimentares, de pedra, para esmagar, furar, cortar, moer.
Um dos primeiros artefactos com elementos mveis a surgir foi o moedor de
farinha158, contendo dois discos de pedra com orifcios no centro que esmagavam os
gros de farinha.
Mais tarde, por volta de 7000 a.C. foram utilizados utenslios de cozinha em
barro e, por volta de 700 d.C. a cozinha ampliou-se e emergiu como a maior e mais
frequentada diviso da casa.

Fogo
A forma primria de cozinhar os alimentos na casa foi atravs da lareira,
utilizando-se a madeira como combustvel e tijolos ou pedras na estrutura do fogo.
O primeiro dispositivo domstico para cozinhar os alimentos, executado em
metal e utilizando o carvo como combustvel, foi inventado em 1630, por John
Sibthrope.159
Em 1802, foi patenteado o primeiro fogo em ferro fundido, o qual foi utilizado
at ao sculo XX.
A descoberta do gs e da electricidade transformaram substancialmente a
cozinha domstica e os seus componentes160, com a produo de aparelhos eficientes
e econmicos, auxiliares das tarefas.
A transio do fogo a gs para o fogo elctrico, introduzido em 1890161, foi realizada
de forma relutante e lenta, na medida em que o fogo a gs oferecia conforto e
segurana e o primeiro fogo elctrico continha termstatos rudimentares,
dificultando o controlo da calefaco, para alm de que a energia elctrica s era
acessvel a um nmero limitado de casas.

158

PANATI, Charles. Extraordinary Origins of Everyday Things. 1987, p. 96.

Ibid, p. 98.
160
FLAMNIO, Isabel. O Espao da Cozinha na Habitao Plurifamiliar Urbana: Modos de Vida e
Apropriao do Espao. 2006, p. 253.
161
PANATI, Charles. Ibid, p. 99.
159

76

Os progressos tecnolgicos realizados at aos dias de hoje possibilitaram o

aperfeioamento dos componentes e do funcionamento dos foges elctricos, de
forma a obter maior preciso no controlo de temperatura, controlo de tempo, maior
velocidade de confeco, menor consumo de energia e maior facilidade de utilizao.

Mquina de Caf
A primeira mquina de caf patenteada foi concebida em 1849, pelo inventor
Thomas R. Wood de Cincinnati162, e consistia num globo articulado de rotao para os
gros de caf, apoiado numa estrutura de trs ps e aquecido sobre um forno ou
fogo. A agitao dos gros assegurava uniformidade na sua mistura.
Em 1855, iniciou-se a aplicao de ar quente e gs natural ao processo e, por
volta da dcada de 1920, devido grande popularidade do consumo de caf, foi
iniciada a produo de mesas e utenslios exclusivos para caf.
Na dcada de 1950, os moinhos de caf elctricos proporcionavam o
refinamento de misturas de caf e, na transposio para o sculo XXI, fabricantes de
caf competiam para oferecer maior qualidade e comodidade populao, atravs de
equipamentos inovadores que incluam funcionalidades como aquecedores de copo,
garrafas trmicas, temporizadores programveis e sistemas de infuso duplos163, que
possibilitavam a confeco em simultneo de caf normal e descafeinado.

Misturador
Fred Waring consta-se como o inventor do misturador164 em 1890, nos EUA, ao
pretender criar a bebida daiquiri.165 Porm, em 1922, Stephen J. Poplawski patenteou
um misturador reservado confeco de batidos, contendo um elemento de
agitao colocado no fundo de um copo.

162

cup warmers, thermal carafes, programmable timers, and dual brewing systems for making regular
and decaffeinated coffee simultaneously; SNODGRASS, Mary Ellen. Encyclopedia of kitchen history. 2004,
pp. 242-244.
163
Ibid, p. 244.
164
PANATI, Charles. Ibid, pp. 111-113.
165
Bebida de Cocktail alcolico.

77

No incio da dcada de 1950, os misturadores tinham-se disseminado

intensamente em restaurantes e em bares de habitaes, tornando a sua tentativa de
comercializao para utilizao na cozinha um insucesso.
No esforo de motivar as donas de casa e aumentar as vendas, foram
adicionadas cores apelativas, em 1955, e anexado um triturador de gelo, em 1956, um
moedor de caf, em 1957, e um temporizador, em 1958.
Consequentemente, a competio na produo do produto aumentou e s suas
velocidades de funcionamento, que consistiam em Baixa e Alta foram
acrescentados botes para Mdio e Desligar, seguidamente Cortar e Ralar ,
Fatiar e Dissolver, e muitos outros.

Fig. 45. Misturadores que antecederam o liquidificador e o processador de alimentos, 1890.

Torradeira
Os primeiros projectos, daquilo que se viria a tornar na hoje conhecida como
torradeira, remontam a 1910, tendo a sua origem nos EUA.166
Consistindo numa gaiola de estanho e fio, contendo quatro fatias de po, era
colocada sobre uma abertura de um fogo alimentado a carvo, cujo calor tostava o
po de um dos lados e requerendo vigilncia para o inverter antes de queimar.
Ao advento da electricidade, sucederam as torradeiras elctricas, similarmente
sem controlo de calor, mas cujo benefcio residia no facto de poderem ser utilizadas
sem acender o fogo e em qualquer diviso da casa contendo ligao elctrica, como
166

PANATI, Charles. Ibid, pp. 117, 118.

78

alis era apresentado na propaganda que influenciou as famlias a instalarem uma

torradeira em cada diviso.
Em 1919, foi inventada, por Charles Strite, a torradeira pop-up, que tal como o
nome indica, ejectava as torradas automaticamente. Inicialmente destinava-se a
restaurantes, sendo introduzida no espao domstico em 1926.167
Identicamente ao fogo elctrico, a sua prestao e funcionalidades foram
sendo aperfeioadas em paralelo aos avanos tecnolgicos.

Processador de Alimentos
O processador de alimentos foi projectado e comercializado em 1947, em
Inglaterra, por Kenneth Wood,168 resultando na sua denominao de Robot Kenwood
Chef, um aparelho potente e verstil, com as funcionalidades de espremedor de
sumos, roda de massas, moinho de farinha, abre-latas, cortador, desfiador, triturador,
misturador, moedor e centrifugador.
Em 1963, o aparelho consistia num depsito cilndrico com uma lmina interna
giratria, prxima da base e das laterais e, em 1971, foi recreado de forma mais
compacta.
As vendas eram proporcionais concorrncia dos fabricantes que ofereciam
processadores de alimentos com aperfeioamentos e anexos, superando deste modo
os misturadores, menos prticos.

Forno de Microondas
O forno de microondas, inventado em 1952, nos EUA169, comparado
descoberta do fogo pelo Homo Erectus h um milho e meio de anos atrs, na
medida em que surgiu como um mtodo em tudo inovador, utilizando energia
electromagntica para agitar as molculas de gua nos alimentos, produzindo calor

167

A sua grande receptividade deveu-se promessa dos meios de comunicao, de torradas sempre
perfeitas, sem necessidade de observao, inverter e sem queimar, o que no correspondia totalmente
verdade pois a torradeira aquecia gradualmente a cada utilizao consecutiva; Ibid, p. 118.
168
Ibid, pp. 114,115.
169
Ibid, pp. 125,126.

79

suficiente para cozinhar e obtendo a energia atravs de um tubo electrnico

inventado em 1940.170
A enorme dimenso dos primeiros modelos, fundamentada pelos tubos de
vcuo, ventiladores e fios que alojava no seu interior, viabilizava a sua venda e
aplicao em restaurantes, porm no na habitao.
Apenas aps o advento do fenmeno da miniaturizao171 principiou a sua incluso no
espao domstico, incluindo duas velocidade de confeco, um interruptor de ligardesligar e um temporizador de 21 minutos, disseminando-se constantemente at
actualidade.

170

Produo de John Randall e H. A. Boot, Universidade de Birmingham, Inglaterra, em 1940; Ibid, p.

125.
171
Ver captulo 2.3.4.

80

2.3.3. A EVOLUO DOS APARELHOS DE MANUTENO E LIMPEZA

Ferro de roupa
A utilizao dos modelos iniciais de ferros de engomar foi registada na Grcia,
em 400 a.C.,172 pretendendo remover vincos e dobras do vesturio atravs da presso.
No sculo XV, as casas mais abastadas incluam um ferro de caixa quente,
consistindo num compartimento para carvo aquecido ou num nico tijolo,
inversamente s famlias mais pobres que utilizavam o ferro plano, um pedao de
metal com um punho que, aquecido periodicamente sobre o fogo, transferia fuligem
das chamas da lareira para a roupa.
Posteriormente, o gs foi aplicado em ferros de engomar, originando
frequentemente exploses e incndios e, por esse motivo, a electricidade foi a
principal impulsionadora da engomadoria, a partir de 1882, quando foi patenteado o
primeiro ferro elctrico, por Henry W. Weely.
Em 1926, comercializaram-se os primeiros ferros elctricos a vapor, os quais,
ao libertar humidade, impediam a roupa de queimar. Esta funcionalidade foi utilizada
intensivamente em estratgias de marketing, na dcada de 1940, alegando que a
enorme variedade de tecidos sintticos emergentes nesse perodo poderiam derreter
como cera sob um ferro quente e seco.173

Mquina de lavar loia

Na dcada de 1880, a americana Josephine Cochrane dedicou-se inveno de
um aparelho de lavar loia de cozinha grande174, com a inteno de auxiliar os seus
funcionrios domsticos na tarefa de lavagem de loia e solucionar a quebra frequente
de loia de porcelana cara, utilizada em jantares formais.
A mquina, operada atravs de um motor que girava uma roda, de onde
jorrava gua quente e sabo, era grande mas eficaz e solucionava os problemas
anteriormente referidos. Desta forma, em 1886, o projecto de Cochrane foi
patenteado e aplicado sobretudo na hotelaria e restaurao.
172

Ibid, pp. 143-145.

Ibid, p. 145.
174
Ibid, pp. 103,104.
173

81

Em 1914, foi concebida uma mquina de dimenses inferiores, destinada a

habitaes da classe mdia, a qual foi publicitada atravs de uma nova perspectiva,
baseada no facto comprovado de que uma mquina poderia utilizar a gua muito
mais quente do que a mo humana poderia suportar175, com uma temperatura que
permitia obter loia mais limpa e eliminar mais germes.
Na dcada de 30, as mquinas de lavar loia foram equipadas com cestos
metlicos e em 1949 foi inserido um sistema de projeco de jactos de gua, auxiliado
por um brao rotativo.176
A divulgao por meios publicitrios das mquinas no nutriu efeito
considervel at despontar, no incio de 1950, a prosperidade aps a Segunda Guerra
Mundial, induzindo as donas de casa a considerar a eliminao de grandes
preocupaes com tarefas domsticas e a privilegiar os tempos livres.

Aspirador
O primeiro sistema de aspirao comercial, de grandes dimenses, foi criado e
patenteado por Cecil Booth, em 1901.177 Necessitava de ser transportado num suporte
mvel por englobar uma bomba, uma cmara de absoro da poeira e a unidade de
energia e era operado por dois indivduos.
Este modelo foi utilizado em algumas casas abastadas, operado normalmente pela
dona da casa e uma filha, devido sua capacidade de melhorar o saneamento e a
sade das famlias, ao remover facilmente poeira e germes.
Na primeira dcada do sculo, em 1908, foi patenteado nos EUA o primeiro
aspirador elctrico porttil, compacto e acessvel, concebido por James Spangler178, o
qual foi motivado pela sua grave alergia a poeira.179
Spangler vendeu o seu modelo de aspirador a Susan Hoover e, mais tarde, tornou-se
director de produo da empresa Hoover, denominao outorgada sua patente.
175

Ibid, p. 104.
CUNCA, Raul. Ibid, p. 179.
177
PANATI, Charles. Ibid, pp. 138,140.
178
CUNCA, Raul. Ibid, pp. 159,160.
179
O aspirador de Spangler abrangia um motor proveniente de ventoinhas elctricas, colocadas sobre
uma caixa, cujas fissuras eram seladas com fita adesiva e consistindo o saco do p numa fronha de
almofada. No obstante, incorporava todos os princpios bsicos, e alguns dos acessrios, de produtos
de limpeza modernos; PANATI, Charles. Ibid, p. 140.
176

82

Na perspectiva de Panati180, o vcuo foi uma inveno marcante em artigos para o

lar, na medida em que nunca antes teria sido possvel remover a poeira e germes dos
artigos do lar e, simultaneamente, mant-los fixos no respectivo espao da habitao.

Fig. 46. Patente do aspirador elctrico porttil, concebido por James Spangler. 1908.

Ar condicionado
Os mtodos iniciais de ventilao domstica 181 dizem respeito ao ano
longnquo de 3000 a.C., no Egipto, quando a refrigerao artificial era produzida
atravs de fenmenos naturais decorrentes de climas secos.
At ao final do sculo XIX, a tecnologia no se proporcionou de forma notvel
para a evoluo de sistemas de ventilao, utilizando-se apenas ventoinhas.
Em 1914, o inventor americano Willis Carrier produziu os primeiros aparelhos
de ar condicionado comerciais, modificando um aquecedor a vapor convencional de
forma a aceitar gua gelada e fazer circular o ar refrigerado.182
Donos de lojas e edifcios de escritrios alegaram, nesse perodo, que o ar
condicionado estimulava a produtividade dos trabalhadores, na medida em que
compensava os custos dos sistemas, integrando um novo incentivo para o interesse
laboral.
180

The vacuum was a landmark homeware invention; Idem.

Ibid, p. 159.
182
Processo que foi possibilitado pelo clculo e equilbrio da temperatura e fluxo do ar, de forma a
refrigerar o mesmo e, simultaneamente, remover a sua humidade, permitindo acelerar ainda mais a
refrigerao; Ibid, p. 160.
181

83

2.3.4. A TECNOLOGIA NO PS-GUERRA: MINIATURIZAO E PORTABILIDADE

Os progressos tecnolgicos, potencializados pelo sector militar durante a
Segunda Guerra Mundial, alcanaram um perodo crucial aps o mesmo.
Novos materiais e tecnologias de produo possibilitaram novos produtos de
consumo domstico, adquiridos com optimismo pelos habitantes, dada a sua
necessidade de revigorao, prosperidade e liberdade, aps a guerra.

Simplicidade funcional e baixo custo eram os atributos essenciais dos artigos

domsticos, juntamente com a utilizao de materiais sintticos, condio particular
dos plsticos e cuja utilidade residia sobretudo na possibilidade de moldagem e
criao de formas diversificadas e flexveis.
Estas propriedades singulares do plstico, ao serem aplicadas em produtos,
atraam os consumidores sua compra, motivados pela novidade e pela sua relao
com a vida confortvel, eficincia ou beleza.

Quer os fabricantes, quer estratgias de marketing e publicidade, conduziam

obsolescncia progressiva dos produtos, atravs da ausncia de normas responsveis
e da explorao do consumidor183, por sua vez intensificada atravs dos novos meios
de comunicao, como era o caso da televiso.184

Para alm do consumo de produtos, nos EUA, a compra e venda de casa foi
impulsionada, j que os compradores eram atrados s casas novas atravs de uma
srie de consideraes prticas, tais como usufruir de casa prpria e de
electrodomsticos, como mquinas de lavar e at aparelhos de televiso, muitas
vezes includos no preo de venda.185

183

A publicidade, facultada de forma abundante pelos novos meios de comunicao, exercia grande
influncia sobre as aces dos consumidores; RAIZMAN, David. Ibid, pp. 240-251.
184
A difuso do aparelho de televiso nas dcadas subsequentes ao ps-guerra revolucionou o conceito
de comunicao, tornando-se num importante recurso de informao e conhecimento, ou mesmo lder,
utilizado incessantemente at aos dias de hoje. Ver captulo 2.3.5.
185
Buyers were also attracted to the new homes by a number of practical considerations. the added
convenience of appliances such as washing machines and even television sets, often included in the
selling price; RAIZMAN, David. Ibid, p. 306.

84

Contrariamente manipulao comercial e obsolescncia de produtos, que

sucediam nos EUA, surgiram projectistas, na Europa, como os integrantes da empresa
Braun, cuja orientao no foi o mercado de massas mas pblicos especficos,
possuindo uma percepo mais consciente de esttica abstracta e uma conexo entre
a eficincia e formas simples e sem decorao186, isto , a funcionalidade agregada a
uma aparncia discreta e linhas simplificadas, favorecendo a economia e
racionamento de materiais.

Fig. 47 / Fig. 48. Anncio publicitrio de Frigorfico, fabricado pela Frigidaire Corporation em Ohio, 1954,
e anncio publicitrio da Poltrona Stratolounger, fabricada pela U.S. Naugahyde.

Fig. 49. Kitchen Machine (aparelho de cozinha), de Gerd Alfred Muller e fabricado pela Braun AG
Taurius, Alemanha, 1957.
186

public with a more conscious awareness of abstract esthetics and a belief in the connection between
efficiency and simple, undecorated forms.; Ibid, pp. 276,277.

85

Outro projectista contraditor do materialismo, comercialismo e consumismo de

produtos obsoletos foi Toms Maldonado187, cujos ideais remetiam para o design
consciente e responsvel, focalizado nas fragilidades da sociedade ps-guerra.
Dessa forma, privilegiava formas geomtricas, tcnicas de produo simples e
superfcies suaves, favorecendo a higiene e, consequentemente, a sade global.

