You are on page 1of 412

Au commencement de

la Rvolution :
mmoires / Antoine de
Rivarol ; [prf. de St. A.
Berville]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Rivarol, Antoine de (1753-1801). Au commencement de la Rvolution : mmoires / Antoine de Rivarol ; [prf. de St. A. Berville]. 1988.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Antoine

de

Rivarol

Mmoires

DITIONS

DU

TRIDENT

AU

COMMENCEMENT
DE LA

RVOLUTION

Antoine

AU

de

Rivarol

COMMENCEMENT
DE

LA

RVOLUTION

Mmoires

DlTIONS
Diffusion
27,
75006

rue
PARIS

DU

TRIDENT

La

Librairie

de

l'Abb
Tl.

Franaise
Grgoire

(1)

42.22.40.33

ditions du Trident, 1988.


ISBN 2-87690-056-4

NOTICE

SUR

d'hommes

PEU
heureux

ont

s'il

en

domin

Mais,
invincible
ne

se

fit

la

que

d'une

l'tat

les

l'Eglise

de

de

son

qu'il

succs

et

eut

la

plus

et,

carrire

Rivarol

port
il
des

passa

thologie
par
quitta
lettres.

de
d'abord

Sainte-Barbe,

la

de

homme

pre,
Destin

jeune

riantes,

mois
descendait

ducation.

de
de

au

Languedoc,
Son

le

sminaire

plus
pour

plus
de

Rivarol,
en

bientt
tudes

penchant

existence

d'Italie.

subtilits

rebutrent

usage

un

craindre

son

Bagnols,

soin

au

bon

par

beaucoup

et

ecclsiastique,
temps

fit

eut

noble

prit

se

un

douceur.

famille

mrite,

des

il

comte

1753,

Mais

il

et

Rivarol

que

fait

vanit

satire,

de

d'esprit

toujours
la

aimer

Antoine,

que

et

plus

d'ennemis,

d'clat

juin

eu

par

beaucoup

RIVAROL

quelAvignon.
le

scolastique
inclination
la

carrire

vers
de

NOTICE

ij

Ses

sion.

de

dont

cartons
ans.

vingt

le

arrivant,
sciences.
de

suffisant

un

reprendre

de
il

admis

(1) Lettre
les

neveu

annes

l'obligea

fut

De

Arostats

quitter

opuscules
le
faire
ait

sur

nombre

s'tre

sublime

et
au

offrent

utile.

II

un

jeune

comparait
peintre

avait,

c'tait
Ce
du

nom

aprs,
Versailles.
facilement
connatre
des

illustre

ne

titre

De
sa

de
une
Il

en

prit,
dans

les

nice
une
pous
son
seul
litre
au

la

vritable

le

Il

Versailles.

Fareux,
en
1720,

clbre

Quelques
quelques
crent

vint

s'attribuait.

qu'il

Ilivarol

de

aeul

homme

faut

Michel-Ange.

Rivarol

nom

Son

cet

nom

de

raison

dfauts

les

galement
ferait
que

tudes

avec

crivain

Dante,
beauts
et

la

sur

composition
de
l'expres-

difficults

le

exercice

aux

les

sur

tudes

des

les

par

les

un

travail

furent

Ri va roi
pensait
il
il
crire,
la
afin
langue,
que

sa

arrte
plus
Il
traduisit

bizarre,
traducteur

RIVAKOL.

style.
commencer

matre

soit

ce

le

de

qu'avant
rendu
ne

travaux

premiers
et
sur

langue

SUR

fut
Parcicux

comme
collaborateurs

de
des Jardins
le pome
autre
sur les Ttes
parlantes

jug
fora

famille.

intrigue
revitzt

crits

pas

galante
oit
Paris,
comment-

(1)
littrateur.
du

Mercure.

autre
sur
Delille
de l'abb
Mical,

NOTICE

Eu

il

1784,

Dante,

aprs

du

succs.

et

de

sa

l'avoir

retouche

tait

Des

sans
lois

de

l'original,

d'un

de

premire

soin.
mort

Elle
de

eut

Voltaire
dans

place

l'auteur

la
cet

que

traduction

suite

qu'une

une

le

raison,

l'lgance
voulu

Cette

trouvaient,

qui

traducteur

qu'au

critique

et

svre,

got

ont

Buffon,

tre

la

une

quelque

aux

loge.

la

du

l'Enfer

(1).

critiques

non

avec

crivit

moins

crations

de

depuis

occupait
franaise,

iij

traduction

qui,

Rousseau,

ouvrage

RIVAROL.

publia

Buffon,

littrature

de

SUIT

sombre

gnie
dans

voir,

est

interprtation

et

ces

sous

dguise

fidle

plus

svre
de

paroles

la

forme

d'un

subtile

trop

pour

vraisemblable.

La
ne

mme
fut

la

sans

clat.

Discours

sur

pas

ronna

sort
langue

tre

franais.

d'une

Ce

(1)

jugement

paru

des

cette
depuis

Gorgiques

long-temps.

un

L'acadmie
les

de

tait

par
l'ouurage

ni

grand

Delille.

On
le

Berlin

coude

mritait

pense

du

qui

l'universalit

le
de

celui

triomphe
de

calrses

hauteur

rappelle

traduction

obtint

L'ouvrage

grande

traduction
que

Rivarol

anne,

plus

sans
de

Frdric
sait
original

il

style,

sur

la

disait

qu'il
qui

et

iv

NOTICE

des

renferme

d'esprit
ment

sauces

gt

de

l'abb
son

envoya
en vers.

ptre

le

monarque
l'crivain

de

Ces
sur

la

et

ses

devint-il

en

II

n'ai
et

et

figures

Son

hommage

fut

ce

nouveau

de

temps

le

lui
rien

j'ai

crivait
lu
trouv

de

meilleur
vos

vers

en
aussi

flatteurs

recevoir

membre

Rivarol

porter
de

caractre

son

esprit

rtxz

un

promettaient
thtre.
Aussi
le

bel

tout

en

spirituels

que

Rivarol
la

une

morte.
locw-

piquantes,
lui
annonait

de

ouvrages

littrature

esprit

naturelles,
saillies

les

Depuis

mtaphores.

termes

fit

avaient

mais

avec
Frdric,
bien
accueilli

en

rpondit
et le
(1),

notamconnais-

brillant,

des

des
figure,
grces
facile
et
des
anime,
et
mordantes
reparties,

vives

peu

et

eorres-

beaucoup

d'autrui,
a des
Il

rapide

belle

tion

(1)

est

monde
extrieurs

avantages
brillant
sur

rle
Une

du

celui

Condillac.

littraires

scne

avec

Discours

prussien

succs

causes

avec

avec

exprims
dans
sa

son

franais
acadmie.

son

ces

de
style
des

l'abus

par

RIVAROL.

ingnieux,
La
dit
Harpe

dveloppe
mais
parfois

Rivarol
une

aperus

L'auteur,

lgance.
pondance,

SUR

Voltaire,

votre
qu'lgans.

de

je

Discours,

NOTICE SUR

un

homme

craignait,
les cercles
sel

de

un

de

l'agrment
On

pigrammes.
ses

rptait
leur
malice.

esprit
se

socit

du

ses

Cet

M.

par

satirique

socit.

On

il

sa

Rivarol

le

dans

rgnait
conversation

et

dans
portait
ses ouvrages.

dans

le

l'enpour
on
applau-

s'empressait
bons
mots

que
aussi

rpandait

de

triomphes
recherchait

le

on

tendre
dissait

fut

aux

appel
mais
on

RIVAROL.

la
Ce

cette

deux
lettres
poque
qu'il
publia
sur la religion
et la naorale,
l'occasion
Necker,
livre
de l'Importance
des opinions
religieuses
en vers,
Le Chou
et le Navet,
dialogue
critique
mais

,spirituelle,
le

enfin,

Petit
assez

persiflage
parcourt
il serait
fatigue
mmes

Ce

en

promptement
formes
de

dernier

attirrent
lui

de

des
pome
des
grands

mais

ingnieux,
souriant
une

impossible

sarcasmes
Lebrun

du
dure,
Dictionnaire
ou

soutenir
par

le

hommes,
dont
mais

pages,
la

retour

perptuel

on
dont

et

lecture,

qui
des

plaisanterie.

non
moins
ouvrage,
que
lui
dans
qui
chappaient
leur
auteur
de
nombreux
dcocha

Jardins

monotone,

deux

de

vives

pigrammes

les
la

frquens
socit,
ennemis.
Chnier

NOTICE

Vi

l'attaqua
imite

avantage
raison
tout
se

assez

et
avait
effet

qu'en

une

Avec

que

pre
autoriser

pu
le

serait
lettres.
le

un

l'an,
faire

plus
t
le

se plat
dont .il
et la causticit

(1) On

sujet

nous

rapporter,
quoique
Aux
approches

Crqui,
rptait
nos privilges?.

ce

de

sont

une

doutions

tnenacs.
Eh!

une
oui,

de
vu

vanit

seize

sa

oblig
famille.

Rivarol

n'et

subsister

anecdote
de

rvolution,
s'criait
avec

avec

c'est

investigations,
mais

modeste,
le
qui

choque

(1).

la

titres,

aubergiste.

charg
s'tait

mrite
la

l'offense

qui

raconte

de personnes
nos privilges

au

pargne
humilier

qu'il
Rivarol,

supposition,

autrui,
de ces

d'indulgence
pour
au dsagrment
expose
monde

simple

Riva-roi,

pour

prtendit
des

descendant
cette

tait

auberge

On

tait

de

pre
celui-ci

dont

enfans,
d'ouvrir

son

que

pice
et de

public
sa
noblesse,
cette
dont,
par
un
surridicule,

mais

l'usurpation
homme
de
tort
pour

donnait

une

dit
(Dialogue
contesta
mme

insignifiant,

mme,
dans
un

d'Italie,
Ce
qui

pas

lui

dans

encore,

diable

Ozx

Vanoivyme),

RiVAROI.

durement

plus
Pauvre

dit

SUR

L'un
sorte

son

Rivarol,

Rivaroi

allons

authenticit,
dans

un
Nos

importance
des
assistans,

d'affectation

reprend

nous

que

le
Nos
que

cercle
droits,
duc

droits?.
trouvez-

de

NOTICE

Ds

de

l'origine
ses

parmi
pas,
naire.

la

Il

le

sous

celui

Rivarol,
1797,
tique

sous

le

de

loquent

la

rsums,

que

en

la

expliquer
aux

cherche

en

pense

profonde,

l'auteur

des

vous
que

l
je

serait

Tacite.

Si

de

plume

de
trouve

cet

dans

singulier
singulier,

C'est,

vues

rpliqua

d'abord
de
jour

est

en

on

ct

peut

fanatisme

si
si

l'on

de

Rivarol,

la

et

nerveuse

de

sont

le

ces

effet

ne

Toutefois,

grave
ses

un

le

par

l'ouvrage

si

Annales,

policet

l'auteur

loge

parti.

l'expression

en

paru

avait

anglais.
que

de

vain,

mis

l'crivain

hommes

par

et

il

dit-on,

ouvrage

les

Burke,

dont

l'exagration

commun

ont
historique

libert

crivit,

son
d'e

la

sont

feuille

constituante.

de

tard,

plus

cette

Tableau

le

d'abord

Ce

rimprims,

Assemble

cause,

Annales

chapp

de

dans

et

dans

et

titre

apostat

embrass

des

runis

sangui-

parut

Cambray.

insrs

n'attendrit

vhmence

Castres,

de

rangea

devenue

qui

de

Salomon

qui,

fut

national,

politiques

se
et

avec

Sabatier

de

rsums

elle
et

de

Rivarol

qu'elle

contre

nom

vij

antagonistes

combattre,

politique

sous

IIVAHOL.

rvolution,

ardens

crivit

Journal

la

plus

pour

SUR

gnralement

duc,

votre

pluriel

NOTICE

Vij

souvent

superficielles,
mme

quefois
natre
chemens

ces

tice

et

de

Rivarol

et

ton

succs,

et,

nous

gaiet

pour

et

qu'on

lui

contre

excessives
naissance
suffisamment

la

faire

l'tat

pour

ce

cette
motive.

cette
de

supposition

Actes

habituel-

avait

et

la

par

quelques
et

cour

dpenses
qu'on

trouva

donnrent

fortune,
qui

de

employer.

pay

poque,

esp-

dpensa,

d'esprit
mieux

de

peu

d'honneur
Hivarol

des

l'Assem-

rgnait

tait

sa

la

page.

beaucoup

rvolution

de

chaque

aux

Il

de

le

d'injus-

eo'nliiB

genre.

que

l'esprit

Peltier

facile

rappro-

souvent

peu

recon-

Malheureuse-

lequel

Rivarol

que

vit

dans

dirige

gloire,

et

des

perce

persiflage.

sans

de

juste

par

avec

de

prtendit
crire

l'nergie.

ajouterons,

lui

qu'il

On

du

entreprise

fruit

de

politique,

le

sans

clair,

aussi

constituante,

d'une

et

qui

quel-

fines

ternie

dnigrement

lament

rer

sont

recueil

Aptres,
ble

quelquefois

travailla

est

observations

lgant

qualits

fausses,

frquemment

des

toujours

ment,

il

rencontre

et

ou

incompltes

ingnieux,

chaleur

RIVAROL.

contradictoires,

qu'on

style,

SUR

ne

parat

pas

NOTICE

Quoi
France

en
la

par
lettre

il

Ce

fut

de
de

l'gard

ce

ou

ce

moment
de

politique

droits

de

la

vrit

droits

du

effacer
il

de

est

Il
avait,

ces

fallait
djans

sont

vie
de

de

sous
un
moins

voir

cette

un

Rivarol,
le

homme

de

les
elle
qui

titre

libelle

de
o

outrags

page

constant

voudrions

Nous
Rivarol

vous

silence
de

pas

que

aurait

malheur.

pnible

dre

la

publier,
La

haine

plus

imposer

pour

ne

de

gnral

ressentimeais

France

partageait,

avaient

leur

de

de
Il

le

il

Londres.

seatiinens

les

M.

Une

sortie

montr

moins

une

mieux

Fayette.

du

arrt

dans

retira

rvolution

tait

stimuler

que

saisit

du

se

la

La

L'infortune

fit

les

la

s'en

qui

dsarmer

Vie

de
les

de

dfenseur.

ne

M.

fut

fait,

russit

apprit

gnral,

adversaires

l'homme

lui
et

de

arrestation.

son

1792,

Rivarol

que

il

fuite,
a

de

l'tranger,

l'arrestation

les

rcit
en

gagner

sa

sortir

de

essaya

dans

le

gaie,

ix

Lui-mme

tentative,

parvint

et

Reconnu
nationale.

fort

RIVAROL.

Rivarol

soit,

1790.

garde

seconde

en

qu'il

SUR

les
que

pouvoir
avilissante
talent

descen-

indignits.

subsister
son

sur
talent,

la
une

terre
ressource

Rivarol,

trangre.
assure,

s'il

NOTICE

et

SUR

IUVAKOk.

voulu

mais
l'employer
ne
lui
d'en
faire
permit
que
s'tant
fix
a Hambourg,
dant,
mens
avec
un
libraire
pour

la

nouveau

langue

Dictionnaire

libraire

lui

par

mois

dj
sans

le

s'il

prit
Il
des

1) couteurs,
un
mot,

Rivarol

premire

utiles,

un

parti

dont
le

des

force

bout

de

son

de

plusieurs
et vivaient
quelquefois,

le

peu

loge,
la

lui.
et

Alors,
le
son

l'y
enferme,
dfend
aux

en
s'entourer
Voil
comment
de

mois,

la

prliminaire.
sommes

de

Ils

je le leur

loin

maturit

de Rivarol,
que
de ses compatriotes
avec

peu
arriv,

presser

trois

nous

francs

Rivarol,

pour

de

Le

termin.

discours

que

arranged'un

avanait
tait

d'crire
au

Cepen-

franaise.
mille

encore

lui,
l'y
sa
porte,
aimait

Rivarol

naturelle

composition

biographes

l'honneur

disait-il

d'usage.
des
prit

singulier

expliquerait

a dit,

peu
il

ouvrage

fut

chez

l'attire

anecdote,

entretenait

travaillaient

un

partie

garantir,

(1) On

croire

paresse

l'ouvrage
achvement

son

article

accoucha,

Cette

cet

cependant
fix
pour

sentinelle.
il

la

pour

seul

qu'un
faut
en

travail
s met

il

payait

(1)
terme

libraire

de

sa

sur

croient
laisse

de
qu'on

cette

somme

rfugies,
m'tre
croire.

qui
fort

NOTICE

dans

remarque
toutefois

lat

talent

brasse

beaucoup

vellos.

Rivarol

reste,

vent

En

en

est

la

avec

une

tottgueur

des

ides

et

d'esprit

aurait

qui,

du
par

besoin

Chnier,

qui,

semble

manquer
Sans

ne
juste

pas

doute,

tre

envers
un

srie

d'une
dveloppe

des
sent

trouve

il

sensations,
un

homme
ce

enseigner

tout--fait
le

peu
la

chaleur

sou-

qu'il

d'apprendre.

oserons

la

veut

Du

trouve
on

on

malheur,

l'on

quand

langage,

nonprofond

style,
et

la

pnible

faut

superficiel.

Si

mais

anime

s'en

et

et

ton

ou

lumires
clair

son

!an-

qu'emIl

prcis,

le

mouvement,

du

questions

des

dans

Littrature

parcourt,

les

agrment.

jug

nature

la

obscur

recherche

gard.

est

avec

conversation

la

dit-il,

rpande

verbeux,

de
de

un

l'avoir

l'entendement.

crit

le

parat

toutes

Condillae

de

nous

lequel

reconnatre

Tableatc

ensemble

qu'il

il

de

Rivarol,

de

dans

discours,

traiter

gnral,

l'analyse

aussi

Nous

son

voulant

mle

plutt
)1

dans

xj

force

Chnier

gage

ce

est

distingu.

franaise.

RIVAROL.

de

plan

critique

svrement

trop

le

SUR

doctrine

de

style
de

cet

crivain

de
nous

Rivarol,

justice
de

l'avis

de

d'autres
ne

NOTICE

xij

entrer

peut
dont

il

sre.

en

n'a

avec

la

l'examen,

Rivarol

d'appliquer

Ce
Les

font

morceau
et

prohiber

en

quiua

vniens
(2) C'est
les
venait

Hambourg

convives
de lui

plus

loin.

de

nos

plus

Marmontel

Sur

les

Il

firent

dont
ces

lassa

il

tait

entrefaites,

humeur
vint

Quant

caustique
Berlin

et les

avantages

il

incon-

littraire.
que

Rivarol,

dit,

comprendre
pour
en se tournant

embarrasss
chapper,

sur

le

travail

(2).

les

contre

d'introduction,
libraire
se

Le

son

1797.

en

rvolution,
Directoire.

servir

un
pour
le terme.

Discours

Za critique

la
le

pas

prvoir

ViUemain
de

de

Hambourg
avait
mles

par
devait

Hambourg,
les
esprits

indispos

(1) M.

il

avances
de

impossible
Rivarol
avait

des

d'un

pas
cas

le

y
de

France

auquel
n'alla

l'entreprise
de
faire

serait-ce

l'gard

imprim

l'auteur
que
les
hommes

principes
l'ouvrage

obscure

penser.
parut

attaques

ni

finesse,
quelquefois
ne
soutiennent

toutes

(1)

toujours
ses
ides

expose

peut-tre
ce
mot

acadmiciens

spirituels
Ses
erreurs

la

Condiltac,

raison

verbeuse
de

si

la

il

ni

et

nouveaut

galement

ni

profondeur,
manire
dont

la

de

celle

la

nous
ce
n'est,
semble,
vues
ont
ses
gnralement
de

RIVAROL.

parallle

ni

Mais

SUR

voyant,

un

dans
un
vers

un

souper,
trait
qui
Franais

NOTICE

fut

le

prince

accueilli

avec

avec

La.

lui

Rivarol
vraie

ne

terre

erxcore
dsire

terre

revenir,
d'un

grand

n'avait

pas

entrag

Monsieur,

mot

l'cnfer.

pour
tueuses.
elles

plac

lui

de

lui

avait

naut

de

avec

fortune

lirent,

et

Rivarol

l'application
Je

moi,

si

t'aime,

je

ce

prsent
je

retourne

peu

le

vers.

l'auteur

atteint,

ils

se

de

entrevue,

ne

Jardins,

La

commu-

se

rconcifit

obligeantes,

Rome
je

des

ils

exiles
choses

et
cette

fut

d'indulgence.
deux

vers

l'avoue,

esprances

Allemands?

ville,

plusieurs

de

infruc-

mot.

les

parmi

de

Directoire,

lorsqu'il

mme

rapprocha

Delille,

Allemand,

la

derrire
sortir

du

ces

bon

il

joindre,

faire

ses

raliser,

je
Un

tentatives

Voyez-vous

dans

critiqu

me

ranima

un

le
daiss

plusieurs

se

rencontra,

venir

auprs

brumaire

loira,

jamais.

j'a.i

effet,

rentre,

entendre

pour

qu'il

en

de

pourquoi

cle

est

ami,

vois

demandant

frre

de

France.

un

rentrerai

tcher

dit-on,

ct

la

Rivarol,

fit,

18

Je

ces

cour
la

tiy

son

sa

allaient,

Rivarol

Pour

Il

Le

cotisent

Un

je

la

regretter

tes.

pour

obtenir

d'amiti

de

nom

patron

par

que

crivait-il

rpondit
un

et

considration

cessait

et

migr

roi

liaisons

promettaient

promise,
o
vous

lra

des

la

et

nouvelles

Prusse,

le

russe.

l'agrment

relations

Xij

par

contracta

princesse

Malgr

RIVAROL.

bienveillance
il

Henri

une

SUR

sauve:
te

crains
s'cria

pas.
navement

xiv

NOTICE

Bertin,

d'une

maladie

l'ge
Je
1801,
de
Le
maladie,
est
mort
qu'il
son

mme,
Berlin.
de

un

et
pre,
Danemarck.
Il

lawne

le

Conqurant.
l'homme

serait

c'est

soi

le

Outre

beau,

les

Ce

mot

frre

passerais
dans

de

lantre,

du

de
et

un
je

passe

matre

Dans
et

d'esprit
sot

Il

en

de

dont

on

1790,

fit
Guil-

et

du

vicomte

une

autre

pour

frre

famille,

et

parl,

et

avons

pour

son

service

antre

celui

orateur

un

ou

Tragdie,
disait
de
ce

nous

avec

pour

dmenties.

mrite,

d'une

dont*

homme

au

qui,

Rivarol

clbre

rcit

une

d'esprit
ntre
(1).

de

le

vingt-sept
d'un
fille

homme

rapport

Acadmie

de

entr

ouvrages

du
pour

la

veuve

est

quelques
ouvrages,
au
Thtre-Franais

recevoir

(i>

frre,

jours

crits.
quelques
ans
la mort
de

douze

depuis,

un

sa

avril

porte
l'instant

dnatur

rage

de

Il

six

aprs
mdecins
fit,
1*

porte
ont
que

le

expira

Materftint,
elle-mme
de

qui,

connat

Il

fils,

avait

On

pous,
Louise

ans,
auteur

laiss

Il
ans,
des

d'apoplexie.
fut
qui
biographes
des
fables

avait

vingt-huit
de
langues,

mortelle.

procs-verbale

buste,

Rivarol

RIVAKOL.

quarante-sept

Quelques
mort
par

sa

SUR

de

Miraje

famille,

un

mauvais

sujet;

un

homme

rang.

NOTICE SUR

quelques

autres

entrepris
du corps

un

Dans

qu'il
Ceux
avec
un

mtais

dat-oal,
n'a
qui

tout

ce

nous

laiss,

achev,

Trait

politique.
en
parlent

fragmens
aussi

moins

RIVAROL.

importuns,
devait

Rivarol
intituler

en

qui

XV

ont

avait
Thorie

entendu

des

Il
beaucoup
d'loge.
notavel
ouvrage
satirique,
encore

point

vu

le

jour.

de

il n'y a point
assez considrable
d'ouvrage
der
une
haute
renomme
littraire.

Rivarol,
fonpour

Ses

facults

taient

souvent

ves

que

mais
brillantes,
se consumrent

ou

La

presse,
de la
got

elles
en

la

dissipation,
satire
et du

ou
d'entreprendre
vastes
et srieuses.

de

crits

trouve
du
la

qui

ne

se

restrent

travaux

oisi-

d'intrt.
peu
les succs
de socit,
ne lui permirent
persiflage,

point
sitions
ses

connaissons

de

de

terminer

le

des

compon'est
aucun

il

Cependant
fasse
lire avec

on

plaisir

de

la finesse,
du trait,
de l'lgance,
souvent
mordant
et de la verve
de temps
en temps
de
recherche
et de l'affectation,
mais
de
toujours

l'agrment
dans
la
beaucoup
riche
en

et
socit,

de

la
nous

clart.
verrons

brillant
d'esprit,
traits
en
piquans,

Si

nous
en
dans

saillies

suivons
lui

un
la

Rivaro!

homme

conversation,

pigrammatiques.

de

NOTICE

XVJ

On

retenu

et

de

lui

leur

On

lui

bien,
la

Beaumarchais,
J'ai
tant

il

couru

ce
C'est

Il

un

vous
Il

aperoit
avec
un

disait

du

sa

malpropret
de
parlant

A
seize

bras
la

la

des

langueurs.

un

de
de

Folle

cai
que
fen
cela,
rpondit

lui

dit-il

en

pas,

on

vous

il
fait
maladresse

la

de

les

cuisses,
Rivarol.

de

sa
si

l'abordant,
volerait.

P
teeclte
des

Journe,
lui
disat

cheminant
sorti

de

C'est

distique

Rivaroi,

Florian,
moiti

chevalier

mots

dans

la

poche
l'on

ne

remarquable
dans
la
boue.

par

Elles

Anglaises

Et,
ont

gauches.
mort

ans,

sur

toujours

bous

quelques-uns,
achever
que
pour
de
leur
auteur.

avis

mutin,

jour
manuscrit

Monsieur,
connaissait

deux

de

citerons

reprsentation
assis
ct

rompues.

son

mais

premire

nombre

importance
le
tour
d'esprit

demandait

dit-il,

RIVAROL.

grand
en

Nous

pour
connatre

faire

rue

un

reparties.

moins

de

SUR

lui

de
fit

son
Reivarol,
cette
pitaphe

Deo
Regibus
atque
Necnon
cloquio

fidum
clarus

neveu,

alors

servavit
amorem
et ingenio.

St.

A.

Berviixe.

de

MEMOIRES

DE

f L

n'y
de

sait
sctrts

RIVAROL

pas

long-temps

cette

maxime,

et

de

la
il

registrer.

