Professional Documents
Culture Documents
los Derechos de la
Sociedad Civil
NDICE
PARTE I. SOCIEDAD CIVIL Y DERECHOS HUMANOS
1.
2.
3.
En un entorno habilitante
3.1.
3.2.
3.3.
2.
3.
Derecho a la Participacin
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
4.
4.7.
4.8.
4.9.
5.
PARTE III.
1.
Derecho a la disidencia
Accin cvica no violenta
Derecho a la expresin democrtica
Estndares del derecho a la manifestacin pacfica y de los derechos humanos en contextos de
manifestacin pacfica
Referencias documentales del Derecho a la Manifestacin Pacfica y de los Derechos Humanos
en Contextos de Manifestacin Pacfica
HERRAMIENTAS DE PROTECCIN Y DEFENSA
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
2.
3.
3.
2.
Incidencia
4.1.
Qu se necesita para hacer incidencia?
4.2.
Cmo se hace incidencia?
Otras referencias documentales sobre incidencia
PARTE IV.
1.
4.
1.1.
1.3.
1.4.
Principios de Estambul
4.
5.
6.
7.
8.
2.
Toda persona tiene derecho a los derechos humanos protegidos por el Derecho
Internacional de los Derechos Humanos, para ejercerlos libremente y en igualdad
plena. Por lo tanto, ninguna tradicin, norma cultural, creencia, ideologa o rgimen
de cualquier clase, ni tampoco la condicin social, econmica, sexual, educativa, de
salud, tnica, poltica o de cualquier otra ndole, puede constituirse en la disminucin
o menoscabo de la dignidad de una persona o del goce pleno de todos los derechos a
una vida digna.
Los derechos humanos representan la fuente tica y poltica de la sociedad civil. El
que se hagan plenamente efectivos es el objetivo central de su labor, porque:
2.1.
Los derechos humanos son derechos protegidos internacionalmente que tratan sobre
los atributos autnomos e inviolables de la condicin de persona humana -La
Proteccin de los Derechos Humanos (Nikken). En este sentido, tienen un carcter
absoluto y superior a las leyes y a los sistemas polticos, culturales y econmicos.
Adoptan la forma de principios, normas, instituciones y polticas que deben
garantizar la posibilidad efectiva de vivir conforme a la dignidad de ser persona, por
su valor en s misma -La Lucha por la Dignidad (Marina y De la Valgoma).
El principio del que todos los derechos humanos derivan su sustento es que todos
los seres humanos, desde que nacen, son libres e iguales en dignidad y derechos Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Esto origina la exigencia de
respetar, proteger y garantizar la libertad e igualdad de todas las personas en el
ejercicio de todos los derechos para vivir dignamente, en cualquier lugar y momento,
y en toda la diversidad de expresiones y opciones de vida posibles.
Desde tal exigencia, los derechos humanos se caracterizan por ser universales,
indivisibles, interdependientes, incondicionales y progresivos. Esto quiere decir que
no son selectivos, parciales ni particularistas, no conllevan preferencia, mrito o
privilegio alguno; no pueden jerarquizarse y no existe separacin entre ellos;
tampoco pueden estar condicionados ni subordinados a ninguna figura de autoridad,
poder, cultura, ideologa, ley o norma; siempre pueden ampliarse sin desmejorar los
ya protegidos; y deben conformar el marco y las estructuras para garantizar que la
conducta de cualquier poder individual o colectivo sea compatible en su discurso,
medios y acciones con su reconocimiento, respeto, proteccin y realizacin.
2.2.
3.
3.1.
11
13
1.1.
1.2.
16
1.5.
Declaracin Universal de
los Derechos Humanos
artculo 20
Convencin Americana
de Derechos Humanos
artculo 15
artculo 16
Pacto Internacional
Derechos Civiles y
Polticos
artculo 21
artculo 22
Pacto Internacional
Derechos Econmicos
Sociales y Culturales
artculo 8
18
1.6.
artculo 68
artculo 52
artculo 59
artculo 67
artculo 95
artculo 109
artculo 118
artculo 256
artculo 330
1.7.
pacficas; actuar
utilizacin de la
pblicas. El uso
sancionado para
1.8.
Primer Informe del Relator Especial sobre los Derechos a la Libertad de Reunin
Pacfica y de Asociacin, 2012. Maina Kiai
Segundo Informe Relator Especial Libertad de Reunin Pacfica y de Asociacin,
2013, Maina Kiai
Cuestionario sobre buenas prcticas en libertad de reunin y asociacin
pacficas
Declaracin Internacional sobre el Derecho de Promover y Proteger los
Derechos Humanos
Comentario de la Relatora Especial sobre la Situacin de los Defensores de los
Derechos Humanos, a la Declaracin sobre el Derecho de Promover y Proteger
los Derechos Humanos (OACDH)
Cdigo de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (ONU)
Principios Bsicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los
Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley (OACDH)
Informe Defensa de la Sociedad Civil, 2012 (ICNL y Movimiento Mundial para la
Democracia)
Resolucin 21 16 del Consejo de Derechos Humanos sobre los Derechos de
Libertad de Reunin y de Asociacin
Resolucin 26 80 de la OEA sobre Promocin de los Derechos de Libertad de
Reunin y de Asociacin en Las Amricas
Estndares de Libertad de Asociacin
2. Los Estados deben adoptar las medidas necesarias para garantizar el ejercicio
efectivo del derecho a la libertad de asociacin sin discriminacin alguna. Los
extranjeros y las organizaciones extranjeras tambin disfrutan del derecho a la
libertad de asociacin en los pases donde residen.