Miniaturizao
Uma das novas tecnologias electrnicas a surgir, procedente Segunda Grande
Guerra, foi o transstor, inventado em 1947, nos EUA, por trs fsicos, Bardeen,
Barttain e Schockley.188
Os transstores possibilitaram a produo de produtos de dimenses reduzidas,
com formas no obstrutivas e, simultaneamente, portteis.189

Fig. 50. Estgios de miniaturizao do fogo da cozinha domstica, acompanhando as evolues

tecnolgicas. 1. Fogo de Rumford, incios do sc. XIX; 2. Fogo em ferro fundido, 1858; 3. Fogo
elctrico, 1927; 4. Fogo a gs compacto com balco de trabalho, 1931; 5. Fogo elctrico com controlo
automtico de calor e de tempo, 1942; 6. Placa vitrocermica, 2003.
187

His product housings emphasize geometric forms, simple manufacturing techniques, smooth surfaces
to promote hygiene; Ibid, pp. 284,285.
188
CASTELLS, Manuel. Ibid, p. 47.
189
Defina-se transstores como elementos que quando conectados em grande nmero compem o
semicondutor, igualmente designado de chip; RAIZMAN, David. Ibid, p. 323.

86

Por conseguinte, quer as dimenses e formas volumosas e pesadas de alguns

electrodomsticos e aparelhos domsticos, como o fogo ou o televisor, foram
miniaturizadas, substitudas por formas mais compactas, simplificadas e leves, quer
aparelhos prticos e eficientes, como o forno de microondas190, foram inventados.

A Fig. 50., relativa aos estgios de miniaturizao do fogo da cozinha domstica,

demonstra a evoluo e reduo das dimenses do fogo, paralelamente evoluo
tecnolgica e substituio das fontes de calor, j que o segundo fogo, em ferro
fundido, e produzido no perodo da industrializao e mecanizao, apresentava
dimenses mais reduzidas que o primeiro, o primeiro fogo elctrico e o fogo a gs
possibilitavam dimenses ainda mais reduzidas e, simultaneamente, a integrao de
balces de trabalho e, actualmente, os foges podem ser reduzidos a simples placas,
embutidas em mveis.

Similarmente, no mbito da iluminao, foram desenvolvidos sistemas

modulares de caixas para colocao no tecto, que libertaram espao nas divises da
casa, ao distribuir a luz de forma uniforme, reduzindo a necessidade de luminrias de
p e de mesa.191

Portabilidade
O primeiro aparelho de informao porttil, como referido por Abdelsalam
Helal 192 , foi, presumivelmente, um pedao de pedra de argila com marcaes
numricas, utilizado para gravar informaes. Seguidamente foram criados o rolo de
papiro e a caneta de tinteiro, que estimularam grandemente a escrita e a leitura.
Mais recentemente surgiram o relgio de bolso, que possibilitou a sincronizao de
tempo entre os indivduos, essencial no perodo da industrializao, e os livros

190

Ver captulo 2.3.2.

A intensidade da luz foi, posteriormente, reforada aquando da aplicao de lmpadas de halogneo,
resultando na considervel reduo das dimenses das luminrias e em mltiplas configuraes
possveis; RAIZMAN, David. Ibid, p. 326.
192
HELAL, Abdelsalam A. [et al]. Any Time, Anywhere Computing: Mobile Computing Concepts and
Technology. 2002, p. 27.
191

87

impressos, o papel e o lpis, que possibilitaram o acesso a informaes e

conhecimento em formato porttil.
A tecnologia do semicondutor, ou chip, foi essencial quer no processo de
miniaturizao, quer na transformao dos aparelhos domsticos em aparelhos
portteis.
Neste mbito, o primeiro dispositivo electrnico a surgir foi a mquina calculadora193,
iniciando-se o seu desenvolvimento em meados da dcada de 1960 e expandindo-se
no mercado em 1970. Em 1975, as suas dimenses foram notavelmente diminudas,
aparecendo os primeiros modelos de calculadora de bolso.

Ainda na dcada de 1960 despontou a tecnologia digital, em substituio da analgica,

tornando a leitura numrica mais exacta e precisa, em dispositivos como os relgios e
as mquinas de filmar portteis disseminaram-se no mercado.

A comunicao sem fios foi possibilitada pelo desenvolvimento de tecnologias

de microelectrnica, como o chip, na primeira metade dos anos 70, e aperfeioada
atravs de satlites artificiais e cabos de fibras pticas originados na mesma dcada. 194

A reduo nas dimenses de electrodomsticos e aparelhos, como foges,

televisores, computadores, telefone, aparelhos de reproduo de msica e vdeo,
gravadores ou cmaras e/ou a sua portabilidade, tem vindo a influenciar e determinar
projectos de interiores domsticos, ao solicitar mobilirio adaptado aos mesmos.
O ecr das televises cada vez mais plano e estreito, ou a substituio de
bobinas por cassetes em 1970 195 e, mais recentemente, por discos compactos,
constituem paradigmas de miniaturizao e portabilidade.

193

Ibid, p. 29.
O chip foi igualmente determinante para todas as operaes repetitivas no trabalho e na vida
quotidiana e para a produo em massa de mobilirio, ao ser introduzido em instalaes industriais,
automatizando as mquinas e atribuindo rigor, qualidade e preos variados aos produtos; BENEVOLO,
Leonardo. Ibid, p. 1024.
195
RAIZMAN, David. Ibid, p. 325.
194

88

Fig. 51. / Fig. 52.Televiso porttil em metal e Walkman porttil em alumnio, fabricados pela Sony
Corporation em Tokyo, em 1959 e 1978, respectivamente.

Fig. 53. / Fig. 54. Modelos iniciais de mquinas de calcular electrnicas e cmaras de vdeo portteis.

89

2.3.5. A EVOLUO DOS APARELHOS DE INFORMAO E COMUNICAO

Telefone
Como foi referido no captulo 2.3., o telefone foi uma criao de Antonio
Meucci, patenteado por Alexander Graham Bell, em 1876, com a assistncia do seu
colega Thomas Watson.196 O objectivo de Bell foi o de desenvolver um sistema que
permitisse a transmisso de vrios sinais telegrficos simultaneamente, atravs do
mesmo fio.
O seu telefone consistia num microfone, denominado de transmissor, e um
pequeno dispositivo semelhante a um altifalante, denominado de receptor, ligados
entre si por um par de fios e em srie a uma bateria.197
Em 1881, foi colocado num suporte de parede e, em 1892, foi adicionada uma
manivela que fornecia a energia necessria comunicao.
Em meados do sculo XX, foi introduzida a amplificao electrnica e o cdigo
binrio, utilizado posteriormente nos computadores e, em 1956, foi concebido o
primeiro telefone digital.

Fig. 55. / Fig. 56. Modelo do primeiro telefone elctrico de Bell. Transmissor ( esq.) e receptor ( dir.)

196

At essa data, o telgrafo tinha constado como a nica forma de comunicar distncia utilizando fios
de cobre no transporte de impulsos de electricidade; NOLL, A. Michael. Introduction to Telephones and
Telephone Systems. 1999, p. 4.
197
The telephone consisted of a microphone, called a transmitter, and a small loudspeaker-like device,
called a receiver, connected together by a pair of wires and in series with a battery; Ibid, p. 26.

90

Na dcada de 1970 198 , novos modelos de telefones compactos foram

concebidos e o discar rotativo foi substitudo pela marcao por teclas, evoluindo at
hoje em diversos aspectos, tais como a possibilidade de incorporar um ecr com vdeo
em directo, portabilidade pela eliminao de fios, variedade de cores, formas, peso,
materiais e preos.
Em 1980, surgiram os primeiros telemveis, que se difundiram por todo o
mundo na dcada de 1990.199

Receptor de Rdio
O aparelho de rdio teve como seu criador Guglielmo Marconi200, o qual iniciou
experincias neste campo em 1894, aps a criao de uma teoria relativa a ondas
electromagnticas em 1864 e da sua demonstrao em 1887, atravs de um aparelho
de teste.
A inteno do aparelho de rdio derivou da necessidade de uma comunicao
mais abrangente que a interpessoal e atravs da qual a informao e o conhecimento
alcanassem todos de forma rpida.
Com a deciso de disseminar a utilizao do aparelho e convert-lo num
produto de consumo, vivel e confivel201, nas duas primeiras dcadas do sculo XX,
vrios elementos foram agregados, aperfeioando a qualidade da audio.
A dcada de 1920 assinalou o incio da radiodifuso, isto , a comunicao para
um pblico em massa, que constituiu igualmente o princpio orientador do aparelho
de televiso.

Aparelho de Televiso
Em 1884, o inventor russo Paul Nipkow202 patenteou um sistema terico de
digitalizao de imagens, que compreendia um disco giratrio perfurado em espiral, o

198

RAIZMAN, David. Ibid, p. 369.

CASTELLS, Manuel. Ibid, p. 54.
200
KLEMENS, Guy. The Cellphone: The History and Technology of the Gadget that Changed the World.
2010, p. 34.
201
Ibid, p. 37.
202
SCHWARTZ, Evan I. The last lone inventor: a tale of genius, deceit, and the Birth of Television. 2002, p.
20.
199

91

disco de Nipkow, o qual reflectia imagens atravs do movimento rotativo e de luz,

gerando impulsos elctricos, que por sua vez reflectiam as imagens.
Este sistema foi utilizado durante dcadas em experimentaes. Em 1925, foi
demonstrada a possibilidade da transmisso de imagens em movimento, num sistema
mecnico e, em 1935, surgiu o primeiro servio de alta definio.
A maioria da difuso da televiso foi suspensa durante a Segunda Guerra
Mundial e, aps a mesma, em 1947, a comercializao recomeou em grande escala,
superando o aparelho de rdio.
Na dcada de 1950, foi introduzida a digitalizao electrnica de imagem a
cores e foram criados o cabo, vdeo, televisores de tela grande e o DVD.203
Actualmente, o televisor opera a partir da anlise e converso da luz e do som
em ondas electromagnticas e da sua reconverso num aparelho, em imagens e sons.

Computador pessoal e Internet

O computador pessoal204 emergiu da convergncia entre as tecnologias de
informao e a lgica matemtica.
A primeira verso comercial do computador, de dimenses, peso e custos
elevados, foi desenvolvida em 1951 205 , destinando-se a militares, governos,
universidades e laboratrios de pesquisa.
A partir de 1964, a indstria dos computadores foi liderada pela empresa IBM
que, recorrendo ao microprocessador que surgiu em 1971, concebeu uma verso de
microcomputador, em 1981, a qual tomou a designao de Computador Pessoal
(PC).206
Em 1984, foi lanado o primeiro computador de fcil utilizao, pela empresa
Apple 207 , motivando os consumidores atravs de operaes e manuseamento
simplificados.208

203

Ibid, p. 274.
Conforme a explicao de Ilharco, o computador pessoal consiste numa mquina assente na lgebra
booleana, com um funcionamento lgico, claro e automtico ILHARCO, Fernando. Ibid, p. 113.
205
CASTELLS, Manuel. Ibid, p. 50.
206
Subsequentemente, outras empresas de informtica adoptaram a mesma tecnologia, findando a
predominncia da IBM, e os aparelhos disseminaram-se por todo o mundo.
207
Ibid, p. 52.
204

92

Na dcada de 1980, os computadores pessoais foram-se modificando, ao

centralizar a sua vertente educacional atravs da tecnologia da informao na
educao209 e persuadir, dessa forma, os consumidores sua aquisio.

Paralelamente, o universo dos jogos de computador cresceu e evoluiu

rapidamente, resultando na sua fragmentao e transferncia para consolas dedicadas
ou para discos externos, como o CD ou o DVD.

A adaptao de baterias e transformadores, e a considervel compactao e

agregao de componentes electrnicos em computadores, conduziram sua
portabilidade total.

Fig. 57. / Fig. 58. / Fig. 59. Modelos comerciais iniciais de computador de bolso, PDA (assistente pessoal
digital) e Notebook (computador porttil).

Semelhantemente situao do computador, a Internet210 assomou de uma

convergncia, entre os telefones e os computadores211, e dos progressos realizados na

208

Simultaneamente, foram surgindo dispositivos de interface para o computador, destacando-se o

teclado, rato, joystick (manpulo de controlo de navegao utilizado, por exemplo, em jogos), scanner
(digitalizador de imagens e texto), impressora, coluna de som, e ainda dispositivos de armazenamento
de informao, como a Disquete, CD (Abreviatura de Compact Disc, ou Disco Compacto), DVD
(Abreviatura de Digital Versatile Disc, ou Disco Digital Verstil) e USB flash drive (ou ainda Pen Drive), os
quais eram facilmente transportveis e foram-se substituindo medida que surgiram evolues com
maior capacidade de armazenamento.
209
MACKAY, Hugh. Consumption and Everyday Life. 1997, p. 267.
210
Designao concernente rede de ligaes entre um nmero ilimitado de computadores,
possibilitadas pelos servios de telecomunicaes.
211
ILHARCO, Fernando. Ibid, pp. 113,114.

93

rea das telecomunicaes e tecnologias computacionais, ocorridos durante a dcada

de 1970.212

As ligaes em rede permitiram a transmisso, envio e recepo, de vrios

tipos de ficheiros digitais, como documentos, imagens e vdeos, a conversao atravs
da escrita e a criao de novos relacionamentos.

Por esse motivo, o interesse pela utilizao da Internet foi alcanado

rapidamente por todo o mundo, podendo ser considerada como uma das maiores e
mais revolucionrias invenes tecnolgicas de sempre, rivalizando com a televiso
pela centralidade em entretenimento e conhecimento.

212

Nomeadamente o aparecimento de novos dispositivos microelectrnicos e o aumento da capacidade

de computao, que possibilitaram a ligao em rede entre os computadores; CASTELLS, Manuel. Ibid,
p. 53.

94

Fig. 60. Esquema cronolgico: Produtos Tecnolgicos.

95

2.4.

A INTRODUO DAS NOVAS TECNOLOGIAS NO ESPAO DOMSTICO

Aquisio de produtos tecnolgicos

A sociedade e cultura ocidentais deixam transparecer uma preponderncia
crescente da tecnologia que, ao ser aplicada produo industrial, habitualmente
relacionada com artefactos novos e com a amplificao das capacidades humanas e
transformao de padres de vida, atravs de modos e circunstncias de consumo.213
A exaltao por estes produtos e pela sua significncia simblica poder
conduzir desvalorizao da sua funo e de atributos essenciais, como utilidade e
usabilidade, aquando da sua aquisio.214
Ainda assim, o aperfeioamento tecnolgico em produtos, como maior rapidez
e potncia, torna-se mais relevante conforme a intensidade da sua utilizao,
multifuncionalidade e complexidade de funes, como ilustram os telemveis,
computadores pessoais, aparelhos de televiso, processadores de alimentos ou
aparelhos de microondas.

A aquisio de produtos tecnolgicos subordina-se a diversos factores culturais

e necessidades familiares e individuais.
Neste sentido, para compreender a influncia dos novos produtos tecnolgicos no
espao domstico, necessrio examinar previamente as intenes e costumes dos
habitantes, assim como as suas rotinas e actividades do quotidiano.

As intenes de aquisio e utilizao de produtos podero no ser adequadas

ao propsito para que foram destinados, acabando "rejeitados ou modificados pelas

213

De facto, a aplicao da tecnologia em artefactos tem revelado melhorias na qualidade dos mesmos,
novas funes e, simultaneamente, custos ajustados complexidade ou simplicidade de novas
particularidades e capacidades. Por esse motivo, a tecnologia frequentemente sinnimo de produtos
inovadores. Assim, vivel relacionar a tecnologia no apenas com mquinas, aparelhos ou sistemas
electrnicos, tais como o computador ou a Internet, mas com todos os artefactos utilizados no
quotidiano, na medida em que todos seguem a prtica cientfica e de engenharia avanada na sua
concepo e fabrico.; NORMAN, Donald A. The Invisible Computer: Why Good Products Can Fail, the
Personal Computer Is So Complex, and Information Appliances Are the Solution. 1999, Ibid, p. 27.
214
Tal como exemplifica o telemvel, cujo significado funcional e tcnico se altera constantemente ao
longo do tempo; MACKAY, Hugh. Ibid, p. 275.

96

utilizaes em ambiente domstico" 215 ou at mesmo na obsolescncia, isto ,

existiro motivos lgicos e coerentes para a concepo dos produtos tecnolgicos de
acordo com certas funes e obedecendo a normas de utilizao que, ao serem
incompreendidas ou ignoradas pelos consumidores, alteram o significado e propsito
dos produtos.

Organizao dos produtos tecnolgicos no espao domstico

Os aparelhos tecnolgicos, particularmente os de utilizao comum, ao serem
colocados e dispostos nas vrias divises da casa, podero provocar alteraes na
forma de organizao e utilizao da habitao.
Os aparelhos domsticos de utilizao comum tendem a atrair e reunir os
habitantes, uma vez que o seu posicionamento em locais especficos os torna o centro
da ateno e reunio nessa diviso especfica da casa.216
Atente-se que grande parte das actividades recreativas domsticas acompanhada e
monitorizada por aparelhos de televiso, rdio, vdeo, computadores ou sistemas de
som e, desse modo, torna-se essencial o seu planeamento e articulao com os
restantes elementos utilizados, como mveis, luminrias e objectos decorativos.
Consequentemente, os dispositivos miniaturizados e portteis, ao produzirem
menos obstruo visual e auditiva, e detendo qualidade igualmente satisfatria, vo-se
democratizando e substituindo, continuamente, os seus antecessores.