La

excutive
le

des

pendant
contre

si,
taient

pas
due

ples

ministre

ture

s'avisrent

vaient

aveu

enfance

de

leurs

fut

que

qu'on

ne
osa,

bout

puissance

d'avoir
avaient

verrait

ne
les

que
les

par

de

peu-

magistran'a-

qu'ils

non

impts

s'accuser

abus

s'-

imporlunitcs

corps

vu

encore

parlemens

des
de

entre

qu'on

d'avouer

coup

et

nation,

qui

pour

l'on

fusd'en-

ce

d'enregistrer

tardif,

infidles

c'est

que

les

droit
la

lat

ne

la

d'enregistrer

tout

tuteurs

Ce

lasss

rois

composer

les

Pousss

par
cet

ce

esprance,

le

de

parlmens

pour

ncessiteux,

pas

consentis
par

et

tt

bouclier

et

et

sicles,

payer.

d'un

liguer

lgislatif

plus

les

judiciaire
se

toute

d'impt

les

que
et

puissance

pouvoir

le

arriver

d'imposer,

pouvaient

avoir

rjouis-

publiques.

pouvait

las

jamais

elles

libert

se

peuple

peut

c'tait

Cependant
sent

ne

Qu'il

enregistrement:

fortune

le

que

eux-mmes,
des

jusque-l
de

la

longue

pupilles.
vers
la

les

premiers

premire

de

jours
fois,

dire

l'an
publique-

1788

MMOIRES

en

ment
vait

si
que,
de
secours,
consentement

France

se

passer
du
plus
ce
qui

non
tient
d'une

DE

le

RIVARQL.

la

passer
donles

qui

ncessite

et

nationale,

pou-

se

ceux

de

tablissait

assemble

ne

gouvernement
il
ne
pouvait

prochaine
d'une
con-

l'espoir

stitution.
1\1.
phes,

profiler
Il ne
punir.
la vengeance

voyer
l sans
lui

Tune

de

occup
les
en

doute

faire

de

l'aveu

voulut

la

le

reproche
cet
aveu

du
point

prouvait
jusqu'
quel
taient
ture
coupables,
d'un
si
germes
grand
tant

de

maux,

pour
jamais
les et
depuis

que
absous
accuss

les
aux

des

pas
nation

le
car

les

lev
Sens,
par
s'il
ne
et l'autre,

de

l'archevque
aurait
hte

parlernens

voir

qu'il
elle-mme,
grave

plus

parlement
ls
corps

jetait

en

bien,

et

corps

yeux
de s'tre

se

philosoft
moins

mme
coupait

rien-

fallait
et

c'est

qu'on
puisse
de
Paris,
qui
de
magistratemps
racine

les

restaient

judiciaires
du
peuple,
repentis

de

que

si

on

ne

(1).

ou pour
des parle mens
les variantes
(1) Four
expliquer
observer
de Paris,
il faut
mieux
du parlement
que le
dire,
considdes fonds
de ses membres
a place
nombre
plus grand
se trouve
touchez le roi; de sorte que cette
rables
compagnie
de
et ses principes.
ses revenus
situe
entre
L'esprit
jours
tour y tour
d'intrt
depuis
que sa
et l'esprit
l'agitent
corps
de l'tat
et ce qui
fiscales,
fortune
est lie aux
oprations
Imitateurs
et
c'est
mrite
parlements,
rflexion,
que les autres
tomber
avec lui d'une
de Paris,
ont" voulu
de celui
martyrs
difKreiis.
des intrts
chute
commune,
pour
{Note de Rivarol.)

DE

MMOIRES

M.
lat

de

Brienne

masse

des

le

qui

faut
La

s'arrter

semble

devrait

tel

vernement,
et

donn

dans
revenus,

et

ennemie
a

nous

que

fait

luntes,
sont

qui
attire

ses

hausser

les

les
du

regards

matrise

les
attach

contraint
s'arrter,

comme
d'en
qu'il

les
ne

effets
Ce

soit

la

jeu

rapide
facults,
Le

capitale.
fatale

l'alternative

miroue,

ne

raouvemens,
dans

fou-

royaux,

ses

cette

L'aet

aspirantes
les

de

esclaves.

suspend

Ixion

suivre

vrai

des

publics.

dans

ce
n'est

aujourd'hui

baisser

peuple,

opinions

mais

par

effets

la

poque

l'autorit

pompes
et

devenus

nistre,

plus

de

dans

puissance

cette

est

rgis

fout*-

jeta

d'une

matres
il

sommes

arm

giotage,

et

et

une

gouvernement

des

indpendante,

dire

et

eu

un

ses

vendit
par

Depuis

ce

toujours

droits,

fondemens

eu
a

jouir,

et

aux

Mais

forces

dvore.

toujours

gouvernement

ses

et

fisc.

de

gou-

famille,

mrir,

au

avenir,

les

le

qui

France

plus

d'arriver

le

de

de

temps

impts
si

pre

d'anticipations

sein

propre

effet

en

press

ne

puissance
des

serait

le

son

d'oprations

sa

proportion

alina

mangea

ici

commer-

et

de

vritable

dtresse,

C'est

agricole

toujours
lat

son

elle

celui

gouvernement,

mains

les

Necker.

mesure

moissons

publics

d'ar-

dfaut
et

M.

la

qu'un

aux

revenus

la

et

richesse

le

contre

fois

moment.

dans

que

la

prit

tant

que

tre
sa

un

franaise

il

il

levrent

nation

ante,

contre

par

prcipitaient

qu'il

avec

et

surtout

lutter

pouvait

parlemens

Voil

gent.

ne

IHVARGL.

peut
de

MMOIRES

renoncer

ministre

des

ou

moins

put
tonnante

ses

n'ont

aussitt,
le

sont

franais
destine
sent
ou

qu'elle
dans

s'agite
pts
s'arrte
les

sur

ses

bouches,
et
J'tat,
En

M.

Ncefcer

entre
la

supplie
la
est

ou

'est

tats-gnraux.

ner

sur

emprunts
extrmit

capitale,
devenu

de
oraincrie

crdit

l'honneur
est
les

la

sujets

qu'elle
et
ce

prisse
gouverdbiteur,
im-

vampires

et
emprunts,
la
banqueroute
nous

nation
envers

le

le

tous

ses

et

vous

tout
a

les

ces

telle

presque
il faut

et

sans

que
surtout

effet,

distribue

fers,

prir
Paris

gouvernement
esclave
comme

impts,
toute
qu'

gouvernement
envers

peut

le
est

est

banque

trangre

France.

o
capitale
du
matre

qui

la

cette

agriculteurs
des
agioteurs

mille

puise

nement,

la

insparables.

cranciers

de

plus
rest

plus
rsulte

d*'o

entire

de

d'une

le

l'est

faire
que
la nation
est

salut

Tout

ncessairement

les

que

cent

revenus.

ses

nation.

que
la banque
salut
de

par

public,

la

dira-t-on

que
le

ministre
l'homme
que

de

vain

et
ges,
tresser

Le

qui

grand

commeraus
leurs
jeux

et

Celui

l'homme

En

ou
donc

vrit,

aussi

RIVAROL.

eugagemens
finances
est

banquier.

plus

nc

mdiateur

en
de

le

elle-mme
d'un

ne

sommes.
cautionet
si

grand

trait.
Cet
raux
Les
et

ouvrage
mais

difficile
il

n'est

provinces,
la

capitale

qui
ne

est
pas
savent

peuvent

le

l'objet
premier
le
que
se
sauver

des

tats-gnleurs
yeux.

gouvernement
sans
elles,

et

MMOIRES

ne

qui

gagneront,

fices

une

demand

gnrosit,

le

bien

bornes

tous,

ft

laient

le

qu'une
de

prix

elles

c'est--dire
de

Paris,

pour

constitution

la

RIVAROL.

soutenir

ont

onreuse,

DE

ont

bien

sacricomme

ont

bonheur

du

prix

leurs

transig

qu'elles

qu'un

gloire

voulu

sans

que

fin

passager

et

sans
al-

qu'elles

faire.

Tel

est

en

d'abord

la

la

publique.

dette

effet

ne

rances
le

prit
mois

(1).

d'aot

des
1788,

en

M.

vain
ne

Necker,
rappela

que
du

et

peuple
ces

transports

de

l'agriculture,

la

rue

Vivienne
auraient

sibles

finances

et

Le

lointains

contraire
avant

d'avoir

se

fait

la

Colbert,
que

bienfaits,

s'occuper

constitution.
de

ses
pai-

enfin

(Note

et

s'occuper

comme

fallu

du

fivre

transportant

joie,

l'ami

pu

ses

il

arriv

des

leur

illumin

comme

et,

est

avait

pas

du

banquiers.

cette

ou

fin

touch

que

s'il

Sully

t,

de

excit

que,

n'aurait

ministre

illuanina

n'tait
pas

comme

esp-

des

l'ivresse

qui

sentit

les

Vivienne

que

n'avait

roi,

et

peu
et

rue

Sully,

il

honneurs

(1)

voyant

deux

vers

fort

la

ces

ce

finances,

agioteurs

que

Necker,

de

quand

parut-il
des

applaudissemens

M.

ides

Aussi,

gouvernement

C'est

les

de

garantie

que
l'ordre

renverser

nationales

la

senti

intervertir

sans

tats-gnraux

ensuite

mieux

pouvait

oprations

des

et

n'a

qu'on

but

constitution.,

Personne

se

le

Rivarol.)

dans

des

MMOIRES

d'autres
jour
de

aujourd'hui
tions
que

l'idole,
dans
les

une

mrite,
Fidle

des

ne

le

pour

d'influer

des

que

s'occupa

sont,

sa
par
Necker

M.

effets

du

dtails

bndic-

des

publics,

contrle

est

il

un

commis
et

tals-gnraux

constitution.

Mais

avant
la

stituer

et

mmes,

toujours
d'abord
qu'
le tiers-tat
o

poque
fois

nation

aux

nombre
ordre,

qui
les

deux

jamais
Fallait-il
voix
le

avait
eu
donc
dans

tiers-tat

une
sujet
ancien,
l'usage
le mme
?
fut

les
que
le tiers-tat
la

on

poque

beaucoup
au
tiers

que
l'assemble
et

le

chose

un
en

trouva,

jusqu'aux
vari
sur
mais

peu

que
de

plus

n'eut
des

voix

le
cet
voix
n'en

particulier,
deux
autres

nationale
moiti

grande
et
cet

Philippe-Iela prepour
de
la
gros

admis
et

eu
toujours
ordres
autres
autant

de

dater

quelque
cette
grande

que,
depuis
on
avait
de
1614,
de
voix
accordes

coneux-

ce

tats-gnraux,
pour

compt

dis-je,
tats

il

prsentait
suivre

trouva

pussent
constituer

tals-gnraux
fallait
les

il

France,
il se

avait-il

usage
On

les

que

Fallait-il

question.

que

le

['hydre
imaux

dont

qui
vivante.

postrit
et
coulent

ides,
cours

les
et

habile,
de
la

provinces

un

tait

craser
pour
s'attendre

Palais-Royal
ne
chercher

et

de

ces

sur

prsence
abandonna

des

sorte

s'il

que

bien

pourrait
ce
mme

de

H1VAR0L.

prvit
situ

il

prcations

que
avait

il

conjonctures,
assez
heureusement

l'agiotage,

Bel,
mire

runis.

que
?

le

tiers

Fallait-il

aux

tats-

MMOIRES

gnraux

?
les

agita
M.

Voil

RVABQL.

l'intressant
et

esprits

Necker

DE

problme

c'est
sa

engagea

le

pour

rsoudre

majest

qui
que
les

convoquer

notables.
Cette

dcision

tantes,

devait
le

que

chaleur

ce

rent

de
d'autre

est

toujours

pas

de

aliment.
ou
on

dans

cette

cause

tait

aux

sottises

se

sociales

Monde,

Ils
tout

que

gentilhomme
et

profession
vilges

prtre

non

un

que

le

sans

les

sans

le

et

tention

mais

turel
de

ils

qui

ont

des

formes.

venir
de

l'tat

usages,

ne
tout

en

comme

en

pour

furent

ils

pure

gagner

la

sur

l'tat

lui

et

prtrise

seul

entendus
l'abolition

une

les

prienfin

une
et

les

nation
prtres,

mme

la

du

partaient

pour

est

odieux

avoir

fort
d'tre

que

nobles

nature
bien

cette

avant

et

les

Nouveau-

ides

citoyen

injustes

n'oseraient

tiers,

trangers

politique

que

phi-

d'abord,

que

formerait

nobles

Chacun

du

les

n'y

Quelques

sauvages

est

sont

tiers-tat

qu'il

aussi

fixer

ordre

on

entendre.

qui

prouvrent

ou

France

et

partie.

les

homme

pcuniaires

en

prtendant

de

question.

aisment,

et

que

entreprirent

grande

juge

pulluln'eurent

roturier,

savait

seulement,

losophes

et

ne

fier
avec

crits

comme

ou

s'en

conversations

Mais
noble

milieu,

les

impor-

lui-mme
Les

et

parts,

si
pas

discuta

fondamental.

point

suites

voulant

notables,

toutes

pas

des

ne

tiers-tat,

aux

uniquement

avoir

nous

na-

droit
en

sommes,

arriver
que
des

pr-

de
usages

nos
ceux
et

MMOIRES

Les

ont

passions
dont
la

gique
nobles

choses,
ils
observrent

abus

les

que
temps
dier

trois

mais
biens,
se
confondre
tiers-tat
deux

non

que
dont

distinctions

lans
et

se

de

Bourbon

pour
seul

le

bliques

se

le

les

en

de

la

clerg

dclara

l'abb
par
ses
bailliages.

la

hautement
Sieyes
Ces

sicles
e"est--dire
de
remgrands

dnaturer

ou
si

le
les

que

mme

temps,
et

philosophie
au
offrirent

roi

le

et

ne

se

de

frivoles

tiers-tat

ne

dclarrent.

prince
de
Conti

noblesse.

mme

pour
de

se

princes
le

na-

compose

du

d'Artois,
et le prince
de

est

Et

des
ses

le

pourtant,
de
voix

philosophes

droit

des

en

douze

pcuniaires,
honneurs
et

jaloux.
les

l'tat

sous

produire
se

autant

privilges
vains
de

temps
comte

le

crire

et

montrer

mme

itt

seul

rclamations

noblesse
leurs

s'immoler,,
arriverait

ensemble.

les

rservrent

Monsieur,
le duc

lui

ordres

affaiblir
pour
du
la
tiers,
sacrifice
de

pouvaient
En

at

et

Les

rformer

s'assembler

maux
pour
ce
qui

avait
autres

rrent

vont

assez.

former

tats-gnraux,
dont
elle

ordres,

immmorial,

de
grands

se

prospr
de
plus

en

lo-

mtaphysique
n'taient
pas

pendant

une

pas
de

partir

pour
cherche

qui

l'intrt

dfie

Franais

nation

s'assemble

et

supposition

nation

gouvernement
qu'elle

fallait

qu'il
d'une

cette

que

tVABOt.

raison,
ne se

les
que
s'assemblent

qui
mais
une

tion,

une

philosophie

allgurent
non
et

sauvages

DE

Le

de

Gond,
se dcla-

duc

d'Or-

le
tiers-tat,
pour
des
instructions
puinstructions
frapp-

MMOIRES

rent

les

cour

les

toutes

les

esprits

dans

ce

au

milieu

les

trois

sur

le

rapport

que

le

tiers

que

liages

en

le

et

de

de

d'acqurir

et

les

on

dit

tout

nion

tout

haut,

une

que

problme
cherait

sorte

qu'il

leur

on

les

les

que
On
et

vit,

le

tiers

diffrence
vit,
avait

gouvernement

germe

venait

qu'il

noblesse

cette
fruits

d'opiet

on
pos

dit
un
s-

disposition
qu'on

r-

tte

par

apparent

simple

que

par

tats-gn-

jamais.
la

que

pas

opiner

ouverte

et

les

que

n'tre
aux

tait

d'une

le

buil-

seraient

existence

que

insoluble,
dans

et

veto,

s'entendraient

scission

les

opiner

voudrait
nouvelle

bientt

passeraient

mme

ds-lors

figurait

haut,

en

et

voudraient

leur

ne

moiti

dans

prvirent

clerg

la

autres

la

mille.

tiers-tat

de

jouir

la

que

tats-gnraux

simples

lc

que

de

le

voix

rgla

ferait

pensent

conserver
tre

et

de

entre

pronona

population,

aux

qui

noblesse

duits

leur

no-

gouvernement,

e'est--dire

se

nombre

voix

de

On

nation

les

finances,

autant

runis,

de

hommes

pour

le

seul

convocation

la

au

et

de
aujour-

des

des

lui

clerg

la

moins

uns

germe

que

aussitt

tats-gnraux.

de

afin

On

sommes

partage

ministre

raison

dputs

rame,

l'gal

aux

temps

ordre

nous

discussions

mais

aurait
et

Les

le

la

effroi.

grand

ouvrage

ces

pour

du

voix,

la

de

ordres

noblesse

au

petit

et

enthousiasme,
plus

dont

opinrent

des

victimes.

C'est
tables

fol
du

rvolutions

les

RIVAROL.

plus

bons

entrevoyait

d'hui

du

bourgeois

et

DE

attendait

10

d'une

MMOIRES

assemble

nE lirVAROL.

nationale.
Les
cahiers
des
baitsuccessivement
confirmrent
liages
qu'on
publiait
ces tristes
Les uns
taient
la dliprsages.
pour
bration
les autres
la dlibration
par ordre
pour
mais
tous galement
par tte,
impratifs.
la nation
tait
tout,
Puisque
prte
pourvu
obtnt
enfin
une
qu'elle
constitution,
quelques
auraient
ou que
le roi et aboli
personnes
dsir,
toul--fait
l'ancienne
de
forme
convocation
par
comme
et ne
dans
des
Sicles
ordres,
gothique
barbares
nous
ou qu'il
l'et
conque
mprisons,
serve
dans
son
entier.
La mthode
ruadopte
nissait
les inconvnient
des
deux
Etat
de
partis.
choses
vraiment
celui
o les condplorable,
que
tradictoires
sont
et les moyens
galement
fonds,
raisonnables
en soit,
galement
rejets!
Quoi
qu'il
les
arrivrent
des
et
le roi
dputs
provinces,
ouvrit
les
Versailles,
le 5 mai
tats-gnraux
dans
une
salle
cet effet.
construite
1789,
Le discours
de sa majest
tait
noble
et mesur
le roi s'y dclarait
le dfenseur
des principes
de la
monarchie
et le premier
ami
de son
Le
peuple.
discours
de M. le garde
des sceaux
tait
purement
mais
celui
de
M.
le directeur
oratoire
gnral
des finances
attira
d'autant
les attentions
plus
qu'il
mieux
toutes
les conjectures.
Ce ministre
trompa
observa
aux
trois
ordres
les assemque le roi qui
blait
aurait
ne
les
le
pu
assembler
pas
que
dont
on faisait
tant
de
il y avait
dficit
bruit,
mille
de le combler
et qu'un
roi
petits
moyens

MMOIRES

de

UE RIVAROL.

il

France
atvait
surtout
de grandes
facilits
pour
les
de la nation,
gagner
si on dlibrel)rsentans
rait
tte.
Il dveloppa
par
toutes
len
loquemment
difficults
rsultaient
des
qui
et,
tats-gnraux
ne pas
attenter
leur
pour
il leur
laissa
libert,
l'invention
et le choix
des moyens
qui
pouvaient
les en tirer.
Enfin
il pencha
vers
la dlibration
ordre.
par
les trois
Cependant
s'taient
runis
ordres,
qui
en prsence
du
se htrent
de se sparer,
roi,
et
se retirrent
chacun
dans
sa satlle,
mieux
ou, pour
il n'y eut que
le clerg
et la noblesse
dire,
qui se
retirrent
dans
des
salles

le
tiers-tat
part
resta
dans
la salle
en invitant
les deux
commune,
ordres
rester
avec
lui pour
vrifier
les pouvoirs
en commun.
Plusieurs
se passrent
en ittvijours
d'un
seul
et en rsistance
tations,
des
ct,
deux
autres.
Le
tiers-tat
sentait
bien
ne
devait
qu'il
se constituer
ordre
ou tierce
jamais
des tatspartie
en effet
gnraux.
Que lui importait
d'avoir
obtent
la moiti
des
si tant
de
voix
ne devaient
voix,
tre
une ? Ne rendait-on
comptes
que
pour
pas le
bienfait
du
roi
illusoire
en
insistant
sur
la dis.
tinction
des ordres
? D'ailleurs
il ne s'agissait
pas
encore
de la grande
dlibration
ordre
ou par
par
mais
de la simple
vrification
tte,
des pouvoirs.
Ne
fallait-il
enfin
les dputs
se reconpas
que
nussent
entre
eux
avant
de dlibrer
ensemble
ou
sparment
?
Afin
donc
d'viter
jusqu'au
simple
prjug,

12

MMOIRES

et

ds

ce

de

se

t
La
tue

le

Mais

Il

le

pendait
comme
trois

intrts

avoir
de

constitu,
On
nomma

et

vrifi

titre

et

xPouverture,
de
plan

ses
se

pouvoirs,
offrait
sa

des

consti-

pouvoirs.
il
sus-

mollement

plus
ses

sui-

diflPrens,
dclarzt

se

regardait

mdiation

aux

commissaires

afin
de
concerter
chambres,
Sa majest
elle-mme
en

liation.

Communes,
aurait
dplaire

lui

elle

aprs
marchait

ordre

dnomination.

des

clerg
la vrification

ordres.

de

oppose

mai,

non

deux

le

sr
moyeu
de
l'ancienne
avec

comme

regardt
s'intitula

un

jour
servir

noblesse,
une
marche

vait

RtVAROL.

se
qu'il
tiers-tat
le

soupon
part,

jusqu'au
constitue

OE

un
fit

plan
dresser

aux

l'envoya

les

dans
de

concisons

un,

tats-gnraux.

des
produisit
que
des
assembles
de
commissaires,
contestations,
au
et
rien
de
des
adresses
des
roi,
dputations,
la
Les
et
l'uvre
de
dcisif.
s'coulaient,
jours
restauration
de
la
France
n'tait
entame.
pas
la
motions
sur
la
chert
des
et
Quelques
grains
Ce

misre

des

lections,
sumrent
On
et
put

prsence.
ce
jour-l

en

alors,

scandale

due
le

viter,

tats-gnraux,
commencer

la

validit

rglemens
semaines
entires.

des

les

ne

sur

peuples,
sur
les

disait

le

conciliation

en
la

ces

police,

de
la

dplorant

jour
ordonnant

Car,
observait-on,
aux
tats-gnraux

quelques
etc.
condu

perte

temps
aurait

le
roi
que
de
l'ouverture

divisions,
mme

vrification

de

aux
de

trois

leurs
le

roi

ordres

tous

pu
ces

de
en

pouvoirs
n'a

des

se

croire
dputs

sa

MMOIRES

n'taient

encore

des

diffrentes

mier

mot

clui

tes-vous

de

les

se

le

ses

tenance
blesse

et

curieux

Mais

la

intrts

de
du

ne
noblesse

dit

observer

les

Les

les

uns,

dans

sortant
avoir

leur

la

capitale.

de

Paris

la

no-

prenait
La

foule

Versailles.
leurs

n'agitant

que

leur

chambre

La

con-

de

publique

(1).

curieux

en

moins

long-temps.

dputs

clerg,

Parisiens

que

que

aujourd'hui,

de

fermaient
des

ce

retranches

pas
le

au

au

depuis

dans

particuliers,

sensation.

connatre

tout

on

l'opinion

et

pou-

Voil

est

masse,

tarissait

leurs

faire

embarrassaient,

clerg,

ils

naturelle,

eux.

vrifis

trs-vive

faut

se

communes,

leur

l'empressement

mme

sont
les

marche

des

pre-

Messieurs,

de

puisqu'il

d'inertie,
et

si

comme

que
force

question

entre

roi,

Le

royaume.
tre

forcs

pouvoirs

Tandis

son

l'exhibition

provisoire,

que

(1)11

eut

arrivs

voyageurs

pouvait

reconnatre

faire

souverain

une

cette

13

des

de

par

qui

pouvait

leur

HIVAROL.

que

majest

ce
et

et

sa

rpondu

roi,

lui

pour
provinces

auraient
voirs,

DE

salle

des

com-

tous
pas
des
commu-

n'prouvrent
de
la
salle

la

nes,
comme
vu un
croyaient,
Cinas,
consistoire
de rois:
la fermet,
l'esprit
et la fermet
public,
l'loquence
du
tiersleur
les ravissaient.
tat,
et
imposaient
en garde
D'autres,
plus
contre
les
sductions
du premier
se plaignaient
coup-d'il,
du
d'ides
peu
et
de
qu'on
l'affluence
des
avocats
agitait,
qui
parlaient.
moins

Ils
exercs

substantielles,
On
peut

si
que,
on aurait

prtendaient

et

rpondre

s'exprimer,
que

le
1

fond

l'aurait

que

les

on

et

choisi

des

des

choses

entendu

emport
hommes
en

sur
se

les

runissant

gens

plus
formes.
ne

14

MMOIRES

inunes

ouverte

ainsi

dire,

capitale
le
foyer
ble

ses

bientt

s'aperut

les

toute

s'mut
des

ttes,
des

et

8IVAB0L.

la

nation

travaux
des

et

effets

de

l'associait,
son
cette

la

la

par
de

perptuit

vivacit

ses

ses

patent

membres,
l'emportait
de
Ces
nouvelles
Versailles.
motions
sur
arrts
motions,

elles

avaient

ble

lemque
elles

smnn,
rivalisaient

leur
sua

prsident
sidra
dj

avec

et
nonint.
les

La

popularit.

le Palais-Royal
fermenta
tincelles
couvaient
dans
qui
il s'y
forma
comme
une
autre
qui,

pour
on
et

esprit,

et

communes

dlibrations,
nombre
de

DE

leurs
Et

sances,
sur

devint
toutes
assemde

ses

l'assem-

communes
sur

le

et

faiarrts

orateurs

so-

non-seulement

vritables

conimu-

mais de la rsolution
et du courage
gagnent
pas des ides,
La supposition
la
ce qui est Ici d'une
tout autre
importance.
faire
une assemble
est de
qu'on
puisse
plus favorable
pour
la comparer
encore
celle-ci
une tte mdiocrement
bnne
mettra
de suite
et de clrit
dans
ses plans;
et cela
plus
homme
est l'ouvrage
de la nature,
et qu'une
qu'un
parce
est
des
Tous
les parletnens
assemble
hommes.
l'ouvrage
les acarunis
n'auraient
elds lois, et toutes
pas fait l'Esprit
de France
dmies
ne produiraient
Et voil sans
pas thaiie.
on dit de toute
un
doute
assemble
est
pourquoi
qu'elle
de
un esprit;
de l'esprit
et non
et quand
on parle
corps
on entend
la plus
mauvaise
des esprits.
corps,
espce
2 On peut
les avocats,
sont par
dire,
pour
disculper
qu'ils
forcs
de cacher
la disette
des ides
t*t -des tres
verbeux,
des mots,
les petites
choses
et
l'abondance
sous
d'exagrer
les grandes,d'crire
mme
et de penser
la
d'attnuer
ils le disent
eux-mmes.
comme
grosse,
de Rivarol.)
(Note

MMOIRES

mais

ns,
arriver

bientt

furent

s'crier

put
et

deux

comme

Penthe

le

peu

la

sant

de

l'une

de

communes.

Une

devait

cet

la

fort

des

vers
lasses

munes,
ordres

de

Paris,
vraiment

une
rgne
est
surtout
d'effets

dans

suivie
de

il

se

tant

enclav

dans

remarquable
et
publics
particuliers.

qui
dans

de

les

deux
la

pro-

l'embon-

(1).
de

les

juin,

les

conjurer
pour

n'a

terres,

manufactures
se

ac-

temps,
ces

de

elles

les
Ses

commerante.
industrie
strile

rendu

rjouit

mois

joindre

la

les

des

de

de

elle

insecte

et

des

s'accrurent

s'attache

du

salle

minorit

avec

se

d'adjurer

venir

nation

la

d'abord,

malheur

un

milieu

la

choses,

comme

le

la

le

auxquels

la

de

les
faire

passa

et

L'agiotage

corps

rougis-

venir

clerg

des

de

rduisait

puisque

publique,

nombre

absence

du

nature

ressentirent

grand

pouvoirs

Bourse,

insparables.

Enfin,

ville

Thbes

chambre,

vnement,

la

se

prparrent

esprances

que

sprit

(1)

deux

noblesse

leur

tre

heureux

de

point

cour,

tats-gnraux,

l'autre

partie

Les

effets

La

vois

Un

de

leurs

bientt

noblesse.

la

o
se

vrification

plus

et

l'inaction

tats-gnraux,

tions

Je

gnrale.

de

par

dputs

salle.

des

parlie

et

clerg

commotion

dputs

et

la

ces

vit

soleils.