3. Las asociaciones deben tener la libertad de seleccionar a sus miembros o
aspirantes. Una injerencia directa o indirecta en la composicin de sus miembros
podra poner en peligro su independencia.
4. Ninguna persona puede ser obligada o forzada a asociarse, afiliarse o participar en
asociaciones. Est prohibido el uso de leyes, medidas o prcticas de coaccin,
sometimiento o violencia para stos y otros fines.
5. A travs de sus asociaciones, las personas tienen derecho a fijar y proponerse
libremente fines y medios para alcanzarlos, en el ms amplio marco de propsitos
permisibles legalmente, sin presiones o intromisiones que puedan alterarlos. Las
listas de actividades permitidas o prohibidas son incompatibles con el derecho a la
libertad de asociacin.
6. No deben imponerse fines a las asociaciones con pretexto de coordinacin,
cooperacin o responsabilidad en funciones o actividades de gestin pblica.
7. Las asociaciones deben tener libertad para la promocin y defensa de los derechos
humanos y libertades fundamentales, as como para participar en debates pblicos de
las polticas, incluidas crticas de leyes, polticas o medidas estatales en vigor o
previstas.
8. Al establecer una asociacin, las personas tienen derecho a dotarla de una
personalidad propia, a travs de la cual se le reconozca pblicamente, a determinar
su estatuto, estructura, programa de actividades y la forma de elegir a sus
representantes, y a funcionar inmediatamente sin ningn requisito legal o
administrativo que lo obstaculice o lo impida, o de intromisiones o injerencias
estatales infundadas acerca de sus asuntos internos. Las asociaciones tienen derecho
a la intimidad y la privacidad.
23
9. No es necesario que las personas formen una entidad jurdica para poder disfrutar
y ejercer la libertad de asociacin. Las asociaciones no registradas deben gozar de
libertad para desarrollar todas sus actividades, incluyendo el libre ejercicio de
organizar y participar en reuniones pacficas sin ser objeto de sanciones penales.
10. Las personas tienen derecho a constituir o inscribir una asociacin con
personalidad jurdica. Los Estados deben proveer los mecanismos y procedimientos
que ms lo faciliten. Una simple declaracin o notificacin para la constitucin legal
de una asociacin es preferible a un sistema de registro.
11. En un sistema de inscripcin o registro, se recomienda que los Estados
establezcan un registro nico y pblico, y que los organismos encargados de la
inscripcin sean preferiblemente independientes del gobierno y contar con
representantes de la sociedad civil.
12. Los Estados no deben interferir con los asuntos internos de las asociaciones. No
debe imponerse como requisito la presencia de un representante del gobierno en las
reuniones de las juntas de administracin para que sus decisiones sean vlidas.
13.
Los criterios, requisitos y plazos para la creacin, inscripcin y funcionamiento
de las asociaciones deben estar escritos en leyes y no deben aplicarse otros
adicionales a los prescritos. Deben ser claros, coherentes, simples, expeditos,
apolticos y de bajo costo, y no deben impedir, retrasar o limitar la creacin o
funcionamiento de las asociaciones, y las que los cumplan, deben poder funcionar
inmediatamente como persona jurdica. La apertura de cuentas bancarias debe ser
simple, de fcil acceso y de bajo costo.
14. En caso de adoptar nuevas leyes, no debe exigirse la reinscripcin de todas las
asociaciones ya registradas, a fin de protegerlas contra denegaciones arbitrarias o la
interrupcin de sus actividades. Los procedimientos deben ser expeditos para que las
asociaciones puedan cumplir con los nuevos requisitos de inscripcin.
15. En caso de establecerse la notificacin o el registro de asociaciones extranjeras
que deseen instalarse y operar dentro de un pas distinto al suyo, se recomienda no
aplicar un rgimen normativo distinto al que se aplica a las asociaciones nacionales.
24
16. Las definiciones vagas o ambiguas en las disposiciones legales sobre terrorismo,
actividades extremistas y difamacin deben reformarse. Las asociaciones y sus
miembros deben operar en un entorno habilitante, propicio y seguro.
17. En caso no permitir la constitucin, inscripcin o funcionamiento de asociaciones
o sea restringido, el Estado debe proporcionar explicacin detallada y oportuna por
escrito, apelable ante tribunales imparciales e independientes; y proveer de
procedimientos de examen satisfactorios que usen la presentacin de denuncias.
18. Las asociaciones deben ser protegidas por el Estado y no ser objeto de leyes o
regulaciones incompatibles con el rgimen de restricciones limitadas de los derechos
humanos. La intromisin en la libertad de asociacin slo puede justificarse cuando
se haga de conformidad con la ley, necesaria en una sociedad democrtica. La
suspensin o disolucin de una asociacin sin el consentimiento de sus miembros
debe ser decidida por un tribunal imparcial e independiente, con las garantas del
debido proceso, y slo cuando se cometan flagrantes infracciones.