Electrodomsticos
Actualmente, a cozinha constitui uma das divises da habitao com maior
concentrao de electrodomsticos.217
Devido s inmeras tarefas de confeco, conservao de alimentos e limpeza
efectuadas nesse local, a concepo de mquinas economizadoras de tempo e

215

But they may, alternatively, be rejected or modified through their use in households.; MACKAY, Hugh.
Ibid, p. 278.
216
Compondo assim o centro incontestado de atraco, forando cadeires a girar na sua direco,
dominando o esquema de luz, e arrastando todos os membros da casa para prestar homenagem
diria.; SUDJIC, Deyan. The House Style Book. 1984, p. 132.
217
FLAMNIO, Isabel. Ibid, p. 257.

97

trabalho e o seu aperfeioamento progressivo revelam-se indispensveis para produzir

cozinhas funcionais, prticas, cmodas e refeies de qualidade.

As actividades no espao da cozinha podem ser facilitadas atravs de aparelhos

como o forno microondas, que engloba diversas opes de confeco de todos os
tipos de alimentos e de comida pr-cozinhada, num diminuto perodo de tempo, a
mquina de lavar loia que dispensa o trabalho de lavagem manual e pode significar
economia de gua, ou o processador de alimentos que rene uma multitude de
mquinas numa s, corta, fatia, desfia, esmaga, mistura e amassa218, economizando
tempo e dispensando a compra e utilizao de outros aparelhos.
A miniaturizao de electrodomsticos, como foges219, fornos220, mquinas de
lavar loia e roupa e aspiradores, permitiu economizar espao e, inclusivamente,
energia. Os aparelhos pequenos 221 so facilmente dispostos e arrumados em
prateleiras, armrios, ou unidades de armazenamento individuais especializadas,
libertando espao de balco.

Aparelhos de Informao e Comunicao

Presentemente, tecnologias de informao e comunicao (TIC) invadem e
controlam as actividades dirias em inmeras habitaes por todo o mundo e em
particular nas cidades.222

Estas tecnologias interferem na relao entre o sector privado e o sector

pblico, tendo em conta que impulsionam a realizao de actividades no interior do

218

A multitude of machines in one, it chops, slices, shreds, pures, mixes and kneads; SUDJIC, Deyan.
Ibid, p. 164.
219
Por exemplo, a passagem de foges a gs para foges elctricos de chapa vitrocermica, embutidos
no balco.
220
Por exemplo, a inveno de fornos de microondas.
221
Como torradeiras, mquinas de caf, batedeiras, liquidificadores, espremedores de citrinos, ou mini
aspiradores.
222
De acordo com Castells, nas sociedades urbanas, o consumo de media a segunda maior categoria
de actividade depois do trabalho, utilizando produtos como o televisor ou o computador; CASTELLS,
Manuel. Ibid, p. 439.

98

espao domstico, isolando os residentes 223 e, simultaneamente, estimulam a

comunicao com o exterior, a aquisio de novos conhecimentos e fluxos de
informao, e o entendimento do mundo.
Dispositivos, como computadores, televisores, receptores de rdio, telefones
ou telemveis, possibilitam o usufruto indirecto de uma maior variedade de
experincias, servios e prazeres 224 , outrora realizadas directamente no espao
pblico.

Os aparelhos de informao so eficazes no acesso a acontecimentos,

conhecimento, grficos, imagens, udio e vdeo, em abundncia e, por esse motivo,
constituem elementos poderosos e persuasivos na sociedade, exercendo influncia
sobre comportamentos e consumos, caracterizados por vezes pela compulso.

Aparelho de televiso
O televisor, tal como o aparelho de rdio ou o computador, detm especial
pertinncia em habitaes de pessoas singulares, ajudando a travar o seu isolamento
total da sociedade.

Perante crianas, os televisores auxiliam como meio de entretenimento,

divertimento e de educao, ao mesmo tempo que libertam tempo aos seus
cuidadores para a realizao de outras tarefas domsticas.

O visionamento e audio de televiso possibilitam, ainda, a execuo em

simultneo de outras actividades domsticas, refeies familiares e interaco
social.225

223

As tecnologias de informao e comunicao podero conduzir a mudanas de nfase no consumo,

poder do consumidor e gostos culturais, e um refgio do domnio pblico da comunidade, isto , a
preferncia pelo espao privado no lugar do pblico ou colectivo e uma reduo nas deslocaes ao
exterior; Ibid, p. 264.
224
with new ICTs a greater range of experiences, services and pleasures can be enjoyed on the screen
instead of on the street; MACKAY, Hugh. Ibid, p. 264.
225
Constituindo uma presena de fundo quase constante nas habitaes; CASTELLS, Manuel. Ibid, p.
439.

99

Por outro lado, a quantidade de aparelhos de televiso presentes na habitao

poder afectar a interaco social, na medida em que a sua distribuio pelas diversas
reas conduzir a um afastamento dos residentes, na circunstncia de utilizao
individual e isoladamente.

Hoje, novos meios de comunicao substituem o aparelho de televiso, ao

englobar as suas utilidades e muitas outras numa complexidade de funes, como
demonstra Hugh Mackay226, ao mencionar o caso do telefone que pode ser utilizado
para chamadas de vdeo e de voz; a Internet que pode ser utilizada para chamadas
telefnicas e videoconferncias, para alm de disponibilizar as mesmas informaes
adquiridas atravs do televisor, tanto graficamente como em vdeo; os jogos
conformados a ecrs de televiso que podem tambm ser melhorados e desfrutados
em computadores ou consolas especficas; ou sistemas de som que podem ser ligados
tanto televiso como ao computador, disponibilizando o ltimo inmeras opes,
preferncias e actividades de udio.

Aparelhos de udio e vdeo

Alm do televisor, outros aparelhos e dispositivos de udio e vdeo foram
desenvolvidos de forma a simplificar e auxiliar as actividades do quotidiano. o caso
da cassete de vdeo, ou do gravador de CD e DVD mais recentemente, que
possibilitaram a gravao dos programas de televiso para observao posterior, e do
atendedor de chamadas que realiza a gravao de voz em situaes de perda ou
rejeio de chamadas telefnicas.227

Os receptores de rdio e dispositivos portteis de reproduo de udio e vdeo,

tal como a srie de aparelhos Walkman concebida pela empresa Sony, tanto para
leitura de udio de cassetes, como de CD (Discman), ou ainda de mini CD (MiniDisc),
226

MACKAY, Hugh. Ibid, p. 288.

Utilizado inicialmente sobretudo em empresas, foi difundido mais tarde no espao domstico,
facilitando as comunicaes quer pessoais, quer profissionais. Similarmente, as chamadas de vdeo e o
sistema de mensagens de correio da Internet, o e-mail, permitiram aperfeioar, facilitar e controlar a
transmisso das mensagens e da comunicao em geral, entre os indivduos; NORMAN, Donald A. Ibid,
p. 165.
227

100

assim como leitores de Mp3 e Mp4228, em chip ou em memria, alteraram os hbitos

musicais e a visualizao de vdeos, ao possibilitarem o seu consumo de forma
personalizada, individualmente e isoladamente, sem perturbar os demais habitantes,
quer no espao domstico quer no seu exterior.

Simultaneamente, a compactao das formas e a utilizao de tecnologia

simplificada nestes aparelhos conduziram a nveis inferiores de exigncia na sua
manuteno, limpeza e arrumao. Desta forma, a pertinncia da insero no espao
domstico de alguns mveis de grande e mdia dimenso, destinados arrumao
deste tipo de dispositivos, hoje reconsiderada.

Os crescentes nmeros de dispositivos portteis e de dimenses reduzidas,

como demonstram particularmente os computadores ou os telemveis, deixam
transparecer sistemas operacionais prticos, flexibilidade e facilidade de deslocao,
possibilitando a sua utilizao em qualquer local e excluindo a necessidade de
mobilirio especfico de apoio.

Computadores
Os computadores pessoais, pela sua elevada funcionalidade e significados que
transportam, distinguem-se universalmente ao constiturem elementos de grande
aceitao em cidades, quase essenciais, vulgarizando-se numa elevada poro de
residncias.
Ao evolurem, tornam-se um smbolo de modernidade e de futuro229, valorizados
pelos seus atributos de interactividade, facilidade de uso, potncia, multiplicidade de
funes e tarefas e adaptabilidade a uma imensido de formatos e dimenses.
Donald Norman230 sugere que o computador demasiado visvel, demasiado
exigente, o que pode ser verificado ao avaliar complexidade de funes aglomeradas

228

Aparelhos de armazenamento e reproduo de msica (Mp3) e msica, vdeo e imagem (Mp4).

The computer has become a key symbol of modernity and the future; MACKAY, Hugh. Ibid, p. 274.
230
NORMAN, Donald A. Ibid, p. viii.
229

101

num nico aparelho, numa tentativa de adaptao populao global e a diversas

necessidades, propsitos e actividades.
Desse modo, a produo de novos computadores, aperfeioados, com maior potncia,
velocidade e funcionalidades, constante e competitiva.

Assim, o centro de dinamismo no espao domstico ocupado

frequentemente pelo computador, que permite ainda a ligao, transferncia de
informao e controlo de outras infra-estruturas domsticas.231
Neste sentido, possvel afirmar que, actualmente, com a imensido de
produtos tecnolgicos presentes na habitao, grande parte das actividades
domsticas encontram-se condicionadas ou determinadas pelo computador e sistemas
computacionais, ou seja, pela tecnologia.

Ainda que a sua funo primordial seja a de coadjuvar os utilizadores nas

tarefas do quotidiano, a facilidade de operacionalidade e a rapidez de resultados do
computador podero condicionar as relaes interpessoais do agregado familiar, como
foi referido na situao do televisor, ainda que as mesmas dependam das dinmicas
familiares instaladas.

Internet
A infinidade de computadores existentes actualmente em todo o mundo,
unidos atravs da Internet, demonstra uma fuso das infra-estruturas de
comunicao e computadores232, determinante no incio do sculo XXI para as
sociedades, sobretudo nas reas da educao, negcios e entretenimento.

Internet

estimulou significativamente

correspondncia

social

disponibilizou a troca de todo o gnero de informao e conhecimento, a nvel

mundial. A compra e venda de bens e produtos, transaces financeiras,
231

Atente-se que sistemas computacionais so incorporados em equipamentos de informao,

comunicao, e at mesmo em electrodomsticos, controlando as suas funcionalidades e actuaes,
directamente ou distncia, como o caso do televisor com comando distncia; Ibid, p. 56.
232
the merger of the infrastructures of communication and computers; NORMAN, Donald A. Ibid, p. 59.

102

correspondncia electrnica, educao e assistncia sade so alguns dos servios

praticveis actualmente de forma virtual 233 , facilmente, rapidamente e sem a
exigncia de movimentaes ou deslocaes fsicas para a sua concretizao.234
Efectivamente, as actividades profissionais e de lazer e os espaos de trabalho
integrados na habitao permitem a flexibilizao de estilos de vida e trabalho e a
reduo na necessidade de deslocaes.235

Em suma, os desenvolvimentos nos meios de informao e comunicao

possibilitaram o uso mais efectivo de energia, aumentos exponenciais em capacidade
de armazenamento de dados, e uma rede digital mundial de imagens, textos e sons236
e, conjuntamente, a entrada de conhecimento, eventos e ocorrncias do mundo para
o espao privado de cada um.
As funes de aparelhos de rdio e televiso, telefones ou jornais foram
transferidas, aperfeioadas e agregadas a outras, em produtos tecnolgicos
avanados, como o computador ou o telemvel.

A inovao tecnolgica tem concretizado inmeros desejos, ambies e

necessidades de consumidores, que se vo alterando com o desenvolvimento e
surgimento de produtos tecnolgicos mais sofisticados e novos projectos
habitacionais.237
A dimenso, forma e portabilidade dos aparelhos tecnolgicos diversificada,
de forma a conseguir corresponder a variadas funes e utilidades, exigidas por novos
estilos de vida.
233

CASTELLS, Manuel. Ibid, pp. 514-520.

Tal como refere Mackay, as nossas experincias j no esto vinculadas a um lugar da mesma forma
que estavam antes do advento das comunicaes electrnicas modernas no sculo XX, j que a relao
entre a proximidade espacial e as prticas rotineiras se encontra em crescente dissociao; MACKAY,
Hugh. Ibid, p. 239.
235
This would allow more flexible patterns of living and working, and reduce the need for commuting;
TOWERS, Graham. Ibid, p. 104.
236
immense advances in technology, including a more effective use of energy, exponential increases in
data storage capabilities, and a worldwide digital network of images, texts and sounds; VITRA DESIGN
MUSEUM. Ibid, p. 129.
237
Os desenvolvimentos recentes nas comunicaes possibilitaram igualmente maior segurana para os
habitantes, quer no espao colectivo quer no privado, com a sua aplicao em diversos sistemas de
monitorizao e controlo remoto e sistemas de alarme, profcuos em situaes de emergncia.
234

103

Os produtos tecnolgicos domsticos constituem, actualmente, elementos

essenciais e fixos das sociedades, acrescendo a sua importncia conforme o impacto
alcanado a nvel cultural e social, de comportamentos e modos de viver. De acordo
com Norman238, uma vez que uma tecnologia se torna enraizada, muito difcil de
modificar.
A tecnologia, ao ser dada como adquirida, pode estar presente no quotidiano
dos indivduos fora da sua percepo, manipulando e afectando no s os aparelhos
domsticos, mas tambm estruturas de edifcios 239 , meios de transporte e at
mobilirio.

238

Once a technology becomes entrenched, it is very difficult to change; NORMAN, Donald A. Ibid, p.19.
Alm da influncia exercida sobre os produtos domsticos, os progressos tecnolgicos so
igualmente determinantes para a eficincia arquitectnica dos edifcios habitacionais. O
aperfeioamento continuado e o rigor na utilizao de simulao computacional e tcnicas de
previso contribuem para melhores condies habitacionais e maior conforto domstico, ao
possibilitarem a produo de envelopes de construo optimizados para aquecimento, arrefecimento e
uso de energia de iluminao.; NG, Edward. Designing High-Density Cities: For Social and Environmental
Sustainability. 2010, pp. 264, 265.
239

104

As escolhas e opes do ser humano no que concerne forma e lugar de

habitar esto condicionadas por determinantes sociais, psicolgicas, econmicas e
simblicas. Todavia, a forma como esses espaos iro ser preenchidos, poder ser
directamente influenciada pelas tipologias da habitao e, igualmente, pelas
qualidades e atributos dos espaos.

A habitao, alm de servir o seu propsito primordial de proteco, tem

igualmente uma forte ligao emocional que remete para o conceito simblico de lar,
onde o cunho pessoal de cada um est manifestamente vincado atravs das escolhas
que remetem simplesmente para os gostos de cada um e pela procura do conforto que
extrapolam o simples pragmatismo do recurso funcional de cada objecto.

A concentrao gradual de empresas e plos de desenvolvimento tecnolgico,

em meios essencialmente urbanos, conduziu a uma ascenso na aglomerao de
populao junto e nas periferias das cidades.
Este crescimento dos centros urbanos fez oscilar as necessidades de habitao, ao
mesmo tempo que a grande procura por habitaes prximas deste centro urbanos,
fez oscilar os valores do mercado imobilirio, o que condicionou a possibilidade de
aquisio de habitaes pretendidas.
Nesta medida, cada famlia ou indivduo teve de procurar adaptar e gerir o
espao domstico de uma forma nova e/ou diferente, recorrendo a mobilirio que
respondesse s suas necessidades, assim como ao auxlio da tecnologia que no psguerra se comeou a difundir como um auxiliar na vida quotidiana.

As novas tecnologias de informao e comunicao e produtos e servios

tecnolgicos, como o computador, telemvel, televiso ou internet, que fomentam e,
simultaneamente, so fomentados pelo consumismo e mercado consumista,
mostram-se capazes de alterar hbitos, costumes e estilos de vida, na medida em que
diminuem a relevncia da proximidade do tempo e do espao na comunicao entre
os indivduos e na permuta de informao e conhecimento.

105

Os ritmos inerentes vida em cidade e a alterao nas dinmicas de influncia

grupal e de gesto do tempo influenciaram fortemente a disseminao e massificao
da produo de produtos que procurassem facilitar e rentabilizar as necessidades de
cada um.

A banalizao do electrodomstico no espao habitacional hoje comprovada

pelo cada vez mais crescente nmero de apartamentos, vivendas e moradias, que, no
acto de aquisio por parte de um novo proprietrio, fazem aluso ao facto de j
serem pr-equipadas com todos os produtos, hoje em dia tidos como indispensveis
vivencia em sociedade.
Os electrodomsticos, antes de mais, vm trazer uma resposta s necessidades
prementes de uma sociedade em evoluo constante, com ritmos acelerados e que
procura incessantemente ver-se demitido de transtornos no que respeita ao
manuseamento dos objectos ou na produo de tarefas do quotidiano domstico, que
vm desta forma ser coadjuvadas pelos produtos tecnolgicos desenvolvidos.

A vulgarizao e a produo de modelos cada vez mais diversificados e

sofisticados de produtos tecnolgicos resultam na sua utilizao e incluso na
habitao tendencialmente crescentes, independentemente da necessidade de posse,
isto , as novas tecnologias representam no somente recursos funcionais e utilitrios,
mas tambm simblicos, capazes de aumentar a satisfao pessoal e o prazer, ou at
mesmo a autonomia e libertao.