Dans
de

et

dans

ce

On

dputs,

entendus

voyant

15

fraternisrent.

leurs

et

en

HIVAROL.

elles

Versailles

reus

tonne

DE

dvore
agioteurs

vrifiea-

pu

tre

et
elle-mme,
ou
brocanteurs
de

deux

la

part,

(Note

com-

Rivarol.)

une
il
qui

16

DE

MMOIRES

tion

des

gnrale
de
plan

le

pouvoirs

conciliation

accept
purement
crurent
blesse,
qu'il
tente
l'action,
et
sans
Elles

dernire

fois

dans

vrification

des

tion

de

fication

rcprsentans

qu'il

n'appartenait
la
reprsenter

qu'il
telle

consquence
connus
et

ne

pouvait
assemble

convnt
ccr

qu'

sans

ration,
dputs

la

volont
exister

la

en

et

de

la
en

elle
gnrale
entre

partager

les

par
qu'une
inactive,

de

le

vri-

compose

d'interprter
de
la

nation

la
prmo-

cette

nation
rester

pouvait
classes

l'espoir
de

pour
vrifier

dputs
clbre

une

la

qu'il
commune

conservant

absens,

de

et

l'Assemble
retard
l'uvre

la

acheva

dj
directement

pouvoir
dnomination
de

on

les

aucun

vrifis

envers

vrification

la

tait

ne
dputes
de
quelques

l'absence-

par

tous

envoys
centimes

de

diffrer

se

et

d'aprs
il rsulta

Sicyes,
l'Assemble

l'at-

bailliages.
Quelques
aux
se
joignirent

clerg

Alors,

l'abb

quatre-vingt-seize
telle
masse

cet

Que

des

aussitt

no-

de

pouvaient

venir

intervalle
de
pouvoirs

la

par
passer

de
des

l'appel
du

rassemble.
M.

ordres

que
n'tait

roi

coupables
sommrent

et

procda

par
membres

communes
sens

qu'elles
rendre

deux

on

le

de

temps
ne

invitrent

et
commun
des
pouvoirs,
nouveaux

tait

se

les

d'ailleurs

voyant
propos
par
et
simplement

pas

davantage
nation.

ttlVAROL.

citoyens
et

de

nation
et
une

trne

ngatif
qu'en
de
reprsentons
tait

la

seule

fallait
de
de
avec

qui

commenla

restau-

runir
eux

les
les

MMOIRES

travaux

de

de

la

son

titre

se

entier,

on

telles

qu'elles

butinons,

l'Etat,

de

l'Assemble,
n

venir

pass

entendait

et

pas

accorde

par

toute

l'tendue

cranciers
enfin

nation
ces
qui
prime

aviser

pour

le

afflige
et

du
de

l'Etat

on

nomma

et

envoye

la

dans

perus,

mme

qu'elle

manire

toute

pro-

nationale
leve

nommment

d'impts,
et

librement

entirement

royaume.
sous

la

un

On

dans
mit

aussitt
de

sauvegarde

comit
aux

les

de
pt

l'Assemble

Cette

royaume.

ne

sparation

cause

remdier

la

jusqu'au

cesserait

elle,

par

contri-

et

premire

que
t

et

prcdemment,

jour,

dcrtait

n'aurait

qui

les

lequel

le

nul-

impts

de

quelque

dans

pour

tablis

la

sou-

contributions,

temps,

les

levs

de

s'essayer,
de

consquent

mme

que

seulement

jour

pour
acte

par

illgalement

l'avaient

qu'ils

juin.

consenties

et
en

d'tre

17

les

dclara

continueraient

dans

aujourd'hui

illgales,

quoique

au

Que

vrifis

NATIONALE.

premier

peroivent

bouleverser

pas

un

point

elle

motion

et,

(c

se

mais

la

16

serment
fit

taient

les

))

le

n'ayant

nation

du

dclarant

royaume,

et

Assemble
passa

prta

communes,

connus

d'ailleurs

nationale
en

rgnration

les

reprsentons

motion

verainet,

Iat

dbats,

dclarrent

fameuse

l'Assemble

))

vifs

adoptant

Aussitt

de

nation,

Cette

17

procurer

et

longs

le

rejetant

RIVAROL.

France.

Aprs

de

devaient

qui
la

DE

causes
dclaration

provinces.

des

la

subsistande

la

disette
fut

im-

18

DE

MMOIRES

Il

serait

effets

difficile

divers

D'un
dissait

avec

ivresse.

dtruit

huit

cents

la

nation

tre

des

autre

suites

se

pouvoirs
nationale
va
La

cour

prit
et
si

mesures

sont

d'esclavage
raison
est

et
les

la

ren-

noblesse
et

yeux,

plistiers-

le

Non-

les
clerg,
la royaut
dit

ici

moins

l'Assemble

de

le

tiers-tat
et

le

noblesse,

et

grandeur

tiers-tat.

mais

effet

logique
d'en
besoin

la

de

mais
anantis,
En
Angleterre

en

de

preuves
bientt

applau-

disait-on,

la

du

entreprise
la

balancent,
entraner.

tout

on

joie,
et

frmissais

entame.

Ies

les

sance.

jour,

prjuges
et
droits,

on

cette

est

seul

clerg,
tous

et

nation.

disait-on,
les
droits

et

usages
elle-mme

ct
de

seulement,

la

de

de

ses
Le

repris
les
siens.

sensation

mmorable

larmes
Un

ans

saient,
disparaissaient
tat
tait
devenu
D'un

cette

dans

la

d'exprim*

que
produisit
on versait
cl:es

ct

RIVAROL.

des

faire

et

l'ombrage
avait
fait

mme

des
des

jusqu'ici

actes

il

d'autorit,
et
courage

de

de

eut

pers-

vrance.
Les

intentions
dit

qu'on
royaut
Mais
sions

la

comte

son
la

quand*
entrent

cause

Louis

XVI

communment

est

passions
son.
II

de

tat,
raison

en
probit
monte
sur

fut
de

et
conseil
tt
averties
plus
donc
trs-facile
la

naturellement

noblesse

le

quand
du

connues,
si
que
son
essence.

du
il

il

crise,
la
que
se

du

rai-

trouva

gouverqe-

la

pasles

l'autorit

clerg
celle

les

trne,

pril
d'alarmer

et
lie

si

Europe
est

la

au

sont

sont

MMOIRES

ment

la

marche
et

modre
vive

et

si

c'est
la

nation

cette

par

de

l'Assemble

du

temps

tiellement

petit
sur

se

sensible
galerie
petit

des

motions,
la
salle,

en

peuple,

jours
prt
le tiers-tat
un

quittant

hors

lapider
ce
qui
peu

la

d'tat
ceux
pouvait

qui

essen-

au
les

tait
On

sentir

lui

qu'il

ateliers

jour

en

les

qu'on
et
de
et

le

raisonn
y
fallait

parut
plutt

de

spectateurs
venir
pour
s'ameutait

jour,
les
questions,
notoirement
pas

juger
n'taient
gner

projet

entoure,
a

de

jeu

gradins,

l'Assemble

ses
de

lui-mme

un

partie

cohue

de

l'essor

donner

beaucoup
nationale

vou-

l'Assemble,

en

qu'une

s'chauffait
et,

et

de

peu

dans

foule.

la

entoure

un
se

salle

en

d'auditeurs

ce

aiment

rendait

royale

attendant

et

d'enlever

temps
dont
la

d'autorit,
elle
aurait

mais

due

nation,

gouvernement

rfugia

tait

quelque
traves

peuple
cet
acte

une

mais

prcaution

depuis
les

fermer

l'espace
se

peuple
la

en

ralentir
et

active,

Cette

le

nationale,
de

son

sance

et

que

que

lui-mle

ferme

prcaution,

et

effet

dclart

juin,

doute

en

Une

23

dfensive

intervenir

fut

Sans

(1).

avait

le

si

celui-ci

la

entre

se

voulut

tats-gnraux

gardes

(1)

ne

tiers
n'avaient,

de

mit

l'Assemble.

pour

des

lut,

qu'elle
il

du

craindre
se

si

et

tait

parut

et

indique

salle

mot

celle

conserver,

ne

pourquoi

entre
fut

un

avait

ceux-l

diffrence

nationale
en

et
que

roi

19

ordres

nulle,

qu'

Le

l'Assemble

et

si

la

l'offensive.

!ui

deux

consquente,

dtruire

et

IUVAROL.

ces

cherch

qu'

de

de

presque

disait-on,

DE

de

suffrages

que
regarder
autour
tait

pour
ceux

vie.
(Note

de

tou-

Rvuarol.)

qui

20

MMOIRES

et

paume,
dont

le

honora

ce

rsultat

fut

alarmantes

oit
il

nation,
comme

mrait
possibilit.

se

fallait

se

par

Le

lendemain
et

Ies

l'Assemble

c'est

ou

qu'on
en

aurait

et
serment,
cause
commune
de

signe
se

la

regardait
se
ru-

le

et

secrtaire,

de

dputs
se

qu'on
et

prta
de
la

faveur

longue
sance,
les
conjonctures

dans

insparables,
les
lieux

un

rdige
membres.

(l'une

jurer

Chacun

en

conjuration

lieu

Que,
trouvaient

jamais
tous

dans

ME RIVAROL.

la
cette
fut

tous

forma

les
une

dans

fut
tout
coup
qu'elle
augmenla majorit
du
vint
se
runir

clerg
qui
elle
faire
vrifier
ses
pour
L'Assemble
pouvoirs.
sa
nouvelles
nationale,
par
respect
pour
existence,
leur
ne
reconnut
la qualits
mais
point
d'ordre,
glise
te
de

elle

les

frres

dtri
d'une

L'clat
de

manquaient
union
et

perscution,

formait,
au

parla
transport,
talit.
des

comme

reut

et
M.

de
on

se
et

la
juin,

trois

ordres

pour
Les

l'ouverture
esprits

se

on

patrie

qui

runirent
de
la

se

flicita

en

ce

n'avaient

les

tiers-tat
trois

et

ges

de

roi,

les

moment.

indique
dans
sance

avec
l'inimor-

du

doyen
avait
vu

se

On

mutuellement

promit
ancien

prsidait
l'heure

modrs

touchant.

spectacle
la

Bailly,

communes,

l'Assemble,
Le
23

comme
des
membres,
a
cette
famille.
grande
si
rehauss
d'un
dsire,
peu

la
saintet
du
joint
lieu,

un

dit-on,
nom

des

la

par
salle

le
des

tats,

royale.
pas,

en

l'admi-

MMOIRES

rant

beaucoup,

semble

dire

))

presss

))

fondamentaux
et

ai

))

par-l

))

d'avunce

Je

bien

n'tes
de

vous

narchie,

qu'aux

sans

moi.

vous

soyez

Je

ou

Cette

de
sont

s'assemblerait

pas
trompez

un

se

la

pour
pas

encore

roi

de

avec

puissance

des

nouvelle

entrane

de
lia

moi
mots

de

peuple

Je
et

nouvelles

huit

cents
Une

trop
qui

fois,

race,

connue.

?
est

d'un

trop

de

coin-

Etats-gnraux

gouvernement.

est
de

en
nationale,

premire

plus

vous

que

Assemble

premire

ne

constituant

nationale

sent

mo-

marques

tiers-tat

d'Assemble
elle

la

vous

vous

les

pas

de

approuver

maintenant

expression

n'aurait

en

rformer

par-l

de

communes

lmentaire

donc

puis

vous

les

en

forcer

songez

mme

mais

mtamorphoss

et

car

ne

ne

car

usages,

effacer

mais

oblitrant

ordres,

le
pour

et

m'aider

en

tes

voulu

tte

nature

pas

des

mimes,

dis

tes

lmens

vous
la

Je

vous

ordres,

par

ne

je

touchez

des

l'administration,
touchez

vous

avez

pour

noblesse

sanction.

ses

vous

et

vous

compt

que

la

ordres

distinction

venus

abus

et

dlibration

distinctives

))

ait
que

la
la

que
o

vois

jusqu'

qui
les

qui

trop

lgislatifs

ma

aux

roi

tes

de

attendre

gard

corps

actes

ordres,

le

vous

concours

par

sans

premier

le

l'As-

points
que

Vous

des

sans

appels

)) constitus

rien.

fait

et

clerg,

les

semblait

sans

du

leur

avez

21

tous

dputs

vous

vous

))

Il

aux

RIVAROL.

sur

approuv
nationale.

pouvait

DE

et

qui

ne

suis

vous

vous
ans.

expression
consquences.

La

22

MMOIRES

Chacun

sait

Prolecteur
les
Anglais,

de

ce

aussi

l'autre
il leur

dis

mais

faire

rien

n amertume,
pourriez

vos

qui
votre

vous

lettres
ne

roi
valeur

la

apprcier
de
manire

ce

que

que
prendre
et
du

n'est
Je

sens

je
i

vous

parle

sans

bien

que

vous

moi

de

m'attribuer
moment

contre

pas

la

vivacit

l'impulsion
doubl
j'eus

que

aux

Je
tats-gnraux.
avec
les
mellassemble,
va
souvent
loin
plus
qu'elle
vrifie
les
et
qu'elle
pouvoirs
des
membres
la
qui
compo-

intentions,
parce
passions

sent.

Vraisemblablement
rait

effet

pouvaient

appels.

emporta

pense,
les

non

ftes

reprsentation
d'ailleurs
qu'une

o sais

et

dmarche,

de

de

protgea
la
ne
Je
regretter
royaut.
du clerg
et de la noblesse
vous
ont
qu'ils
prcds

jamais

parce
vous
en

due

en

titre

titre

les

faveur

tats-gnraux,
vous
que

eux

en

n'oubliez

aux

ne

bientt

ici

au

anglaise
connaissaient

mot,
Cromwel

le

prfra

nation

qui
dernier

RIVAROL.

Cromwe

que
la

de

DE

trouv

sommes

l'Assemble

cela
en

quelque

nettiolaale

rponse

que

aunous

ne

tat

hter
Mais,
d'imaginer.
pour
notre
nous
dirons
sa
marche,
ouvrit
que
majest
la
sance
du
23
un
discours
o
elle
se
juin
par
de
la
division
orplaignait
qui
rgnait
parmi
les
division
si funeste
a l'ouvrage
(Ires,
de
la
restauet
si contraire
aux
voeux
les
ration,
chers
de
plus
son
cur.
Ce
discours
fut
suivi
d'une
dclaration
Iiie

par

pas

le

garde-des-secatix.

Elle

tait

prcise

et

MMOIRES

sur

imprative
comme

dres,
de

l'Etat.

sur

les

distinction

essentiellement

lie

statuait

formes

les

et

mois,

la

suite,

comme

Par

cette

la

nature

toutes

et
le

par

annulait
le

tiers,

en

qui

17

avaient

ferme

au

inconstitutionnelles.

et
la

des
prochains

cassait

illgales

l'Assena-

aux

celles

des

honorifiques

donner

elle

dclaration,

particulier,

de

ou

prise

et

constitution

recherches

dlibration

la

or-

trois

rgime,

utiles

enfin,

mme

et

l'organisation

du

des

le

aux

antiques,

tats-gnraux
la
fameuse

23

dlibrations,

drobait

droits

ordres,

sur

des

elle

ble

ItIVAROL.

l'ancienne

Elle

mandats

DE

salle

fut

public.
cette

Aprs
dclaration

ses

les

sa

ajouta
fait

Je

majest,

que

mieux

mrit

nation

franaise

Cette

dclaration,
sur

cahiers,
le

temps

sujet
tat

emprunts,
aux

tribues
du
lition

des

pour

les

roi

ses

illusion,

n'en

autant

autre

quelle

peut

sentimens

la

que

roule

connue,

tout

ce

des

voeux

forme

qui
de
des

dffrens

abolition

noblesse,
respect

si

actuel

privilges

faire

de

la

proprits

la

dette

long-

Impts,

at-

la

maison
abo-

publique,
du

taille
de

si

sommes
et

la

tous

nation.

finances,

pcuniaires
de

sur

depuis

dpartemens

consolidation

roi,

accordait

me

mais
par

arti-

majest

jamais

nation

seconde

trente-cinq

sans

dire,

puis

l'avoir

les

sa

que

aucune

pour

en

bienfaits

peuples.

une

annona

contenait,

qui
tous

cles,

roi

le

lecture,

clerg
et

tout

et

de

du

franc-fief,

genre

et

pour

la

24

MMOIRES

les

DE

utiles
prrogatives
des
personnes,

et

libert

cachet,
recules

de

aux

personnelle,
l'tablissement
de

tantt

sa

la

sance

sur
et
ces

par

m'abandonnez
ferai
seul

le

pour

commerc,
droits
corve,

criminel,

surtout
milices,
des
contributions

paroles
dans
une
de

enjoignit
de
suite,

sa
ses

voil

majest
dsirs.

entreprise,
Il est
d'un

trois
et

chacun

lendemain,

je
rare

souverain

Le

ordres

de

vous

s'entendent

sujets
qu'ils
ses
bienfaits.

aux

et
tout

Si

remarquables
si
belle
peuples.
ambition

la

expliquait,
Elle
termina

mes

Punique
de
ses
accepter

se

retirant,
tout
parer
sances
le

et

de
douanes

presse,
domaines,
libert
dit

lesduels
tantt

bien

peut-tre
que
soit
d'obtenir
enfin

la

terres

lettres

anoblissement,

l'galit
tats
provinciaux

des

points
volont

des

honorifiques

capitaineries,

libert
autant

et

frontires,
civil

codes
gabelles,
de
main-morte,

RIVAROL.

de

reprendre
dans
sa

en

roi,
se

sleurs

chambre

respective.
Le

clerg
noblesse

la

munes

restrent

l'ordre

dans
membres

de

(
l'exception
sortirent
aprs
de

l'Assemble.
qui
dans

dans
sa

majest.
Il fut

la

le

quelques
roi
et

salle,
Un
morne
enfin

rompu

mais
rsistrent
silence
par

curs)
les

et
comainsi

rgnait
plusieurs
s'afpour

parlrent
successivement,
fernlir
leurs
arrtes
s'enprcdens,
pour

continuer
l'uvre
de
la
courager
constitution,
rsister
aux
du
et
secoups
pouvoir
excutif,
conder
ainsi
les
vritables
desseins
de
sa
majest,

MMOIRES

avait

qui

tetUat

justice

au

Sieyes

se

sonne

des

des

tes
sance

comment

est

et

donc

spirituel

ces

de

l'tonnement

de

prosterne
Pour

devant

elle?

atteindre

comme

pas
le

blait

mditer

cipes
donn

qui

presse
dont

femmes.
d'elles

vous

besoins
attrayante
n'tait
qu'il
il ajoutait

sa

sortiez

titre

d'Actes

ainsi

de

tant

tout

autre,
avoir

il

si

ce

excit
la

et

se

qui

ne

regarda
Vouliez-vous
vous
taisait

se

vos

semprinassez

avoir

croyait
un
sourire

satisfaction

fer-

et

de

l'talage

lorsqu'il

de

ou
une

une

conver-

content.

sduction

des

savait
plaisirs

un

le

coquetterie.
verbeuse
et
sur

qu'on

dans

colossale,

avis

per-

et

Mirabeau

amour-propre,
votre

de

rgime

voici

hommes

et

un
tournure,
la promesse
par
beau
pas
quand
par

son

enfin

siens

votre
terminaient

les

que

de

la

caractris

frapper

anime

du

aprs
d'admiration

grandeur

complaisance
les

la
pour
Mirabeau

Voil

par

Mestiez

que

perdu

grandeur,
de
la

loquence
Etiez-vous

taient

motion

qui,

son

d'aliment

sation

cette
l'art

avec

une

triomph

aurait

leur

que

indiffrent

combattre
mait
la
bouche.

affaire

seule
hnissent

tous,
ne
voit

qui

par

pris

extraordinaires

multitude,

vous

avait
a

qui

une

tres

que

est

qui

l'homme

dont

contradictions,
n'est
un

ce

clbre

de

cc

rsultat

inviolable,

homme

dit
L'abb

demanda

qui
dclare

cet

malin

journal

de

termine

(1),

d'a-

nationale.

forme

fut

ft

traite
de

aujourd'hui

dputs

aptres.
ct Quel

en

Mirabeau

Voici

fut

Assemble

dit,

vous
La

de

le

et

sance
tats-gnraux,

d'une

leva

comte

des

milieu

hier.

(1)

libert

25

RVAROL.

La

trompe.

la

sieurs

DE

ne

dissimulait

l'amour
peu
d'un
il
analogue

pas
leurs

taient
il

satyrise,
amour

ardent

prouvait

qu'il

la

celle

pour

la

multiplicit

(auprs
premiers

rendait
on
tait

des

plus
oubliait
fort
et

et

la

26

MMOIRES

infmes

rputat
siers

ou

Telle

si

pondirent
Pavaient
qui
dans

trne,
la joie

mal

ce

conseille.

vient

ticles,

la

pendant

tenue

dit
dput
Btonsieiir^
parlez
fut
cette
sance

rabeau

Il

au-devant

ses

progrs,
et

ne
et

capitule
devait
tre
de

la

royale

dont

ainsi

reu
reconnaissance.

attendaient
d'abord

constitution
offre

M.

(I).
les

de

r-

ceux

qui
roi

qu'un

lente

trop

les

Mi-

effets

ar-

principaux

volontairement
qu'aux

mi-

contre
criminelle,
des
tats-gnraux.
vous

en

huis-

leur

prter

pour
qu'en
semble

tous

patrie,

plaisamment

d'une
qui

la

pourraient
civile
ou

un

quoi

RIVAROL.

tratres

sergens,
qui
en
poursuite

nistre,
un
dput,
Sur

et

DE

sur

acclamations
Cette

le
de

dclaration,

de ses arguments.
C'est
ainsi
russit
devenir
vigueur
qu'il
l'homme
de tout
le monde:
il n'y avait
sa
toute
pas dans
conduite
et
morale
un moment
de perdu
physique
pour
.toutes
ses ambitions,
dont
la plus
forte
tait
celle
de matriser
les ames
et les volonts.
Recherch
tous
les
vant
les
par
toutes
partis,
par
de beaux
bouches,
pleur
par
il tait
beaucoup
yeux,
presillusion
et gnrale
que
impossible
qu'une
n'enigrande
vrt
la France
sur cet homme
vraiment
extraorpas toute
ditzaire.
Eh
quoi lui auraient
servi
les qualits
qui constituent
un bon et honnte
Sont-elles
citoyen?
prises,
peuvent-elles
l'tre
dans
le dlire
de la fermentation
du jour ?
A quoi
lui aurait
servi
la moralit
tandis
des
principes,
ont
tous
cd
aux
qu'ils
circonstances
c'tait
un
hardi
novateur
nous
fallait.
qu'il
(Note des diteurs.)
C) M.
huissiers,

de Mirabeau
et a essuy

a pass
sa vie entre
les mains
toutes
les rigueurs
de la justice.
de Rivarol).
(Note

des

MMOIRES

un

peu

modifie,

charte

du
roi

mauvais

tard

saison

les

comme
cette

tt,

dclaration
le

jamais

accord

jusqu'

l'ide,

la

plus

ses

elle
dsir

jusqu'au

plus

proclame
roi

qu'aucun

peuples

leur

mois
et

reue

bienfait

grand

ont
six

si

venait

hommes

nature

aurait

un

qu'elle

des
de

avoir
donc

parce

oprations

qu'un

qu'aprs
et-elle

D'abord

grande

doute

accorde

celles

comme

la

sans

Pourquoi

succs

trop

et

l'aurait

batailles.

27

devenir

franais,

ne

des

RIVAROL.

pouvait

peuple

mauvais
perdu

DE

dit

fait

d'avoir

et

perdre

des

tats-g-

nraux.
En

second

lieu,

assembl

les

d'eux

un

de

donner

de

miliait
tant

de

semble

du

une

tant

nullit

pouvait

de

personnes

du

roi

le
et

hu-

vide

de

rduisait

aux

parfaite

nous

pour

dmarche

jusqu'alors

fois
milieu

ne

accusait

tenues

au

royaume

Cette

amours-propres,

sances

venant

points

lois.

une

ayant

ouvrage,

sensible

les

bonnes

les

leur

plus
tous

roi,

et

lui-mme

affront

dputes

le

que

tats-gnraux,

achever

faire

parce

l'Asde

yeux

la

nation.
un

Enfin,
et

prvoir,
influa

dont

sur

le

assista

n'y
pauvre
caisse

rue

ces
on

sort

se
Vivienne,

ne

et

peuple,
le

vnemens

la
ce

qui,
moindre
figure

calculer

trop
sance

fut

une
pas
dans

la

vit

dans

effets,
Necker
le

pour
un

billet

les
la

que
il

M.

calamit

n'ayant

pourtant

saurait
les

royale.

intrt

comme

ne

qu'on

peut

de

pas

ou

change,
la

de

de

affaires
est

patrie
la

rue

dit
dans
Quin-

28

MMOIRES

du

campoix,
les courriers
nus

de

M.

Necker

parce
articles

Il

en

ajouta
sa
et

sailles,
fentres
l'esprance,
il parut,

et

tait.

Mille

chez

lui

suivait

aux
dans

des

l'avocat
du

dsir

M.

les

les

Necker.,

sance,

Les

bourgeois

de

attroups
entre
la

sous

les

crainte

et

sortie

de
et

rues,
la

visite

des

la

son

gr

tout

ce

tira
qui
devant

nuit

nombreuse

des

M.

et

parlant

aux

resqu'il
et il rentra
le
qui
et brla

peuple,
fuses

eut,

par-l

reut
que
la

dit-on,
M.
Necker,
du

dputs

rendant

Necker

Il
porte.
trois
ordres,

tiers,

en

amener,

Ver-

sa

des
du

dput

dputs,
et
en
se

de

en
disant
esprits
lui
rpondirent,

joie
acclamations

Target,
de
lui

dextrit

contre

suspendus
la

de

toute

fagots
mme
une

taient

Parisiens,

rassura
cris

constern
et revepartis
de
terreurs.

chargs
assister

dmission.

quelques
et
roi,
attendaient

du

tait

quelques
dclaration.
S'il
a point
n'y
assist,
ne
L'homme
qu'il
V approuvait
pas.
devenait
I'Ixozuxne
de
la
napar-lai

l'enthousiasme
les
par
alarmes,

la

donnant

On

Paris,
voulu

pas
modifi

avait

banque

tion.

n'avait

c'est

disait-on,
de
la

RIVAROL.

de
Law.
temps
du
Palais-Royal

Versailles

qu'on
de

DE

dsir

de
aux

agrable

deux

partis.
Ainsi
finit

vnemens.
feux

de

Les
s'tait
multitude

la
C'tait

joie
amis
livr

du
journe
la veille

ne

furent

de

ce

qu'
tes

que

23
de
pour

ministre

regret
tmoins

ont
aux

si
juin,
la St-Jean
Ilx.

d-'-

pleine
mais

les

Necker.

prtendu

empressemens
ndifereus
assurent

ne

qu'il
de

qu'il

la

MMOIRES

s'y

avec

prta

les

mieux

pour
soit

en

la
le

jug

en

traversant

extrieures

foule

et

peuple

ses

par

29

soit

cours

attirer

saluant

l'ont

RIVAROL.

complaisance,

toutes

pied

DE

du

les

par

chteau,

applaudissemens,
fentres.

ses
les

intentions,

Les

autres

uns
ses

par

actions.
Ce
un

qu'il

d'intressant

observateur,

la

la

perdait

djA

avoir

M.

en

et

tout

les

d'ouver-

ce

qui

s'appelle

tiennent

quoi

le

tats-gn.