19. Los Estados no deben imponer sanciones penales por el incumplimiento de las
leyes que regulan las asociaciones. Los requisitos de rendicin de cuentas exigidos a
las asociaciones deben ser sencillos, uniformes y estar claramente establecidos. Antes
de imponer sanciones por no cumplir disposiciones legales, deben hacerse
advertencias suficientes y ofrecerse la oportunidad de corregir las infracciones. Las
auditoras y supervisiones no deben ejercerse arbitrariamente ni utilizarse para
hostigar o intimidar a las asociaciones. Los agentes de supervisin deben estar
facultados para examinar libros, registros y actividades de las asociaciones slo en
horario de trabajo habitual y con el pre-aviso suficiente. El registro de oficinas o la
confiscacin de documentos o equipos debern efectuarse con una autorizacin
judicial y con la presencia de un abogado.
20. Las asociaciones son libres para expresarse, informar, comunicarse y obtener
cooperacin de asociaciones, empresas, organismos internacionales y gobiernos,
dentro y fuera de sus pases de origen. Pueden formar y participar en redes y
coaliciones para procurar sus fines legtimos. El derecho a recibir e impartir
informacin fuera de las fronteras incluye libre acceso a Internet y a otras tecnologas
25
1.9.
Primer Informe del Relator Especial sobre los Derechos a la Libertad de Reunin
Pacfica y de Asociacin, 2012. Maina Kiai
Segundo Informe Relator Especial Libertad de Reunin Pacfica y de Asociacin,
2013, Maina Kiai
Cuestionario sobre buenas prcticas en libertad de reunin y asociacin
pacficas
Declaracin Internacional sobre el Derecho de Promover y Proteger los
Derechos Humanos
Comentario de la Relatora Especial sobre la Situacin de los Defensores de los
Derechos Humanos, a la Declaracin sobre el Derecho de Promover y Proteger
los Derechos Humanos (OACDH)
Informe Defensa de la Sociedad Civil, 2012 (ICNL y Movimiento Mundial para la
Democracia)
Resolucin 21 16 del Consejo de Derechos Humanos sobre los Derechos de
Libertad de Reunin y de Asociacin
Resolucin 26 80 de la OEA sobre Promocin de los Derechos de Libertad de
Reunin y de Asociacin en Las Amricas
Violaciones del derecho de las ONG a la Financiacin (FIDH OMCT).
Estndares de Libertad Sindical
26
27
2.
Declaracin Universal
de los Derechos
Humanos
artculo 19
Convencin
Americana de
Derechos Humanos
artculo 13
artculo 12
artculo 14
Pacto Internacional
Derechos Civiles y
Polticos
artculo 19
artculo 20
2.3.
procedimiento de su eleccin".
Toda propaganda en favor de la guerra estar
prohibida por la ley. Toda apologa del odio nacional, racial
o religioso que constituya incitacin a la discriminacin, la
hostilidad o la violencia estar prohibida por la ley.
artculo 57
artculo 48
artculo 59
artculo 61
artculos 199
201
artculo 58
artculo 60
artculo 101
artculo 108
artculo 28
artculo 143
artculo 51
artculos 141
artculo 66
34
2.4.
1. Toda persona tiene derecho a expresarse libremente sobre ella misma, sobre sus
asuntos u otros de su inters, sean privados o pblicos.
2. Toda persona tiene derecho a comunicarse y emitir opiniones por cualquier medio
de comunicacin sin discriminacin alguna.
3. Toda persona tiene derecho a estar informada y en igualdad de oportunidades a
recibir, buscar, impartir, comunicar y difundir informacin libremente.
4. Debe estar prohibido por ley cualquier restriccin a la circulacin libre de ideas y
opiniones, como la censura previa, la interferencia o la presin directa o indirecta
sobre cualquier expresin, opinin o informacin difundida a travs de cualquier
medio de comunicacin (oral, escrito, artstico, visual o electrnico), as como la
imposicin arbitraria de informacin y la creacin de obstculos al libre flujo
informativo.
5. Las leyes que penalizan la expresin ofensiva dirigida a funcionarios, o "leyes de
desacato", atentan contra la libertad de expresin y el derecho a la informacin.
6. La proteccin a la reputacin slo puede ser objeto de sanciones civiles y, en todo
caso, debe probarse que el comunicador tuvo intencin de infligir dao o estaba en
pleno conocimiento de difundir noticias falsas o fue negligente en la bsqueda de la
verdad o falsedad de las mismas.
7. Los medios, en cualquiera de sus formas, deben ser libres y exentos de censura,
limitaciones o trabas para informar. Los medios tienen derecho a realizar su labor en
forma independiente. Los condicionamientos previos, tales como veracidad,
oportunidad o imparcialidad son restricciones a la libertad de expresin y de
informacin, as como las presiones directas o indirectas dirigidas a silenciar la labor
informativa de los comunicadores sociales.
35
36
2.5.
1. Toda persona tiene el derecho de acceso a la informacin que sea necesaria para el
ejercicio o la proteccin de sus derechos. La entrega de esta informacin debe
permitir su libre circulacin a la sociedad de manera que pueda conocerla, acceder a
ella y valorarla.