Tendo em conta as questes suscitadas de necessidade de adaptabilidade dos

espaos para um maior conforto e facilidade de gesto de tarefas, torna-se pertinente
compreender quais as dinmicas de interaco que dai advm, isto , se a disposio e
utilizao dos equipamentos e mobilirio que servem as famlias e os indivduos so
condicionadas pela necessidade de aceder a determinado tipo de tecnologia, ou se
esta simplesmente integrada no espao envolvente com o fim de dar resposta s
necessidades a que se destinam.

106

CAPTULO III: ESTUDO EMPRICO

3.1. METODOLOGIA
O procedimento determinado, durante o estudo emprico, para a produo de
resultados credenciados e em conformidade com os objectivos expostos no texto
introdutrio, fundamentou-se em diversos estgios de observao, investigao e
anlise.
A investigao terica, conceptual e histrica, relativa ao espao domstico,
mobilirio e produtos tecnolgicos, presente nos captulos iniciais da dissertao,
estabeleceu noes de alicerce para as etapas subsequentes.
De seguida, foram observados, de forma genrica, produtos tecnolgicos e
mobilirio existentes no mercado nacional e a frequncia e relevncia de utilizao
sugeridas, entre as diversas tipologias.
Paralelamente, consultaram-se empresas de estudos de mercado, sondagem e
opinio, particularmente o Instituto Nacional de Estatstica (INE), para recolha de
dados convenientes a posterior confirmao e comparao.
A fase imediata consistiu na elaborao de um pr-teste, em formato de questionrio,
onde foram colocadas questes de ndole geral concernentes quantificao,
qualificao e critrios de interesse de produtos tecnolgicos e mobilirio domstico,
aplicado a um grupo representativo da populao alvo final, definido por cinco
indivduos residentes em reas suburbanas, dos quais trs integram o sexo masculino
e dois o feminino, de idades compreendidas entre os 23 e os 60 anos.
Depois da anlise e confrontao entre as respostas, foi elaborado um
questionrio definitivo240, com maior especificidade e rigor de questes, divulgado
electronicamente e recepcionado no perodo compreendido entre 3 e 30 de Setembro
de 2011.
Por ltimo, os dados foram reunidos e tratados estatisticamente com suporte
de software especfico para o efeito e, dessa forma, foi possvel alcanar os resultados
finais, conjecturados.
240

O questionrio utilizado encontra-se no anexo 1 deste trabalho.

107

3.2. INSTRUMENTO DE RECOLHA DE DADOS

No presente estudo foi utilizado um questionrio, desenvolvido com base nos

objectivos estipulados para o trabalho, isto , com o intuito de analisar as preferncias
pelos produtos tecnolgicos, mobilirio e suas caractersticas, e de que forma so
dispostos e utilizados no espao domstico, consoante as actividades realizadas dentro
do mesmo.

A sua estrutura foi subdividida em 8 seces fundamentais de questes,

iniciando-se com o preenchimento do perfil sociodemogrfico e, seguidamente, o
levantamento das categorias e quantidades de produtos tecnolgicos disponveis na
habitao, critrios de escolha na aquisio dos mesmos e de mobilirio domstico,
grau de preferncia face s diversas caractersticas dos produtos tecnolgicos, grau de
preferncia face s diversas caractersticas do mobilirio, categorias de produtos
tecnolgicos embutidos em mobilirio, afirmaes especficas relativas utilizao de
produtos tecnolgicos, mobilirio e relao entre os mesmos no espao domstico,
findando com um campo destinado a comentrios e observaes finais, de resposta
optativa.

Atravs das questes abrangidas na seco 1 (ficha sociodemogrfica)

pretendeu-se estabelecer correspondncias entre o perfil dos indivduos e das famlias
e as tipologias de habitao urbana, de forma a perceber a sua distribuio no meio
urbano, actualmente.
Atravs das questes abrangidas na seco 2 (produtos tecnolgicos disponveis na
habitao) e na seco 3 (critrios de escolha na aquisio de produtos tecnolgicos e
mobilirio) pretendeu-se determinar qual a importncia da utilizao dos diversos
produtos e servios para os indivduos, e demonstrar a influncia do mercado na
aquisio e consumo de categorias especficas de produtos, atravs do levantamento
quantitativo e relao com os critrios de escolha na sua aquisio.
Atravs das questes abrangidas na seco 4 e 5 (caractersticas dos produtos
tecnolgicos e do mobilirio) e na seco 6 (embutimento de produtos tecnolgicos

108

em mobilirio) pretendeu-se analisar de que forma os progressos tecnolgicos

condicionaram e alteraram os produtos e o mobilirio domstico, e qual a sua
influncia nas escolhas e preferncias dos indivduos por produtos tecnolgicos e
mobilirio com determinadas caractersticas.
Finalmente, atravs das questes abrangidas na seco 7 do questionrio (afirmaes),
pretendeu-se abordar directamente, e particularmente, a utilizao, organizao e
distribuio de cada produto tecnolgico e mvel na habitao, estabelecendo
correspondncias com as actividades e tarefas domsticas e padres de vida urbana.

O estudo consistiu em questes fechadas, utilizando a escala do tipo Likert com

cinco nveis de resposta em sete questes e trs nveis de resposta numa questo,
variando entre discordo totalmente e concordo totalmente.

A construo do questionrio teve em ateno diversas linhas orientadoras, tais

como a garantia do anonimato das respostas, instrues de preenchimento curtas e
objectivas, formulao de questes abrangentes da problemtica a abordar, e
extenso e nmero de questes razovel, considerando a sua importncia para os
resultados pretendidos.

109

3.3. TRATAMENTO ESTATSTICO

Os dados obtidos aps a aplicao dos questionrios foram inseridos e tratados

estatisticamente com recurso ao Software aplicativo de estatstica, do tipo cientfico,
de denominao SPSS, acrnimo de Statistical Package for the Social Sciences, o qual
possibilitou a transformao dos mesmos dados em informao para posterior anlise,
comparao e discusso.

110

3.4. AMOSTRA

O questionrio foi destinado a residentes em reas urbanas e suburbanas e

enviado de forma aleatria, preservando confidencialidade e anonimato.
O total de respostas correspondeu a uma amostra total de 104 indivduos.

3.4.1. FICHA SOCIODEMOGRFICA

A ficha sociodemogrfica englobou 59 inquiridos (56,7%) do sexo feminino e 45
inquiridos (43,3%) do sexo masculino, compreendendo 1 indivduo com idade inferior
a 18 anos (1%), 54 indivduos entre os 18 e os 29 anos (51,9%), 17 indivduos entre os
30 e os 49 anos (16,3%) e 32 indivduos com idade superior a 50 anos (30,8%).

Idade

Gnero

1
32

45

<18

Feminino

18-29

Masculino

30-49
>50

59
17

54

Fig. 61 / Fig. 62. Distribuio por Gnero e Idade (n indivduos).

Na constituio do agregado familiar, dos 104 indivduos, 15 abrangeram 1

pessoa (14,4%), 18 abrangeram 2 pessoas (17,3%), 35 abrangeram 3 pessoas (33,7%),
32 abrangeram 4 pessoas (30,8%) e 4 abrangeram 5 ou mais pessoas (3,8%).

Relativamente s habilitaes literrias, 20 indivduos indicaram possuir o

ensino secundrio (19,2%), 7 indivduos bacharelato (6,7%), 59 indivduos licenciatura
(56,7%) e 15 indivduos mestrado (14,4%).

111

Constituio do Agregado
Familiar

Habilitaes Literrias
1

15

15

1 ciclo

1
20

2 ciclo

32

2
18

Secundrio

Bacharelato

Licenciatura

59

35

Fig. 63 / Fig. 64. Constituio do Agregado familiar e Habilitaes Literrias (n indivduos).

O rendimento do agregado familiar de 3 indivduos mostrou ser inferior a

400/ms (2,9%), de 12 indivduos entre 400/ms e 799/ms (11,5%), de 17
indivduos entre 800/ms e 1200/ms (16,3%) e de 72 indivduos mais de
1200/ms (69,2%).
Finalmente, 7 indivduos indicaram deter habitao com 1 assoalhada (6,7%), 7
indivduos com 2 assoalhadas (6,7%), 31 indivduos com 3 assoalhadas (29,8%), 31
indivduos com 4 assoalhadas (29,8%) e 28 indivduos com 5 ou mais assoalhadas
(26,9%).

Rendimento do Agregado Familiar

3

12
Menos
de
400/m
s
17

72

Nmero de Assoalhadas da
Habitao

28

7
1
2
3

De 400
a
799/m
s

4
31

5 ou mais

31

Fig. 65 / Fig. 66. Rendimento do Agregado Familiar e Nmero de Assoalhadas da Habitao (n

indivduos).

112

Os indicadores sociais de 2009 do Instituto Nacional de Estatstica 241

relativamente constituio do agregado familiar das famlias, em Portugal, referem
que a maioria das famlias integra 2, 3 e 4 pessoas, correspondendo respectivamente
a 30,1%, 26,7% e 18,4% da soma total.
Dados mais recentes do ltimo Censos 2011242, e que remetem apenas para a mdia
de residentes no agregado, em Portugal, apresentam resultados semelhantes aos
registados em 2009, assim como os obtidos neste estudo: 2.6 pessoas.243
Indicadores sociais do 4 trimestre de 2010244 relativos ao rendimento mdio
mensal lquido da populao portuguesa empregada por conta de outrem indicam o
rendimento mdio de 789/ms por indivduo.245
Por fim, dados estatsticos de construo e habitao de 2010 do INE246
relativamente a nmero de fogos concludos em construes novas para habitao
familiar, segundo a tipologia, apontam para 14.112 fogos concludos de tipologia T2 e
22.911 de T3, sobrepondo-se a 4.641 fogos de T0 ou T1 e 8.924 de T4 ou mais.247

241

Indicadores Sociais, 2009, 2.1. Acedido a 23 de Setembro de 2011. Disponvel na Internet: <
http://www.ine.pt/>
242
Censos 2011, Resultados Preliminares. Acedido a 23 de Setembro de 2011. Disponvel na Internet: <
http://www.ine.pt/>
243
Estes valores apresentam-se distribudos de forma semelhante aos registados no questionrio,
nomeadamente a maior frequncia de 3 e 4 pessoas, sucedendo 2 pessoas e abrangendo a minoria 1
pessoa e 5 ou mais pessoas.
244
Quadro. Acedido a 23 de Setembro de 2011. Disponvel na Internet: < http://www.ine.pt/>
245
Estes valores apresentam-se em conformidade com os registados no questionrio, nomeadamente a
predominncia de rendimentos superiores a 1200/ms por agregado familiar (72 indivduos
correspondentes a 69,2% do total), considerando que a maioria dos agregados familiares engloba entre
2 a 4 indivduos.
246
Estatsticas da Construo e Habitao 2010, Quadro 16. Acedido a 25 de Setembro de 2011.
Disponvel na Internet: < http://www.ine.pt/>
247
Estes valores apresentam-se em conformidade com os registados no questionrio, nomeadamente a
prevalncia de 31 indivduos (29,8%) com 3 assoalhadas (T2), e o mesmo nmero de indivduos com 4
assoalhadas (T3).

113

3.5. RESULTADOS

3.5.1. PRODUTOS TECNOLGICOS DISPONVEIS NA HABITAO

Os dados concernentes a servios tecnolgicos na habitao revelaram que,
dos 104 inquiridos, 98 (94,2%) e 90 (86,5%) dispunham de assinaturas de Internet e de
televiso, respectivamente, na habitao.

Dos seguintes servios de comunicao, quais so os disponveis na

habitao?
98

90

Sim
No
6

11

Assinaturas Internet

Assinaturas TV

NS/NR

Fig. 67. Servios de comunicao disponveis na habitao (n indivduos).

Relativamente ao nmero de computadores disponveis na habitao, a maior

percentagem (33,7%), correspondendo a 35 inquiridos, revelou possuir 2
computadores, seguindo-se 26 inquiridos (25%) com 4 ou mais computadores.

As percentagens mais elevadas de televisores disponveis na habitao (27,9% e

26,9%) corresponderam existncia de 2 e 3 televisores por 29 e 28 indivduos,
respectivamente, do total de inquiridos.
Os dados relativos a telemveis expuseram o seu predomnio na habitao, com 4 ou
mais exemplares, correspondendo a 42 inquiridos (40,4%).

Metade dos inquiridos, isto , 52 indivduos (50%) afirmou deter apenas um telefone
fixo, sendo inexistente em habitaes de 43 indivduos (41,3%) e, identicamente, a
existncia de apenas um exemplar de telefone sem fios na habitao integrou a
maioria das respostas dos inquiridos (47,1%), abrangendo 49 indivduos.

114

Dos seguintes produtos de comunicao, quantos so os disponveis na

habitao?
52
42
35

0
1

32

31
27

2928
24
21

26
20 21

49

43

2
3

3 2

2 2

4 2

4 ou mais
NS/NR

Computadores

Televisores

Telemveis

Telefones FixosTelefones Sem fios

Fig. 68. Produtos de comunicao disponveis na habitao (n indivduos).

No que concerne a aparelhagens de som, a maioria dos habitantes incluiu 1 unidade,

que corresponde a 61 (58,7%) indivduos inquiridos e a dispositivos portteis de udio
e vdeo 36 (34,6%) e 28 (26,9%) inquiridos incluram 1 e 2 unidades, respectivamente,
referindo 23 inquiridos (22,1%) no deter na habitao dispositivos deste tipo.

Em relao a consolas de jogos, destacaram-se 47 inquiridos (45,2%) apontando a

inexistncia do aparelho na habitao, e 35 inquiridos (33,7%) com apenas 1 unidade
disponvel na habitao. A presena de impressoras e scanners na habitao foi na
globalidade assinalada com 1 unidade, correspondente a 76 indivduos (73,1%) em
ambos os casos.
Dos seguintes produtos tecnolgicos de entretenimento e de
informtica, quantos so os disponveis na habitao?
76

76

61
36
28
23

24
13

5 1

Aparelhagens de
som

47
35
6 10

12

1
16

2 4 4

Dispositivos
portteis de
udio e vdeo

Consolas de
jogos

21
9

Impressoras

2
5 1
Scanners

3
4 ou mais
NS/NR

Fig. 69. Produtos tecnolgicos de entretenimento e de informtica disponveis na habitao (n

indivduos).

115

Os indicadores sociais de 2009 do INE248, referentes ao acesso em casa a

tecnologias de informao e comunicao em Portugal, em 2008, expem a existncia
de computadores em 49,8% das habitaes249, aparelho de televiso em 99,4%250,
telemveis em 87%, telemveis com ligao Internet em 32,3%, telemveis sem
ligao Internet em 72,1%, telefones fixos em 70%, e consola de jogos em 18,2%.251
No mbito dos grandes electrodomsticos, todos os casos remeteram para um
denominador comum, isto , a maioria dos inquiridos assinalou existir disponvel na
habitao apenas 1 exemplar de cada produto, registando-se em mquinas de
lavar/secar roupa 90 inquiridos (86,5%), em mquinas de lavar loia 85 inquiridos
(81,7%), em foges/fornos 100 inquiridos (96,2%), em frigorficos/arcas 81 inquiridos
(77,9%) e em fornos microondas 94 inquiridos (90,4%).

90

Dos seguintes grandes electrodomsticos, quantos so os disponveis na

habitao?
100
85

94

81

0
21
3

5
Fornos
Microondas

Foges/Fornos

Mquinas de
lavar loia

Frigorficos/Arcas

18

11
Mquinas de
lavar/ secar
roupa

1
2
3
4 ou mais
NS/NR

Fig. 70. Grandes electrodomsticos disponveis na habitao (n indivduos).

248

Indicadores Sociais, 2009, 5.6. Acedido a 23 de Setembro de 2011. Disponvel na Internet: <
http://www.ine.pt/>
249
Os valores relativos existncia de computadores na habitao encontram-se em disparidade com os
registados no questionrio, onde a maioria dos inquiridos apresentaram disponibilidade de um
computador ou mais na habitao, e apenas 1,9% dos inquiridos nenhum computador na habitao.
Esta divergncia julgada dever-se ao envio do questionrio de forma electrnica, via Internet,
implicando na generalidade das circunstncias respostas atravs de computador.
250
Os valores apresentados concernentes a aparelhos de televiso e aos telemveis apresentam-se em
conformidade com os registados no questionrio, existindo para quase a totalidade dos inquiridos pelo
menos um televisor na habitao, tendo-se registado apenas 1,9% dos inquiridos sem televisores ou
telemveis.
251
Os valores relativos existncia de telefones fixos e consolas de jogos na habitao encontram-se em
disparidade com os registados no questionrio, expondo os dados do INE valores consideravelmente
mais elevados no que diz respeito aos telefones fixos e mais baixos no que diz respeito a consolas de
jogos. A aplicao do questionrio exclusivamente em centros urbanos e suburbanos, em comparao
com o universo da amostra nacional, poder justificar as divergncias verificadas.