'discours

C'est

assist

emport

son

voil

pour

et

et

par

toile,

dtails,

Necker

eut

abandonn.

une

ces

popularit,

indisposs

l'auraient

ture,

il

royale,

il

raux,

si

c'est-que

sance

hlane

dans

les

r-

putations.
Une

autre
c'est

phe,
du

observation

tant

avait

bont,
mal

tait

qu'il

roi,

mal

Au

la

reste,

Versailles
d'un

tale

et

autre
des

claire

et

sultat

des

vait,

avec

prcise
cahiers
quelques

et

les

partisans

il

par

de

de

faiblesse

bons

tous
changemens,

au

M.
esprits

Paris

et

du

bailliages
devenir

tait

Necker,
de

jus-

propos.

la

capi-

roi

tait
un

dpouillement,
les

marva

mal

dclaration
un

d'un

en

dcrie
de

Cette
c'tait

sentait

elle

toujours
si

les

se

moyens

royale,

provinces.

air

de

peut-tre

ttonne

les

force,

sance

par

vue

la

et

serait

faiblesse

tous

de

et

un

dclaration

d'autorit

dmarche

la

prouve

essayer

acte

donnait

or
elle

qu'

telle

et

gouvernement

un

philoso-

la

que

prpare,

Une

partag,

chant,

fois

d'un

digne

apparent

la

soutenue.

conseil

plus

r-

elle

pou-

un

jour

30

DE

MMOIRES

la

chre

plus
les

ts
les

la

et

mieux

certaine

plus

la

et

nation,
bien

un

nos

de

propriralis

encore
pas
en
tout
les

n'avaient

tats-gnraux
de
esprances

aiment

KIVAROL.

prsent

peuples
bonheur

qu'un

futur.
les

Cependant
se formaient
menait
royale
la
de
des

et

Ils
des

et
ennemis

des
tenir

tiers.

eux

dvous

se
M.

minorit

la

le

tiers,

gouverneet
roi,

du

fortune

Avec

l'autorit

pour
du

bienfaits

leur

dmocra-

de
dans

comptait
s'tait
dclare

qui
accabls

de

partis
coin-

du

losophes

remar-

Necker,

grands

du

ne

qu'ils
haine

quittaient
contre
le
a la

nation.
ne

peuple

Montesquieu
t\v a pas

de

tour
des

comme
ilotes,

et

dnoncrent

les

pas

d'aristocrate.

tour

leur

des

des
des

phi-

noblesse

grands
vieille
ce
mme

abstractions.

avoir
avanc
pour
qu'il
a gagn
sans
noblesse,
n'y
On
des
vocrivait
du

gens

l'intrt

la

poserres

des

manifestrent

noblesse.,
dnoncer

lui-mme,
monarchie

citer

tantt

mot

connat

l'pithte
en
faveur

pas,
C'tait

que
lumes

secrets

ennemis

tiers,

la

faisaient

moment,
champignons
et littraires,
ns
tout
dans
les
Ci; coup
de la philanthropie
moderne.
Quelques

litiques
chaudes

gnait
claves,

la

On

crivains

orateurs,

le

d'tre

peuple.

le
par
membres

deux
On
cour.

d'aristocrates

voulaient

maintenir

mot

Paris

s'accctser
du

et

s'chauffaient,
et
mme
il

traiter

ztohlesse,
hommes

ment.

quer

se

et

tes,

il

ttes

et

tiers,
la

pour
on
les

crainte,
comme

infortuns,
ngres,

et,

tantt

comme

des

expeiesles

MMOIRES

DE

BIVAROL.

31

seuls

hommes
comme
les
nourriciers
de
instruits,
ils
la nation
taient
le clerg
et la nol'tat
blesse
n'taient
des
mais
seulement
plus
ordres,
des classes
privilgies.
Le
avait
ses
toujours
Palais-Royal
tats-gnraux.
Aussi
vifs
ils
ne se contenque
nombreux,
taient
du
ils
pas
paisible
pouvoir
lgislatif
les
excutions
aux
motions.
Les
joignaient
prisons
taient
les
soldats
et
les
dbiteurs
forces
mis
en libert
et ports
en triomphe
dans
les places
on
faisait
etLx
des
publiques
pour
qutes
les gardes-franaises
taient
ftes
abondantes
et
comme
Rome
les
caresses,
jadis
gardes
prtoriennes.
mauvais
les
Quelques
plaisans
prtendirent
que
de
la nation
finiraient
tre
tats-gnraux
par
jaloux
des
tats
du Palais-Royal
la vrit
est
qu'ils
en
furent
ou
alarms.
A Versailles,
le
parurent
furieux
s'ameuta
autour
de la salle,
petit
et
peuple
M.
de Paris,
tait
de la minorit
l'archevque
qui
du
fut
conduit
coups
de
clerg,
pierres
jusqu'
son
htel.
On
trembla
sa vie.
La
pour
populace
croit
aller
mieux
la libert
elle
attente

quand
celle
des
autres.
Le
25
la
minorit
de
la
comjuin,
noblesse,
d'environ
dans
pose
cinquante
membres,
passa
l'Assemble
nationale
M.
le duc
d'Orlans
tait
dans
l'ordre
des
On
rang
bailliages.
peut
juger
de la joie
et des
causs
cette
applaudissemens
par
runion
mais
cette
ne passa
les murs
de
joie
pas

32

la

salle

la

noblesse

minorit

en

des
non

fidles

leurs

l'Assemble
ras

des

entre

Le

droits
de
se

leurs

mandats

roi

et

constituer

rsistance,
trmits
contre
minorit
toute

autre

qu'habile
rement
donne
roi

dans

la

Les

clerg

esprits

le

et

elle

du

23.

n'taient

pouvait

aux
de
en
cependant

et

l'sdes
et
et

irrit

force

des

de

des

ex-

n'tait

nobles

et

la

dans
parti
qui,
t
aussi
heureux
acceptrent
des

Par-l

pas

un

situs

ordonn

porter
de
la

prlats
dclaration

l'Assemble

fermentrent

ne

parti

la

crivit
elle-mme
majest
non
que
touche
runis,
lit
lui
donnaient
qu'ils
tion,

se

les

taient

peuple,

majorit
un
prirent
aurait

simplement
la
sance

de
place
ce qu'ils

offraient

de

qui

ordre
par
constitution

une
Le

plus
de

L'embar-

avaient

dlibrer

de

ceux

royale
dclaration

une

et
vues

de
ils

La

circonstance,
les
nobles

et

aux

extrme
l'autorit
leur

menaait
et
eux,

du

se

inverse.

de

satisfait

clerg
montrer

mrite

voulait

admissible.

du

la

montra

que

raison

communes.

leur

uns

dociles

offert

nationale

ni

de

que
et
le

avait

dlibration

sr

tait

de

majorit
se
peuple

des
crime

en

la

le

Le

coramettans

l'Assemble

ni

runis

devint
premiers
leurs
commettans,

semble.

une

autres.

nationale
runis
tait

s'taient

et

clerg
et
dehors,
la division

de

noblesse

RIVAROL.

du

taient

mcontent
plus
de
!a runion
Ia

DE

MMOIRES

ils

mirent
mais

nationale
en tat
tel

de

point
et

au
sa

se

le
ils

donner.
que

nobles
la
marque
acceptant

pudroits

sa

clerg
de
fiddclara-

dispenser

de

MMOIRES

DE

RIVAROL.

33

les inviter
avec
ceux
ne l'aceep se runir
qui
taient

pas.
trois
C'est
ainsi
cette
runion
des
que
s'opra
clbre
des
illuminations
Versailles
ordres,
par
et dans
la capitale
le 27 juin,
fut,
jour
qui
pour
le
le
et
les
deux
autres
tiers-tat,
ordres,
pour
d'une
existence
toute
nouvelle.
prsage
ordre
ou
La question
de la dlibration
par
par
sa
n'en
restait
moins
dans
toute
tte
force
pas
et
c'esl
n'tait
mais
cette
force
spculative
que
fidles
leurs
en vain
les nobles
et le clerg,
que
la sainont
diffrentes
mandats,
reprises
allgu
du
les
l'Assemble
tet
serment
nationale,
lie,
qui
reconnat
ni
distinction
ni
force
ne
d'ordres,
qui
leur
a toujours
sa grande
loi
de
corcitive,
oppos
la majorit.
En
les nobles
et le haut
effet,
clerg
ont

et on les a laisss
Ils se reprotester.
protest,
les
se retirer
d*e mme.
tireraient
laisserait
qu'on
La
des
voix
dcidera
de la constitution,
majorit
et
cette
ne
du
majorit
dpend
que
plus
grand
nombre.
L'Assemble
nationale
sur
lce
a,
dit-on,
membres
la
le
mme
ascendant
composent,
qui
la masse
entire
de la monarchie
a sur
que
quelainsi
la
constitution
serp
ques
bailliages
quand
faite
et
les
rclamations
des
viller
promulgue,
seront
et
mme
de
plusieurs
provinces
comptef
rien.
La
France
un
n'est
fdratif,
pour
pas
corps
les
membres
volont.
dont
se dtacher
puissent
Le motif
des nobles
et des
ont
prlats
qui
protesti
sans
honneur.
il sera
sans
n'est
mais
effet.
point

34

MMOIRES

Ils

ont

assez

enfin

de

la

senti

sans
vation
vraient
chemin.

On
on

en
son

disput
obtenir
aux

nous

rival,

et
loi
enfin
qui

constances
sente

exige

n'y
laisst
il parla

voulu

honorifiques.
faire
dans
y

dans

qu'un

sa

pour

ne

par

noblesse

la

il

romain

Nous

verrons

l'opinion"
Paris
des

et

avec
Il

refu-

massacr.
aux

pr-

qui

justa
tmoi-

l'Etat

l'empire.
extrmes

cir-

nous

le

quelle

esprits

fut

fut

pcuniaires.
cet
ordre
dans

son

demanda

lui

que
dat

franaise

volontazrexxxeaxt

a
mme

pas

aisment

omnia

lger

empereur

et

appliqueront
les
exemples
lenenti

en

trs-grands
Tel
homme

vie,

Arma

de-

de

quel

a offert
qu'elle
de
tous
ses
privilges
du
moins
conserver

gnage
crifice

d'abord

d'impossibles.
finit
qui
sais

l'ordre.

se

l'empire
partager
voulut
entendre.
pas
une
et elle
province,

pensent
actuelles

devons

tout

conser-

publiques
dnaturent

elles

qui
con-

obtiendra
la

gnreuse,
de

commande

ne

volontai-

de

on

l'histoire.

Nous

en

Puissent-ils

gztral,

demande

on

sditieux

de

est

combien

leur

minorit,
sacrifier
les

honorifiques
des
questions

argent
vie.
Je

la

offrit

Il

ne

et

La

l'intrt

nation

bientt

sacrifice,
enftn

qu'on
se
Ceux

la

privilges
lvent
qui
considrer

Ceux

ges
Iettr

si

doute,
des

conscience

reprocher.
des
victimes

publique
ncessit

la
premire
des
ordres

sidrations

leur

comme

tranquillit

la

HIVAROL.

pour
que
rien
se

n'aient

postrit
s'abandonner
res

rsist

DE

le
Le

les
part

sa-

roi

privilva
on
ou

mal

MMOIRES

DE

35

HIVAROL.

des
la
intentionns,
demi-philosophes
que
superstition
de
la naissance
rend
malheureux
a
elle
succd
aux
dans
l'ordre
superstitions
religieuses
de leur
haine
Le seul
mot
noblesse
les met
en
(1).
et extirper
tous
les nobles
serait
fureur
peut-tre

leurs
une
St.-Barlhlemi
yeux
philosophique.
Mais
on
les prie
d'observer
dans
les gouverque,
nemens
les
Alcibiade
et Csar
plus
dmocratiques,
sans
cesse
de leur
naissance.
Il faut
bien
parlaient
s'accoutumer
aux
de
de
talent,
force,
ingalits
de taille
et de beaut
sont
dans
la nature,
et
qui
aux
des
conditions
en
t
la
ont
ingalits
qui
On
suite.
ne peut
d'ailleurs
teindre
un
souvenir
la raison
du tiers-tat
ne dtruira
le prpas
plus
de la noblesse,
l'histoire
n'a
fait
oublier
jug
que
la fable.
Toutes
les nations
ont
commenc
des;
par
et la philosophie
elle-mme
n'a
temps
hroques
souvent
la folie
de
la naissance
a
que
opposer
l'itasolence
de
la richesse
mais
cette
mme
phine
rien
le clerg.
losophie
peut
pour
Les
trois
ordres
tant
et
lat dclaration
runis,
des
droits
tant
reste
le dsistement
caduque,
par
tacite
dans
la lettre
de sa majest
aux
noconsign
bles
non
il semble
rien
ne devait
runis,
que
plus
arrter
les
de
l'Assemble
rmotrale
dans
progrs
(1) Nous renvoyons
aux
M. de Montlosier
exprime
ce
nous
opinion

sujet,
des aptres,

claircissemens
(A) un morceau
o
avec modration
et avec force son
ce passage
aux Actes
empruntons
(Note

des

diteurs,}

36

MMOIRES

DE

RVARL.

le travail
d'une
constitution
et de la restauration
des
finances.
Elle
recevait
des
villes
principales
du royaume
des
flatadresses
et
des
dputations
en
forme
de remeroemens
et
d'encourateuscs,
La majorit
de la noblesse,
humilie
et
gemens.
s'tait
rduite
n'avoir
voix
coneffraye,
qu'une
la minoses mandats
sultative,
par
respect
pour
peu prs
rit du clerg
avait
suivi
son exemple
et M.
de
tait
entr
la~
t'archevque
Paris,
qui
et
n'avait
pid
compliment,
d'objection

plus
faire.
Il semblait
donc
du
l'on
allait
jouir
que
ncessaire
au grand
de la rgnrarepos
ouvrage
tion
de la France.
alarm
de toutes
les atMais
le gouvernement,
il
l'autorit
soit
teintes
portait
royale,
tliz'can
dans
d'ailleurs
soit
les
environs
voyant
la
des
allait
fermentation
toujours
que
esprits
et qu'une
aussi
monstrueuse
croissant,
population
celle
de Paris
de
mal
interprtait
que
l'nergie
l'Assemble
et
s'autorisait
en
mme
nationale,
la
dfection
des
de
d'une
temps
partie
grande
crut
gardes
franaises
le gouvernement,
dis-je,
devoir
arrter
dans
leur
les affreux
dsorgerme
dres
szllaiellt
rsulter
d'une
telle
qui
disposition.
Il fit approcher
assez
de rgmens
d'infanterie
et
de cavalerie
en former
un
aux
pour
camp
portes
de la capitale.
On
de l'artillerie
sur toutes
plaa
Ies avenues
de Versailles,
et des patrouilles
nombreuses
et continuelles
mirent
bientt
le sjour
du
roi hors
M. le marchal
d'insulte.
de Bioglie
avait
Paris,

MEMOIRES

DE

RiVABOL.

5?

t
nomm
de
toutes
les
gnralissime
troupes
rassembles
dans
l'Ile-de-France.
Rien
ne peut
la terreur
de
galer
qui
s'empara
de tous les dputs
la vue des troupes
et
l'esprit
des
canons.
Ils inondrent
la capitale
et les provinces
de lettres
et on ne parla
bieneffrayantes
des
tt
attentats
de
l'autorit
contre
plus
que
l'Assemble
nationale.
Tantt
le ministre
avait
barils
de poudre
sous la salle
de l'Asplac
vingt
tantt
cent
canons

boulets
semble
rouges
taient
dresss
contre
ses
On
murailles
de bois.
disait
Paris
allait
tre
et on comptait
que
assig,
les canons
et les bombes
rserdj
qui lui taient
vs
tellement
sincre
dans
les uns
l'effroi,
que
et simul
dans
les autres,
bientt
la capigagna
tale
et
les provinces.
le roi
Ainsi,
pendant
que
des
rassemblait
soldats
et multipliait
les secours,
l'Assemble
nationale
rassemblait
les suffrages,
et
les craintes.
Pour
le dire,
en un
multipliait
mot,
le roi et l'Assemble
se disputaient
l'arme.
Ces terreurs
taient
la fois
raisonnables
et absurdes.
Il tait
en effet,
raisonnable,
qu'un
grand
de troupes
une
rassemblement
assemble
inquitt
a droit
non-seulement
d'tre
mais
enlibre,
qui
a besoin
core
de le paratre
mais
il tait
absurde
de prter
au roi les intentions
d'un
Caligula.
Quelmauvais
au ministre,
il
esprit
qu'on
suppose
que
n'est
vraisemblable
dont
le caracroi,
pas
qu'un
est
assembl
les
tre
et
connu,
tats-gnraux
les foudroyer
sur
les cendres
de sa capitale
pour

38

MMOIRES

et

embrase,
rputation,
rassembls

l'Assemble
voulait
les

ne

des

de

s'ils

montrant

tudes

sur

pourrait
en
paraissant

ainsi
et

M.

de

de

avait
fcer

remdier

pu
reu

releva
motion

au

prouver

pas
la

pris
disette

fournir
un

dolente

de

natioen

raisonnable,
de

vie

la

simples

iuquet

ct

des

qu'on

absurde,

Ils
dputs.
des
absur-

justifier

cour.

de
peu
jours
auparavant,
M.
Nec l'Assemble
que
les
mesures
ncessaires
pour
viiligeait
et
preuves,

dmenti

trs-bien

quand
Mais

peu

dlibrations,
du
parti

qui
ses

l'Assemble

et

de

une
qui,

esprits,
craintes.

de

ct

la

qu'il
dans

vraisemblance,

toucheraient

moyen

calomnier
de

n'avait

n'ayant
traire

le

Mirabeau

offert

de

pour

serait

s'alinant

bons
et

autre

de

il

la

les

qu'ils

tout

l'existence

en

de

soupons
au
nom

dette

banqueroute
encore
abm

Franais.
ici
que

trembler

trouvrent
dits,

un

civile,

pour

et

constitution,
fardeau
d'une

serait

s'arrtaient

tirer

la

d'une
se

sa
coup
les
avait

roi

non-seulement

des
que
soupons
libert
de leurs

la

seul

Le

attent

guerre

parlons
vrit
mme

multitude

une

il

parlaient
sentirent
bien

nale

du

et

d'une

que

eux

tte

s'il

cur

est
la
qui
il ne
s'agit
ceux
qui

se

sa

d'un

vie.

avec

mais

viter,
horreurs
le

sa

nationale,
le
dsastre

dans

jamais
Nous

ne

faire

Or,

tomb

ainsi

pour
perdre
son
trne
et

pour
dbarrasser

pour
immense.

DE RlVAROl.

dans
cette
contre

les

le
ayant

royaume,
au
con-

papiers
publics,
fcheuse
position
par
les
intentions
du
gou-

MMOIRES

du
rassemblement
sujet
accueillie
avec
motion,
d'une
adresse
au
roi
pour
de
retirer
l'arme.
Cette

suivie

instamment
de

mle
sur

la

des

tant
majest

intentionns,
vont
qui

que
et

d'une

rvolution

ce

de
o

pril
sujet

adresse
de

tait

rflexions
de

l'Assemble,
se jetait

le

roi,

c'tait
trop
de
menaces

que
trop

et

menaces,

trou-

acclamation,
le
supplier

tant

elle

pourtant
laissait

le

avait
de

mme

brigands
et
publics,

et

se

de

l'espoir

de

putation
lieux

communs

lition

de

puts
On

la
cette

proposa

durant

et

par

aussi

des

finit

moyens

et

majest
Soissons
ou

de

touet
un

ngres
accorder

parer

qui
jour

laquelle

s'loigner.
de
la

puisa

de

que

sa

jours
des

on

de-

contre

quelques
On

St-Domiugue.
sur
l'esclavage
traite,
colonie.

s'qui
nouvelles

nationale

qui
supposait
au
ministre,
lui
opposer

populace
parisienne,
des
refusa
prcautions,

prenait
Elle
s'occupa,

arms

inviolable

inquitudes,
transfrer

l'Assemble,
intention

secret

de

premires
l'Assemble
libre

mal

esprits

aux

des

choix

rassembl

aux

imposer

troupe
troubles

que
croire

mauvaise

en

en

Paris

Mais

Noyon.
une
jours

n'avait

qu'elle

les

se

on

pour
cette

dans

toujours

gardait
cette

le

de

flairant

jets

lui

sur

rpondit

taient

si

de

difrens,
et
la
fidlit

des

d'amour.

troupes

vait

si

protestations
disait
partout
tant
pour

qu'on
d'amour
pour
Sa

tons

tendresse

de

tant

39

RIVAROL.

aatt

vernement,
Cette
pes.
fut

DE

tous
et

les
l'abo-

six
il

d-

la

ddi-

40

mmoires

sette

des

ou

dlibra

et

grains
avec

donner

It

forma

en

moisson

sa

ordres
les

paraissent

et

culires,
dtruit
tant

sont

varit

tyranniques
bureaux
que

ces
si

nielior

sententia

France

fodale

uniforme.
tons

C'est
et

form
eu

des
dans

en

ceux
Le

prsident
sur
et,
Vienne.
(1) C'est

son
Ce

les

vraicomit

moyens
se

d'environ
composs
et
ces
bureaux
ont

quad
se

Tous

les

confondus.

C'est

et

constitutions

les

de

d'usages
de
lois

tant

isoles,
de vices

et

bailliages
l que

tous

disparti-

les

esprits
de

locaux,

gothiques,
C'est
dans

consacrs.

se former
cette
peut
constitution,
doit
mentis,
qui
substituer,

et
une
France
libre
bigarre,
ainsi

gots
Paris

du
que,
de
toutes

le

M.

universel.

got

le

duc

l'Assemble
refus,
prlat

effectivement

de
mlange
les
provinces,
Nous

d'autres
prsent
les
beaux-arts.

jusqu'
dans
got

juillet,
de

le

de

et

effet
du

et

runion

d'administrations

d'abus

secours

l'Assemble

lenteur,

chacun,
affaires.
les

privilges
la
que

cette

mais

(1).

bureaux,

peuples
sur
des

surprendra
encore

propre

trente

personnes
toutes
distribuer
les

des

lenteur
sanctionner

lois

elle

rante
tous

misre

cherchant

jusqu'
de

Etonne

ftivAiWi.

de

des

subsistances

d'arriver

la

autant

semblablement
des

sur

que

de

fut

de
M.
place
on
choisit
M.
l'archevque
a rgn
20
du
jusqu'au
ce qui

la

arriva.

(Note

et
les

s'est
n'avons

principes

d'Orlans

tous

la

que
nomm
Bailly,
de
mme

de RivaTol.)

MMOIRES

mois,
il a

et
montr,

dans

une
ce

DE

prsidence
n'attend
qu'on

41

RIVAROL.

aussi
jamais

orageuse
de la

(1),
vieil-

(1) Mirabeau,
dans le Courrier
de Provence,
rdiqu'il
donne
cette
dfinition
d'un
geait,
de
piquante
prsident
l'Assemble
C'est une place difficile
il. bien remplir
que celle de prsident dans
l'Assemble
On croirait
nationale.
d'abord
qu'il
suffit
ce
les qualits
de la
d'y apporter
qu'on
peut appeler
cet esprit
domiprsidence,
d'analyse
qui dmle
l'opinion
nante
dans les discussions,
avec nettet
pour la prsenter
cette activit
dans
la pense
qui la rend
tout,
prsente
sans fatigue
et sans inquitude
de la chaleur
pour presser
des dlibrations
du sang-froid
languissantes,
pour en ralentir la prcipitation
de fermet
dans les occasions
beaucoup
de souplesse
dans
les circonstances
importantes
beaucoup
l'art
d'infiuer
difficiles
par une observation,
par un mot
dit il. propos
sur le bon ordre
et la tranquillit
de l'Assemun grand
ble
de la
respect
pour sa place,
joint au talent
faire
des autres,
et point
de ressentiment
respecter
perla
du
tumulte
le prvenir
avec
sonnel
prvoyance
pour
ou l'ascendant
ncessaire
l'arrter
adresse,
avec ferpour
met
le temps,
d'emet, par-dessus
tout, l'art d'conomiser
les carts,
les vains
de drober
l'Assemble
pcher
dba.ts
aux piges
de ceux qui voudraient
la faire
de lanprir
ou de convulsions.
On croirait,
en un mot, qu'avec
de
gueur
la tte et du caractre
on peut exercer
honorablement
les
fonctions
de prsident
mais
cela
ne suffit
il faut
pas,
encore
tre bel esprit.
On n'est point prsident
sans faire un compliment
d'entre et de sortie.
Le fauteuil
de la prsidence
en
dgnre
fauteuil
celui qui sort fait l'loge
de celui qui
acadmique
celui qui entre fait l'loge
entre
de celui qui sort
le premier.
de sa faiblesse
de l'Assemplein des sentimens
et des bonts
sa place
son successeur,
dont
il
ble, cde avec plaisir
connat
les talens
et les lumires.
Le second
ce
n'occupe
il sait il. qui il succde;
mais l'intremblant;
poste qu'en

42

MMOIRES DE RVAROL.

une
adhsion
ferme
u de
nouveaux
princiun
et
cette
got
marqu
pour
philosophie
il avait
si souvent
les germes
empoiattaqu
nous
Ft dire
ce qui
Vexcuteur
tait
sonnes
qu'il
testant en t nire de ses ennemis.
la
C'est
sous
ce prsident
s'est
consomme
que
rvolution
dont
nous
crivons
Au reste,
l'histoire.
on a observ
tous
les
en
se rangeant
dvots,
que
du
ct
du
furent
d'abord
forcs
de
tiers-tat,
le
et
vieil
de
se
faire
dpouiller
homme,
phifesse,
pes,
dont

losophes.
On
fit bientt
obtenir
la grce

une
de

nouvelle

adresse

au

roi

pour

et
franaises,
quelques
gardes
Paris
une
devait
pour
envoyer

dputation
qui
l'ordre
et le calme.
Le
roi
se rendit
la
y porter
demande
et
se refusa
la
se
premire
seconde,
rservant
l'exercice
de
exela puissance
toujours
cutive
lui ter,
mains qu'on
n'oqu'on
pouvait
dj
sait
encore
lui
disputer.
CTest
cette
vers
c'est--dire
poque
prilleuse,
le Il juillet,
M'. Necker
du
roi un ordre
reut
que
ses collgues
dans leur choix est un
dulgence
qui a dirig
de celle qu'ils
lui accorderont
l'exercice
de
garant
pendant
sa charge.
Si la prsidence
ces complitait
plus longue,
mens ne seraient
mais rpts
tous les quinze
qu'inutiles
ils deviendront
aussi pnibles
jours,
que faspour l'orateur
tidieux
Ce commerce
n'est
l'Assemble.
pour
d'loges
pas
fait pour
la
aux
dbats
de
le
grands
prluder
politique;
de la flatterie
ne nous va plus
il faut un autre
ton
langage
aux hommes
libres,
(Note des diteurs.)

MMOIRES

de

subit
un

DE

le royaume.
quitter
de
le
conseil
ds
Le
vieux
ministre

coup

long-temps.
maintnt

4-3

RIVAROL.

Ce

extrme
parti
tait
partag
voulait
que

tait
depuis
roi
le

son

et
le
nouveau
autorit,
exigeait
que
sa
laisst
et
s'abandonnt
sans
rmajest
faire,
serve
l'Assemble
nationale.
Le
vieux
ministre
sans

l'emporta,

avoir

aucune
pris
c'est--dire

qui
parti

pouvaient
justifier,
on
s'arrtait.
auquel
et aussi
lilique
dangereux
se sparer
(le M.
Necker,
de

de

Naples
saint
Janvier.
Au
Bourse
(observiez
nraux

du

arms

se

alarmant

gands
Le
le

ceci

que

se

(1).
tocsin
pillage

sonnait

spectacles
fit
par

de

quelques

serait

mer

la

dans

M.

nuit

tout

de

la

frmit,

l'ordre
dix

suspendues
des

mille
rues.

plus
d'avoir

tats-gbrigands
un
jour
en-

effrayante
perdu

M.

Nee-

ces

qu'inspiraient
cts
maisons.

cour

Necker,

furent

les

de

l'ampoule

de

et

crainte
de

France

Pulais-Hoyal

douleur
la

joignait

de

le

dpart

le

une
la

puisqu'il
se

du

Palais-Royal),
dchanrent
succda

cour

(lu'l
la

prcautions
russir
le
aussi
iinpo-

faire
alors

tait
la

jeter

bruit
premier
fut
constern,
se
les
ferma,

Paris

core,
ker

faire

Il

des

on
Les

bri-

commenait
marchandes

(1) A la mme
et pour
la mme
poque
cause,
Strasbourg
fut trouble
violente.
dans
les clairpar une meute
Voyez,
cissemens
fait un partisan
(B), le rcit
des ides nouqu'en
il est tir du Courrietvelles
de Provence.
des diteurs.)
(Note

44

MMOIRES

n'osaient

ouvrir

rent

et

dserts,
les

lorsque

aux
les

rale,

RIVAROL.

les

boutiques,
ville
tait

la

ateliers

dj

fu-

inhabitable,

se
bourgeois,
dfendre,
pour
prirent
les
au
armes,
lieu
do
recourir
au
rot,
n
de
ne
ses
refuser
l'tat,
qui
peut
et
dont
les
villes
ne
villes,
peuvent
Par
celle
insurrection
troupes.
gnd'inhabitable
devint
inactait,
qu'il

tout--eop
ce
dfenseur
troupes
refuser

leurs

DE

Paris,

cessible.
On

sttit

putes,
de
sorte

que,
pour
Paris
avait
t
qu'au

rendus

dans

en

de

tat

comme

ils

procder
en

partage

premier
signal
leurs
dpartemens
rassembler
et
de

l'avaient

fait

dj

l'lection
soixante

les

lecteurs,

districts
s'tant
furent

respectifs,
classer
les
lors

de

bourgeois,
l'lection
des

aux
On
forma
dputs
tals-gnraux.
une
milice
de
mille
hommes,
quarante-huit
division
tait
commande
les
chaque
par
et
les
soldats
en
semestre
ou
retirs
du
la
dont
ville
est
asseK
toujours
pourvue.
ces

dispositions
titude
dans
dont

les

regarde

toutes

la

ont

sans
n'ont
de

tats-gnraux
soin
de
cette
canaille

sages,
subite

Parisiens

prtendent
tion,

si

surtout

organisation
Fait
tant
de
dans

exemple
rien
de

plus
prs

et

pillait
qui
les
armes

bourgeoise
tes
maisons,
qu'on

put

fut
et
trouver,

dont
officiers
service,
Ainsi,
promp-

des

troupes,
et
qu'ils
insurrecon

quand

construit
l'chafaudage
servit
Ft l'insurrection.

milice

aussitt

cette

bruit,
aucune

merveilleux

de
de

d-

des

pour

y
les

Le

premier
dsarmer
s'emparer
ce
qui

la
de

occa-

MMOIRES

DE

UIVAROL.