2. Toda persona tiene el derecho de acceder a la informacin sobre s misma o sus
bienes en forma expedita y no onerosa, ya est contenida en bases de datos,
registros pblicos o privados y, en el caso de que fuere necesario, actualizarla,
rectificarla y/o enmendarla.
3. Los Estados tienen la obligacin de facilitar el acceso a la informacin en su poder,
ponindola a disposicin de todas las personas an en ausencia de una solicitud. En
una sociedad democrtica las autoridades estatales deben regirse por los principios
de mxima divulgacin, publicidad y transparencia en la gestin pblica.
4. Deben existir leyes que establecen mecanismos para que las personas puedan
solicitar y recibir informacin en poder del Estado. Es recomendable que exista una
sola ley que regule este derecho y sea aplicable a todos sus rganos.
5. La informacin en poder del Estado es aquella que se encuentra en todo tipo de
sistemas de almacenamiento o recuperacin, incluyendo documentos, pelculas,
microfichas, vdeos, fotografas y otros, mantenida en archivos pblicos, o procesada
37
por el Estado y, en general, cualquier informacin que sea de fuente pblica o que
provenga de documentacin gubernamental oficial.
6. La sola existencia de una pgina web no significa por si sola el cumplimiento de las
obligaciones del Estado con este derecho. Tampoco releva al Estado de suministrar
informacin a las personas que lo solicitan, o de responder ante una solicitud de
informacin que se encuentra accesible al pblico en la pgina web respectiva.
7. Los Estados deben crear y mantener registros pblicos de manera eficiente y
efectiva. Ningn registro podr ser destruido arbitrariamente. Se requiere de una
poltica pblica que preserve y desarrolle una memoria corporativa en las
instituciones gubernamentales.
8. Toda persona tiene derecho a solicitar informacin pblica sin necesidad de
acreditar un inters directo para su obtencin o una afectacin personal, salvo en los
casos en que se aplique una restriccin permitida. Pueden ser vctimas de la violacin
de este derecho tanto las personas que solicitaron informacin por escrito y firmaron
dicha solicitud, como las que lo requirieron datos oralmente durante una reunin con
representantes del Estado y pueden acreditarlo.
9. Los Estados deben garantizar la efectividad de un procedimiento adecuado para la
tramitacin y resolucin de peticiones de informacin pblica, fijando plazos para
entregarla. Las leyes sobre acceso a la informacin pblica tambin deben establecer
un plazo razonable pero estricto, que exija que los Estados respondan en forma
oportuna. Asimismo, las personas deben tener acceso a guas de la informacin que
poseen las instituciones, de la forma en que se retiene o sistematiza, para que logren
un acceso fcil, directo y actualizado a los documentos oficiales o copias de sus
decisiones.
10. Para un efectivo sistema de acceso a la informacin, es ptimo que las personas
solicitantes otorguen su nombre, una direccin a donde debe responder el Estado, as
como detallen con claridad la informacin que se solicita. En caso que el Estado no
cuente con la informacin debe redirigir a la persona al lugar indicado para obtenerla.
En caso de informacin que debiera tener, debe generarla y entregarla en un tiempo
38
razonable. Los Estados deben tomar medidas para que personas en situaciones
especiales puedan acceder a la informacin que solicitan. Por ejemplo, no saber leer o
escribir, no conocer el idioma o poseer algn tipo de discapacidad.
11. Toda informacin pblica debe ser accesible y nicamente puede estar sujeta a un
sistema limitado de excepciones. Los Estados deben evitar la aplicacin del carcter
de reservado, secreto o confidencial a documentos a travs de reglamentos,
ordenanzas u otro tipo de decisin estatal que no sean leyes. Las leyes de privacidad
no deben inhibir ni limitar la investigacin y difusin de informacin pblica.
12. El Estado debe proporcionar una respuesta escrita y debidamente fundamentada
sobre los motivos y normas en las cuales se basa para restringir el acceso a la
informacin pblica o su libre circulacin. Cualquier negativa de suministrar
informacin pblica debe estar sujeta a apelacin ante un tribunal independiente y
obtener una efectiva proteccin judicial.
13. En caso de informacin pblica restringida, el solicitante puede describir el
inters que tiene en obtenerla o una afectacin personal, de forma tal que las
autoridades puedan realizar el balance entre dicho inters y el posible dao que se
ocasionara a otro derecho o fin legtimo que se intenta proteger.
14. Nadie puede ser sujeto de sancin por suministrar de buena fe informacin
equivocadamente, o por revelar una seria amenaza a la salud pblica y seguridad del
medio ambiente, salvo cuando la imposicin de sanciones persiga un inters legtimo
y sea necesaria en una sociedad democrtica.
15. Los Estados estn en la obligacin de promover una cultura de transparencia en la
sociedad y en el sector pblico, de actuar con la debida diligencia en la promocin del
acceso a la informacin, de identificar a quienes deben proveer la informacin, y de
prevenir los actos que nieguen este derecho y sancionar a sus infractores.
39
3.
40
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Declaracin Universal
de los Derechos
Humanos
artculos 21 y 29
Convencin
Americana de
Derechos Humanos
artculo 23
Pacto Internacional
Derechos Civiles y
Polticos
artculo 25
Carta Democrtica
Interamericana OEA
artculo 6
3.6.
44
45
3.7.
47
50
3.8.