116

No sector dos pequenos electrodomsticos, os dados recolhidos da

disponibilidade na habitao de aparelhos de confeco de alimentos, agrupados em
batedeiras, varinhas mgicas, picadoras, torradeiras, liquidificadores e mquinas de
caf, apresentaram-se equilibrados, registando 36 inquiridos (34,6%) a existncia de 1
a 2 aparelhos, 22 inquiridos (21,2%) 3 a 4 aparelhos, 28 inquiridos (26,9%) 5 a 6
aparelhos e 18 inquiridos (17,3%) 7 ou mais aparelhos, sendo que a inexistncia destes
aparelhos no foi apontada em nenhuma habitao.
Relativamente a aparelhos de manuteno da casa e da roupa, que englobaram no
questionrio aspiradores, aspiradores portteis e ferros de engomar, a maioria dos
inquiridos, constituda por 63 indivduos (60,6%), indicou existirem na habitao de 1 a
2 aparelhos, sendo que a sua inexistncia no foi apontada em nenhuma habitao.
O conjunto de aparelhos de higiene e beleza, composto por secadores de cabelo,
mquinas de barbear e mquinas de depilao, tal como o conjunto de aparelhos de
aquecimento/ventilao, composto por aquecedores, ventoinhas e ar condicionado,
registaram dados respeitantes quantidade de 1 a 2 aparelhos na habitao, como
valor maioritrio indicado pelos inquiridos, com 57 indivduos (54,8%) no primeiro
conjunto e 53 indivduos (51%) no segundo conjunto.

Dos seguintes pequenos electrodomsticos, quantos so os disponveis

na habitao?
63

57

53

37
27
18
2

Aparelhos de
manuteno da casa
e da roupa: Grandes
aspiradores,
Aspiradores
portteis, Ferros de

Aparelhos de
confeco de
alimentos:
Batedeiras, Varinhas
Mgicas, Picadoras,
Torradeiras,

26
15

12
2 2

3 1

Aparelhos de
aquecimento/ventila
o: Aquecedores,
Ventoinhas, Ar
Condicionado

22

28

Aparelhos de Higiene
e Beleza: Secadores
de Cabelo, Mquinas
de barbear,
Mquinas de
depilao

36

1a2
3a4
5a6
7 ou mais
NS/NR

Fig. 71. Pequenos electrodomsticos disponveis na habitao (n indivduos).

117

3.5.2. CRITRIOS DE ESCOLHA NA AQUISIO DE PRODUTOS TECNOLGICOS

Os dados do questionrio concernentes aos critrios de escolha na aquisio de
produtos tecnolgicos e mobilirio resultaram da aplicao da escala de tipo Likert
com cinco nveis de resposta, consistindo em: discordo totalmente, discordo em parte,
no concordo nem discordo, concordo em parte e concordo totalmente.
Relativamente aquisio de produtos tecnolgicos elegeram, como critrios de
prioridade mxima, 74 inquiridos (71,2%) o preo, 68 inquiridos (65,4%) a
durabilidade, 66 inquiridos (63,5%) a segurana e, 63 inquiridos (60,6%), caractersticas
e funcionalidade.
A facilidade de utilizao, facilidade de manuteno e comodidade apresentaram,
igualmente, valores reveladores de critrios de escolha de considerao total na
aquisio por parte de 50 inquiridos (48,1%), no primeiro caso, 44 inquiridos (42,3%),
no segundo e 42 inquiridos (40,4%), no terceiro.
No concernente a critrios ponderados de forma menos significativa, 16 inquiridos
(15,4%) discriminam totalmente e 15 inquiridos (14,4%) discriminam parcialmente o
critrio da novidade, 11 inquiridos (10,6%) discriminam totalmente e 33 inquiridos
(31,7%) discriminam parcialmente a publicidade, 17 inquiridos (16,3%) discriminam
parcialmente a diversidade e 13 inquiridos (12,5) discriminam parcialmente a
aparncia/aspecto.
Na aquisio de produtos tecnolgicos, quais so os seus critrios
fundamentais de escolha?

Promoes

Publicidade

Recomendao

Novidade

8
1

36 42 44 33
39
32
31
32 29 27
24 28 16 26
25
9 11
12 5
15
11 3 6
1 1 3 1 41 6 2
1 2
Sustentab.

27

66

Segurana

Preo

Aparncia/Aspecto

Caracterst./Funci

Diversidade

Facilidade

Facilidade de

Comodidade

14
4
9
2 1 1

44 36
40
37 35
38
30
28 31 30
27
17
17 13
17
13
5
6 1 4 4
5
3
3 1
2
Facilidade

50
42 44
41

68

Durabilidade

74

63

1: Discordo
Totalmente
2: Discordo
em parte
3: No
concordo
nem discordo
4: Concordo
em parte
5: Concordo
totalmente

Fig. 72. Critrios de escolha na aquisio de produtos tecnolgicos (n indivduos).

118

3.5.3. CRITRIOS DE ESCOLHA NA AQUISIO DE MOBILIRIO

Relativamente aquisio de mobilirio elegeram, como critrios de prioridade
mxima, 71 inquiridos (68,3%) a comodidade e o preo, 68 inquiridos (65,4%) a
durabilidade, e 63 inquiridos (60,6%) a segurana e caractersticas/funcionalidade.

A facilidade de utilizao, aparncia/aspecto e facilidade de manuteno

apresentaram, igualmente, valores de critrios de escolha de grande considerao, na
aquisio, por parte de 54 inquiridos (51,9%) no primeiro e segundo casos, e 49
inquiridos (47,%) no terceiro caso.

No concernente a critrios ponderados de forma menos significativa, 17 inquiridos

(16,3%) discriminam totalmente e 25 inquiridos (24,0%) discriminam parcialmente o
critrio da publicidade, 12 inquiridos (11,5%) discriminam totalmente e 16 inquiridos
(15,4%) discriminam parcialmente o critrio da novidade, e 18 inquiridos (17,3%)
discriminam parcialmente o critrio da recomendao.

Na aquisio de mobilirio, quais so os seus critrios fundamentais de

escolha?
71

71
54

68

63

1: Discordo
Totalmente

63

54

49

35 32
34 35 42 35 34
33
34
34 25
31 31 30 31 28 30
24
27 30
25
27
23
16 18 8 23
24
21
16
14
7 16
15 6
10
5
12 7 7 17
8
8
5
4
4
4
4
2
2
2
2
2 41
1
1
11 1
1
1 1 3 1 4 14
21
Promoes

Publicidade

Recomendao

Novidade

Sustentab. Ambiental

Segurana

Durabilidade

Preo

Aparncia/Aspecto

Caracterst./Funcionalidade

Diversidade Modelos

Facilidade Transporte

Facilidade Manuteno

Facilidade de Utilizao

Comodidade

39

2: Discordo
em parte
3: No
concordo
nem discordo
4: Concordo
em parte
5: Concordo
totalmente
NS/NR

Fig. 73. Critrios de escolha na aquisio de mobilirio (n indivduos).

119

3.5.4. CARACTERSTICAS DOS PRODUTOS TECNOLGICOS

Quando questionados acerca do significado da utilizao de televisores,
computadores e Internet na habitao, 70 inquiridos (67,3%) valorizaram de forma
total a facilidade de aquisio de informao e conhecimento til atravs dos mesmos,
51 inquiridos (49,0%) a grande variedade de meios de entretenimento disponibilizados
e a possibilidade de trabalhar profissionalmente a partir de casa, e 48 inquiridos
(46,2%) o conforto domstico proporcionado pela sua utilizao.

De forma contrabalanada, 30 Inquiridos (28,8%) concordaram totalmente com a

maior permanncia no espao domstico e reduo das deslocaes ao exterior, como
consequncia da utilizao destes produtos na habitao, 30 (28,8%) concordaram
parcialmente e 27 (26,0%) no concordaram nem discordaram.

Actualmente, a utilizao de televisores, computadores e Internet na

habitao, significa para si:
70
51

13
6
Grande variedade de meios de
entretenimento

1: Discordo
Totalmente

33

27

Facilidade de aquisio de
informao e conhecimento til

Criao ou preservao de relaes

sociais

16
6
4
Possibilidade de trabalhar
profissionalmente a partir de casa

Grande conforto domstico

12
13

31
26
29 23
27 30 30
20 17
22
15
12
11
10
7
2

Maior aproximao e comunicao

entre os membros da famlia

27

51

Maior permanncia no espao

domstico e reduo nas
deslocaes ao exterior

48
40

2: Discordo
em parte
1

3: No
concordo
nem discordo
4: Concordo
em parte
5: Concordo
totalmente
NS/NR

Fig. 74. Utilizao de produtos tecnolgicos: televisores, computadores e Internet, na habitao (n

indivduos).

120

No que diz respeito a utilizao de televisores, computadores, telemveis e

electrodomsticos compactos e portteis, os dados indicaram que 71 inquiridos
(68,3%) concordaram totalmente com a possibilidade de utilizao deste tipo de
produtos em diversos locais, 62 (59,6%) com a facilidade de deslocao e transporte
dos mesmos, 51 (49,0%) com a facilidade de arrumao, 47 (45,2%) com a facilidade
de utilizao e 38 (36,5%) com a libertao de espao na habitao.

Os dados apresentaram valores dspares no que concerne aos critrios de qualidade

superior, necessidade inferior ou nula de utilizao de mveis de apoio/suporte e
poupana econmica, relativos aos produtos compactos e portteis em causa.

A utilizao actual de televisores, computadores, telemveis e

electrodomsticos compactos (de dimenso reduzida) e portteis
(transportveis), significa para si:

18
7
4

31 24
2635
25
18 18 13
10
6
1
1
Poupana econmica

11

38
37

Necessidade inferior, ou
nula, de utilizao de
mveis de apoio/suporte

6
1

Facilidade de arrumao

37

26

Possibilidade de utilizao
em diversos locais

Facilidade de deslocao e
transporte

11
4

34

Libertao de espao na
habitao

51

47
41

Facilidade de utilizao

Qualidade superior

38
30
23
10
3

1: Discordo
Totalmente

71

62

2: Discordo
em parte
3: No
concordo nem
discordo
4: Concordo
em parte
5: Concordo
totalmente
NS/NR

Fig. 75. Utilizao de produtos tecnolgicos compactos e portteis (n indivduos).

No mbito dos dados recolhidos relativos ao significado da utilizao actual de

televisores, computadores e telemveis multifuncionais, a maioria dos inquiridos
assinalou os critrios de qualidade superior e grande utilidade, sendo que 24 inquiridos
(23,0%) concordaram totalmente com o primeiro e 41 (39,4%) com o segundo, e 41
inquiridos (39,4%) concordaram parcialmente com o primeiro e 38 (36,5%) com o
segundo.

121

A maioria dos indivduos inquiridos alegou-se indiferente relao entre os produtos

multifuncionais e poupana econmica, na medida em que 41 indivduos (39,4%)
assinalaram no concordar nem discordar.

Os dados apresentaram valores dspares no que concerne ao critrio de dificuldade de

utilizao e ao critrio de necessidade inferior, ou nula, de aquisio de produtos
especficos para cada funo.

A utilizao actual de televisores, computadores e telemveis

multifuncionais (com diversas funes agregadas), significa para si:
41

41
3332

24

30
16

12
2 4

2
Grande utilidade

Qualidade superior

6
1
Dificuldade de utilizao

4 6

24

23

20

17

1: Discordo
Totalmente

32

22

12
1

2
Poupana econmica

28

38

Necessidade inferior, ou nula,

de aquisio de produtos
especficos para cada funo

41

2: Discordo
em parte
3: No
concordo
nem discordo
4: Concordo
em parte
5: Concordo
totalmente
NS/NR

Fig. 76. Utilizao de produtos tecnolgicos multifuncionais (n indivduos).

122

3.5.5. CARACTERSTICAS DO MOBILIRIO

Quando confrontados com a questo relativa ao significado da utilizao de
mobilirio modular, na habitao, a maioria dos inquiridos concordou totalmente ou
em parte com todos os critrios de resposta apresentados.
Distinguiram-se a rentabilizao de espao, com 57 inquiridos (54,8%) a
concordar totalmente e 35 (33,7%) a concordar em parte, boa arrumao de
objectos/produtos, com 54 inquiridos (51,9%) a concordar totalmente e 37 (35,6%), a
concordar em parte, e fcil adaptao e organizao dos mveis nos diversos espaos,
com 52 inquiridos (50%) a concordar totalmente e 42 (40,4%) a concordar em parte.
Seguidamente, denotaram-se a possibilidade de personalizar a conjugao de mveis,
com 47 inquiridos (45,2%) a concordar totalmente e 40 (38,5%) a concordar em parte,
mveis facilmente montveis/desmontveis, com 41 inquiridos (39,4%) a concordar
totalmente e 37 (35,6%) a concordar em parte, e mveis facilmente transportveis,
com 35 inquiridos (33,7%) a concordar totalmente e 43 (41,3%) a concordar em parte.

Os dados dos quatro critrios restantes (facilidade de limpeza, atractividade visual dos
mveis,

facilidade

de

manuteno

poupana

econmica)

apresentaram,

similarmente aos valores de concordncia, valores de indiferena (no concordando

nem discordando) significativos, quando associados a mobilirio modular.

6
2 1

16
8

12
10
3 2

12
2

2
Poupana econmica

17

36
34 31
33
30
27 29 29 27

Facilidade de
Manuteno

47
40

Facilidade de Limpeza

10
1 2

41
37

Possibilidade de
personalizar a

36
33
25

43
35

Mveis facilmente
montveis/desmontveis

6
2 2

37

Mveis facilmente
transportveis

Fcil adaptao e
organizao dos

10

54

Mveis visualmente
atractivos

42

35

Rentabilizao de espao

52

Boa arrumao de
objectos/produtos

57

Actualmente, a utilizao de mobilirio modular (mdulos que se

agrupam/encaixam) na habitao, significa para si:
1: Discordo
Totalmente
2: Discordo
em parte
3: No
concordo nem
discordo
4: Concordo
em parte
5: Concordo
totalmente

Fig. 77. Utilizao de mobilirio modular, na habitao (n indivduos).

123

Os dados relativos ao significado da utilizao de mobilirio dobrvel na

habitao revelaram, para um dos critrios, valores de grande destaque em relao
aos restantes: a rentabilizao de espao registou 65 inquiridos (62,5%) a concordar
totalmente.

Por outro lado, a maioria dos inquiridos assinalou concordar totalmente e em parte
com o critrio mveis facilmente montveis/desmontveis, com 42 inquiridos (40,4%)
e 39 inquiridos (37,5%), respectivamente, e mveis facilmente transportveis, com 40
inquiridos (38,5%) a concordar totalmente e 38 inquiridos (36,5%), a concordar em
parte.

Relativamente aos dados dos quatro critrios restantes (mveis visualmente

atractivos, facilidade de limpeza, facilidade de manuteno e poupana econmica)
denotaram-se valores de disparidade, indicando, todavia, a maioria dos inquiridos
indiferena (no concordando nem discordando) relativamente aos critrios
associados ao mobilirio dobrvel na habitao.

Actualmente, a utilizao de mobilirio dobrvel na habitao,

significa para si:
65

10
2

35

30
22

14

1
Poupana econmica

14

17

34
31
23
14

Facilidade de Manuteno

18

35
30
25

Facilidade de Limpeza

2
Rentabilizao de espao

42
39

40

Mveis facilmente
montveis/desmontveis

12

Mveis visualmente
atractivos

23

38

Mveis facilmente
transportveis

35
28
21
16

1: Discordo
Totalmente
2: Discordo
em parte
3: No
concordo
nem discordo
4: Concordo
em parte
5: Concordo
totalmente
NS/NR

Fig. 78. Utilizao de mobilirio dobrvel, na habitao (n indivduos).

124

3.5.6. EMBUTIMENTO DE PRODUTOS TECNOLGICOS EM MOBILIRIO

Ao

serem

questionados

sobre

as

tipologias

de

produtos

tecnolgicos/electrodomsticos presentes na habitao e embutidos em mobilirio, 69

inquiridos (66,3%) indicaram mquinas de lavar loia e foges, 63 inquiridos (60,6%)
fornos, 62 inquiridos (59,6%) mquinas de lavar e secar roupa, 38 inquiridos (36,5%)
frigorficos/arcas e fornos microondas, 37 inquiridos (35,6%) televisores, 34 inquiridos
(32,7%) aparelhagens de som, 16 inquiridos (15,4%) computadores e 10 inquiridos
(9,6%) telefones fixos.

Dos seguintes produtos tecnolgicos, quais so os

embutidos/encaixados em mveis (como armrios, bancadas,
etc.), na sua habitao?
Computadores
Televisores
38

16

37

Telefones fixos
Aparelhagens de som

10

38

Mquinas de lavar/secar roupa

34

Mquinas de lavar loia

Foges

63
62

Fornos
Frigorficos/Arcas
Fornos Microondas

69

69

NS/NR

Fig. 79. Produtos tecnolgicos embutidos em mobilirio, na habitao (n indivduos).

125

3.5.7. AFIRMAES
A seco do questionrio respeitante a afirmaes diversas sobre utilizao de
produtos tecnolgicos, mobilirio e relao entre os mesmos no espao domstico
compreendeu respostas conforme o modelo discordo, concordo em parte, concordo
totalmente e N/A.252

83

Inquiridos

(79,8%)

consideraram

indispensvel

possuir

produtos

tecnolgicos como telefones, telemveis ou computadores, concordando totalmente.

51 Inquiridos (49,0%) afirmaram no utilizar uma mesa ou suporte exclusivo

para a colocao do telefone, ao invs de 23 inquiridos (22,1%) que concordaram
totalmente.
39 Inquiridos (37,5%) indicaram utilizar uma mesa exclusiva para a arrumao
do computador e 37 Inquiridos (35,6%) apontaram o contrrio, discordando.
65 Inquiridos (62,5%) assinalaram utilizar uma mesa apropriada para a
utilizao do computador, concordando totalmente e, contrariamente, 17 inquiridos
(16,3%) discordaram.
A maioria de 74 Inquiridos (71,2%) discordou da utilizao de uma mesa ou
suporte exclusivo para a colocao do telemvel e, pelo contrrio, 63 Inquiridos
(60,6%) afirmaram utilizar uma mesa exclusiva para a colocao do televisor,
concordando totalmente.
50 Inquiridos (48,1%) negaram utilizar televisores dispostos na parede,
inversamente a 21 inquiridos (20,2%), que concordaram totalmente.