45

sionna
des
mesures
comme
on le verra
violentes,
bientt.
Ds que les nouvelles
de ce dsastre
furent
portes
Versailles,
l'Assemble
nationale
en conut
une
douleur
convenable
au succs
de ses craintes,
et envoya
au roi une
nombreuse.
L'dputation
des dputs
ne pouvait
aux
rien
loquence
ajouter
ennuis
de sa majest.
Elle
savait
le sang
de
que
ses sujets
coulait
dans
Paris
aussi
rpondit-telle
aux
non-seulement
elle
allrtit
retidputs
que,
rer ses troupes
des
environs
de
mais
la capitale,
encore
ies autorisait
faire
connatre
cette
qu'elle
aux
afin
de
leur
montrer
disposition
Parisiens,
ils s'taient
dfis
de leur
autant
il
qu'autant
roi,
se fiait en eux
et pour
ne souffrt
que la capitale
des
mesures
tumultueuses
venait
de
pas
qu'elle
sa propre
pu majest
se chardfense,
prendre
pour
de nommer
tes officiers
gea du soin
clui pouvaient
et diriger
ces lgions
organiser
patriotiques.
Le roi s'ttant
mis par-l
il la tte de cette
milice
avait
staccd
cunaille
arcette
bourgeoise
qui
il
semble
tout
devait
rentrer
dans
me,
que
mais
Henri
1I se dclora
chef
de la
l'ordre
quand
il n'en
fut
le matre
cela.
ligue,
pas mieux
pour
On
bientt
il Versailles
lat populace,
apprit
que
runie
aux
s'tait
sur
l'htel
des Inmilices,
jete
et
en
avait
enlev
trente
mille
valides,
fusils;
la Bastille,
et qu'aque de l elle s'tait
porte
deux
ou trois
heures
de pourparlers,
d'alles
prs
et de venues,
le gouverneur,
la faute
fait
qui avait

46

MMOIRES

de

descendre
les

ngliger
petite
Il

les

tirer

foule

du

le

canon

ct

remarquable,
de
Bezenval,
ne

laissait
meute
maison,

un

depuis
peu
des
bains
charmans.
tait

le

qu'il
tait

mesure
tait

sarde

avec

ferme

dans

la

puni
cfi'
l'avoir

eu

si

fut
intrieure

fortement

moins
populace

troupe,
si
que

et
l'sa

pillt

fait

peindre
construire

et
hommes

coupable
contre

de

le

roi

accabl
dans
au

de
les

Palais-Royal.

coups
rues

tait

et

S'il

s'tait

inexpugnable.

lui
et
au

peuple
trancha
d'outrages.
bout
d'une

ren-

fut

Quoi
bien

le

trana

jus.

la

tte,
Cette

gouverneur
le

n'avoir

del'orage,
M.
de
fJrutnay
de
s'tre
ha-

averti,

rprhensible
furieuse.

il
Bastille,
cet
infortun

soit,
de
son
imprudence
la place
de Grve

promene
porte

se

c fuels

par

mme

Suisses,

ne

avait

entier

appartement
Voil

ministre

pas
une

qu'il

il

sa

peur
on

n'est

qui
ce

des

de

servi

Quoique
aucune
pris
puis
n'en

ciir

btir

ce

voulut

portait
d'endom-

dans

que

gnral
l'ordre

voisine,

sa

se

peur
fait
Et

de

avec

ne
qui

avait

Invalides,
considrable

de

d'ob-

Bastille

peuples
de

c'est

donner

trop
tait

qui

le

et

l'histoire

affectionnait.

pas
les

prendre
devenait

la

l'Arsenal,
maison
qui!

moins
pas
instant
M.

surpris

de

de

petite
et
qu'il

pour

indigne
de
sur

une
mager
ce
ct-l,

cachait

antrieures

avait

ponls-evis,
d'invalides.

faire

KtVAROL.

cours

garde
n'est
peut-tre
pas
le gouverneur
que

server
pas
en

dans

DE

lance,

aprs
tte,
fut

MEMOiBS

C'est
quoi
tant
ellre

rduit

47

RtVAtOL.

de la Bastille,
prise
la populace
Peu
de
par
parisienne.
d'atrocits
de
leur
et une
risques,
beaucoup
part,
lourde
de la part
de M. de Launay
imprvoyance
voil
totaL
ce ne fut,
en un
de
mot,
prise
qu'une'
La
ivre
et
possession.
populace,
d'amour-propre
de rage,
sur
un
char
de triomphe
porta
je ne sais
dserteur
des
s'tait
quel
gardes-franaises,
qui
le premier
sur
le potat-levis
on
de la Bastille
jet
lui
donna
une
croix
de
St.-Louis
un
cordon
et
et on le promena
ainsi
dcor
dans
ce mme
bleu,
o tait
fiche
la tte
du
malheureux
Palais-Royal
de Launay.
Croira-t-ou
mis
ns
de

se

DE

cette

des

du
des
ennetiers,
dputs
ce
nonaissance,
qui
s'appelle
aient
trouv
blesse,
ce
dcoration,
pourtant
que
avait
l'air
d'un
horrtrrre
de qualit
garde-franaise
?
Il faut,
en
vrit
la noblesse
soit
les
que
pour
une
d'ide
ou
du
moins
bourgeois
inne,
espce
le premier
et le plus
des
puissant
prjugs.
Dans
ce mme
les
lecteurs
des
diffrens
jour,
districts
de Paris
avaient
form
'Htel-de-Ville
un
sous
le nom
de comit
M.
de
tribunal,
permanent.
que
tout

se
trouva
naFlesselles,
prvt-des-marchands,
turellement
la tte
de ce tribunal,
et il fut
pendant
heures
l'homme
du
roi et
I'homrao
quelques
Le pril
de la bourgeoisie.
de sa position
dura
peu
accus
il fut
d'avoir
crit
au
de
la
gouverneur
Bastille
annonc

pour
qu'on

l'engager
viendrait

ia tenir
et
bon,
son
secours.

de

lui
Ce

avoir
vieil-

48

MMOIRES

lard
des

se

sur

disculpa

il
ces
les

ittVROt.

devoir

en

de

sortant

sa
de

la

par
crises

violentes

fureurs

le

mais

lecteurs
fut
rttatssazcr

nE

populace.
entre
l'autorit

que

comme

voyant
flots
de

excutions.

Sa

l'insurrection
noyer
aima
mieux
la lgitimer
se
rendit
sans
appareil
nomma

aux

elle

pour
confirma

la

tour

de

approuva
remit
au

Paris

bourgeoise
une
lettre

de

quatre-vingts
tes

porter
sa
tion

de

at
de

se
tant

do
en

silence,
et

le

sang,
elle
qu'elle

nationale
campe
de
Iat

de

rendre

qu'il

clmence

l'arme

prsident
M.
Pour

terreur

vif
plus
les
affaires

l'rection

rappel

son
parole,
par
des
gardes-franaises

de

cours
qu'un

une

tals-gnraux
Assemble

fois

premire
le
renvoi

dputs
nouvelles

force

les
et

majest,
dans
des

faudrait

les
dans

avec
partis
ont
au
malheur
des
gard
situations,
en
fureur
ne
sait
peuple
qu'gorger.
Ces
deux
excutions
imprimrent
la
et
un
mouvement
profonde
cour,
l'Assemble
nationale
rien
n'avance
les

de

et

royale
massacr

tre
peut
cette
diffrence

deux

yeitx

I'Htel-de-VilIc,
Tel
est
l'effet

on

populaires

aux

place

aumilice

l'Assemble
autorisa

Necker
Paris
bonts,
oubliant
meurtre

pour
et
la

ajouta
dfecde

ses

officiers.
Mais

si

les

n'effrayait

ne,

pouvoit

du

roi,

armes

Paris
pas
croire

barricadait
qui

semblaient

faisait

Versailles,
Versailpeur
moins
Paris.
Celte
capitale,
qui
tant
de
clmence
de
la
part
fcr

rues,
tre

5e
sortis

couvrait
de

d'hommes
terre,

comme

MMOIRES

il
jadis
cocarde

la voix
de
lationale
Ces
couleurs

Cadmus.
elle

DE

49

RIVAROL.

On
tait

arborait
blanche,
tout,
lecteurs

partout
bleue
consacraient

la
et

dcoraient

tout.
Les
tablis
autant
le try taient
d'phores
entre
leurs
ils donnaient
des
mains
des
ordres,
plaaient
corps-de-gardes,
interceples
la
cour
taient
courriers
de
et
des provinces,
de la poste
aux
et dlivraient
lettres,
s'emparaient
des certificats
et des passe-ports,
Les douanes
et les
un
brles
dans
accs
de
barrires,
premiers
rage,
furent
et les
droits
au profit
de
rtablies,
perus
la ville
la mtropole
et les
chantaient
paroisses
des
messes
les hros
morts
ci l'attaque
de la
pour
les
tous
attributs
de
la puissance
Bastille
enfin,
se
il l'htel-dc-ville
trouvaient
l'auet
suprme
torit
ce trsor
de
tous
les
compos
royale,
pouvoirs
accumules
de
tant
rois
par
et;
conqurans
d'habiles
tait
entre
ministres,
disperse
quelques
rouge.
tout,
justifiaient
l'hlel-de-ville
sor royal
tait

tremblaient
eux-mmes
devant
les
bourgeois
qui
furieux
excuteurs
de leurs
volonts.
s'il
est
Car,
vrai
les conjurations
soient
traces
que
quelquefois
des
sont
elles
excutes
par
gens
d'esprit,
toujours
des
btes
froces.
par
Les dputs
de l'Assemble
nationale
cltai taient
alls
le calme
dans
en
porter
Paris,
rapportrent
cet
on
s'attendait

tableau
effrayant
chaque
moment

voir
arriver
mille
hommes
cinquante
enlever
le roi
et incendier
Versailles.
arms,
pour
M.
de
connu
une
Lally-Tollendal,
dput
par

50

MMOIRES

loquence
dit
en

la

par

entire
de

sous

le

nationale,
des
ordres,
refuser
en
tus

tue
contre
appel
fallait

absolument

renvoi

des
dissimula

son

gnral,
nouveaux
!\ion

avant

ceux

et

pas

roi

et

bientt

tait

d'avoir

celles

que
enfin

du

contre

ramener

ce

ministre.
salut

le
ail

dit

et

ce

toutes

il
pa*
devait

promeset

leur
On

des

dmisvit

partir
rendaient

cour

dputs
leurs

avait

ses

garde-des-sceaux
donnrent
la

siceux

ne

qu'elle

Que
ar-

avaient

qui

ou

mandats,

trop

Neeker.
des

tals-gnraux,
ait
qu'on

obit.

l'autorit,
les
soldats

voir

quelques
fidlit

et

que

et

donnt

travaillait,
et puisqu'elle

serment.
prt
tes
faveurs
de

commis
croire

L'Assemble

protecteurs
l'Assemble
tait

fidle

qui

de
trop
foi
en
M.

de

pour

le

ville),
Neeker

lui

surprise
mille

soixante

ministres

et

coupables,
montr
Un

sa

s'attendt
qu'elle
dcideur
le
fait
par
le droit.
que
par

Cependant

or-

toute

L'htel-dede
M.

rappel
actuels.

bien

dcideur

tait

Fhtel-de-ville

que

effet

elle

de

Depuis
jours
quelques
ceux
entre
elle
pour
qui
elle
lesquels
s'exerait
a
son
secours
Paris

risiens

peu

le

ministres

tonne

si

(comme
fentres

les

convulsive,
leur
tait

quelquefois
Qu'il

rcit

nation

demander

et

et

passionne
terminant
son

w donne

DE RIVAROL.

courriers

taient

dj
ne

La

de

dpendu
Paris
que

postrit
la France,
d'un
seul
si

M,

parti?
vaudra

assemble

Neeker

homme,
mourait,

en
et

MMOIRES

I>E

RIVAROL.

51

et
la
moserait
nationale
dissoute,
remonter
aux
renverse.
Il
faut
toujours
le
aux
et
pour
expliquer
agioteurs
calaitatlistes,
Tant
d'une
telle
influence.
phnomne
politique
sera
le
Paris
se croira
la nation,
la bourse
que
du cur.
du royaume,
et M. Necker
l'ami
coeur
du
Les
succs
en
et
amnent
autres,
l'apptit
ne
saurait
rassassi.
T/htel-de-ville
tre
pouvoir
contens
de tous
les
et la bourgeoisie
de Paris,
peu
sa majest
faits
la tranquilsacrifices
avait
que
encore
de
la
lit
et
premire
publique,
pleins
la souverainet,
sa
maivresse
de
que
exigrent
vnt
lat capitale
un roi
sans
montrer
arme,
jest
sans
sans
faut
le
ministres,
conseil,
et,
puisqu'il
un
roi
Sa majest,
un
instinct
dire,
par
dpouill.
l'Assemble
narchie

nous
du
si nous
ne
craique
appellerions
gnie,
de drober
chose
son
congnions
quelque
cur,
les malintentionns
fondit
et tous
ceux
avaient
qui
sur
un
ou
du
sur
un
extrme
moins
compt
parti
de rsistance
elle
annona
se rendrait
peu
qu'elle
a Paris.
M.
le comte
s'tait
dvou
la
d'Artois,
qui
en
se
le dfenseur
haine
dclarant
des
publique
de
lat noblesse,
offrit
sa
prrogatives
majest
sa
affronter
une
ville
furieuse
d'aller,
place,
sur
son
ce prince
l'Allemarefus,
et,
partit
pour
Un
fils
de
France
ne
humilier
pouvait
plus
gne.
efficacement
les
de
bourgeois
Paris,
qu'en
paraissant
drober
sa vie et celle
de ses eufans
leur
fureur.

52

C'est
rant

le

17

nE

KXVAROL.

juin

le

tiers-tat,

Asscmble

le

17

de

organisation
le
que

de

juillet
en allant

choses
Versailles

part.

verser

la

inconnues
et

tion,
devait

faire

dra
peu
d'abord
et

qu'on
mmes

canons

Bastille
yeux
On

du

que
sa

et
les
se

de

marche,

de

plus

que

aux
trophes
souviendra
sa
de

ce

ne

d'amour
et

appareil

le

Versailles

chef

de

force

rebelles

se
de

majest
engage
cent
cinquante

de

la

mille

nane

souvienle
se

vit
peu

franaises,
elle

enlevs

mieux

qu'aprs
dans

ttes

laisser

gardes
devant

avaient

afin
de
Invalides,
de
l'insurrection.
jamais

in-

imminent
On

ses
taient
faire
marcher

vers

qui
si
huit

aussi

majest,

les

sans

pour
leur
li-

l'avaient
corps
qui
suivie,
de
ces
mmes
soldats
qui,
de

d-

purent
fran-

monarque
les
ides

Versailles,
comme
roi,

reprsenter
un
pril

si

entoure
auparavant,
affecta

ordre

qu'aux
portes
s'offrirent

bourgeois

de

que
du

coup
ce
fut

arme,
populace
une
y sanctionner

jamais
huit

trembler

toujours
de
gardes

jours

le
sans

pour

personne
pouvaient
comme

dcla-

et

jour
roi

du

emporte
d'une

capitale
habitans

aux

otages
vraient

seul

dlire,
n'oubliera

On

mme

ce

larmes,

milieu
en

se

Paris.

s'acheminer

une

capitale
surrection.

roi

des

nom

en

le
porta
premier
du
et
royaume,
confirma
le nouvel

jamais
serviteurs

anciens

dont
le
ais,
et
de
puissance,
au
dfense,

cette

n'oubliera

Les
sans

voir,

que

nationale,

l'ancienne

de

MMOIRES

taler

cinq
une
hommes

triple

les
a

la
ses

heures
haie
arms,

MMOIRES

DE

53

RIVAROL.

la

lar Grve,
on se souvienbarrire
jusqu'
Ie
meilleur
des
rois
entendait
dis-je,
que
tout
cri
Are criez
vive
le roi
Les hom-.
pas
et
les
bndictions
n'taient
les
mages
que
pour
trois
cents
le carrosse
du
dputs
prcdaient
qui
et
ouvraient
la
ainsi
dans
les
roi,
marche,
que
anciens
o
le
vaincu
suivait
le
vaintriomphes
ainsi
C'est
sa majest
monta
l'hlelqueur.
que
dont
les
marches
taient
encore
teintes
de-ville,
(lit sang
des Flcssclles
et des
de Launay.
En
on
lui
la
cocarde
natioarrivant,
prsenta
sa majest
et
la tenant
dans
ses
mains
fut
nale,
de
se mettre
aux
fentres
satisfaire
oblige
pour
les
innombrables
la
couvraient
spectateurs
qui
depuis
dra,
pour

de
les
place
Grve,
les quais
et les rivages
vaient
assez
repatre

rues,
de
leurs

les
la

toits

Seine,
de
yeux

des
et

qui
l'aspect

maisons,
ne poudu
roi

avaient
ainsi
dcor.
cette
sa majest
l'oreille
Aprs
crmonie,
prta
aux
des
des
lecteurs
de
et
harangues
chevins,
M.
venait
d'tre
nomm
acclamaBaily,
qui
par
tion
maire
de
la ville
ou
des
marchands,
prvt
le roi
confirma
et dont
l'lection.
La harangue
de
cet
acadmicien
roulait
sur
une
antithse
ne
qui
tre
excuse
l'intention.
Il
dit
au
peut
que
par
en lui
les clefs
de la ville,
comme
roi,
prsentant
si la ville
ne lui appartenait
de ce jour
mme
que
Henri
IV allait
son
,Sire,
ici c'est
recotaquis
peuple,
son peuple
son rrai. Il tait
dur
sans
qui a reconquis
doute
de faire
au roi
entendre
tout
tait
forc
que
qu'ils

54

MMOIRES

dans

sa

dmarche,
Pari.

forc

Observons
des

combien

circonstances

de

un

Henri

l'homme

est
une

IV

finir

ses

dpouille

prsente

rvolution,

du

sanglante
son
roi
les

de

jours
trouve

se

l'acadmie,
d'une
orages

les

avait

l'ouvrage
histoire

de

dans

la

il

effet

par
destin

Bailly,
fauteuil

paisible
lanc

marchands,
pitale
Le

connu
M.

aujourd'hui
et,
charg

REVAROL.

puisqu'en

ici

l'astronomie,
dans
le

DE

clefs

des

prvt
d'une

ca-

iusurgente.
de
marquis
autre
exemple

milices
le

n'tait

c'est--dire
cette

ce

moment

sans

il

doute

avait

commandant

des

pour

qui
son

confirma

refuser,

sa-

Il

parisiennes.
et
sa
majest,

qualit,

venue

pas

en

sort.

inaurgens,
acclamation

par

nationales,
roi
en

du

coups
des

aussi

offrait

Fayette

des

commander

pour
nomm
lua

la

lection.
M.

de

dj

Laly-Tollendal,

parl,

harangua
taient

apostrophes
le
criait-il,
une
longue
homo
car
mmes

elle
lice
ne

voiji
et
les

pour
roi

ct>

pathtique,
mmes

expressions.
sa
majest,

Enfin
telle

dput
sa
aussi

journe,
avait
tout
tait
put

bu,
s'opposer

les
et

il

dont

approuv,
et
la

continua

sur

dsir

rvolution
sa

volont,

ses

voil,
ce ton

de

l'ecce

amnent

du

tout

mais
le

paraphrase
circonstances

le

avons

majest
assistant.

accable

tmoigna

nous

de

poids
se

sanctionn
consomme
et
avant

les
d'une

retiret
le

ea.
on

minuit

MMOIRES

il

fut

lil)re

au

roi

DE

de

55

RIVAROL.

France

de

retourner

Ver.

sailes.
ne

Je
les

larmes

ni

les

se

de

trouva

la

la

Pyrnes
Au

fut

usage

rgnration
sances
et
signal

ferveur

antique
l'amour

cris

la

recueillera
qui
France.
Une
est
de

mer

ouverte

parcourir.
seme
d'cueils.

qu'on

n'prouve
de viles

orateurs,
petits
blicains,

silence
cervels
ces
sditieux
sont

et

les
qui
brouillons

petit

fondemens
se
prennent

bruyans
loin
de

qui
qui
s'tre

se

avec

les
infinie
ceux

Mais
0

et

patriotisme

tous

qu'
passions,
ni une

prilleux
de

et

surtout
carrire

la

patrie
de
passager
l'imagination,
ler
une
vocation
pour
au
est
l'ennemi
L'amour-propre
de s'agiter
sur
un
presse
en

frontires,

de

force
et
du

libert
Provence:

feu

jeter
leurs

les

rgles

patrie

confusion

avec

de

la

de

se
et

Alpes,
de

vagues

cette

de

gloire

dignes
cette

sur

entire
paysans

jusqu'aux

dans

jeunesse
de
la
de

rendre

ces

clair
Courrier

la

l'exem-

troupes
les

toutes

solitude

qu'

France

aux
sur

princes,
la

dire

les

mlrent

conseillait

plus
du

passage
C'est

se

et

Mirabeau

ni

ni

des

l'Ocan.
de

(1),

des

la

Mditerrane

milieu

fuite

dois

je

gnral

jusqu'

bert

(1)

se

courtisans,

noblesse,

nationales

arms

mer

la

la

Versailles

cocardes

bourgeois
la
dfection

ni

mais

de

des

stupeur

reine,

cour
et

de

la

de

Paris

couvrit

de

la

migrations

de

ple

ni

peindrai

il
vous,
votre
ne
vaine

qui
faut
qui
ge.
prenez
ardeur

de

li-

tous

les

dignit
dans

un

fruits

ce
de

la

de

jouisvoudront

placer
dans

un
cette

substituez
point
de

un
bril-

mtier

d'homme
public
la gloire,
et la vanit,
trop
n'a
le
loisir
de
thtre,
pas
d'une
solide.
Ces
gloire
parcomplaisamment
croient
des

pour

politiques,
se regardent
comme
des
levs
l'ide
jusqu'

des
ces
rpude
la

56

MMOIRES

DE

RWAROL.

des yeux
une runion
rangs,
qui parat
vulgaires
de totis
les intrts,
la fuite
ou le silence
ont disles
vrais
les
vrais
amis
de
tingu
politiques,
et tous
ceux
enfin
gavent
la
l'ordre,
qui
sparer
libert
la
de
le
du
licence,
courage
fanatisme,
claire.
An reste,
Paris
ne' mrita
mieux
jamais
qu'aule nom de capitale
il a lev l'tendard,
jourd'hui
et tout
le royaume
sous lui
il s'est
ins'est
rang
titul
la patrie,
son
htcl-de-vifle
s'est
appel
la
et cet
insolent
n'a
nation,
rvolt
sophisme
personne.
Paris
absorbe
tons
les revenus
de l'Etat
il
tient
dans
ses mains
toutes
les branches
de l'auson Palais-Royal
fait des listes
de proscriptorit
sa populace
les excute,
et la fuite
n'est
tion,
pas
ceux
sont
inscrits
sur ces
toujours
permise
qui
listes
fatales.
Trois
millions
de paysans
arms
d'un
bout
du royaume
l'autre,
les voyageurs,
arrtent
confrontent
les signaemens
et
ramnent
les
victimes
Paris
ne
les arraI'htel-de-ville
peut
cher
aux
fureurs
des
bourreaux
l'Aspatriotes
en soulevant
le peuple,
a bien
nationale,
de la svrit
des devoirs qu'elle
libert,
des traimpose,
vaux qu'elle commande
ceux qui veulent
tre ses ministres. Les vritables
candidats
pour le service de la patrie ne
se reconnaissent
de
clameurs
point de puriles
l'emploi
la jeunesse
la maturit
des hommes,
et les
distinguera
moins impatiens
de courir
les seuls
aprs la gloire rrront

l'atteindre.
qui pourront
(Note dos diteurs.}

MMOIRES

pu
un

renverser

le

citoyen.
l'arme

Le

dira

Assemble
pelle
point,
l'arme

songez
de

vous
la

Croimvel

Farine,

triompha

triomphe,
l'arme.

parce
Si un

pourra

ft

(1) ?
faudrait

chiens,
qui
veaux
dfenseurs
il

nure

ds

civile,

l'autorit
on
a

mais
lev

une

rvolution

arme,

est

trembler

il

rendus

si

peuple

arm

Quand

qu'on
comme

faite,
son
tour

redoutables.
on

vous
qui
a
dplac

du
si

Iored
parlement,
mais
il

Pour

la

n'a

plus
pour

cette

les

l'au-

Songez,
qui
apne suffit

fable

et
l'aide

de

dans
pril
dbarrasser

son
de

contre
tigres
de
ses
nouune
prt
craindre

rien

matriser
arme

tourde

l'autorit

reste

rpondre
suis
Je

de

insurrection

la

quand
militaire

cette
et,
force
ceux
qu'elle
Que
dit

parlement
il

qu'une
tout

que

dc

cllevul

se

put

sauver
peut
l'Assemble

mus

des
ufrlaelle
le
dfendre

troupeau

ses

heureuse,

du

roi,
ne

qu'il

de
et

ce
du

que
sauve

fatlale

secours
l'histoire

ne

m'avez

sauvera
a

nationale,
l'homme
it son

elle

viendra

temps

57

RIVAROL.

mais

trne,

civile,
me
qui

mais

torit,

DE

avait
en

fait

d'abord
effet

un

matre.

pouvoirs,

ils

tombent

(1) Dans
les Actes
des aptres
on trouve
cette
dfinition
de
la rvolution
singulire
La
rvolution
n'est
franaise
qu'une
de suiagrga,tion
Le roi s'est
cides.
tu lui-mme
le parlement
s'est
tuf luile clerg
mme
s'est
tu lui-mme
la noblesse
s'est
tue
les
elle-tliane
se
sont
tats-gnraux
tus
eux-mmes
encore
et
quelques
l'Assemble
jours,
nationale
se tuera
elle-mme.

(Note

des

diteurs.)

58

DE HtVAItgL.

MMOIRES

dans

ncessairement
cit,
toute

les

puisqu'au
sa
plnitude,

fond

l'tat

de

aujourd'hui

qu'il

n'est

nom,

et

galement
On
dira

pas
qu'il
le

la

puissance
la France

qui

n'est

Franais
dtester.

de

pas

doute

Ses

et

le

que
ont

ce

n'est

lace
t

(1).
fidle,

royale
est
qui
Vmdvers

Mais
si

qu'anraienl-tls
Paris
et

respecte
aujourd'hui
aurait
(2),

Alors
la
t

pas
la
de

est

Tel

capitale,
lui
donner
ne

qui
sur

doive
ce

ton

rvolution
et
la

d-

admir,
les
calomnies
de
dit

sa

lui

pt

parl
papiers
publics
ils
ont
tout
ont
tout
justifi,
et
fection
des
franaises,
gardes
les
atrocits
et
malintentionns,
que
ils

de

et

so-

lu

dans

rside,
que
excutive.

de -publiciste
redouter

sans

c'est

de

classes

dernires

contenu
l'Assemble

plus
auguste
traite
A"1

si

lu
l'arme
et

des
popuet

l'autorit

nationale,
assemble
imprudente

de

dans

franle bruit
foule
de gardes
Cl) On avait
qu'une
rpandu
de la
rvolution,
dans
les premiers
morts
jours
aises,
officiers
cette
calomnie
avaient
t empoisonns
par leurs
A
tous
les officieras
faire
qui se trouvaient
gorger
pouvait
de
le parti
de faire
ouvrir
On prit donc
quelques-uns
Paris.
morts
taient
d'indigestion,
ces soldats,
et on trouva
qu'ils
reconnaissance
des
et de la
de leur
victimes
gourmandise
et il
donner
boire
ne cessaient
de' leur
Parisiens
qui
manger.
Necker
avec autant
de vrit
On a rpandu
que madame
le dner
de son
illustre
de faire
elle-mme
tait
oblige
poux.
tous
les jourde voir dans
C2i On est un peu scandalis;
se
la ntre
nation
aussi
naux
polie
que
franais,
qu'une
du
monde;
.nation
de
qu'elle
elle-mme
traite
premire.