51
52
11. Los procesos de decisin pblica deben ser abiertos, transparentes, plurales,
democrticos, continuos y no discriminatorios. Las personas y organizaciones deben
ser previamente informadas sobre los tiempos y los procedimientos para tratar
asuntos pblicos y tomar decisiones, bajo el principio de mxima divulgacin,
publicidad y transparencia. Asimismo, deben tener acceso directo a canales de
comunicacin con los decisores.
12. La participacin en los procesos de decisin pblica debe ser voluntaria,
autnoma e independiente, y dirigida a procurar acuerdos, basados en el dilogo
simtrico, respetuoso y flexible, de acuerdo al momento, las circunstancias y la
materia. No es admisible y deben ser sancionables por ley actos, medidas o prcticas
de coaccin, intimidacin o manipulacin para impedir, obstaculizar o controlar el
ejercicio voluntario e independiente de la participacin en los procesos de decisin
pblica.
Referencias documentales del Derecho de Participacin en las Decisiones
Pblicas
3.9.
53
4.
En tanto toda persona tiene derecho a los derechos humanos, su defensa tambin es
un derecho en s mismo. La labor de defensa de los derechos humanos por parte de
personas y organizaciones de la sociedad civil, constituye hoy en da una de las ms
importantes instituciones ciudadanas para orientar, asistir, apoyar y defender los
derechos humanos, cuando son lesionados en forma individual o colectiva, de todas
las personas y particularmente de aquellas que no pueden defenderse a si mismas,
precisamente como consecuencia de estigmatizaciones, procesos de exclusin social
58
El reconocimiento y goce de todos los derechos por parte de todas las personas.
La libertad e igualdad como personas, en el goce universal de los derechos
humanos sin discriminacin alguna.
La adopcin de un concepto comn de los derechos humanos para asegurar su
pleno cumplimiento en todos los pases.
La obligacin de todos los pases con todos sus nacionales y con todos los dems
pases, de respetar y garantizar los derechos humanos.
La organizacin de un rgimen de proteccin universal y de sistemas regionales y
nacionales para su proteccin.
La construccin progresiva de una cultura universal de respeto a los derechos
humanos.
59
4.2.
universalidad, los movimientos de derechos humanos han orientado sus luchas para
impedir la discriminacin, la exclusin y las desigualdades sociales.
3. No es sometimiento. Los derechos humanos no estn sometidos a ninguna
autoridad nacional o supranacional. La soberana o la autodeterminacin de los
pueblos no es excusa para desconocer la universalidad de los derechos humanos. Ello
niega a los pueblos ser sujetos de su propia cultura, proyecto y destino; y significara
que las personas nacen subordinadas a los fines del poder de las tradiciones o de las
ideas y creencias autorizadas en sus pases. La libertad cultural es un derecho
universal y se refiere a que la gente pueda ser aquello que escoge, y contar con la
posibilidad de optar tambin por otras alternativas -Mitos de la Libertad Cultural
(PNUD).
4. No es idealizacin. La universalidad implica respuestas concretas, ubicadas en el
ahora, permanentes, constantes y contundentes a situaciones de temor, miseria,
tirana, opresin, desigualdad, discriminacin y violencia que causan sufrimiento y
degradacin humana. Estas situaciones se han detenido justamente a partir del
momento en que comenzaron a existir y se activaron todas las veces que ha sido
necesario, mecanismos de proteccin universales, en los que se comparten los
mismos derechos humanos.
4.3.
un derecho sin afectar otros. Superar las fragmentaciones de los derechos humanos
fue el objeto de la Proclamacin de Tehern (1968) y de la Declaracin de
Viena (1993).
La necesaria especificidad de cada uno de los derechos humanos o el orden en el que
fueron reconocidos a travs de su historia, no indica superioridad, incompatibilidad o
antagonismos de unos respecto de los otros, como se ha hecho muchas veces ver
entre libertad e igualdad, libertades y derechos, derechos individuales y derechos
colectivos, derechos civiles y polticos (DCP) y derechos econmicos, sociales y
culturales (DESC) o entre los derechos que apelan a la democracia y los que apelan al
bienestar. Por el contrario, en los derechos humanos:
En tanto el fin sea proteger a la persona humana y no el uso de sta para otros
fines, libertad e igualdad son ambas condiciones necesarias y se necesitan una a
la otra, as como sucede entre democracia y bienestar.
Todos los derechos poseen dimensiones individuales y colectivas. Lesionar
cualquiera de las dos, afecta el derecho.
El reconocimiento y exigibilidad de los DESC, como derechos plenos, no sera
posible sin los DCP y, stos dejaran de ser derechos para ser privilegios, si no se
garantizaran los DESC a todas las personas.
62
Como lo narra Roberto Garretn: "Muchos () asumimos la lucha por los derechos
humanos el da que perdimos la democracia. Fueron das en que cayeron algunos
conceptos que estaban muy en boga, como la crtica feroz a la democracia formal o
la democracia burguesa. Cuando la perdimos y lleg la dictadura real y comenzaron
a matarnos, hacernos desaparecer y torturarnos, nos dimos cuenta de que, formal y
todo, nos era absolutamente indispensable"- Manual de Derechos Humanos (UCV).