40 Inquiridos (38,5%) declararam utilizar televisores de dimenses reduzidas

(Por ex.: LCD) devido sua considervel qualidade, concordando totalmente,
discordando 26 inquiridos (25,0%) de tal facto, e 26 inquiridos (25,0%) afirmaram
utilizar devido sua boa arrumao, concordando totalmente, inversamente a 38
inquiridos (36,5%) que discordaram do mesmo critrio.

252

Este ltimo em caso de inexistncia do produto ou mvel em questo, na habitao.

126

Ainda em referncia ao mesmo grupo de televisores, foram assinalados 48

inquiridos (46,2%) discordando da sua utilizao baseada no fcil transporte, e apenas
13 inquiridos (12,5%) concordando totalmente.

No mbito das funes inerentes aos produtos tecnolgicos, a maioria de 87

inquiridos (83,7%) discordou da utilizao do telemvel como substituto das funes
do televisor.
56 Inquiridos (53,8%) discordaram da utilizao do computador como
substituto das funes do televisor e 16 inquiridos (15,4%) concordaram totalmente.
62 Inquiridos (59,6%) discordaram da utilizao do telemvel como substituto
de algumas funes do computador e apenas 9 inquiridos (8,7%) concordaram
totalmente.
Os valores referentes utilizao do telemvel como substituto das funes da
cmara de vdeo ou mquina fotogrfica e como dispositivo de udio e vdeo
registaram opinies dspares.

Em relao ao acesso Internet atravs do telemvel ou do computador, os

dispositivos apresentaram valores opostos, na medida em que o acesso Internet via
telemvel foi indicado por 20 inquiridos (19,2%) em concordncia total e 58 inquiridos
(55,8%) em discordncia, e o seu acesso via computador foi indicado por 94 inquiridos
(90,4%) em concordncia total.
Dados estatsticos de 2010 do INE253 indicam 98,3% de agregados familiares
portugueses com ligao Internet atravs do computador, 27,9% atravs do
telemvel e 9,1% atravs da consola de jogos.254

253

Dados relativos proporo de agregados domsticos privados com pelo menos um indivduo com
idade entre 16 e 74 anos e com ligao Internet em casa por Meio de acesso (Internet), em Portugal.;
Quadro. Acedido a 25 de Setembro de 2011. Disponvel na Internet: < http://www.ine.pt/>
254
Estes valores apresentam-se em conformidade com os destacados no questionrio, nomeadamente
os registados pela maioria de 94 inquiridos (90,4%) que indicou concordar totalmente com o acesso
Internet atravs do computador e os registados pelos 20 inquiridos (19,2%) que indicaram o mesmo,
atravs do telemvel.

127

Relativamente ao usufruto de servios financeiros, de sade, de compra e

venda, ou outros, a grande maioria dos inquiridos, composta por 75 indivduos (72,1%)
discordou do seu acesso atravs do telemvel.

57 Inquiridos (54,8%) mencionaram utilizar o computador ou o telemvel para

comunicar socialmente, concordando totalmente, 36 inquiridos (34,6%) concordaram
em parte e apenas 8 inquiridos (7,7%) discordaram.

48 Inquiridos (46,2%) indicaram utilizar o computador ou o telemvel para

trabalhar a partir de casa, concordando totalmente, 30 inquiridos (28,8%)
concordaram em parte e 18 inquiridos (17,3%) discordaram.

65 Inquiridos (62,5%) afirmaram utilizar o computador para actividades de

udio e vdeo, concordando totalmente e apenas 11 inquiridos (10,6%) discordaram.
Contrariamente situao do telemvel, 59 Inquiridos (56,7%) concordaram
totalmente com a utilizao do computador para aceder a servios financeiros, de
sade, de compra e venda, ou outros, 22 inquiridos (21,1%) concordaram em parte e
15 inquiridos (14,4%) discordaram.
53 Inquiridos (51,0%) indicaram discordar da utilizao do computador numa
nica diviso da habitao e 29 inquiridos (27,9%) concordaram totalmente.
60 Inquiridos (57,7%) admitiram preferir utilizar computadores portteis,
concordando totalmente, ao invs de 20 inquiridos (19,2%) que admitiram a
preferncia por computadores de secretria.

54 Inquiridos (51,9%) concordaram totalmente com a utilizao de televisores,

computadores, aparelhagens de som, ou consolas de jogos para descontrair e relaxar
do trabalho, 37 inquiridos (35,6%) concordaram em parte e apenas 8 inquiridos (7,7%)
discordaram.

No mbito dos electrodomsticos, 46 inquiridos (44,2%) revelaram utilizar

aparelhos de microondas ou processadores de alimentos porque permitem

128

confeccionar refeies rapidamente, concordando totalmente, 35 inquiridos (33,7%)

concordaram em parte e 19 inquiridos (18,3%) discordaram.
Relativamente utilizao de mquinas de lavar loia como forma de poupar
gua, as opinies ficaram repartidas, com 32 inquiridos (30,8%) a concordar
totalmente, 29 inquiridos (27,9%) a concordar em parte e 28 inquiridos (26,9%) a
discordar.
No mesmo contexto, a maioria de 76 inquiridos (73%) assinalou utilizar mquinas de
lavar loia porque permitem poupar tempo e trabalho.

No campo do mobilirio domstico, 45 inquiridos (43,3%) expuseram a

utilizao de armrios ou prateleiras exclusivas para arrumar torradeiras, mquinas de
caf, batedeiras, liquidificadores ou outros pequenos electrodomsticos, concordando
totalmente e 23 inquiridos (22,1%) discordaram.
A utilizao de mveis modulares pela possibilidade de adaptao dos espaos
de acordo com o gosto pessoal registou 33 inquiridos (31,7%) e 37 inquiridos (35,6%) a
concordar totalmente e em parte, respectivamente, e a sua utilizao pela
possibilidade de grande arrumao registou 35 inquiridos (33,7%) a concordar
totalmente e parcialmente. Similarmente, a sua utilizao motivada pela fcil
montagem e desmontagem registou 23 inquiridos (22,1%) e 37 inquiridos (35,6%) a
concordar totalmente e em parte, respectivamente.

No mbito dos mveis dobrveis, 25 inquiridos (24,0%) e 30 inquiridos (28,8%),

respectivamente, indicaram utiliz-los devido sua fcil arrumao e 18 inquiridos
(17,3%) e 32 inquiridos (30,8%) indicaram utiliz-los devido ao seu fcil transporte. 33
Inquiridos (31,7%) indicaram no possuir mveis dessa categoria.

Relativamente a produtos tecnolgicos embutidos ou encaixados em mveis,

40 inquiridos (38,5%) fundamentaram a sua utilizao de forma a rentabilizar espao,
concordando totalmente, e 29 inquiridos (27,9%), concordando parcialmente, e 30
inquiridos (28,8%) pela sua funcionalidade, concordando totalmente, e 36 inquiridos
(34,6%) concordando parcialmente.

129

29 Inquiridos (27,9%) revelaram utilizar tabuleiros para consumir as refeies

em reas ou divises para alm da cozinha ou da sala de jantar, concordando
totalmente, em oposio maioria dos inquiridos, discordantes, correspondentes a 43
indivduos (41,3%).

Na organizao do espao domstico, 54 inquiridos (61,9%) concordaram

totalmente e 36 (34,6%) em parte, com a disposio dos mveis na sala de estar
orientados/focalizados no televisor.

38 Inquiridos (36,5%) admitiram dar grande importncia ao conforto dos

mveis devido ao longo perodo de ocupao com actividades disponibilizadas pelo
computador, televisor ou consolas de jogos, concordando totalmente, 46 inquiridos
(44,2%) concordando em parte e 15 inquiridos (14,4%) discordando.

Por fim, no contexto da iluminao domstica, a maioria dos inquiridos,

composta por 63 inquiridos (60,6%), indicou utilizar iluminao eficiente atravs de
lmpadas de halogneo, fluorescentes ou LED, concordando totalmente, em contraste
com 14 inquiridos (13,5%) que referiram utilizar lmpadas incandescentes.

130

Para cada afirmao assinale a situao correspondente, que

melhor se adequar a si.
1: Discordo

2: Concordo em parte

3: Concordo totalmente

Considero indispensvel possuir produtos tecnolgicos

como telefones, telemveis ou computadores
Utilizo uma mesa ou suporte exclusivo para a
colocao do telefone
Utilizo uma mesa exclusiva para a arrumao do
computador
Utilizo uma mesa apropriada para a utilizao do
computador (por ex.: secretria ou mesa de
Utilizo uma mesa ou suporte exclusivo para a
colocao do telemvel
Utilizo uma mesa exclusiva para a colocao do
televisor
Utilizo televisores dispostos na parede

Utilizo televisores de dimenses reduzidas porque tm

melhor arrumao
Utilizo televisores de dimenses reduzidas porque os
posso transportar facilmente
Utilizo o telemvel como substituto das funes do
televisor
Utilizo o computador como substituto das funes do
televisor

Utilizo o telemvel como substituto de algumas

funes do computador
Utilizo o telemvel como substituto das funes da
cmara de vdeo ou mquina fotogrfica
Utilizo o telemvel como dispositivo de udio e vdeo
Utilizo o telemvel para aceder a servios financeiros,
de sade, de compra e venda, ou outros

Uilizo o computador para actividades de udio e vdeo

Utilizo o computador ou o telemvel para trabalhar a
partir de casa
Utilizo o computador para comunicar socialmente
Utilizo o computador para aceder a servios
financeiros, de sade, de compra e venda, ou outros

83
51

12 23
16

1317

66
1
2 7
6

37
39

17

10

65
74

17
15 17

63

50

21
25
26
11
25
16

40

22 26 38
48

13 17
22

4
14
1 11

87
56

22
9 16

1
3

34
5

36

24

32

99
9
2
11 21
4
3
18
35
8
1 2
1

Utilizo o telemvel para aceder Internet

62

25
24

NS/NR

16

1
1

2
Utilizo televisores de dimenses reduzidas (Por ex.:
LCD) porque tm maior qualidade

N/A

39
75

65
30
36

15 22

7
7

40

18
20

48
57
59
58

131

(contin.) Para cada afirmao assinale a situao correspondente,

que melhor se adequar a si.
1: Discordo

2: Concordo em parte

3: Concordo totalmente

Utilizo o computador para aceder Internet

2
4
3
1

Utilizo o computador numa nica diviso da habitao

Prefiro utilizar computadores portteis
Prefiro utilizar computadores de secretria

Utilizo aparelhos de microondas ou processadores de

alimentos porque permitem confeccionar refeies
Utilizo mquinas de lavar loia porque permitem
poupar gua
Utilizo mquinas de lavar loia porque permitem
poupar tempo e trabalho
Utilizo armrios ou prateleiras exclusivas para arrumar
torradeiras, mquinas de caf, batedeiras,
Utilizo mveis modulares porque posso adaptar os
espaos de acordo com o meu gosto
Utilizo mveis modulares porque dispem de muita
arrumao
Utilizo mveis modulares porque posso montlos/desmont-los facilmente
Utilizo mveis dobrveis porque posso arrum-los
facilmente
Utilizo mveis dobrveis porque posso transport-los
facilmente

16 23

9
8

19

28
29
11
10

8
10

1
1
1
3
1
3

11

54

35 46

14

50

37

22

60

2024

3
2

53

16 29

NS/NR
94

Utilizo televisores, computadores, aparelhagens de

som, ou consolas de jogos para descontrair e relaxar

N/A

32
76

23
27

23

45
33

37

35
22 35
16
23 37
25
15
25 30
33
20
32
18 31

17 29
40
16
2
21
Utilizo produtos tecnolgicos embutidos ou encaixados
36
16 30
em mveis porque so mais funcionais
1
Utilizo tabuleiros para consumir as refeies em reas
22 29 43
9
ou divises para alm da cozinha ou da sala de jantar
1
11
A disposio dos mveis na sala de estar (sofs,
36
54
cadeires, espreguiadeiras) orienta-se/focaliza-se 1 2
15
Dou grande importncia ao conforto dos mveis
46
38
23
porque ocupo muito tempo com actividades
7
28
Utilizo iluminao eficiente atravs de Lmpadas de
63
5
Halogneo, Fluorescentes ou LED
1
32
38
Utilizo Lmpadas Incandescentes
14
17
3
Utilizo produtos tecnolgicos embutidos ou encaixados
em mveis, de forma a rentabilizar espao

Fig. 80. Afirmaes relativas a produtos tecnolgicos e mobilirio na habitao (n indivduos).

132

3.6. DISCUSSO

Aps a insero dos dados, reunidos atravs do questionrio aplicado, em

Software de anlise estatstica, e da obteno de variveis de quantificao directa,
procedeu-se ao cruzamento e anlise dessas variveis, procurando estabelecer
correlaes entre as mais relevantes, conforme o pretendido no trabalho.255

Os valores resultantes da anlise dos dados do questionrio evidenciaram a

grande diversidade de opes existentes no meio urbano relativamente a tipologias de
habitao, na medida em que os indivduos se distribuem equitativamente por
residncias com trs, quatro e cinco assoalhadas, verificando-se, ainda assim, um
nmero significativo de indivduos residentes em tipologias de menor dimenso.
Como seria expectvel, apura-se uma correlao significativamente positiva
(r=0,445; p=0,000) entre o nmero de elementos do agregado e a dimenso da
habitao, neste caso analisada no contexto do nmero de assoalhadas.
Similarmente, quanto mais alto o rendimento (r=0,268; p=0,006) e habilitaes
literrias (r=0,288; p=0,003), maior a probabilidade dos indivduos optarem por
habitaes com mais assoalhadas.
A fundamentao para estes resultados apresenta-se em conformidade com o
exposto no captulo 2.2.2., ao ser referido que a procura de habitao urbana
influenciada por diversos factores, como os rendimentos de cada indivduo ou famlia,
estrutura do agregado familiar e qualidade dos alojamentos e, sobretudo, critrios de
conforto e bem-estar.
Desta forma, famlias com um nmero mais elevado de membros, ou que ambicionem
o seu crescimento, requerem habitaes mais amplas ou repartidas que promovam o
bem-estar individual e comum, dentro das suas possibilidades econmicas.

255

Para a obteno e avaliao dos valores relativos correlao entre dados recorreu-se ao coeficiente
de correlao de Pearson, utilizado na estatstica descritiva para medir o grau da correlao entre duas
variveis de escala mtrica, determinando a fora da correlao e o tipo de correlao, podendo este
ltimo apresentar-se de forma positiva ou negativa, isto , existir ou no correspondncia entre as
variveis.

133

No mbito da utilizao de servios e produtos tecnolgicos, a existncia de

assinaturas de Internet e de televiso na quase totalidade das habitaes demonstra
que a tecnologia de informao e comunicao actualmente considerada
imprescindvel no quotidiano dos indivduos, sucedendo o mesmo com os produtos
tecnolgicos de informao e comunicao, sobretudo computadores, televisores e
telemveis, considerando a quase totalidade dos indivduos indispensvel possui-los
e/ou utiliz-los.

Similarmente, a maioria dos habitantes possui mltiplos exemplares de

produtos tecnolgicos de entretenimento, informao, comunicao e informtica,
contrariamente s categorias de electrodomsticos, em que predomina apenas um
exemplar na habitao.
Estes dados certificam o constante desenvolvimento, evoluo e criao de
novos produtos tecnolgicos correspondentes s primeiras categorias, presentes no
mercado actual em modelos, dimenses, formatos e preos muito diversificados, isto
, o mercado de produtos de informao, comunicao, entretenimento e informtica
apresenta-se mais abrangente e em maior expanso que o dos electrodomsticos,
facto que se reflecte no seu consumo e na sua imponente presena nas habitaes.
Uma explicao possvel para esta ocorrncia baseia-se na influncia dos meios
de comunicao e estratgias de marketing exercidas sobre os consumidores, ao
motivar a aquisio destes produtos tecnolgicos pela sua relao a uma vida mais
confortvel e prtica, novo estatuto na sociedade, aquisio de informao e
conhecimento

diversificado

universal,

facilidade

na

comunicao,

ou

estabelecimento de novas relaes sociais.

De forma a auxiliar o estmulo de compra nas diversas classes econmicas, so
utilizadas, frequentemente, promoes e descontos, como atesta a correlao
negativa moderada apurada (r=-0,266; p=0,007) entre o rendimento do agregado
familiar e o critrio de escolha promoes na aquisio de produtos tecnolgicos,
isto , quanto mais baixo o rendimento dos indivduos, maior a importncia
atribuda a promoes para adquirir produtos tecnolgicos.