MMOIRES

ces
voir

mmes
pas

feuilles

offerte

59

RIVAROL.

et

1)ul)liqtTes,
fumeuse

la

accept
sa
par

DE

blme
des

dclaration
Et

majest.

difis
le
plus

soulever

qu'on
alors
auguste

une
lui-mme
ne pas sancnous vienne ?

d'une
villc,
populace
grande
les
la colre
de
son
roi ? Alors
tous
t
maintenant
auraient
outrage
est
l'htel-de-ville,
aujourd'hui
qui
moindres
et
les
des
tribunaux,
la

districts,
t
qu'un

sont
qui
ramas
de

tion

bons

des

qu'aurait
rit.
C'est
moins
fera
crit

pu
ainsi

aussi

et

mme

sans

les

que

ils

son
appelle
de l'univers,
autres
sont
affaire
la

crivains

de

mme
et

Assemble
etc.
Plus
tents
de
gnrosit,

le

chtimens

Nous
reproche.
sans
amertume,
non
feu

sans

avoir

Sans
et

rvolution.

et
prsence,
d'crire
l'histoire
voudraient

avons

obstacle

d'une

en

aprs

l'excra-

irjustement
tous
ou
plus
On
ne
nous

sont

mais

tmrit,
Dans
pril.

voudraient,

les

l'vnement.

sans

les
haines
sont
quand
il est
difficile
divis,
rvolution
ont
fait
une
ter

n'auraient

trs-augustes,

sditieux,
dignes
et
de
tous
citoyens,
un
matre
leur
infliger

corrompus
par
sans
doute
le
pas
sans
prdilection

crainte

droits

aurait-on

pourquoi,

dit, envier au roi la gloire de donner


son peuple ? Pourquoi
constitution
main qu'il
tionner
le bien de quelque
Pourquoi
et l'exposer
ministres

n'a-

de

le

aussi

souverain
ceux
la

qui
racon-

tourment

la plus
nationale
auguste
on se donne
soi-mme,
La. modestie
nous
ter.
et l'orgueil
l'envie.
de
(Notes

ou
assemble

les
plus
toujours

Rivarol.)

60

nr

MMOIRES

massacre

MVAKO,.

leurs

encore
tromper
contemporains,
la postrit
mais
leurs
mains
riiisloirc
repousse
la voix
elle
n'coute
criminelles
pas
mensongre
des
elle
veut
tre
le juge
et non
le flatpassions
teur
elle
les apdes
comme
ta toi,
hommes
et,
sans
et Ses condamne
sans
courroux.
amour,
prouve
Il
nous
semble
donc
la Cour,
l'Assemble
que
nationale
et la ville
sont
coude
Paris
galement
Cour
dans
la
rvolution
actuelle.
La
est
pables
envers
la
nation
avoir
entour
les
coupable
pour
du
soldats
de
menapacifiques
dputs
peuple
avoir
entam
la
en
civile,
ans
pour
guerre
excitant
les dfenseurs
de
l'tat
contre
ses restaurateurs.
Toute
la
du
ministre
conduite
prouve
n'avait
ni compris
ce que
tre
devaient
qu'il
prvu
des
de prires,
accordes
tant
tats-gnraux,
aprs
tant
de sujets
aprs
si longues
dprdations
vaises
manuvres,

de
mcontentement,
aprs
ses
tuaitaussi,
d'aprs
l'autorit
abandonne
royale
de
annutle
dans
et
l'arme,
l'opinion
publique,
heurte
la
masse
d'une
par
norme,
population
un
sVst-elic
brise
comme
verre.
ne sont
Les
de
nationale
torts
l'Assemble
pas
armoins
ncessaires.
En
videns,
quoique
pttts
la
du
mant
elle
tte
Paris,
exposait
galement
lu vie de ses sujets
et la libert
On
roi,
publique.
n'a

qu'
oit

supposer
mme,

obi
n'a
supposer
qu*
lentes
prtentions

de

un

moment
la dfection
le roi
et

que
de
rsist

l'anne,
aux

inso-

ozt

n'a,

dis-je,

qu'

aprs
quede
Paris

l'arme

et
on

DE

MMOIRES

cette

poursuivre
tefois
on

peut

squences
a dconcert
cune
en

qu'elle
ses

et

faut

donc

avoue

tre
l'arme

l'Assemble
doit

les

tribunaux

de

chefs,

gagn
immense

la

ou

d'une

nationale
ni
de
la

tragdie

aux
ennemis
sibles
par
peut

ne
tant

elle

veulent
de

postrit,
de
la libert.

crimes
la

prvoir

despotisme

le

qui

Il
au

plus
et
fin.
ne

d'un
par
C'est,
laisse

sans
gagn

est

que
elle

rien,
nous

temps

secours

les
prvenir
la
capitale,

connus

trop

pour

change.
a
dsert

cria

ou

Maintenant

roi

barbare.

Ier,

avait

Quoi
ses

les
ferms,
rgimens
France
sous
les
armes

de

au-

choisisse

on

si

tout
au

roi

imprudence
arm
Paris

avait

le

pour

invasion

garantir
Les
torts

sont

ceci

tout
on

des
paisible
ouvrage
menace
d'une
descente

l'Assemble
voir

perdu.
nationale

ce

constitution,
si elle
tait

le

opposant
si Chartes

que

tait

si

compter

sont
et

doute

en

peut
Paris

compter
si elle
prendra
un
soit,
peuple

leur

trahison,
soulever
Paris.

de

avant

ne

l'Assemble

y eut
imprudence,
de
l'anne

sr

en

toucon-

Heureusement

Croimvel
que

si

pense,
horribles

des

l'image

sans

qu'il

trahison

tat

par

prsente.
ennemis

rsistance
eut
fait
autant,

II
et

supposition
soutenir

6J

RIVAROL.

apen

qu'il

ateliers,
n'ont
plus

attend

une

comme
lois,
sur
ses
ctes,
donc
vrai
que
sans

en

pou-

suites.
ou

dj
et
des
Les
bien
une

plutt
fourni

des

argumens
mes
doucies
qu'il
anarchie

dira-t-on,
de

ses

porte

crimes,
sujets
terribles
acheter

dont
la
ouverte

sen-

et

faut

de

on

faute

ne
du

la

62

DE

MMOIRES

libert

l'insurrection
que
ville
barbare

fallait-il,
rent
retires,

le

que
ser

dans

fort
stre

tes

chez

couvrirait
ties
lut

(1) ?
montrer

de

tout

publie
tribunaux
non
une

sein
de

c'est

dans

le
de

peuple

Cette
d'une

baonnettes,
tel
qu'il

mais

la

ville

moment
Paris,

la

der-

prince,
s'abaisde

cette
mon-

quelque
s'en
est

a t
royaut
contre
l'lxultttlatit.

trouv

d'alleu-

En

vain

le
a-t-il

condescendance,
tous
ceux
que
victimes
fussent
implor

ses

pour

fausse

cette
juge

et

en

cri
aux

sujets
avain

spectacles
paix

que

bourreau,

crainte
n'est
hasard.de.
Un
point
main
blesa
mortellement
inconnue
du carrosse
du roi.
(Note

le

que
remis

simple
justice
et
rouvert
les
de

roi,

suivi

de

pour
vain
a-t-il
la

de

milieu

la

de
tant
prix
Fhte-de-vile
dsignait
en

vingt

ton
que
vnt
rois

du

si,

fit.

ne
te
plus
tranquilles,
deuil
d'un
ter.
et
opprobre
soulttt
faire
le brave
il vouhriss
de
fer
son
roi
priv
et
de
tout
de
puissance
sign

Paris

nombre

t-on

prs

de

contre

grce,
illumin

parti
tout

Savais-tu

d'un

son

sans

tes

exiger
soixante

se

troupes
nationale

satisfaite

tait

insens,
des
temps

appareil

roi,
pour
demand

(I)

?
et

pas
Mais

majest.
Ce crime
tats

de

murs

de
lances
ou
quelque
toi
dans

elle
fallait-il

royale;
descendant

les

quand
l'Assemble

mais

conviens

j'en

quand
combien

l'apprendre
nire
sance

R1VAROL.

aprs

coup
une
de

le

de fusil
femme,

RivaroL.)

MMOIRES

UE

RIVAKOL.

63

obscurs
nous
sous
que
passons
MM.
Foulon
et Berthier
dans
la
de
a fait
et
leur
Grve,
place
prouver
aupds
et subir
une
mort
dont
on ne trouve
d exemplices,
les peuples
les plus
froces
de la terre,
pla que chez
ou dans
les temps
les plus
dsastreux
de l'histoire.
M.
vieilli
dans
les affaires,
et connu
Foulon,
par
ses taletas,
tait
de
M.
irzter:beau-pre
Berthier,
dant
de
Paris.
Il fut
livr
les paysans
de
sa
par
terre
la populace
On
sans
parisienne.
l'accusait,
quelques
silence,

meurtres
a tran

d'avoir
dit
une
fois
dans
sa
le
preuve,
vie,
que
tait
Cette
peuple
fait
pour
manger
du foin..
phrase
ne
l'et

conduit
la
mort
s'il
proverbiale
pas
n'et
t
nomm
un
des
ministres
pas
phmres
succdaient
M.
Necker.
Ce fut
l son
vritaqui
ble crime.
On a observ
ce mme
que
peuple,
qui
s'attendrit
tous
les jours
sur
la passion
de
Jsusaffecta
de
la faire
endurer
cet
infortun
Christ,
comme
si la drision
et
ministre,
l'impit
ajou.
ii la vengeance.
taient
Ou
l'avait
couronn
d'pide tourtnens
et de fatigues
il
on
lui
offrit
du
Sa
boire,
vinaigre.
dans
les rues
de Paris,
fut
tte,
promene
porte
le
mme
son
vera
jour
gendre,
qui
s'avanait
la capitale,
au milieu
d'une
foule
de paysans
et de
arms.
Forc
de baiser
cette
tte
bourgeois
sanglante,
M.
Berthier
fut
bientt
massacr
sous
les fentres
de ce mme
htel-de-ville
demandait
en
vain
qui
sa grce
aux
dont
il n'tait
matre.
Le
tigres
plus
soldat
arracha
le cur
de
M.
qui
Berthier,
pour
nes
lorsque
demanda

excd

64

MMOIRES

l'offrir

tout

prouva

gote

de

que
ceux

pour

point
n'est

la

libert,
s'enivrer

sicle

ni

ni

quand
des
critneg

qui
certain.

crimes

que

de

anglaise,
et
en
toujours
de
ses

sont

pas

force

plus
qu'on
l'emporte

Fayette,

la
ni
tout

ne

peuple
violentes,
Malheur

nation

pour

Souvenez-vous,
soulve
lorsqu'on

toujours
au
but

arriver

ne

liqueurs
furieux.

d'une

fond

cannibale,
elle
se
venge

toujours

(tant

devenir

La
le

que
des

lumires

franaise,
est
toujours

populace

aiq,
donne

comme
et

et

Bailly

sages,

le
de

RIVAROL.

MM

saignant
ces
nouveaux

remuent

qui
de

DE

il

n'est
elle

poptliace
espagnole.
la
pays

La
mme,
et

anthropophage
elle

magistrats,

punit
avrs
des
toujours
par
des
Frandputs
un
on
lui
peuple,

d'nergie
qu'il
se propose,
bientt

au

n'en
et

que
del

faut
cet
de

pour
exctoutes

des
donner
aile?:,
en ce lltclrllvrlt,
il une
lois
fixes
et une
constitution
nation,
grande
voulez
soit
et vous
cette
constitution
prcde
que
droits
de
d'une
dclaration
et
des
pure
simple
nouvel
l'homme.
fondateurs
d'un
tell
vous
voulez
faire
marcher
devant
ordre
de choses,
les anciens
vous
celle
mtaphysique
que
lgislateurs
eu la sagesse
de racler
dans
les fonont
toujours
Ah
ne
demens
de leurs
difices.
soyez
pas
plus
voulez
savans
la nature.
Si vous
clta'tlal
grands
que
de l'ombrage
et se nourrisse
des fruits
peuple
jouisse
vous
ne laisse?;
ses rade l'arbre
plantez,
pas
que
il dcouvert.
des
hommes
auxcines
Craignez
que
vous
n'avez
de
leurs
et
droits,
parl
que
quels
les

bornes.

Vous

IUMOIKES

DE

IUVAROL.

65

de leurs
des
hommes
jamais
n'ont
devoirs,
que
qui
redouter
l'autorit
plus
n'entendent
royale,
qui
rien
aux
d'une
assemble
oprations
lgislative,
et qui
en ont
des
conu
ne
esprances
exagres,
veuillent
de l'galit
civile
donnent
les
passer
que
lois
l'galit
absolue
des
de la haine
proprits,
des
il celle
des
et
de
leurs
rangs
pouvoirs,
que
du sang
des
ils ne veuillent
mains,
rougies
nobles,
aussi
massacrer
leurs
Il faut
aux
magistrats
(1).
peudes
vrits
et non
des
ples
usuelles,
abstractions

(1) Nous
ne sommes
dans
la mme
point
situation
que l'Amrique
tous
sont
l,
tous sont procultivateurs,
tous
sont
pritaires,
gaux.
des lois
Commenons
par faire
les
qui rapprochent
hommes,
qui les accoutument
porter
le
docilement
joug de l'galit,
surtout
qui diminuent
l'inde la classe
digence
la plus
nombreuse.
une
Jusqu'alors
dclaration
de droits,
si elle est illimite,
sera dangereuse
si elle est restreinte,
elle sera fausse.
Le seul principe
que
nous
devons
proclamer
c'est
les
solennellement,
que
hommes
sont libres, et que cette libert
dans l'obisconsiste
sance
aux
lois,
sont
lorsqu'elles
de la volont
l'ouvrage
mais
la dclaration
gnrale
des droits
de l'homme
doit
une bonne constitution,
suivre
et non la prcder.
Pourquoi
les
hommes
sur le haut
transporter
d'une
et
montagne,
de l leur montrer
tout le domaine
de leurs droits,
puisque
nous
sommes
ensuite
de les en faire
obligs
redescendre,
les limites,
et de les rejeter
d'assigner
dans le monde
rel
o ils trouveront
des bornes
chaque
nous
pas ? Lorsque
aurons
fait la constitution,
nous pourrons
avec
y approprier
de
la dclaration
des droits,
et cette
plus
justesse
concordance
rendra
les lois plus chres
au peuple.
de
(Opinion
Courrier
de
Malouet,
Provence.)
(Note des diteurs.)

et

lea

prsenter
comme

peu,

on

dans

enfin,
dent

vouloir

pour

ne

gislatives

innover.
trop
D'ailleurs,
rits
purement
et

vous,
propre
abuseront

toujours.
a fait

nature

au

ne

contraire

les
tous

l'autre

infirme

que

adroits

et

vigilans,
ordonne
bien

socit
lois

ceux

que

moyen*
(1).
les
cela
que
vous
voyez

lat

tes
tous
et

Mais

ne

conditions
mme

soient
quels

leur

de
et

en

aux

peuples
que
dites-leur
gaux,

trs-ingaux
l'un
est
que

ne

sont

faits

leur

comme

tirer

pas
chef-cFeeuvre

le
que
rendre
est
de

nature

vabu-

n'en

faits

faible

perl-

de

jamais,

hommes

les

fort

nat

les

comprendront
Loin
de
dire

qu'elle
et l'autre

l'un

su

pas

pas

vouloir

monde

qui
? Ceux
connaissent
les

n'ont

qui

pleine
se

pour

au

rvler

qui-

assembles

moins

pas

rois

il

peu

ces

les

les

rgner,

doit

N'oubliez

si

que

spculatives
ceux
qui

ceux
sein

France,

pourquoi

et
en

cours.

long

perdent

sont

pas

de

trop

se

on

souvent

rencontre

voyages
de la

dputs

seront

libert

qu'on

les

IHVAROL.

esclavage,
long
avec
prcaution
nourriture
la

mnage

affams

pages
mer

d'un

sortent

lorsqu'ils

leur

la

nE

MMOIRES

66

si

laissez
galer
malheurs

galement
d'une

gaux
ingaux
pas

que
sain
et

croire
vous
rsultent

par

les

par

les

pour
savez,
de

de
bauche
dans
une
M. de la Fayette,
(1) Ce pauvre
a dit au contraire
nationale,
constitutota
lue l'Assemble
les
et que la socit
faisait
les hommes
gaux,
que la nature
rendait
ingaux.
de Rivarol.}
(Note

MMOIRES

cette

fausse

DE

RIVAROL.

67

fois le peuple
s'en
est
ide,
lorsqu'une
Au premier
a sem
de l'abruit
proccup.
qu'on
bolition
des droits
n'ont
les paysans
voulut
fodaux,
ni attendre
ni entendre
l'Assemble
nationale
que
entre
les droits
rels
et les droits
per*
distingut
les abils ont
march
vers
sonnels
par
troupes
vers
les chteaux,
vers
tous
les
lieux
oit
bayes,
les archives
de la noblesse
et les titres
des
reposent
anciennes
le feu,
le sang,
ta ruine
possessions
de ces
et la mort
ont
les traces
marqu
partout
d'imet vous
tes
forcs
dmusels
tigres
dj
contre
ces furieux
le secours
de ces mmes
plorer
la dsovous
avez
lou
dont
troupes
rgles
trop
bissance
de
vous puissiez
pour
que
esprer
jamais
vous en faire
obir.
Direz-vous
mes
craintes
sont
extrmes
ou
que
vous
avez
entendu
un
de
vos
chimriques,
qui
dans
l'Assemble
lui
annonnationale,
dputs,
cer
au
une
liste
de
existait
Palais-Royal
qu'il
lui
avouer
en
frmissant
cette
et
proscrits,
que
liste
contenait
les noms
de plusieurs
de ses mem
vous
avez
vu vos
bres
qui
propres
dputs
sous
le fer d'une
Saint-Germain,
polmlalre
dgouttante
du
de quelques
demander

sang
citoyens,
la
au
nom
des
lois
et
(le
l'humanit,
genoux,
d'un
l'obtenir
peine
et
innocent,
grce
pour
du peuple,
ne
leur
vie ? Mais,
sans
propre
parler
savez-vous
Assemble
existe
nationale,
pas,
qu'il
aussi
des hommes
de sang
dans
votre
sein ?
propre
oit les corps
des FouOubliez-vous
moment
qu'au

68

Son

MMOIRES

et

des

nc

RVAROL.

tout

tout
morts,
dfigurs
qu'ils
taient,
encore
des
bourreaux
o
qu'au
moment,
leurs
ttes
dis-je,
sanglante
aux
colonnes
du Palais-Royal,
pendaient
un
de vos
membres
s'cria
an
milieu
de vous
Le sang
qui
coule
est-il
donc
si pttr
(I) ? Paroles
excrables,
rendues
horribles
la jeunesse
plus
de celui
par
qui
les
Si
nous
ne
le
prononait
nommons
point,
c'est
nous
ne voulons
que
dvouer
les personpas
nes
la postrit,
mais
seulement
les
forfaits
et
les mauvaises
maximes
criminelles
encore
plus
que
les
mauvaises
actions
(2).
Bciihier,
trouvaient

(1) II ne faut pas oublier


se repentit
que Barnave
amrement d'avoir
ce mot cruel, et qu'il a mrit
prononc
depuis
ne le juget
qu'on
avec
point
de rigueur
trop
sur
une
sa
parole
chappe
jeunesse.
les Mmoires
(Voyez
de
Madame
t. 2.)
Cam-pan,
(Note des diteurs.)
(2) L'Assemble
nationale
tant
environne
d'une
foule
considrable
de spectateurs,
il est certain
que ses membres
ne sont pas tous libres de voter
leur gr. Ceux qui ont des
ou qui montrent
principes
modrs,
quelque
respect
pour
l'autorit
sont
d'abord
royale,
et ensuite
htts,
notes
au
leur
crit des Iettrrs
Palais-Royal
qui
Il n'y a
menaantes.
d'applaudis
que ceux qui ouvrent
des avis violons.
Le bruit
couru
ayant
que ls Anglais
avaient
livr M. de
et que ce ministre
Calonnc,
allait
tre amen
A Paris,
la
se
populace
prparait
le recevoir,
et le traiter
comme
elle avait
trait
foulon
dj
et Bertl1ier.
Les ennemis
de
M. de Galonn,
en ceci.
trs-populace
crurent
les
que
allaient
se dshonorer
Anglais
en leur livrant
ce ministre;
et ils taient
si srs de son arrive
en paraissaient
qu'ils
affligs.
(Nvie de Rivarol.)

MMOIRES

DE

VAROL.

69

Tremblez
France
ne

Assemble
la
donc,
nationale,
que
devienne
et
sa
cruelle,
que
capitale,
et la corrompt
tant
de sicles,
qui
l'puisc
depuis
n'achve
C'est
vous
seuls
pas de la dshonorer.
qui
serez
de tous
nos
vous
responsables
maux,
puisque
avez
envahi
tous
les
Des
ministres
choipouvoirs.
sis
dans
votre
sein
vous
de
rendre
au roi
prient
la puissance
si vous
ne voulez
ta
excutive
pas
ltti
s'il
vous
semble
difficile
de
restituer,
trop
rendre
avitie
sec
nos
Un
ms
tous
rachat.

et

lustre
a la royaut
vous
quelque
que
si vous
si vous
d'un
voyez,
souffrez,
d'un
bras
nos
malheurs
lthargique,

avez
il
et

tremblez
du moins
misres,
vous-mmes.
pour
sans
six
millicarls
jour,
d'hommes
ardoute,
demanderont
l'abolition
entire
et absolue
de
les droits
dont
vous
n'avez
orclocarac
le
que
Ils
vous
accuseront
d'avoir
leur
tromp
n'attendent-ils
en
effet
espoir.
Que
d'une
aspas
semble
a renvers
le trne
? Ils demanderont
qui
des
lois
voil
o
vous
mneront
ceux
agraires

vous
car
qui
les lgislateurs
parlez
trop
d'galit
ont
aussi
leurs
et le peuple
est touindiscrtions,
les
mettre
jours
prt
Vous
aurez
profit
(1).
(1) Dans un journal
que nous avons cit, on ne juge pas
moins svrement
les actes de l'Assemble.
Nous citons pour
le
morceau
crit avec une ironie
exemple
suivant,
amre
Peuples
cessez
de vous
franais,
d'erreurs
en
agiter
de toute
atteinte
du
erreurs,
prservez-vous
sentiment;
si
l'on
concentrez-vous,
refroidissez-vous,
peut
s'exprimer
le
comte de Mirabeau
vous dise par ma bouche
ainsi, et que

70

arm
reux
lier

MMOIRES

DE

RtvAftOL.

n'a
chaumire
qui
qu'une
et
d'une
maison,
possesseur
d'un
contre
le matre
navire

contre

celui

le

simple
ceux
enfin,

'heubatequi

d'tre
un reste
de
roi n'a plus besoin
aim.
C'est
qu'un
Nous sommes
arrivs
cet
qu'il faut dtruire.
superstition
vives ne tyrannisent
plus. Les rois
ge mr o les passions
de vieilles
maitre envisags
comme
doivent
aujourd'hui
a trop long-temps
Un monarque
n'est
tresses
gtes.
qu'on
toute sa science doit
du comit d'excution,
que le prsident
lui
consister
bien poser une question.
Chaque
lgislature
et dsormais
l'histoire
sculaire
des remerciemens,
votera
au plus
de cinquante
des monarchies
doit
se composer
Si la constitution
adresses
du corps
nouvelle,
lgislatif.
l'influence
salutaire
comme on n'en peut pas douter,
d'aprs
le roi de toute
du parti
l'Assemble,
dpouille
qui dirige
cette dcouverte
aller de pair avec celle de
autorit,
pourra
rien dans la
la poudre
canon.
Le courage
n'entre
pour
la nature
ne doit entrer
d'une
arme;
galecomposition
d'un
La
ment pour rien dans la constitution
grand
empire.
dcident
les victoires
plus encore
que les
rgle et le compas
et non par des monc'est avec une querre,
baonnettes
Une
et des rivires
doit se diviser.
royaume
tagnes
qu'un
de Tltersites,
et
batterie
bien poste,
servie
par une lgion
Achille
et
lui-mme
fait plier la phalange
macdonienne;
Ne songeons
de Mirabeau.
donc
devant
le pistolet
recul
briune nouvelle
de gouvernement
former
tatique
qu'
IV et
XII et d'Amboisc,
d'Henri
de Louis
sons les statues
aux modernes
Vaumille actions
de grces
Sully, et rendons
de la finance;
au nouveau
Newton
de la politique,
bans
le soin de nous
des mathmaticiens
aux mains
remettons
d'un
nos neveux
la probabilit
et, pour assurer
gouverner,
les rgles,
confions
M. de Condorcet
dans toutes
bonheur
le Dauphin.
de monseigneur
l'ducation et le prceptorat
(Actes des aptres.)
(Note (les cditeurs.J

MMOtflS

DE UtVAROL.

71

n'ont
rien
s'lveront
contre
ceux
possdent,
qui
dire
le trs-graud
nombre
contre
le trsje veux
nombre.
La
ce
fantme
petit
licence,
effrayant
de
la libert,
vous
dans
cette
mme
poursuivra
sous
ces mmes
votes
comme
salle,
o,
Samson,
vous
avez
rassembl
le peuple,
et vous
vous
ensevelirez
comme
lui
sous
les
dbris
du
temple,
en
avoir
branl
les
fortes
pour
colonnes,
plus
la sret
et la proprit.
mme
ou
personnelle
Dj
en seriez-vous,
s'il
se trouvait
dans
les provinces
un tartufe
et courageux
politique
? Lui opposeriezvous
ces soldats
et patriotes
philosophes
auxquels
vous
avez

raisonner
sur
le serment.
Un
appris
Cronnvel
vous
accablerait
des
mmes
argumens
dont
vous
avez
accabl
la
et vous
ne
royaut,
seriez
d'une
lassemble
pas le premier
exemple
aurait
travaill
un usurpateur.
gislative
qui
pour
(:est
sur
Paris
doivent
se
principalement
que
les
de
l'Assemble
nationale.
On
porter
regards
dans
cette
malheureuse
ville
peut
compter
qtaarante
ou cinquante
mille
hommes
dont
on ne connat
ni l'existence
ni les intentions,
et ces hommes
sont
arms
et ils sont
mls
aux bourgeois
qu'ils
d'un
l'autre
En
peuvent
gorger
jour
supposant
ce malheur
n'arrive
la capitale
enque
pas,
tend-elle
ses
intrts
reste
sous
les
lorsqu'elle
armes
? Paris
est-il
donc
une
ville
de
guerre
?
N'est-ce
au contraire
une
ville
de luxe
et de
pas
de
la France
et
de
l'Euplaisir
? Rendez-vous
Paris
n'est
la patrie
de
et
on
rope,
personne

ne
de
cle

mmoires

OR

hjvarol.

rire
d'un
homme
se
dit
que
qui
citoyen
Cette
n'est
vaste
capitale
qu'un
spectadoit
tre
ouvert
en
tout
ce
qui
n'est
temps
la
libert
lui
cet
aliment
des
point
qu'il
faut
est
de
frles
rpubliques
trop
indigeste
pour
syc'est
la
sret
et
si
une
barites,
qu'elle
exige,
arme
la menace,
elle
doit
tre
dserte
en
deux
Il n'y
a qu'un
doux
jours.
et resgouvernement
peut
Paris.

donner
Paris
le repos
ncespuisse
et sa prosprit.
opulence
a donc
contre
ses
capitale
intrts
en
agi
des
formes
prenant
elle
a
t
rpublicaines;
aussi
cette
auingrate
qu'impolitique
en crasant
torit
qui
elle
doit
et ses etnbclHsscmrnB
royale
et son accroissement
faut
prodigieux
et,
puisqu'il
le dire,
c'tait
la France
il se
entire,
plutt
de ce que
les rois
ont
fait
plaindre
dans
tous
les
la capitale,
et (te ce qu'ils
temps
pour
n'ont
fait
elle
Ah!
si
les
que
pour
(1).
provinces
ouvrent
si elles
dcouvrent
un
jamais
comles
yeux,
jour
bien
leurs
intrts
ne
dis
sont,
je
pas
diffrons,
mais
aux
intrts
de
comme
opposs
cette
Paris,
ville
sera
abandonne
Combien
ses
. elle-mme?
pect
saire
La

qui
son

marchands

gmiront

d'avoir

expuls

les

nom-

a toujours
(1) Paris
t traite
en enfant
gt par le gouvernement.
C'est
la capitale,
dans
les temps
de
toujours
la
est
et on y maindisette,
qui
premire
approvisionne,
tient
le
bas prix que dans
toujours
les propain
plus
vinces.
C'est
Paris
rnvoltp
le premier.
pourtant
qui s'est
(Note (le Rivarol.)