Dice la ONU: "...la democracia proporciona el medio natural para la proteccin y la
realizacin efectiva de los derechos humanos... -La Democracia y los Derechos
Humanos (ONU). Por un lado, en democracia, la autoridad pblica tiene como
mandato la voluntad del pueblo -Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Por
otro lado, los derechos humanos hacen posible que en una democracia las personas
se reconozcan mutuamente como libres e iguales en sus posibilidades de
comunicacin poltica y de participacin en los asuntos pblicos, siendo ello la fuente
de legitimidad y de lmites al poder poltico, y garanta para mantener abierto el
proceso de auto-creacin social - El Derecho a tener Derechos (Prez Campos).
4.5.
64
65
67
68
La aplicacin
de
restricciones arbitrarias
o
prohibidas por
Tratados
Internacionales de Derechos Humanos.
La ausencia de mecanismos o el agotamiento de las vas existentes para
hacerlos cumplir.
Principios de Limburgo
Los Principios de Limburgo establecen que el Estado incumple los tratados cuando:
1. No toma alguna medida que le es requerida.
2. No elimina rpidamente los obstculos a que est obligado a eliminar para
permitir la efectividad inmediata de un derecho.
3. No aplica sin demora un derecho a que est obligado a garantizar de
inmediato.
4. Incumple intencionalmente una norma mnima internacional de realizacin
ampliamente reconocida y cuya efectividad est dentro de sus posibilidades.
5. Impone una limitacin a un derecho protegido en contraposicin con lo
estipulado.
6. Retrasa o interrumpe intencionalmente la realizacin progresiva de un derecho,
a menos que se acte dentro del contexto de una limitacin admitida o por
razones de la falta de recursos disponibles o de fuerza mayor.
7. No presenta informes tal como se estipula.
Directrices de Maastricht
Las Directrices de Maastricht referidas al Pacto Internacional Derechos Econmicos
Sociales y Culturales, establece que el Estado viola estos derechos en las siguientes
circunstancias:
1. La anulacin o suspensin de cualquier ley necesaria para seguir ejerciendo un
derecho.
2. La denegacin activa de los derechos a determinados individuos o grupos mediante
actos de discriminacin legislada o impuesta.
69
3. El apoyo activo a cualquier medida adoptada por terceros que sea contraria a los
derechos.
4. La aprobacin de leyes o polticas claramente incompatibles con las obligaciones
legales relativas a los derechos, salvo que el propsito y efecto sea aumentar la
igualdad y mejorar la realizacin de los derechos de los grupos ms vulnerables.
5. La adopcin de cualquier medida intencionalmente regresiva y que reduzca el nivel
de proteccin de cualquiera de los derechos.
6. La obstaculizacin o interrupcin intencional de la realizacin progresiva de un
derecho, salvo cuando el Estado acte dentro de los parmetros de una limitacin
estipulada en el Pacto, debido a la falta de recursos o por fuerza mayor.
7. La reduccin o desviacin de un gasto pblico especfico, cuando ello imposibilita
el goce de los derechos y no se adopten medidas adecuadas que aseguren a todos la
subsistencia mnima.
8. La no adopcin de las medidas adecuadas estipuladas en el Pacto.
9. La no modificacin o revocacin de cualquier ley claramente inconsistente con una
obligacin prevista en el Pacto.
10. La no aplicacin de leyes o polticas destinadas a hacer efectivas las disposiciones
en el Pacto.
11. La no regulacin de actividades de particulares o grupos para evitar que stos
violen los derechos.
12. La no utilizacin al mximo de los recursos disponibles para la plena realizacin
del Pacto.
13. La falta de vigilancia de la efectividad de los derechos, incluyendo la elaboracin y
aplicacin de criterios e indicadores para evaluar el acatamiento.
70
que ya no termina en las instancias judiciales nacionales para las vctimas y sus
familiares.
rganos y mecanismos de los sistemas internacionales de proteccin de los
derechos humanos
72
artculo 2
artculo 3
artculo 19
artculo 20
artculo 21
73
artculo 22
artculo 23
artculo 25
artculo 26
74
4.7.
75
77
4.8.
78
A
A
A
A
A
A
A
ser protegidos.
la libertad de reunin.
la libertad de asociacin.
acceder y a comunicarse con organismos internacionales.
la libertad de opinin y de expresin.
la manifestacin.
debatir y desarrollar nuevas ideas en materia de derechos humanos.
79
83
84
reconocen tambin los riesgos que corren en sus labores y en la asistencia a las
vctimas. Por ello, la cooperacin se ha vuelto un instrumento de proteccin de los
defensores de los derechos humanos que permite a las organizaciones continuar con
su trabajo, libres de injerencia y de amenazas.
Derecho de la Sociedad Civil a la Cooperacin Internacional
La Declaracin Internacional sobre el Derecho de Promover y Proteger los Derechos
Humanos reconoce explcitamente el derecho a acceder a recursos como un derecho
fundamental autnomo. En este sentido las normas y estndares que deben
observarse en esta materia son:
Al respecto, tambin las Directrices de la Unin Europea sobre los defensores de los
derechos humanos establecen que:
87
89
90
5.