134

No obstante, os indivduos possuem ideias formuladas sobre as vantagens e

prioridades respeitantes s funes dos produtos tecnolgicos de informao e
comunicao, como foi verificado nos dados recolhidos atravs dos questionrios.
A maioria dos habitantes privilegia a facilidade de aquisio de informao e
conhecimento atravs de televisores, computadores e Internet, o que poder significar
necessidade inferior de deslocao ao exterior e de aquisio de meios no digitais
equivalentes, como, por exemplo livros, revistas, jornais, etc.
Neste sentido, ser possvel rentabilizar tempo, recursos econmicos e espao na
habitao, na medida em que o mobilirio destinado colocao e arrumao desses
artefactos no digitais, como armrios, estantes, gavetas, se torna prescindvel ou
mesmo obsoleto.
Os mesmos pressupostos aplicam-se em relao grande variedade de meios
de entretenimento disponibilizados pela televiso, computadores e Internet.
Identicamente, a possibilidade de trabalhar profissionalmente a partir de casa
nestes dispositivos significa menos tempo e custos utilizados em deslocaes e,
simultaneamente, conforto do lar.
Como seria expectvel, apura-se uma correlao significativamente positiva (r=0,345;
p=0,000) entre a quantidade de indivduos que valorizam a possibilidade de trabalhar
profissionalmente a partir de casa e a quantidade de indivduos que utilizam o
computador ou o telemvel para o mesmo efeito.

A Mobilidade dos indivduos, fundamental nas sociedades urbanas actuais,

relaciona-se directamente com as actividades e o trabalho realizados a partir de casa
atravs de tecnologias de comunicao, mencionadas anteriormente.
As caractersticas de compactao e sobretudo de portabilidade dos produtos
integram dois dos recursos mais importantes para o seu alcance.
Neste contexto, e em relao a computadores, telemveis e electrodomsticos
compactos (de dimenso reduzida) e portteis (transportveis), os indivduos
privilegiam a possibilidade da sua utilizao em diversos locais e a facilidade de
deslocao e transporte.

135

Sequentemente, as preferncias dos consumidores recaem sobre a modalidade de

computadores portteis, contrariamente aos computadores de secretria, j que
uma das vantagens da portabilidade possibilidade de utilizar o computador no
numa nica, mas em diversas divises da habitao.
Ainda relativamente a computadores portteis, apura-se quer uma correlao
positiva moderada (r=0,391; p=0,000) entre a preferncia por computadores portteis
e a utilizao de uma mesa apropriada para a utilizao do computador, quer uma
fraca correlao (r=0,287; p=0,000) entre a preferncia por computadores portteis e
a utilizao de uma mesa exclusiva para a arrumao dos computadores, isto , a
maioria dos indivduos possui uma mesa apropriada para a utilizao do computador,
mas no necessariamente exclusiva para a sua arrumao, tal como acontece no caso
do telefone e, particularmente, do telemvel.
Consequentemente, a produo de mobilirio especfico para a utilizao, e
especialmente para a arrumao de produtos tecnolgicos como o computador ou o
telemvel, actualmente reconsiderada tendo em conta as caractersticas de
compactao e portabilidade que dispensam a obrigatoriedade da sua aquisio e
utilizao na habitao.
Da mesma forma, tal como seria expectvel, apura-se uma correlao
significativamente positiva entre a facilidade de deslocao e transporte de produtos
tecnolgicos compactos e portteis e a possibilidade da sua utilizao em diversos
locais (r=0,659; p=0,000), e a sua facilidade de arrumao (r=0,524; p=0,000), ou seja,
para a maioria dos indivduos, quanto maior for a facilidade de deslocao e
transporte proporcionada pelos atributos destes produtos, maior ser a possibilidade
da sua utilizao em diversos locais e a facilidade de arrumao, dentro do espao
domstico.256

Ainda no mbito da compactao e portabilidade, o televisor apresenta-se em

contrariedade com os restantes produtos tecnolgicos, na medida em que os
indivduos adquirem e utilizam televisores com dimenses reduzidas (como o LCD) no
256

A utilizao em locais diversificados e a grande facilidade de arrumao exigem um menor nmero

de mveis exclusivos para estes produtos.

136

pela facilidade de transporte ou de arrumao, mas porque actualmente so sinnimo

de maior qualidade.
Nesse sentido, a maioria dos indivduos elege televisores de colocao em mesa
exclusiva e no de suspenso como, por exemplo, televisores de parede.257

A predominncia no espao domstico do aparelho de televiso comprovada

pela

correlao

significativamente

orientao/focalizao

dos

mveis

positiva
na

sala

(r=0,491;
de

estar

p=0,000)
(sofs,

entre

cadeires,

espreguiadeiras) no televisor e a importncia atribuda ao conforto dos mveis, pela

ocupao de grande parte do tempo com actividades disponibilizadas pelo televisor,
isto , quanto mais tempo os indivduos ocupam com actividades em frente ao
televisor, mais relevante se torna o conforto dos mveis destinados a esse efeito e
maior a preocupao com a sua organizao espacial, no interior da habitao.

Analogamente, como seria expectvel, apura-se uma correlao positiva

moderada (r=0,259; p=0,009) entre a utilizao de televisores, computadores,
aparelhagens de som, ou consolas de jogos para descontrair e relaxar do trabalho e a
importncia atribuda ao conforto dos mveis, pela ocupao de grande parte do
tempo com actividades disponibilizadas pelo televisor, e pelos aparelhos tecnolgicos
de informao e comunicao genericamente, isto , a utilizao de produtos
tecnolgicos para descontrair e relaxar no quotidiano requer mveis destinados a esse
efeito, na medida em que a intensidade e qualidade da descontraco e relaxamento
dependem proporcionalmente do conforto inerente aos mveis utilizados.258

Por outro lado, foi apurada uma correlao significativamente positiva

(r=0,306; p=0,000) entre a importncia atribuda ao conforto dos mveis, pela
ocupao de grande parte do tempo com actividades disponibilizadas pelo
257

No obstante, esta mesa habitualmente determinada como exclusiva para a colocao da televiso
quer pelos habitantes, quer pelo produtor ou comerciante, como possvel constatar atravs do
mobilirio modular, que permite diversas aplicaes e utilizaes.
258
Reiterando este facto, de acordo com os dados resultantes do questionrio, verifica-se que o critrio
fundamental de aquisio de mobilirio, para a maioria dos habitantes, reside na comodidade,
paralelamente ao preo e durabilidade dos mveis.

137

computador, televisor, ou consola de jogos e a utilizao de tabuleiros para consumir

as refeies em reas ou divises para alm da cozinha ou da sala de jantar, isto , o
tempo ocupado com actividades disponibilizadas pelo crescente nmero de produtos
tecnolgicos, na habitao, constitui uma das razes para o fabrico e utilizao de
tabuleiros que permitem a transferncia de actividades pertencentes cozinha ou
sala de jantar, nomeadamente o consumo de refeies, para as restantes divises.
A Multifuncionalidade 259 em aparelhos como televisores, computadores e
telemveis, de acordo com os dados analisados, significa para a maioria dos indivduos
grande utilidade. A correlao significativa positiva apurada (r=0,619; p=0,000) entre a
grande utilidade e a qualidade superior de produtos multifuncionais, demonstra que
quanto maior o grau de utilidade, maior ser o grau de qualidade atribudo a estes
produtos pelos indivduos.
A maioria dos indivduos utiliza o telemvel fundamentalmente para a
comunicao, atribuindo menor importncia a funcionalidades como a Internet ou a
imagem e vdeo, e substituindo com parco sucesso as funes do televisor e do
computador.
Em contraste, o computador utilizado pela maioria dos indivduos para
comunicar, para actividades de udio e vdeo, para aceder Internet e a servios
financeiros, de sade, de compra e venda, ou outros, e para trabalho a partir de casa.
Porm, as funes e actividades inerentes ao televisor continuam a ser
maioritariamente utilizadas no prprio aparelho e, desse modo, quer o computador,
quer a televiso ostentam uma enorme adeso por parte da populao, compondo o
computador um dos mais completos aparelhos tecnolgicos da actualidade.

Relativamente ao embutimento/encaixe de produtos tecnolgicos e/ou

electrodomsticos em mveis na habitao, a maioria dos indivduos que os possui

259

Constituindo o telemvel e o computador dois aparelhos tecnolgicos de grande

multifuncionalidade, conseguindo substituir outros aparelhos, como o televisor, dispositivos de udio e
vdeo e cmaras ou mquinas fotogrficas, em algumas funes, foram individualmente abordados
dentro deste tema, no questionrio realizado.

138

justifica essa preferncia (ou simplesmente consequncia de uma montagem prdeterminada) atravs da rentabilizao de espao na habitao.
Este facto fundamentado ao serem considerados electrodomsticos de
grandes dimenses, os quais necessitam de solues de distribuio e disposio no
espao domstico.260
Assim, os mveis exclusivos para este efeito, como armrios ou bancadas, necessitam
de se ir adaptando e reconfigurando, consoante a evoluo e transformao dos
produtos tecnolgicos e electrodomsticos.
No mesmo sentido, a maioria dos indivduos requer mveis, como armrios ou
prateleiras, exclusivos para a arrumao de torradeiras, mquinas de caf, batedeiras,
liquidificadores ou outros pequenos electrodomsticos, que pressupem adaptaes
ao longo do tempo nas suas dimenses ou na quantidade e organizao de
compartimentos, consoante o nmero, tipologia e propores dos pequenos
aparelhos necessrios e utilizados na habitao.

Ainda no mbito dos electrodomsticos, a maioria dos indivduos utiliza

mquinas de lavar loia fundamentalmente por permitirem poupar tempo e trabalho e
aparelhos de microondas ou processadores de alimentos por permitirem confeccionar
refeies rapidamente.
Estas consideraes confrontam-se com a noo de dinamismo relativo gesto do
tempo e ritmo de vida acelerado, associados habitao em ambiente urbano,
mencionada na anlise efectuada aos electrodomsticos, no captulo 2.4.

Aps a observao e anlise da aquisio e utilizao de produtos tecnolgicos

e da sua influncia no mobilirio domstico, surge uma outra perspectiva: a influncia
da tecnologia na produo e nos padres de utilizao dos mveis.
A maioria dos indivduos considera a rentabilizao de espao como a principal
vantagem da utilizao de mobilirio modular e dobrvel, o que se fundamenta

260

Nomeadamente foges, fornos, mquinas de lavar loia e mquinas de lavar/secar roupa, compondo
estes os quatro aparelhos maioritariamente referidos pela maioria dos indivduos relativamente ao
embutimento em mveis nas suas habitaes.

139

considerando as variadas dimenses de reas das mais diversas tipologias de

habitao no meio urbano.
Simultaneamente, a justificao dos indivduos relativa utilizao de
mobilirio modular, na habitao, distribui-se entre diversos benefcios, como a
facilidade de adaptao ao espao de acordo com o gosto de cada um e por
concederem muita arrumao e, relativamente ao mobilirio dobrvel, entre
facilidade de montagem/desmontagem, transporte e arrumao.
Esta diversidade de vantagens na utilizao destas tipologias de mobilirio
confirma-se atravs das correlaes apuradas fortemente positivas, entre os vrios
benefcios, nomeadamente entre a utilizao de mveis modulares por possibilitarem
a adaptao dos espaos de acordo com o gosto pessoal e a arrumao disponibilizada
(r=0,815; p=0,000), entre a utilizao de mveis modulares por possibilitarem a
adaptao dos espaos de acordo com o gosto pessoal e a facilidade de
montagem/desmontagem (r=0,763; p=0,000), e entre a utilizao de mveis dobrveis
pela facilidade de transporte e a facilidade de arrumao (r=0,924; p=0,000).
Em suma, a tecnologia permite o fabrico de mobilirio adaptado ao espao, a
qualquer tipologia de habitao e a variadas preferncias da populao e,
simultaneamente, de fcil transporte, montagem e arrumao.

Finalmente, no mbito da iluminao, e de acordo com os dados analisados, a

maioria dos indivduos utiliza iluminao eficiente atravs de lmpadas de halogneo,
fluorescentes ou LED, uma tendncia que elimina progressivamente as lmpadas
incandescentes das habitaes e intensifica a qualidade da luz.
Tal como foi referido no captulo 2.3.3., este gnero de iluminao, decorrente de
progressos tecnolgicos, possibilita o fabrico de luminrias com dimenses reduzidas e
com inmeras possibilidades de formatos.

140

3.7. CONSIDERAES FINAIS

A tecnologia, ao ser introduzida no espao domstico, condiciona a vida dos

habitantes, as suas actividades, o mobilirio e inclusive a planificao e organizao do
espao.

Os progressos tecnolgicos possibilitam o fabrico de mobilirio modular e

dobrvel sofisticado, apropriado a uma multiplicidade de espaos e habitaes e a
preferncias muito diversificadas, e abrangendo caractersticas como o fcil
transporte, montagem e arrumao.

Atravs da microelectrnica e de computadores, o trabalho e as actividades de

lazer podem ser concretizados em qualquer local, desde o espao domstico at
interiores de veculos particulares ou de transportes pblicos.

Produtos e servios tecnolgicos, como o televisor, telemvel, computador ou

Internet, fornecem novos meios de aquisio de informao e conhecimento,
diminuindo a necessidade de deslocao ao exterior e de aquisio e utilizao de
mveis como armrios, estantes e gavetas.
Similarmente, a maioria dos indivduos possui mveis apropriados para a
utilizao do computador, telefone e telemvel, por exemplo, mas no
necessariamente exclusivos para a sua arrumao.

A possibilidade de realizao das actividades profissionais em casa, por vezes

requerendo o auxlio de uma secretria, mesa, ou apenas de uma diviso vaga, e o
fabrico de produtos tecnolgicos compactos e portteis, podero significar ambientes
de trabalho mais adequados, confortveis, horrios ajustados e maior produtividade.
Consequentemente, ser possvel rentabilizar tempo, recursos econmicos e espao
na habitao.

141

A quantidade de tempo preenchida com actividades disponibilizadas pelos

produtos tecnolgicos, na habitao, conduz a uma preocupao com a sua
organizao espacial e com o conforto dos mveis destinados a esse efeito, sendo
amplificada quando os produtos tecnolgicos so utilizados como meio para
descontrair e relaxar no quotidiano.261

A diversidade de electrodomsticos presentes nas habitaes actuais conduz

produo de mveis adequados ao encaixe e embutimento, cuja configurao e
estrutura dependem da transformao e aperfeioamento constantes dos
electrodomsticos.
No mesmo sentido, o mobilirio pressupe adaptaes ao longo do tempo nas
suas dimenses ou na quantidade e organizao de compartimentos, consoante o
nmero, tipologia e propores de pequenos aparelhos tecnolgicos necessrios e
utilizados na habitao.

Finalmente, os desenvolvimentos tecnolgicos na rea da iluminao

possibilitam o fabrico de luminrias com dimenses reduzidas e com inmeras
possibilidades de formatos, adaptadas ao gosto e possibilidades de cada um e,
simultaneamente, maior qualidade e intensidade de luz, condicionando a organizao
na habitao e o rendimento das tarefas e actividades domsticas.

261

Da mesma forma, as actividades disponibilizadas pelo crescente nmero de produtos tecnolgicos,

na habitao, conduzem produo e utilizao de mveis de apoio s actividades e tarefas domsticas,
que permitem a sua transferncia para as diversas divises, como o caso do tabuleiro de refeies.

142

CONCLUSO
Espao Domstico
A habitao, por ser um elemento indispensvel s sociedades e aos indivduos,
tem sido continuamente submetida a modificaes nos projectos habitacionais, numa
tentativa de incrementar a qualidade da vida domstica, paralelamente emergncia
e desenvolvimento de novas tcnicas e materiais, possibilitados pelos progressos
tecnolgicos.

A Revoluo Industrial gerou grandes transformaes sociais e econmicas

com a emergncia da mecanizao, novas tecnologias de produo, combustveis e
energias, que conferiram um alto nvel de conforto habitao, ao facilitar a
realizao das tarefas domsticas e ao proporcionar uma melhor limpeza e higiene.

A industrializao, atravs da produo em massa, conduziu a projectos de

mobilirio e espaos funcionais e estimulou a planificao e racionalizao das tarefas
e actividades domsticas.

Tecnologia e Habitao Urbana

O aparecimento dos aparelhos mecnicos e, mais tarde, o advento dos
electrodomsticos compuseram momentos cruciais para alcanar grande eficincia, ao
permitir economizar tempo e esforo na realizao das tarefas.

A Segunda Guerra Mundial impulsionou a expanso do design industrial

atravs da aplicao de tecnologias de guerra e novos materiais de construo, para
alm do desenvolvimento de tecnologias de comunicao, que estimularam os
mercados e o consumo em massa, o qual foi dinamizado pela criao de projectos
orientados para o consumidor, sofisticados, com mltiplos

significados e

interpretaes, e caractersticas de mobilidade e modularidade, combinando materiais

inovadores, formas artsticas e cores extravagantes.

143

A disseminao dos avanos na tecnologia e a utilizao de novos produtos

contriburam e contribuem para modificaes constantes na qualidade de vida dos
habitantes, particularmente no meio urbano, cujo desenvolvimento e expanso tm
sido auxiliados pela tecnologia.

Actualmente, a escassez de padres fixos de vida e de localizaes

predeterminadas, assim como a sobreposio e interaco entre o trabalho e a casa,
requerem solues de equipamento e tecnologia domstica que respondam a novas
necessidades, rotinas e actividades dirias.

A tecnologia actua como instrumento de auxlio ao ser humano, na medida em

que se adequa s sociedades, culturas e modos de agir, na tentativa de, atravs da sua
insero em sistemas, dispositivos e artefactos, proporcionar conforto, segurana,
bem-estar e qualidade de vida s populaes.