MMOIRES

breux
cette
toi
se

DE

RIVROL.

73

chalands

les
lever
enchrissaient,
qui
pour
donc
absurde
milice
les
ruine.
Etait-ce
qui
commencer
ville
insenune
insurrection,
Ton
un
t'a
vers
Palais-Royal
pousse
prcid'o
ton
Htel-de-Ville
ne
te
tirera
pice
pas
l'herbe
crotra
un
dans
tes
sales
rues.
Pour
jour
te
besoin
il
il n'est
de te
perdre,
pas
prendre
a qu'
t'assite quitter
aux
c'est
n'y
provinces
de
un
blocus
aussi
heureux
ger
loin
que,
par
elles
funeste
elles
cessent
de
pour
que
pour
toi,
leurs
denres
tu
consommes,
t'envoyer
que
leur
tu
leurs
enfans
tu
argent
que
dissipes,
que
cessent
un
et
tu
n'es
corromps
qu'elles
jour,
plus
La
postrit
ce Palais-Royal
entretient
qui
si intimes
et
Nous
dirions

demandera
dont

nous

peut-tre
parlons
des
avec
la

ce

fut
que
si souvent,
et
communications
de Grve.
place
le
Palaisque

aujourd'hui
si sanglantes
en
de
peu
mots,
d'abord
le
fut
le
appel
Palais-Cardinal,
Roytl,
berceau
du
sous
le
despotisme
Richelieu,
foyer
de
la
dbauche
sous
la rgence
et que,
depuis
cette
tour
tour
et
poque,
agioteur
politique,
il est
devenu
comme
la
Dans
de
Paris.
capitale
une
ville
ce jardin
s'est
corrompue,
distingu
par
la corruption.
Telle
a t
son
influence
dans
la
rvolution
si
on
eut
ferm
ses
actuelle,
que
surveill
ses
interdit
ses
cafs,
grilles,
clubs,
tout
une
aurait
autre
tournure.
En
ce
mopris
ses galeries
sont
des
chambres
o
ardentes
ment,

74

MMOIRES

DE

RVAUOI-

des
sentences
de mort
et ses arprononcent
sont
o
l'on
tale
les ttes
des
cades,
proscrits,
les gmonies
de la capitale.
La libert,
si eUe est
ne pouvait
avoir
de berle fruit
de la rvolution,
ccau
plus
impur.
lat
avec
assez
de franchise
Nous
avons
expos
l'Asles
embarras
de
les
et
politique,
progrs
violences
les
les
semble
nationale,
prtentions,
nous
ne finirons
de la capitale
et les crimes
pas
sur
de
l'aula pitoyable
conduite
sans
insister
cien
ministre.
une
cherune
vaste
monarchie
Quand
prend
sttr
taine
il faudrait
d'abord
s'arrter
les
pente,
il
de
tout
toutes
sortes,
parce
qu'en
dpenses
vaut
de soi
des
et
mieux
autres,
dpendre
que
ses
roi conome
est toujours
le matre
de
qu'un
et l'arbitre
de ses voisins
un roi dbiteur
sujets
au
n'est
esclave
n'a
ni puissance
dequi
qu'un
en dehors.
ni influence
dans,
Ensuite,
lorsqu'on
horreurs
d'une
il
veut
les
rvolution,
empcher
tait
faut
la vouloir
et
la faire
soi-mme
elle
ncessaire
en
Ffance
ne
tre
introp
pour
pas
vitable.
Combien
de
en
peut-tre
gouvernemens
avoir
Europe
y seront
pris,
pour
pas
plus
n'y
le cabinet
de Versailles
song
que
le
On ne cesse
de
en
France
et
dans
parler,
rvolution.
reste
des causes
de cette
de l'Europe,
et en causes
On peut
les diviser
en causes
loignes
et les autres
sont
nomles unes
trop
prochaines,
de
Ln populace
breuses
les rappeler
toutes.
pour
se

MMOIRES

Paris

et
ont
me,
les
galer
se
peut
de
jour
D'abord

UE

RIV

AHOL.

75

celle
mme
de toutes
les villes
du royauencore
bien
des crimes
d^ faire
avant
sottises
de la cour.
Tout
le rgne
actuel
rduire
quinze
ans
de faiblesse
et un
force
mal employe.
on doit
tre
tenu
la
(sans
pourtant
on
doit
la
en
rvolureconnaissance),
partie
tion
M.
la Vauguyon
de
et M.
de
Marrel'un
et
l'autre
ministre
pas,
gouverneur
de
Louis
le
forma
et le seXVI
l'homme,
premier
cond
le roi.
On doit
tout
la libert
de la presse.
presque
Les philosophes
ont appris
au peuple
se moquer
des
et les prtres
ne
sont
en
tat
prtres,
plus
de
faire
les
source
vidente
de
respecter
rois
l'affaiblissement
des
eat
pouvoirs.
L'imprimerie
l'artillerie
de la pense.
Il n'est
de parpas permis
ier en pulic,
mais
il est
de tout
crire
permis
et si on ne peut
avoir
une
arme
on
d'auditeurs,
avoir
une arme
de lecteurs.
peut
On doit
aussi
ceux
la
ont teint
beaucoup
qui
maison
du roi
ils ont priv
le trne
d'un
appui
et
d'un
clat
les
hommes
ne
sont
ncessaires
et les yeux
ont leurs
pas de purs
besoins
esprits,
ils ont alin
les curs
d'une
foule
de genpar-l
tilshommes
de serviteurs
heureux
et soumis
qui,
Versailles,
sont
devenus
des raisonneurs
dsuvrs et mcontens
dans
les provinces.
On
doit
encore
au
conseil
de
la guerre.
plus
Tous
ses membres,
et en gnral
tous
ceux
que

76

IVTIVIORIR

I'arule

des

appelle
les
vritables

savoir,
tion.

Les
du

cipline

Nord

Ceux

ais.

mriteraient

ont

si

qu'onla

faut

pas

frence,

de

plats

de

la

et

sabre

substitu

le

disfran-

l'honneur
cette

d'aprs

rvolution

la

solclats

bton

traitt,

le

rvolu-

toute

les

dsespr

les

sans

taient,

faiserers,

ont

qui

HIVAHOL.

instigateurs

de

coups

DE

n'entranait

prdes

que

malheurs.
ne

II
ft

M.

Iat

aurait

CJtI'tlne

guerre

Prusse.

La

donn

aurait

sauv
et

l'arme,
-et

au

mieux

pas

se
(1)

le

doit

Observez

tout

au

et

argent,
en

Nous
sagesse

sauve,

cette

guerre

lui

attachant
au

des

parlements,

avec

prir

Turquie,
c'est
qui

la

royaut

dedans

peut
trac

de

que

ne

de
la rvolution,
moment
en
Elle
avait
.prige
Europe.
tous
ses
la
allis,
la
Sude,
la Hollande,
h.
et les
Pologne
princes
son
commerce
trait
de
avec
aujourd'hui
de

achve

opposer
avec
vigueur,

rappelons
routine

qui

(2).
au

la

ruiner.
(Note

suivant

con-

respectable

dpit

la France,
que
son
bas
plus
successivement

l'Angleterre
On

parle-

aurait

lui-mme,

d'elle.

venger

avait
atteint
abandonn

(2)

faire

honorable

qu'on

rendant

aim

la
Prusse,
de l'Empire

mieux
aux

et

en

doit

qu'on

(1).

on

otrt

dangereuse

extrieure

roi

en

dehors

Enfin,

et

secours

le

aima

qui

Hollande,

des

ce

plus

Sens,

intrieure

guerre

ment,

non

cle

l'archevque

une

tre

oublier

encore
qui

consiste

cette
par
les

satire

de

Rivarol.)
le

rigoureuse

tableau

Mirabeau.
sententieux
propos

excellence
par

ne

de

cette

rien

voir

MMOIRES

Depuis
tait,

au-del

pour

long-temps,
les
lumires,

DE

le

cabinet
fort

77

ttlVARdL.

au-dessous

de

Versailles
du

moin-

de

ce qui est.
Les nouvelles
vues
taient
des syset ce mot avait
une vertu

tmes,
magique
pour
rpondre
les amis
du bien
taient
des
ttes
tout
exaltes
public
ceux
les Anglais
des extraqui proposaient
modles,
pour
des angiomanes*.
La nation,
nous
disait-on
vagans,
graven'est
faite
de
la
ment,
libert
que pour
s'occuper
bagatelles
sera quelque
la mode rgnante,
comme
temps
l'Encyclopdie
et les pantins
mais
la cour
est trop
la capitale
dprave,
les provinces
trop frivole,
l'Opra
trop important,
trop ignoles
au
rantes,
faonns
peuples
trop
joug,
pour
qu'on
puisse
une
Dire
la
France
d'tre
esprer
rgnration.

libre,
est le premier
des biens,
c'est
un
dire
parce
que la libert
vieillard
et goutteux
de faire
de moucacochyme
beaucoup
l'exercice
entretient
la sant.
Eh!
parce
que
vemens,
qui
raisonnait
ainsi ? Quelquefois
des
philosophes
chagrins,
de
la
humaine
sous
l'emde l'espce
effrays
dgradation
du despotisme
mais
souvent
d'aimables
Atticus
pire
plus
dans
une
rvolution
le drangequi,
craignaient
gnrale,
ment
de leur
des hommes
et puistranquillit
corrompus
aux yeux
tout
est bien,
rentresans,
desquels
parce
qu'ils
ront
dans
le nant
le jour
o tout
sera
Voil
le
mieux.
On ne peut se refuser
1 citer un trait de pntration
d'un premier commis
des affaires
Sur la premire
nouvelle
trangres.
les
des
tumultes
arrivs

Londres
en
reut,
qu'il
par
gazettes,

l'occasion
de
l'association

Vous
vous
1780,
verrez,
protestante
disait-il
avec la suffisance
d'un sot en place,
verrez,
mystrieuse
vous verrez ce que va devenir
Sa
constitution
n'est
l'Angleterre
cela n'a point de solidit
laissez
une secousse
faire,
que d'hier,
Il Heureusement
suffira
ce
pour la renverser.
pour
l'Angleterre,
homme
alors
tous
ses
talens
exciter
une
grand
dployait
pour
un verre d'eau.
dans
arriv ? La petite
Qu'est-il
tempte
rpua t bouleverse,
mais
a chapp
et la
blique
l'Angleterre
dont
le gouvernement
monarchie,
grande
bureaucratique
paraisau ministre
sait si parfait
cherche
sa
subalterne,
aujourd'hui
constitution.

78

MMOIRES

club

dre

n'a
qu'il
de
btises

ce
leurs

firent
nouvel
trateur

qui

n'avait

convient

et

proscrit
rtu
s'il

ft

unanimement

et
cheval,
t
fidle

song

toile

se
qu'il
et
Paris

rien.

Cette

la

fut

ministres

encore

de

cet

la

un

haine

l'Assemble

par

ainsi

Palais-Royal,
rest
deux

roi

en

de

jours

le

tranquille

arme,

l
adminis-

dans

si
que,
ft
montr

de

veille

les

envelopp

condamn

rHtel-de-Vle,
Versailles.

conseil.

l'heureuse

aurait
et

mont
elle

le

c'est--dire

publique,
nationale

plus
On

fait.

aura
postrit
peine
et
le
gouvernement,
a eu
un
II
comme
y

dispositions,
et
ce
Necker,

M.
de

fait

pas
dans

mauvaises

renvoyer
effet

qu'

La

Palais-Royal.
tout
ce
qu'a

concert
de

RIVAROL.

du

croire

tout

DE

tait

l'arme,
mais
on

arrivant,

secret
de
cette
incrdulit
repoussante
qu'ils
opposaient
sans
cesse
aux
des
vrais
incrdulit
esprances
patriotes,
leur dsespoir,
s'ils eussent
connu
les motions
qui et fait
dlicieuses
de l'humanit,
et qui faisait
leur
en
consolation,
leur
aride
et barbare
rassurant
gosjtne.
tout
ceux
le
Aujourd'hui
qui
croyaient
est, chang
moins
la rvolution
se vantent
de l'avoir
Loin de
prvue.
rester
en arrire
souvent
on
lgret,
faiblesse,
par
par
le but, comme
si la constitution
tre l'ouvrage
passe
pouvait
Sans
doute
cette
n'est
d'un
jour.
pas gnrale
impatience
doute
il ne sera
vrai
ce mot
d'une
sans
ingnieux
plus
femme:
les Franais
sont
des enfans
avoir
Que
qui, aprs
une
vont
le sol
le
mis
dans
la terre
semence,
gratter
voir si' elle ne commence
lendemain
point
lever.
pour
(Courrier
de Provence.)
des diteurs.)
(Note

MMOIRES

DE

R1VAROL.

79

de
tout
nourrie
et
elle
fut
pourvue
manquait
ceux
Le moyen
venait
de rprimer.
par
que
qu'elle
ses
la diriger
contre
ses
noupdagogues
pussent
veaux
a stHvi l'exemple
de Gardesbienfaiteurs.
Elle
t
dans
au
n'ont
Franaises
fond,
jamais
qui,
Paris
des
arms.
que
bourgeois
avoir
fait
la faute
d'assembler
D'ailleurs,
aprs
les
aux
de
c'tait
Paris,
Etats-gnraux
portes
rassembler
commettre
une
imprudence
que
d'y
les
ville
Les
de
cette
troupes.
bourgeois
grande
et
une
foule
d'missaires
se
dans
le
rpandirent
et semrent
l'or
pleines
de sorte
mains
camp,
peu
huit
leur
il tait
que,
jours
arrive,
aprs
certain
les
que
en
congdiant
la clmence
que
en
ne
gdier
encore,
On dira
peut-tre
que
prs
roi,
doute

troupes
l'arme,
mais

n'obiraient
Le
pas.
ne
consulta
sans
il aurait
d
la conla prudence.
que

consultant
le roi
du suivre
l'araurait
me
ceci
un
autre
un autre
orsuppose
systme,
dre de choses
et un tout
autre
roi.
n'avait
rien
Comme
rien
t
ne se trouva
prvu,
La
Bastille
trente
mille
fusils
et
emporte,
gard.
cent
de canon
entre
les
mains
du
peuple,
pices
une
milice
de soixante
mille
un
snat
bourgeois,
et
dans
les
soixante
permanent
l'Htel-de-Ville
l'Assemble
nationale
se
mettant
sous
districts,
le
roi
forc
de
venir

leur
et
sauvegarde
Paris
rbellion
les
et

approuver
tels
signes

leurs
fureurs
ont
t
les
les
clatans
plus

et
leur
lgitimer
derniers
symptmes
de
la
rvolution

Ci)

MMOIRES

Il

car

dfection

causes

de

de

la

DE

KVAItOL.

l'arme

n'est

rvolution

elle

est

des

une

point
la

rvolution

mme.
L'extrme
des

causes

lutions.
ceux

Tout

prospre

le

gouvernent,

faire

que

qui
il

vaux

inutiles,
courir
oit

bras

les

quand
travaux

faire,
c'est--dire

aux
les
de

les

assemble

mine,
Nous

leur

c'est
et
ni

dprdations
sujets
rvolution
veurs

de

de
partie
ces
mmes
Icmcns,
mires
tre,

la

nobles
ont
qui
victimes

puisqu'on

et
t
de
dernier

le

ces
les

prince

eux-mmes,
qui

do-

de

ces

ni

des

des

reine,
ce
sont
des

dire

clerg,
prlats,

instigateurs
rvolution
rsultat

au

si,

causes

que
sur

mnagement
et
alin
du

re-

colonies,
constitution

la

non

les

faut

l'numration

peut-on

la

il
des

tra-

sur

remuante

et

de

gr
de

d'hommes

forte

et

dcourag
noblesse
et

rvo-

mais

employer
nombre
le

reproche
favoris

sans

plus

constitution,
la
donnent

dans

quelques

au

fonder

oisive

de

des

une

malheureusement
se

mcontentement,
seulement
ont

une

cette

qu'on

et

beaucoup
Alors

dangereux.
et

ce

aussi

alors

Mais

est

pouvoirs
un
peuple

par

parl,

entasses

individus

l'emportent
il
reste

pour
qu'ils
cette
partie
tout
est
perdu.
de

Etat

lorsqu'il
d'hommes

donner

n'avons

causes,

des
chez

contenir.

pour
lieu

un

migrations,

ces
peuples

donner

alors

dans

population
de
la
chute

une

de

des
quelques

grande
ce
sont

et
que
runis
aux
?
tout

et,
Cela

fa-

les

parpredevait

mouvement

MKMOIKF.S

national

n'est

contre

les

vre

ceux

et

possdent,
d'hui
du
reste

actuel
t

des
anantie

Les
dent
tionale
dtruit
Ceux

rien

de
qui

si

fond
accrditent

la

est

l'Etat
les

milices

dfection
les

les

membres

mal

jamais
perdus
en
comble
si
ces

bruits-l

et
le

l'tat

n'avait

intentionns
de

aujour-

serait

royale
l'arme.

de

qui

bourgeoises

quel

l'autorit

ceux

dprend

examiner

et

odieuses
l'autre,

peu

royaume
arrats
contre

de

paules
que
les
que

difficile
un

pas
du

(1)

du

dire,
effet

en

il

sont

rt

choses,

fanatiques
d'abord
que
taient

moment

qu'auront

brigands.
maintenant

par

s'il

sort

naturelle

l'galit
faut
le

bout
se

le

que

succs

les

Il

d'un

pourquoi
n'ont

de

et,
Du

81

RIVAROL.

coupables,
ne
soient

proprits
qui

contre

si

sont

privilges
grandes
et voil

choc

qu'un

privilges,
le riche.

contre

DE

l'Assemble

pas
rponna-

Paris
tait
que
roi
et
prvalu.
n'en

sauraient

entendons
(1) Nous
ce mot
une
de droit,
et
par
galit
non
une galit
de fait,
est vrai
puisqu'il
que les hommes
naissent
avec des moyens
et passent
leur vie dans
ingaux,
des conditions
de quelque
libert
trs-ingales,
que
jouisse
le pays
o ils se trouvent.
Un
cordonnier
de l'ancienne
Rome
n'tait
de Scipion.
et naturellepas l'gal
quoiqu'il
ment
autant
de droit
de la rpublique
que lui aux emplois
ils taient
tous
deux
et ingaux
gaux
par le droit,
par les
Peut-tre
moyens.
au
lieu
faudrait-il,
d'galit
naturelle,
tous
les
sont
galit
civile,
puisque
citoyens
protgs
par des
lois gales.
Il n'y
aura
d'autre
a, il n'y
jamais
galit
les hommes.
parmi
(Note de Rivarol.)

82

MMOIRES

Il

apporter

moindre

RIVAROL.

et

preuve,
eux.
Il

contre

probabilits

DE

faut,
motif

seulement
du
dre,
partir
il une
assemble
d'Etats-gnraux;
or
ce
besoin
n'tait
d'argent
s'tait

au

contraire

tait-ce

donc

nation

franaise

de

ses

le

fort
moyen
de

que
Si

dputs

s'est

une

effectue

par

ne

fait

bable
que
la
dclarai

le

qu'on

nale,
d'autres
roi

confus

amas

jusqu'

pitale,
entasss
l'homme

les

vouloir

pour

prir
teuse

des

droits
impts

Il

d'hommes

que
ne

par
saura

elles.

Une

dans

la

dans

le

refus
arriv
s'at-

plus

la

accepter
natio

indiquer
d'un
sur

cour

n'a

du

bien
norme

provinces,

Paris,
ne

pierres.

campagnes.

ce
pro-

cet

cour

les

personne
sous

puisqu'elle
de

toujours

prodigue
se
d'une
jamais
passer
et
les
toujours
prfrera
objets
dans
une
aux
vritables
vif,e,
rpandus

la

pas

et

de

de

pas

devait-on

jamais
d'amour

an

le

donc

est

les

il

secours

par
ncessaires

consum

prsent

des

faire
qu'
l'Assemble

dispersion
et
de

besoin

diminu,
un
depuis

parsemons,
craindre

song

on
tats-gnraux
a besoin
d'argent.
Il
ville
de Paris,
de
lumires
ni. assez

Quant
ni assez

ion

le

apprhension
Il est
bien

rponrecourir

fait

gnrale,
seule

que
supposer
roi
n'aurait

statuer

qui

blic

la

les

pas

des

insurrection

qui

violer

l'exil

toutes
leur

pour

augment
d'obtenir
la

ont

c'est

avait
fait
prcdent
ministre,
des
ne
serait-il
subsides,
que
d'une
violence
?
Ne
pareille
tendre

ils

et

eu
puet
qui
doit

ncessi-

grande
de
biens

caluxe
de

MMOIRES

DE

RIVAROL.

83

D'ailleurs
Paris
avait
alors
des
otages
trop
prcieux
seulement
y jeter
un
pour
qu'on
songet
boulet
les
de canon.
On y comptait
cette
poque
familles
du
les femmes
et les
premires
royaume,
de
enfans
des
courtisans
et
des
officiers
premiers
l'arme.
Mais
c'est
ne pas
de sens
pour
trop
rougir
erimes
Paris
s'obstine
dire
avait
rsolu
que
qu'on
sa perte.
Il est donc
clair
rduisant
n rien
les preuqu'en
ves pour
de la cour,
il reste
et contre
les intentions
du
moins
de
ceux
grandes
probabilits
pour
qui
la justifient,
ceux
la
contre
et
calomnient
qui
ces

probabilits
de
paraison
t
contenu

sont
l'tat

encore
ou
nous

fortifies
sommes.

la compar
Paris
aurait
il aurait
t
eu
l'honneui-

des
mais
soldats,
par
l'Assemble
n'aurait
tranquille
pas
de
faire
sa fausse
mais
la nation
et
constitution,
le roi
se seraient
tes
auraient
entendus
impts
t
et
la
n'aurait
accordes
cependant
capitale
t
souille
de
de
les
tant
crimes,
pas
provinces
ne
seraient
infestes
de
les abbayes
pas
brigands,
ne
seraient
les
chteaux
dmolis,
pas
incendies,
les
couvens
la sret
et viols,
pills
personnelle
les
et
de
toutes
les
proprits
attaques
parts,
revenus
considrablement
les
publies
diminus,
lois
affaiblies
et
les
droits
enfin
l'arconfondus
me
n'et
t
ce qui
dans
tout
Etat
infidle,
pas
sera
un
malheur.
Comment
se fier
toujours
grand
dsormais
au serment
d'une
telle
aime
? Ceux
qui
ont
abandonn
leur
roi
seront-ils
fidles

des

84

MMOIRES

DE RIVAHOL.

officiers

l'Assemble
namunicipaux
? Il faut
que
tre
sre
de
ait
tionale,
pour
l'arme,
compt
d'abord
sur
un
miracle
ou
sur
un
et
complot,
maintenant
sur
des
sur
qu'elle
compte
vertus,
des
raisonnemcns
et
des
distinctions
mtaphysiques.
Une
arme
est
un
de bien
ou
de mal,
instrument
et les
rois
manient
mieux
les corps
que
lgislatifs
ces sortes
d'instrumens.
Rsumons.
t

dpute
nous
donner
encore
fait
la tentation
de l'homme
ils ne
pas

L'Assemble
faire
une
pour
une
constitution.

nationale

n'avait
mais

pas

rvolution,
pour
Nos
n'ont
dputs
dtruire.
Ils
cdent

que
aujourd'hui
de
une
dclaration
des
droits
placer
la tte
de la constitution
puissents'en
Les
qui
on
repentir
princes,

de
leurs
droits
et de leurs
toujours
privilet
de
leurs
sont
en
jamais
devoirs,
gnral
mauvaise
d'hommes.
L'Assemble
naespce
tionale
aurait-cHe
le
de
faire
de
nous
projet
autant
de princes
ne crient-elles
? Les passions
pas
assez
haut
dans
le cur
et une
assemble
humain,
doit-elle
favoriser
ne
veut
lgislative
l'envie,
qui
homme
valoir
ou possder
pas
qu'un
puisse
jamais
autre
? Depuis
la
a
plus
qu'un
quand
loi,
qui
li
les hommes,
ne
les
toujours
songe-t-ele
qu'
dlier
et qu'
?
les armer
Tous
les
ont
aux
liens
des
lgislateurs
ajout
lois les chanes
de la religion
ils n'ont
cru
jamais
parle
ges,
une

prendre
peuple

de prcautions
trop
la
subordination,

pour
cet

tablir
ange

parmi
tutlaire

le
du

MMOIRES

monde.

Mais

d'abord

leur

thorie
la

les

du
et

les

existe
les

qui
sont

rois

ils
sont
quand
volter
les
peuples
contre
l'autorit.
ils

France

des
mais
drait
dliant

pas
fection

les

la

espce

ceux
(1).

qui

on
une

bientt
de

de

offensive

les
arme

Alors,

de

qu'ils
des

philosophes

terre,
rensuite

ont

suivie

entreprises
des
rois
fau-

qu'il

dchane
dfensive

humaine
l'espce
la
de
gouvernent

la

philosophes
ils verront

joug

et

prtres

et

entreprises
avec
douleur
de

place

d'abord

des
monde

hommes

font

rois

la

de

religion

les

veng

un

donner

ils

dans

les

que

marche

peuples
verront

toute

malheur

ont

existt

les

leur
peut
devienne

C'est

flaux

la

idal

mettre

toujours
ils
prouvent

plus
grands
les
matre,

composent
sur
une

Platon,
modle

un

contre

ils

qu'il
ainsi

briser

le

et

papes,
bientt

ont

veulent

et

en

comme
ils

85

actuels

rpublique,

qu'ils

RIVAROL.

philosophes

rigoureuse

tte,
monde

DE

ils

pour
qu'en
qu'on

ne

clu'elle

ne

pleureront
ne
qui
songer
qu'ils

sur
permet
la
pertaient

(1) Il y a autant
de finesse
d'observation
que
d'nergie
dans
le morceau
avoir
les Etats
suivant,
o, aprs
peint
Mirabeau
dit
despotiques,
cc Le tableau
des pays
libres
est bien
diffrent:
de
point
voile mystrieux
les iniquits
qui couvre
de l'administration,
tout
est connu.
de passer
un adulateur
L, de peur
pour
du pouvoir,
on se fait presque
honneur
d'un
esprit
chagrin.
Ce mcontentement,
n'est
le
est
un des
qui
pas
malheur,
caractres
de la libert
l'homme
dsire
une
libre
perfection
n'atteint
il est,
en matire
de gouverqu'on
jamais

86

MMOIRES

ME RTVAROL.