Derecho a la disidencia
Desde hace varias dcadas, los movimientos de la sociedad civil han promovido
la accin cvica no violenta, la cual ofrece alternativas a las que generan hostilidad y
que, en definitiva son estriles, al menos desde el punto de vista de lograr cambios
sociales. La Internacional de Resistentes a la Guerra (IRG) plantea que el principal
objetivo de la accin cvica no violenta es acabar con la violencia, sin cometer ms
violencia y se basa en una actitud de respeto por toda la humanidad y por toda
forma de vida.
De acuerdo con esta institucin: Una actitud comn a los activistas no violentos es
que queremos que nuestras actividades sean una expresin del futuro que estamos
intentando crear (). Cuando usamos frases como por ejemplo decir la verdad al
poder, apoyar la vida, o respetar la diversidad, estamos invocando valores
fundamentales que son en s mismos una fuente de fuerza para nosotros y un punto
de contacto con aquellos a los que queremos llegar. - Manual de Campaas No
95
96
motivo, inclusive los de raza, color, religin, idioma u origen nacional; b) la incitacin
directa y pblica al genocidio; y c) la pornografa infantil.
13. Es una obligacin del Estado no interferir con el derecho a circular informacin,
ideas y expresiones en una manifestacin. La libertad de dar y recibir informacin
protege de manera especialmente enrgica la expresin y difusin de informaciones
en materia poltica y, ms ampliamente, sobre asuntos de inters pblico. Por lo
tanto, la proteccin de su libre difusin resulta especialmente relevante para la
formacin de la opinin pblica.
14. No se justifica la aplicacin de restricciones o la penalizacin de los manifestantes
por mensajes en los que no hubo propaganda de guerra, ni incitacin inminente a la
violencia. Tampoco por un inters social imperativo para prevenir discursos que
ofendan la moral, produzcan alarma, temor o terror en la poblacin o afecten la
salud mental. Toda medida de restriccin debe referirse a conductas y establecer la
diferencia entre los que promueven pacficamente sus opiniones y los que recurren a
la violencia.
15. En casos de conflicto entre la libertad de expresin y el honor de los funcionarios,
debe considerarse que ellos estn sujetos a un tipo diferente de proteccin. Tienen
derecho a la intimidad y al honor con menos resistencia normativa que el derecho que
asiste a los ciudadanos ordinarios en el ejercicio de sus derechos a expresarse e
informar. Ello no implica que los funcionarios no puedan ser judicialmente
protegidos; pero deben serlo acorde con los principios del pluralismo democrtico, y
a travs de mecanismos que no tengan la potencialidad de generar inhibicin ni
autocensura.
16. Est prohibido para todos los sujetos polticos y los poderes estatales, la
utilizacin abusiva y desproporcionada o excesiva de la fuerza contra los
manifestantes. Ello comprende la intervencin de cuerpos militares, el uso de armas
de fuego, el empleo de la violencia, y el uso de gases lacrimgenos o de sustancias
txicas contra los manifestantes. Los Estados deben establecer medidas
administrativas de control para asegurar que slo se recurra excepcionalmente al uso
de la fuerza en manifestaciones pblicas en los casos en que sea necesario y deben
100
101
102
1.1.
103
104
1.4.
preocuparnos por nuestra seguridad, no slo por nosotros sino tambin por las
personas con las cuales y hacia las cuales trabajamos.
Por lo tanto, siempre ser necesario disponer de mecanismos de proteccin no
gubernamentales al alcance de defensores/as y OSC, y con capacidad para ofrecer
una respuesta rpida. En este sentido, el Manual de Proteccin de Defensores (Front
Line Defenders) recomienda lo siguiente:
1. El conocimiento individual sobre la seguridad no basta. Hace falta una cultura
organizativa donde la seguridad sea parte integral del trabajo.
2. Una correcta gestin de la seguridad supone el apropiado conocimiento de los
riesgos, las vulnerabilidades y las amenazas presentes en el escenario de trabajo.
1.6.
Los
Los
Los
Los
Paso 2. Establecer los riesgos que corren los defensores/as y las OSC como
consecuencia del impacto de sus labores en los actores. Esto se hace analizando y
evaluando: a) los intereses y estrategias de los principales actores involucrados; b) el
impacto de la labor sobre esos intereses y estrategias; c) la valoracin de las
amenazas en posibilidades de convertirse en ataques; y d) la determinacin de las
vulnerabilidades y capacidades para lograr un nivel seguro de proteccin.
108
Igualmente ser clave realizar campaas para lograr climas favorables a las labores
que se desempean -Manual de Promocin de un Ambiente Favorable para la
Sociedad Civil (Constanza de Toma), dirigir acciones hacia procesos de construccin
de paz -Manual para la Construccin de la Paz (Comisin Andina de Juristas) y apoyar
estrategias que permitan desmontar las causas de la violencia -Manual Estrategias
Protectoras de la Vida (Convite).
2.
110
2.1.
Como parte de las labores de asistencia y defensa de los Derechos de las Vctimas de
Violacin de DDHH, la documentacin es esencial para el seguimiento de los procesos
judiciales, permitiendo tomar medidas para que las violaciones no queden impunes Protocolo de Minnesota sobre Ejecuciones Extrajudiciales. Asimismo, la
documentacin de casos sirve de apoyo o consulta para el procesamiento de
otros ocurridos en similares condiciones.