Produtos tecnolgicos e mobilirio domstico

O desenvolvimento e a implementao de produtos tecnolgicos no espao
domstico tm contribudo para uma flexibilizao do mesmo e para uma mobilidade
crescente dos indivduos, na medida em que aparelhos de comunicao e informao
multifuncionais, compactos e portteis e tecnologias como a Internet facilitam o
acesso remoto a servios de todo o mundo, proporcionando quer mobilidade fsica,
quer mobilidade virtual.

O constante e galopante processo de miniaturizao e portabilidade dos

electrodomsticos e produtos tecnolgicos permitiu adaptar a forma como estes se
dispem no interior da habitao, tentado cada vez dar melhor resposta s
necessidades do utilizador.
Enquanto alguns se tornam quase que invisveis no espao habitacional ao
serem encastrados, embutidos, ou anexados ao mobilirio domstico, outros fundemse num produto s, multifuncional, prtico e eficiente.

144

Outros, ainda, so reduzidos ao mximo nas suas propores, de modo a facilitar o seu
transporte e a sua deslocao.

Por vezes realizado um forte investimento no aspecto visual e nas linhas

apelativas dos produtos, submetendo para segundo plano os aspectos funcionais, e
em outras ocasies os produtos so utilizados com intentos que no os inicialmente
propostos ao serem colocados no mercado.
Todavia, com o aparecimento da tecnologia, surgiu a necessidade de dar
resposta ao desenvolvimento de novos equipamentos e de mobilirio domstico de
suporte aos produtos tecnolgicos, permitindo a arrumao dos mesmos e a sua
utilizao de forma adequada e eficiente, cumprindo desse modo os intentos da sua
criao, ou seja, o de facilitar a utilizao e interface com o seu utilizador.

Em concluso, a tecnologia tornou-se parte integrante do nosso quotidiano e

da vida nas sociedades, sendo hoje difcil idealizar o mundo sem a sua presena.
A tendncia de convergncia tecnolgica e a sociedade em rede tm conduzido a
plataformas comuns e mveis que englobam diversos servios numa nica infraestrutura, motivando, assim, a reduo da produo e utilizao quer de uma gama
vasta de produtos tecnolgicos, quer de equipamento e mobilirio domstico de apoio
e suporte a esses produtos.

145

BIBLIOGRAFIA

ALMEIDA, Carlos de. Portugal: Arquitectura e Sociedade. Lisboa: Terra Livre, 1978
ATADE, Sara Vaz. Tecnologia no Domstico: Habitar a Cpsula. Coimbra: Faculdade de
Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, 2009. Dissertao de Mestrado.
BANHAM, Reyner. Theory and Design In the First Machine Age. Oxford: Architectural
Press, 2002
BEECHER, Catherine. A Treatise on Domestic Economy. New York: Harper & Brothers,
Publishers, 1856
BEECHER, Catherine E. STOWE, Harriet B. The American Womans Home: or, Principles
of Domestic Science. New York: J. B. Ford and Company, 1869
BENEVOLO, Leonardo. Histria da Cidade. 2 edio. So Paulo: Editora Perspectiva,
1993
BENEVOLO, Leonardo. Historia de la arquitectura moderna. 8 edio. Barcelona:
Gustavo Gili, 1999
BIDDULPH, Mike. Introduction to Residential Layout. Burlington: Architectural Press,
2007
BROOKS, Vicki. Portable furniture: A practical Guide to space-saving furnishings.
Pittstown: The main street press, 1986
BRUNT, Andrew. Guia dos estilos de mobilirio. Lisboa: Editorial Presena, 1990
CABRITA, Antnio M. Reis. O Homem e a Casa - Definio Individual e Social da
Qualidade da Habitao. Lisboa: Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, 1995
CARMONA, Matthew. [et al]. Public places - urban spaces: the dimensions of urban
design. 2nd edition. Oxford [etc.] : Architectural Press, 2010
CASTELLS, Manuel. Sociedade em rede. A era da informao: economia, sociedade e
cultura. Vol.1. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2002.
COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999
COSTA, Antnio. [et al]. Contrastes na Organizao do Espao Urbano no Mundo
Actual. Porto: Porto Editora, 1989
CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de BelasArtes, 2006
146

DAAB. House Design. Friesenstr.: Daab, 2006

Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea da Academia das Cincias de Lisboa.
Lisboa: Editorial Verbo, 2001
DORMER, Peter. The New Furniture. London: Thames and Hudson, 1987
DUBOIS, Bernard. Compreender o Consumidor. Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1998
FIELL, Charlotte & Peter. Design do Sculo XX. Taschen, 2005
FLAMNIO, Isabel. O Espao da Cozinha na Habitao Plurifamiliar Urbana: Modos de
Vida e Apropriao do Espao. Revista da Faculdade de Letras: Sociologia, srie I, vol.
16, 2006, 251-277
FORTUNA, Carlos. Cidade, Cultura e Globalizao. 2 edio. Oeiras: Celta Editora,
2001
GIEDION, Siegfried. La Mcanisation Au Pouvoir, Tome I: Les Origines. Paris: Centre
Georges Pompidou/CCI, 1980
GIEDION, Siegfried. Space, Time and Architecture: The growth of a new tradition. Fifth
edition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967
GRIMES, Orville F., Jr. Housing for Low-Income Urban Families: economics and policy in
the developing world. Washington: The World Bank, 1976
HALL, Edward T. A Dimenso Oculta. Lisboa: Relgio Dgua Editores, 1986
HANCOK, Peter A. Mind, Machine and Morality: Toward a Philosophy of HumanTechnology Symbiosis. Surrey, England ; Burlington, VT : Ashgate Publishing, 2008
HAYDEN, Dolores. The Grand Domestic Revolution: A History of Feminist Designs for
American Homes, Neighborhoods, and Cities. Cambridge: The MIT Press, 1981
HEIDEGGER, Martin. Poetry, Language, Thought. New York: Harper Perennial Modern
Classics, 2001
HEIDEGGER, Martin. LOVITT, William (trad.). The Question Concerning Technology and
Other Essays. New York & London: Garland Publishing, Inc., 1977
HELAL, Abdelsalam A. [et al]. Any Time, Anywhere Computing: Mobile Computing
Concepts and Technology. New York: Kluwer Academic Publishers, 2002
KACKMAN, Michael [et al.]. Flow TV: Television in the age of media convergence. New
York and London: Routledge, 2011.

147

KLEMENS, Guy. The Cellphone: The History and Technology of the Gadget that Changed
the World. Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Co, Inc., 2010
KNOX, Paul L. Cities and Design. London: Routledge, 2010
LAMAS, Jos. Morfologia Urbana e Desenho da Cidade. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian: Junta Nacional de Investigao Cientfica e Tecnolgica, 1993
LANE, Barbara Miller, ed. Housing and Dwelling: Perspectives on Modern Domestic
Architecture. New York: Routledge, 2007
LEFEBVRE. Henri. O Direito Cidade. 5 edio. So Paulo: Centauro Editora, 2009
LEWIS, Sally. Front to Back - A design agenda for urban housing. Burlington:
Architectural Press, 2005
MACKAY, Hugh. Consumption and Everyday Life. London: Sage Publications Ltd, 1997
MANZINI, Ezio. VEZZOLI, Carlo. Design for Environmental Sustainability. London:
Springer-Verlag, 2008
MASSEY, Anne. Interior design of the 20th century. London: Thames & Hudson, 1990
MELLOR. J. R. Sociologia Urbana. Porto: Rs Editora, 1984
MONTENEGRO, Riccardo. Guia de Historia do Mobilirio. Lisboa: Editorial Presena,
1995
NG, Edward. Designing High-Density Cities: For Social and Environmental Sustainability.
London: Earthscan Publications, 2010
NOLL, A. Michael. Introduction to Telephones and Telephone Systems. Third edition.
Boston; London: Artech House, Incorporated, 1999
NORMAN, Donald A. The Invisible Computer: Why Good Products Can Fail, the Personal
Computer Is So Complex, and Information Appliances Are the Solution. Cambridge,
Mass.: The MIT Press, 1999
NUSSBAUM, Martha. SEN, Amartya. The Quality of life. Oxford: Clarendon Press; New
York: Oxford University Press, 1993
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de. GALHANO, Fernando. Arquitectura Tradicional
Portuguesa. 4 ed. Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 2000
PANATI, Charles. Extraordinary Origins of Everyday Things. New York; Canada: Harper
& Row, Publishers, 1987
PILE, John. A History of Interior Design. 2 ed. London: Laurence King Publishing, 2005

148

RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the Industrial
Revolution. Laurence King Publishing, 2003
RAMOS, Tnia Liani Beisl. Os espaos do Habitar Moderno: Evoluo e Significados - Os
Casos Portugus e Brasileiro. Fundao Calouste Gulbenkian - Fundao para a Cincia
e Tecnologia, 2006
ROBBINS, David. The Independent Group: Postwar Britain and the Aesthetics of Plenty.
Cambridge, Massachusetts, and London: The MIT Press, 1990
ROSCH, Winn L. Desvendando o Hardware do PC. 2 Vol. 2 ed. Rio de Janeiro: Editora
Campus, 1993
RYBCZYNSKI, Witold. La casa: Historia de una idea. 1 edio. Madrid: Editorial Nerea,
1989
SADLER, Simon. Archigram: Architecture without Architecture. Cambridge: The MIT
Press, 2005
SARNITZ, August. GOSSEL, Peter. Loos. Taschen, 2003.
SCHWARTZ, Evan I. The last lone inventor: a tale of genius, deceit, and the Birth of
Television. New York: PerfectBound, 2002.
SILVA, Manuel. COSTA, A. Bruto da. Pobreza Urbana em Portugal. Lisboa: Centro de
Reflexo Crist - Departamento de Pesquisa Social, Critas Portuguesa, 1989
SNODGRASS, Mary Ellen. Encyclopedia of kitchen history. New York; London: Taylor &
Francis, 2004
SUDJIC, Deyan. The House Style Book. London: Mitchell Beazley Publishers, 1984
TAVARES, Edmundo. A Habitao Portuguesa. Lisboa: Bertrand (Irmos), Lda, 1956
THOMPSON, Elisabeth Kendall. Apartments, townhouses, and condominiums. 2
edio. MacGraw-Hill, Inc., 1975
TOWERS, Graham. Introduction to Urban Housing Design: At Home in the City.
Burlington: Architectural Press, 2007
VITRA DESIGN MUSEUM. Living In Motion - Design and architecture for flexible
dwelling. Vitra Design Stiftung gGmbH and contributors, 2002
WOMACK, James P. JONES, Daniel T. ROOS, Daniel. The Machine That Changed the
World. New York: Macmillan Publishing Company/Rawson Associates, 1990

149

BIBLIOGRAFIA DIGITAL
COELHO, Antnio Baptista. Srie habitar e viver, I: A importncia de um verdadeiro
habitar. Infohabitar. 17 de Novembro de 2008. [Acedido a 27 de Abril de 2011].
Disponvel na Internet: <http://infohabitar.blogspot.com/2008/11/importncia-de-umverdadeiro-habitar.html>
COELHO, Antnio Baptista. Srie habitar e viver (melhor), VI: Mais espao ou melhores
espaos residenciais. Infohabitar. Ano 5, n 241, 6 de Abril de 2009. [Acedido a 27 de
Abril

de

2011].

Disponvel

na

Internet:

<http://infohabitar.blogspot.com/2009/04/mais-espaco-ou-melhores-espacos.html>
http://www.ine.pt/

150

FONTES ICONOGRFICAS
Fig. 2. HAYDEN, Dolores. The Grand Domestic Revolution: A History of Feminist Designs
for American Homes, Neighborhoods, and Cities. Cambridge: The MIT Press, 1981, p.
59
Fig. 3. BEECHER, Catherine E. STOWE, Harriet B. The American Womans Home: or,
Principles of Domestic Science. New York: J. B. Ford and Company, 1869, p. 443
Fig. 4. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 160
Fig. 5. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 132
Fig. 6. MASSEY, Anne. Interior design of the 20th century. London: Thames & Hudson,
1990, p. 73
Fig. 7. VITRA DESIGN MUSEUM. Living In Motion - Design and architecture for flexible
dwelling. Vitra Design Stiftung gGmbH and contributors, 2002, p. 28
Fig. 8. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 171
Fig. 9. FIELL, Charlotte & Peter. Design do Sculo XX. Taschen, 2005, p. 607
Fig. 10. FIELL, Charlotte & Peter. Design do Sculo XX. Taschen, 2005, p. 89
Fig. 11. BENEVOLO, Leonardo. Historia de la arquitectura moderna. 8 edio.
Barcelona: Gustavo Gili, 1999, p. 498
Fig. 12. MASSEY, Anne. Interior design of the 20th century. London: Thames & Hudson,
1990, p. 81
Fig. 13. BENEVOLO, Leonardo. Historia de la arquitectura moderna. 8 edio.
Barcelona: Gustavo Gili, 1999, p. 498, p. 518
Fig. 14. VITRA DESIGN MUSEUM. Living In Motion - Design and architecture for flexible
dwelling. Vitra Design Stiftung gGmbH and contributors, 2002, p. 32
Fig. 15. PILE, John. A History of Interior Design. 2 ed. London: Laurence King
Publishing, 2005, p. 333
Fig. 16. BENEVOLO, Leonardo. Historia de la arquitectura moderna. 8 edio.
Barcelona: Gustavo Gili, 1999, p. 498, p. 519

151

Fig. 17. BENEVOLO, Leonardo. Historia de la arquitectura moderna. 8 edio.

Barcelona: Gustavo Gili, 1999, p. 498, p. 519
Fig. 18. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 214
Fig. 19. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 214
Fig. 20. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 218
Fig. 21. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 239
Fig. 22. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 244
Fig. 23. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 245
Fig. 24. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 245
Fig. 25. FIELL, Charlotte & Peter. Design do Sculo XX. Taschen, 2005, p. 229
Fig. 26. BENEVOLO, Leonardo. Histria da Cidade. 2 edio. So Paulo: Editora
Perspectiva, 1993, p. 646
Fig. 27. BENEVOLO, Leonardo. Histria da Cidade. 2 edio. So Paulo: Editora
Perspectiva, 1993, p. 646
Fig. 28. MASSEY, Anne. Interior design of the 20th century. London: Thames & Hudson,
1990, p. 173
Fig. 29. COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999,
p. 11
Fig. 30. COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999,
p. 44
Fig. 31. COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999,
p. 44
Fig. 32. COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999,
p. 52

152

Fig. 33. COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999,
p. 52
Fig. 34. COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999,
p. 65
Fig. 35. COOK, Peter. [et al]. Archigram. New York: Princeton Architectural Press, 1999,
p. 62
Fig. 36. MASSEY, Anne. Interior design of the 20th century. London: Thames & Hudson,
1990, p. 160
Fig. 37. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 319
Fig. 38. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 280
Fig. 39. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 280
Fig. 40. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 281
Fig. 41. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 348
Fig. 42. COSTA, Antnio. [et al]. Contrastes na Organizao do Espao Urbano no
Mundo Actual. Porto: Porto Editora, 1989, p. 26
Fig. 43. CARMONA, Matthew. [et al]. Public places - urban spaces: the dimensions of
urban design. 2nd edition. Oxford [etc.]: Architectural Press, 2010, p. 134
Fig. 44. BIDDULPH, Mike. Introduction to Residential Layout. Burlington: Architectural
Press, 2007, p. 24
Fig. 45. PANATI, Charles. Extraordinary Origins of Everyday Things. New York; Canada:
Harper & Row, Publishers, 1987, p. 112
Fig. 46. CUNCA, Raul. Territrios Hbridos. Lisboa: Universidade de Lisboa. Faculdade de
Belas-Artes, 2006, p. 138
Fig. 47. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 308

153

Fig. 48. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 308
Fig. 49. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 277
Fig. 50. FLAMNIO, Isabel. O Espao da Cozinha na Habitao Plurifamiliar Urbana:
Modos de Vida e Apropriao do Espao. Revista da Faculdade de Letras: Sociologia,
srie I, vol. 16, 2006, p. 254
Fig. 51. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 324
Fig. 52. RAIZMAN, David. History of Modern Design - Graphics and Products Since the
Industrial Revolution. Laurence King Publishing, 2003, p. 324
Fig. 53. HELAL, Abdelsalam A. [et al]. Any Time, Anywhere Computing: Mobile
Computing Concepts and Technology. New York: Kluwer Academic Publishers, 2002, p.
30
Fig. 54. HELAL, Abdelsalam A. [et al]. Any Time, Anywhere Computing: Mobile
Computing Concepts and Technology. New York: Kluwer Academic Publishers, 2002, p.
30
Fig. 55. NOLL, A. Michael. Introduction to Telephones and Telephone Systems. Third
edition. Boston; London: Artech House, Incorporated, 1999, p. 26
Fig. 56. NOLL, A. Michael. Introduction to Telephones and Telephone Systems. Third
edition. Boston; London: Artech House, Incorporated, 1999, p. 26
Fig. 57. HELAL, Abdelsalam A. [et al]. Any Time, Anywhere Computing: Mobile
Computing Concepts and Technology. New York: Kluwer Academic Publishers, 2002, p.
36
Fig. 58. HELAL, Abdelsalam A. [et al]. Any Time, Anywhere Computing: Mobile
Computing Concepts and Technology. New York: Kluwer Academic Publishers, 2002, p.
38
Fig. 59. HELAL, Abdelsalam A. [et al]. Any Time, Anywhere Computing: Mobile
Computing Concepts and Technology. New York: Kluwer Academic Publishers, 2002, p.
44

154

ANEXOS

155