Un fin primordial de la documentacin es informar a destinatarios que pueden
ejercer, tomar parte o influir en medidas de proteccin, as como fundamentar
actuaciones ante los rganos del Estado. Con el suministro de informacin, se busca
generar o dar curso a una accin o procedimiento para que se detengan los actos de
violacin, se sancione a los responsables y las vctimas obtengan justicia.
Slo si se informa es posible activar medidas de asistencia y proteccin. Adems, son
mayores las posibilidades de proteger a las vctimas si los actos se exponen en forma
apropiada a la luz pblica, porque el silencio, el temor, la inhibicin o el
encubrimiento son los medios de los cuales se aprovechan los responsables para
cometerlos. El suministro de informacin es tambin la nica forma de evaluar,
actualizar y fortalecer las normas y estndares de proteccin.
111
2.2.
113
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3.1.
3.2.
Paso 1. Asegurar que los equipos de evaluacin estn seguros de comprender las
normas internacionales de los derechos humanos, tanto en lo que se refiere a sus
115
116
Indicadores de
Procesos / de
Esfuerzos
Indicadores de
Resultados / de
Efectividad
Indicadores
de
Comisin:
medidas
y
prcticas
discriminatorias, abusivas o de irrespeto a los derechos
humanos por parte de agentes o representantes del Estado,
incluyendo personas o grupos amparados en la omisin,
impunidad o consentimiento estatal para violar derechos
humanos.
Indicadores de Situacin: estado y brechas de la realizacin
efectiva de los derechos humanos. En perodos de largo
tiempo indica tendencias de avance, retroceso o
estancamiento en su reconocimiento, disfrute y ejercicio.
Indicadores de Casos de Violacin: nmero y tipos de casos
de personas vctimas de violaciones de derechos humanos y
reparaciones, incluyendo comunicaciones atendidas, garantas
procesales y medidas de proteccin cumplidas y recursos de
amparo favorables.
117
Libre Iniciativa e
Igualdad de
Oportunidades de
Participacin
Decisiones Pblicas
sometidas a
Escrutinio
Ciudadano
Mecanismos de
Participacin por
Ley
Participacin
Voluntaria y
Autnoma
Procesos
Participativos
Democrticos y
Simtricos
118
Indicadores
Estructurales / de
Habilitacin
Indicadores de
Procesos / de
Esfuerzos
Indicadores de
Resultados / de
Efectividad
4.
Incidencia
4.1.
c) Identificar y trabajar con las fuentes de poder asociativo de la sociedad civil para
lograr apoyos a los objetivos de cambio, lo cual implica:
121
4.2.
124
DE
ACCIN
CONJUNTA
EN
DERECHOS
1.1.
El apoyo constante del Sistema de Naciones Unidas al desarrollo de las INDH a nivel
mundial, es con la intencin de que todos los ciudadanos y la sociedad civil cuenten
en sus respectivos pases con un ms slido y eficaz mecanismo de proteccin de los
derechos humanos y de cooperacin en labores dirigidas a su defensa.
Especficamente se espera de estas instituciones que:
Las INDH son evaluadas peridicamente de manera imparcial con base en normas
mnimas para que, cualesquiera sea su estructura o su mandato, sean acreditadas por
Naciones Unidas. Dichas normas estn contenidas en los Principios de Pars y la
evaluacin compete al Comit Internacional de Coordinacin de Instituciones
Nacionales para la Promocin y Proteccin de los Derechos Humanos (CIC).
A su vez, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH o
ACNUDH), a travs de sus representantes regionales (Oficina para Amrica del Sur), y
el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) proporcionan
asesoramiento especfico sobre el marco constitucional o legislativo para el
establecimiento de las instituciones nacionales de derechos humanos, as como sobre
la naturaleza, las funciones, las competencias y las responsabilidades de
esas instituciones.
126
1.2.
1.3.
Adems, las INDH tienen una responsabilidad especial de ayudar a los que no pueden
ayudarse a s mismos. A menudo, los derechos de algunos grupos especficos
resultan controvertidos o se ponen en duda. Las INDH son a menudo la nica voz que
puede y debe hablar en defensa de:
2.
129
2.2.
Guiados por estos principios, los PNADH constituyen oportunidades para desarrollar
procesos de construccin de acuerdos nacionales de amplia participacin, en la que
los Estados asuman compromisos pblicos en el marco de sus obligaciones
internacionales, con acciones concretas, medibles, aplicadas en un tiempo especfico
y de manera exhaustiva, coherente y coordinada, que representen los esfuerzos
necesarios para cambiar condiciones adversas a los derechos humanos. En este
sentido, los PNADH tambin conforman programas de formacin de sensibilidades y
capacidades jurdicas, institucionales y culturales dirigidas a remover los obstculos y
avanzar en la proteccin y realizacin efectiva de los derechos humanos.
3.1.
De forma coherente con los principios del sistema internacional de proteccin de los
derechos humanos, los PNADH deben ser construidos bajo los siguientes estndares:
Plan
Plan
Plan
Plan
Plan
Plan
Plan
de
de
de
de
de
de
de
Derechos
Derechos
Derechos
Derechos
Derechos
Derechos
Derechos
Humanos
Humanos
Humanos
Humanos
Humanos
Humanos
Humanos
Bolivia
Brasil
Espaa
Guatemala
Mxico
Per
Venezuela 1997
132