Ils verront
ils deviendront
politiques.
qu'en
lgisle
ration
en
le bien
est toujours
comme
morale,
mieux
les hommes
que
s'attroupent
parce
qu'ils
ont des besoins,
et qu'ils
se dchirent
parce
qu'ils
ont des passions
ni comme
aIu'il ne faut les traiter
ni comme
des lions,
mais
comme s'ils
des moutons
Vnn
et l'atttre
faut
leur
faitaient
qu'il
que
un Sybarite
bless par des feuilles
de ross. On
nement,
n'attend
rels pour
se plaindre,
mais on
pas les maux
s'tudie
les prvoir
une opinion
fait un schisme.
Tout
homme
dou de grands
talens
devient
une puissance
et
forme un parti,
mais tous se contiennent
les uns par les
tous flchissent
devant la loi au lieu que dans les
autres,
Etats
on fait beaucoup
de mal et point de
despotiques
dans
les Etats
libres on fait beaucoup
de bruit
bruit
car au sein de toutes ces guerres d'opiencore plus de bien
des familles
chacun
nion, on est en paix dans l'intrieur
recueille les fruits de son industrie,
moissonne
o Il a sem,
aux charmes
de
se livre sans inquitude
jouit sans crainte,
la confiance,
selon ses taens, tous les sillons de la
exploite,
richesse publique,
et s'abandonne
sans regret au plus doux
instinct
de la nature,
embelli par l'espoir
de donner le jour
des citoyens.
On dit souvent,
tel peuple est libre, et cependant
il n'est
Ne jugez pas distance,
jamais
tranquille.
approchez-vous,
la libert
observez
mieux.
Vous accusez
d'une
inquitude
de libert
dont le principe
est dans le dfaut
mme. Le
reproche
que vous lui faites ne tombe que sur de mauvaises
la libert plus
vicieuse.
Rendez
lois, sur une constitution
le germe
pure,
plus gnrale,
plus solide, vous dtruirez
les aristofuneste
des dissentlmcns
et des troubles.
Quand
crates de telle rpublique
se plaignent
de l'esprit inquiet des
c'est la fivre qui accuse le pouls de la frquence
citoyens,
de Provence.)
de ses vibrations.
et dp la vivacit
(Courrier
(Note des diteurs.)

MMOIRES

blesse

les

Le

ne

qui

ne

philosophe
qui
ment
insenss
Il

faut

le

puisque
drait
nui
le

pas
tous

peuple

passait

voit

il

de
de

bien

ne
qui
vraiment

quittent
redoutables.

de

les

lit

il

ou

et

En

fait

crivaient

et

les

dur

est
des

mettre

sans

doute

crimes

raconter,
ne

ce
postrit
qu'on
ses
contemporains
quand
leur
n'a
eut
de

on

ne

faire
t

plus
d'assemble

capitale

peut
honte.
humili

la
de

et

de

voudrait

phi-

il

fort

faut

pour
et

qui
louer

sont

non

donn
les
de

qui
daneffet

les

ont

que

en

lvation

les
pour
renpour

mpris
le temps

ouvrages
la populace.

des
que
transmettre
que

ont

qu'ils

pas
ceux

non

porte
n'avoir

des

du

fautes

reprocher
un
ancien,

la

comme
dit
mais,
faire
aux
il faut
hommes,
peur
en
effet
Jamais
gouvernement
le
il
ntre
que
jamais
n'y
lgislative

plus

le

gale-

et
faire,
un
livre

Autrefois

quoi
avec

gouvernemens,

de

vrai

a que
n'y
antichambres

les

protge.
et

eux-mmes,
par
et ne
les
enten-

ont

les
verser
pour
soulager
peuples,
les
mais
les
soulever
gouvernemens
la voix
des
et ont
crivains,
grands
aux
de
commenter
petits
esprits
gnie,
Il

livres

n'tait

aujourd'hui

qui

les

point
tnoiats

pas

les

moutons,
sont
lions,

mal

qu'ils
saisis.

pas

vils

fiers

l'antichambre

et

force

que

n'est

livres

gereux

les

que
que

ne

fort
pas

corriger

leur

fait

point

les

philosophes

que

voit

87

BIVAROL.

coupables.
observer

peuple
mais

par

ne

et

pourtant
n'ont

losophes

et

rassemble,

despote

DE

coupable.

plus
Puisse

insense,
la
nation

jamais
profi-

88

ter
de

DE

MMOIRES

des

galement
et

Paris,

qu'ils
ne
cesse

peuple
riaux

de

briser
du

la

nous
attnu

leurs

avons

au

contraire

jet

particuliers,
le
malheur

que
mations

le

que
de

ce

missant,
scaiidal
dans

ses

la

discours,
Avons-nous

rieet
plus
tes ? Avons-nous
toutes

les

D'autres
Brest

que
de

et

ble

nationale

quoi

un

la

mandats,
rien.
Mais
Inutiles.
tend

parl

la

proclaen
g-

honte

et

le
dit

ne

peut
for-

plus

crimes,
dmasqu
les
prtentions
de
l'affaire

ses
de

chefs,

le

trne,

a
leurs

comptent
tantt

dissimule

pourStras-

excs,
l'Assemble

grands
de

ne

?
de

l'Assem-

complot

beaucoup,
et
d'autres
enfin

les

lui-mme

protection
nos
dputs

questions
obscurcir

ses

la

ce

'contre

pour

sur

montre

qu'a

commis

L'Assemble
cltx'

toutes

auraient

rvolt

pourquoi
tantt
ces

les

nous
montrer

gouvernement
avanc
des
choses
tous

leurs

avoue

l'ordre,
est

de-

qui

le

que

rpugnance
dvoiler
pour

rgiment

nationale

ne

nous

le
zle,
les
mat-

ne

dans

passe
M.
Necker

dnonc

avoir
aprs
utilement

bourg,
rclam

se

et

roi,

de

dtaill

ruses,

de

fureur

voir

Le

public.
maintien
qui
France.

qu'

et
difice,
du nouveau

ne

d-

ses

d'avoir
pas
exagr
bonnes
intentions
d'un
voile
plus

pour

pour

de

tant

avec

accusent

crimes

eux-mmes

construction

ou

maux

cour,
conduite

vieux

Qu'ils
fautes

des

la

s'apercevoir
dmolissent
avec

ne

de

l'incroyable

tirent

qu'ils
servir

vaient

fautes

de

Puissent-ils

putes
mesure

RIVARQL.

encore

pour
sont

plus

elle

et

peut-tre

MMOIRES

mme

l'anantir

HE

mais

89

RIVARUL.

la nature
des
des hommes

choses
est
cette
nuit
n'aura
disles
esclaves
sous
un ciel

forte
la volont
plus
que
et
ces
se dissiperont
projets
Forage
les fanatiques
du
et
pers
que
peuple
de la cour,
et le trne
brillera
un jour
sur
la
libert
et
plus
pur,
appuy
publique,
vtu
d'une
splendeur
tranquille.
S'il
sur
existait
la terre
une
espce
suprieure
elle
admirerait
notre
l'homme,
quelquefois

re-

innotre

de
souvent
moquerait
dans
les
vnemens
grands
nos
de tant
de faiblesse,
et nos
que
de
tant
projets,
accompagns
d'imprvoyance,
exciteraient
sa
Il a fallu
la vanit
de
piti.
que
l'homme
confesst
existe
une
sorte
de
fataqu'il
un
se plat
donner
des
lit,
je ne sais
quoi
qui
dmentis
la prudence
et qui
son
trouble
gr
les
conseils
de
la sagesse.
la brivet
C'est
de
notre
vue
faut
s'en
Si nous
qu'il
prendre.
apercevions
les
causes
avant
d'tre
avertis
les
efpar
nous
les
vnemens
avec
fets,
prdirions
quelque
certitude
forc
de
remonter
des
mais,
toujours
aux
effets
l'homme
sa vie
raisoncauses,
passe
ner
sur
le pass,
se plaindre
du
et
prsent,
trembler
l'avenir.
pour
aurait
dit
au
vieux
rQui
Maurepas,
lorsqu'il
tablit
les
en
les
parlemens,
1774,
qu'il
perdait
jamais,
et avec
eux
l'autorit
royale
? Et,
pour
en
venir
des
aurait
exemples
plus
rcens,
qui
stinct
raison.

dit,

mais
C'est

elle
se
surtout
suivis
efforts,

Tanne

dernire,

fi

la

noblesse

et

au

clerg,

90

MMOIRES

lorsqu'ils
nraux,
Ils
ne

demandaient
y trouveraient
qu'ils

DE

RIVAROL.

grands
une

cris
les
tats-gfin si prompte
?
se
de
venger

songeaient
pourtant
qu'
de
et rattraper
M.
Sens,
l'archevque
quelques
avait
bribes
de
ce cardinal
pensions
que
supprimes.
M.
Necker
est
le seul
peut-tre
qui,
aprs
au
tiersavoir
accord
la
double
reprsentation
ait
renversait
l'aaxsenti
tat,
toul--coup
qu'il
mais
tait
si prs
de la
cienne
l'effet
monarchie
ce
ministre
est
de
ne
cause,
que
impardonnable
l'avoir
tt.
Son repentir
et ses efforts
pas senti
plus
ont
t
inutiles
en
vain
la dliba-t-il
indiqu
ration
comme
un
remde
efficace
ordre,
pour
par
le mal
avait
tait
fait
donne,
qu'il
l'impulsion
a cri,
et le tiers-tat
mille
bouches
la fois,
par
dlibrerait
tte.
qu'il
par
un
intressant
s'il
est
Maintenant,
problme
celui
nous
offre
la situation
au
c'est
monde,
que
le roi ? Que
actuelle
de la France.
Qaee deviendra
se le demande,
devriendront
les fortunes
? Chacun
la
la
et
dans
consternation
l'intrt,
universelle,
ou le fanatisme
tour
tour.
Nous
peur
rpondent
essaierons
bientt
travers
leurs
la raisi,
cris,
son
nous

faire
entendre
sa
sans
voix
et,
trop

l'art
des
nous
verrons
conjectures,
il est
nos
faibles
repoint
permis
jusque
quel
de se porter
dans
l'avenir.
gards
avant
d'examiner
les
travaux
de
l'AsMais,
et de prononcer
sur
notre
tat
semble
nationale,
l'tat
ou nous
il faut
d'afuture,
sommes,
d'aprs
pourra
livrer

MMOIRES

DE

RIVAROL.

91

et les
convenir
les
sottises
de la cour
que
de la nation
taient
monts
leur
comble
griefs
Tous
les rois
nous
tae saurions
le rpter.
trop
dans
la perdu monde
ont
une grande
reu
leon
sonne
du
roi
de
France.
Les
gouveniemens
apdsormais
ne pas
se laisser
devancer
prendront
Dans
le nord
de
les peuples
par
dirigent.
clu'ils
les
sont
excepte,
princes
l'Europe,
l'Angleterre
au
les
et
les
midi,
instruits,
ignorans
peuples
cela
sont
et les peuples
clairs
princes
ignorans
lire
vient
de ce que
les rois du nord
s'occupent
nos
bons
et que
les
rois
du
midi
ne
ouvrages,
La
Fronce
surtout
les
songent
qu'
proscrire.
le
du
trne
offrait
spectacle
depuis
long-temps
au
milieu
des
lumires.
Ce spectacle
est
clips
et ne saurait
tre
Il faut .des rois
dgotant
long.
administrateurs
aux
tats
riches
et
industrieux,
un
roi
chasseur
ne
convient
des
puissans
qu'
nomades.
peuples
assembla
il
M. de Calonne
les notables,
Quand
aux yeux
ne faut
dcouvrit
du peuple
ce qu'il
jalumires
enmais
lui rvler,
le dfaut
de
plus
ne
core
le dfaut
La
nation
d'argent.
put
que
dans
cette
un
seul
homme
trouver,
assemble,
et le gouvernement
jamais
notre
d'Etat
perdit
confiance.
C'est
ce qui arrivera
chez
tous
les peules ministres
consulteront.
En effet,
ples
que
que
diraient
des
auraient
des guivoyageurs
qui
pris
des bois,
ces mmes
s'arsi, au milieu
des,
guides
rtaient
les consulter
sur la route
tout-a-coup
pour
bord

92

MMOIRES

faut

qu'il
bien

prendre
s'ils

doux

Or,
guides.
ils
cessent
les

rois

par

des

voeux

ple
ses

qui

se

plaintes,
la voix

dre
Au

de
donnant

tudes.

Quand
si ncessaire
a
et

ils
serait

rois
rmit

ils

Voil

en

le
lettres

l'autorit

ils

la

par

en
princes,
des
inqui-

et

lorsqu'il
on
les

des

sur

ministres
le

si
constitution,
leurs
pouvoirs,
eussent
qu'ils

dans

moyen

absolus,
des
talons,

gouverneurs
s'endormaient

trne

elle

peu

financiers,

le

la

croiruit
de
ce

Ce

cachet,
ne
sont

grande
les griefs

la
et

sont

ni

ni

tous

les
les

du

de

doute

ne

point

faute

qu'il
mrite
le
ils

se-

seront

gouvernation.
pourtant,

les

impts,
autres
abus
vexations

bedes

ils

politiques
ministres.

propres
de mots

dure,

et

seront

prsent
Voyons
sont
nombreux
sans

Ils
dazi
les

des

un

pris

grands
mme

eussent

qu'ils

enten-

veills
toujours
par
le
ces
malheur,
grands
prcepteurs
ils
seront
bien
entours
toujours

guerriers,
cux-mfjmes
leurs
nement.

taient

indiffrent

presque

personnel,
soin
et

rois

mme

pas

franaise
de
procurer
entraves
et

les

que,
restreints

seront

vouloir

nation
des

abandonnait
imbciles,
maintenant

ne
par
ses
matres.

se

leur
tait

commencent
consultent,
des
volonts.
Tel
par
peuheureux
d'tre
cout
dans

estim

la

reste,

infaillible

et

finit
de

encore

leurs
mpriser
les
cessent
d'estimer,
peuples
les
nations
Rgle
gnrale

finissent

ft

seraient

voyageurs
faisaient
que

assemblent
et

EtVAUOL,

Les

?
ne

quand
d'obir.

que

UL

des

ni
de
in-

MMOIRES

DE

RIVAUOL,

93

et les longueurs
ruineuses
de la justice,
tendans,
irrit
la nation,
c'est
le prjug
de
qui ont le plus
la noblesse,
elle
a manifest
de
pour
lequel
plus
haine
videmment
ce sont
ce qui prouve
les
que
les gens
de lettres,
les gens
de finances,
bourgeois,
et enfin
tous
ceux
la noblesse,
qui
jalousaient
qui
ont
soulev
contre
elle
le petit
dans
les
peuple
et
les
dans
les
C'est
villes,
paysans
campagnes.
une
terrible
choses
la
disait
QUALIT,
Pascal
que
elle
donne
et un
vient
de ncritre
une
enfant
qui
considration
ails
que n'obtiendraient
pas cinquante
ele travaux
et dc vertus.
Il est singulier,
en effet,
la patrie
s'accorde
dire
un enfant
a
que
qui
des parchemins
Tu seras
un jour
marcprlat,
chai
de France,
ou ambassadeur
ton choix
,
n'ait
et qu'elle
rien
dire
ses autres
enfans.
Les
et les gens
riches
trouvaient
donc
la
gens
d'esprit
noblesse
et
la
la
trouinsupportable,
plupart
vaient
si
finissaient
insupportable,
qu'ils
par
l'acheter
mais
alors
eux
un
commenait
pour
nouveau
de
ils taient
des
anogenre
supplice
des
mais
ils
n'taient
blis,
nobles,
gens
pas
car
les
rois
de France,
en vengentilshommes
la noblesse,
dant
n'ont
vendre
aussi
pas song
le
aux
temps
qui
manque
toujours
parvenus.
de
la Chine
fait
un
il
Quand
l'empereur
nobles,
le fait
aussi
anoblit
le
gentilhomme,
parce
qu'il
le bisaeul,
le trisaeul,
au fond
de
l'aeul,
pre,
leurs
et qu'il
ne s'arrte
tombeaux,
qu'au
degr
veut.
Cet empereur
vous
donne
ou vous vend
qu'il

94

MMOIRES

DE

HIVAROL.

attt lieu
le prsent
et l'avenir
pass,
de notre
ne nous
vendent
que
que
Europe
et
le futur
en quoi
ils
se montrent
le prsent
le
moins
et
moins
magnifiques
que
consquens
chinois.
Les
rois
de
France
gurissent
monarque
a peu
comme
des
leurs
de la roture,
prs
sujets
condition
en restera
des traces.
crouelles,
qu'il
difTrens
aux
le
demande
maintenant
Je
peuaux
et
de
Franais
particulirehles
l'Europe,
de la noblesse
qui
la faute,
si la folie
ment
nous ?
Faut-il
est
devenue
pidmique
parmi
de
ce que
tout
s'en
un gentilhomme,
prendre
de ce que
est gentilhomme
le monde
lui dit qu'il
le nom de son
tout
le monde
lui sait gr de porter
tout
le monde
lui crie
de bien
de ce que
pre
sans
rien
et de vivre
conserver
ses vieux
papiers
tout
le monde
le tient
de ce qu'enfin
faire
pour
et se
le force
travailler
si la pauvret
dgrad,
la socit
rendre
utile
? Il est bien
clair
que si
avaient
croire
ces sottises-l,
les nobles
t seuls
si on
bientt
la partie
ils
auraient
que
quitt
la premire
fois au nez des gens
avait
ri pour
qui
ils ne l'auraient
dit longse disaient
nobles,
pas
les roturiers
riaient
encore
Mais
plus
fraptemps.
aux
de cette
la noblesse
maladie
est,
ps qu'eux
dont
les
du
une
de religion
peuple.,
espce
yeux
sont
les bourles prtres
et parmi
gentilshommes
il y a bien
d'incrdules.
que
geois,
plus
d'impies
moins
les chapiNos
acadmies,
consquentes
que
et le talent
fait
tres nobles
ou l'esprit
n'ont
jamais

la

le
fois
les rois

MMOIRES

entrer

DE

95

RIVAROL.

ont
voulu
se dcorer
de gentilsleurs
ouvert
la naissance.
hommes,
portes
Nos philosophes
mme
ont pass
leur
vie classer
dans
leur
tte
les diffrentes
de l'Eugnalogies
et se dire entre
eux
Un tel est bon,
un tel
rope,
ne l'est
ce sot
et ce fripon
sont
des
pas
gens
conarrve
il faut
un tel
est du
bois
dont
on fait
les vques
et les marchaux
de Framce
et ils ont
ainsi
accrdit
un tas de phrases
proverbiales
qui,
de bouche
en bouche,
ont
vici
les meilpassant
leurs
et form
ce qu'on
le prjugemens,
appelle
de la noblesse
jug
(1).
vous
Je
le demande
nation

donc,
franaise,
la faute
si ce
a renvers
toutes
les
qui
prjug
ttes ? N'est-ce
vous en accuser
vouspas vous
mme ? Mais,
si vous
vous
en accusez,
si vous
en
massacrez-vous
un
homme
rougissez,
pourquoi
la
raison
est gentilhomme
par
qu'il
? Pourquoi
brlez-vous
ses
archives
et ses
chteaux
? Peuttre
avoir
votre
sottise
voulez-vous,
aprs
expi
par
la honte,
laver
votre
honte
dans
le sang,
et devenir
atroce
faire
oublier
vous
avez
t
pour
qne
ridicule.
Mais
vous
le
vous
n'aurez
je
prdis,
(1)

personne,
et ont

Madame

du

Deffant

ce livre
temps
que
parut,
son
avis
qu'il
rsultait,
son
auteur
tait
gascon,
en effet
et tout
cela
se
ouvrage

de

l'Esprit

des

ayant
dit

de

la

lu
ceux

fait

trs-bien

lui

qui

lecture

homme

des
en

l'Esprit

de

de
robe

cet
et

sentir

dans

dans
lois,
demandaient
ouvrage,
gentilhomme;
l'admirable

lois.
(Note

de

Rivarol.)

le
que

96

MMOIRES

fait

DE

RIVAROL.

des crimes
souvenirs.

inutiles
vous
n'teindrez
(I)
Csar
la
disait
rassemble
pas
sur la terre
Je
plus
dmocratique
qui ait exist
descends
d'ncus
Martius
les
et
hommes,
par
de Venus
les femmes
si bien
trouve
par
qu'on
dans
ma naaisnn
la majest
des dieux
et la sain tet
des rois.
Il le disait,
et on ne l'en
aimait
car
les Romains
taient
moins
pas
plus
jaloux
des emplois
de la rpublique
(les gnalogies
que
des
et sans
doute,
particuliers
bourgeois
parivous
aurez
un jour
une
aussi
siens,
que
jalousie
vous
verrez
vos
enfans
raisonnable,
quand
parcomme
les nobles,
aux
venir,
charges
publiques.
que
des

Mais,

vous

je

avec

toujours
vous

puissiez

tres

sans

'ni

ce
(1)

jour
rsolu
devaient

d'gorger
le
tre
t
ayant
et

coupables.
le
et
feu
titres
leurs
de
plus
tiers-tat.

tous
signal
surpris
on

pendit
Dans

pour
marquis
grands
Ceux

tait

jamais

ce

la

sans

1)lrtceS,
la
vanit

vous
fin

trois

bourgeois

d'autres

des

mois

ti-

d'oublier
et

tes

ne

et

mme,

d'aot

trois
on

provinces,
les

de

soldats
a

il.
demandait

le

s'tait

ne
rpond

les

laisser
pas

roi,
qui
chteaux

des
le

employ
renoncer

gentihommes
comtes:
on leur

seigneurs
que
brlaient
qui
de

du

que

le
1789,
la
le
avait
St.-Barthlemi,
peuple
les
fusil
nobles.
de
Quatre
coups
du massacre
mais
celui
tirait
les
qui
avant
de
tirer
le quatrime,
avoua

forcer
et

enjoint
dont
on

partageront

possible

que

vers

de

des
eux

soit
ni

furent,

nobles

profits
avec

vous

qu'il

En
Franche-Comt,
anniversaire

leur
qu'il
de Versailles,

les

partager

plus
fer

du

les

rpte,

vous

qu'ils

coups
le complot,

taient

le

s'ils
dclar

rpandaient
debout
le chteau
que
ramn
aujourd'hui.
de Rivarol.)
(Note

MMUIUES

DE

IVAttOL.

97

ceux
de
vous
constitution
future,
qui
deviendront
les grandes
par
charges
pass
des
et
ceux
nobles,
qui
n'y
parviendront
Uiommes
les
derniers
seront
traits
que
toujours
notre
Eunouveaux.
Ce
mal
est
incurable
dans
et il serait
encore
ais
vos
philosorope,
plus
en consoler
de vous
en gurir.
de vous
plies
que
aussi
L'norme
fortune
du
haut
tait
clerg
aux
un objet
depuis
long-temps
insupportable
yeux
dans
auront
aussi

du

votre

encore
la haine
et l'enaugmentait
exvie
les
nobles
avaient
le privilgie
qui
clusif
des
bnfices.
des
et
grandes
dignits
gros
la
des
n'adans
cruelle
Aussi,
finances,
position
t-on
a t
la
hsit
un
et
moment,
pas
l'Eglise
victime.
premire
C'est
la dernire
fois
nous
aurons
pour
que
parl
des
fautes
du
et
des
de
sujets
gouvernement
de la nation
nous
reviendrons
plaintes
n'y
plus.
Les
travaux
de
l'Assemble
nationale
et les
vnemens
en seront
les suites
vont
toute
qui
occuper
peuple,
contre

attention.
avons
Nous

et

notre

laiss
le
mais
sans

roi

dcor
d'une
cocarde
sans
sans
arme,
conseil,
patriotique
sans
livr
toutes
les
ministre,
argent
entrepriLes
ses
d'un
modrs
lgislatif.
esprits
pencorps
de ce jour
l'Assemble
aurait
saient
mme,
que,
tomber
aux
d'un
roi
dont
les
mains
d
pieds
et qu'elle
aurait
d
lui
rendre
taient
dsarmes,
ce qu'il
en ralits,
en hommages
apparens
perdait
et surtout
afin
afin
de lui
concilier
le respect
de

98

MMOIRES

contenir

le
s'il

trmits,
ment
tait
de

peuple

se

corps
une

mence
tionale

sage
on

sur

qui
forts

fumait

hsion

toutes

fait,
on

feraient
sont
emports
la
et la
peur
plus

Une

semble

nationale

paient
aprs
Au
rcit
de
de

son

de

tant

et

revint

nies
sence

ce

et

les

villes,

le

de

verra

leur

vic-

l'encens

les

innombrable

qu'ils

provinces,
ad-

t'aveugle
ct ce

qu'ils

faisaient,
comment

de

Necker

l'univers.

fuyait

lui,
tout

et

rappeler
fureurs

une

le

on
du

peuple,

lui

les
le

pass
se

voyant
en
tre

cabales

voulait

Payssalut
de

de
ptre
du
contrle
attI-dol

joignirent
s'tait
qui

ce

travers

avec

emportant
du
lettre
roi,
et
un
commis

ce
dpart,
ministre,
de
crut
aussi
maux,
il Paris.
Toutes
les

pour
aux

na-

de

toutes

grandes

comon

de

enivrs

assemble

auguste
M.

France.

enfls

dputs,

grande
balancs

lgislation
l'Assemble
Mais

liens

ce
et
qu'ils
nos
se
verra,
dis-je,
dputs
au-del
de
leurs
et
ce que
mesures,
vanit
ont
fait
la plus
faire
et
sage

Cependant
Bas
et
l'Allemagne,
la

des

si
tre

que
finances.

royale,
eux
dans

pour
milice

de

avaient

la

surtout

esprait

les

une

la

et

constitution,

ex-

gouvernecette
foule

que
resserrer

par
allaient

pouvoirs

l'autorit

d'une

esprait
de

branl

s'occuper
comment
nos

toire

On

aux

porter
le
que

trop

allait

bientt

se

pouvait

hteraient

politique,
les
que

secousse
par

qui

s'apercevait
sans
force.

lgislateurs

du

DE RIVAROL.

du

le

FsgaloRliin.

lendemain
le

prtexte

le

remde,
s'taient
ru-

opposer
comme
en

sa

prcertaine

MMOIRES

DE

tiIfAROL.

99

on expose
encore
des
arrter
les
pays
reliques
pour
incendies
et les
inondations.
Les
ce ministre
ne
esprits
sages
craignaient
que
voult
revenir
l'Assemble
nationale
qu'aprs
que
aurait
fait
une
bonne
et
rendu
au
constitution,
roi
assez
d'autorit
assurer
la tranquillit
pour
pumais
M.
Necker
ne
voulut
ni calculer
ni
blique,
il
se
dans
un
anarehibalancer
rejeta
royaume
lui
tendait
ses
bras
et
il
que
qui
ensanglants,
vint
Paris
o
son
entre
fut
une
belle
et heureuse
de celle
le roi
faite
parodie
que
y avait
peu
de jours
Le monarque
n'avait
entendu
auparavant.
des
vive
la
nation!
et le ministre
n'entendit
que
des
vive
M.
Necker
Le
deavait
que
monarque
mand
ses
et
le ministre
dejustice
pour
sujets,
manda
on n'avait
offert
cocarcle
au
grce
qu'une
on
dcerna
une
statue
au
ministre.
monarque,
Mais
cette
tout
le monde,
ne
entre,
qui
rjouit
rassura
Les
soixante
personne.
petites
rpublisous
le nom
de districts,
se partageaient
ques
qui,
la capitale,
ne voulurent
confirmer
les
point
grces
accordes
aux
l'Htel-de-Ville
de
par
prires
M.
et
se moqurent
de
leur
Necker,
mtropole
de
sorte
ne
resta
ce
ministre
d'autre
qu'il
plus
de se retirer
Versailles
au milieu
des
parti
que
dbris
du
et
d'observer
de
l
les
convultrne,
sions
de
Paris
et
les
manuvres
de
l'Assemble
nationale.
le grand
disait
roi
de Prusse,
On
un
fait,
mde dupe,
tier
on gouverne
les tats
dans
les
quand

100

de

temps
dit
de
les

trouble
crise,

ou
ce

Talions

voir.

Ce

une

dont

elle

mains

habiles
commandant

vous

avez

flchissait,
ce
peuple

devant
manifest

des

bien

trop

populaire
reconnatre

narchique
voir
excutif
L'Assemble

de
dsirs

craindre

et

une
ne

faut,
les
seuls
ou

la
chef

France
a

grande
put,

en

la

vous
obir,
pour
ctroits
de
celui
commandant.
de

comme

bassesse,
ils
avaient
il

vers

nationale,
un
est

un

tait
tat

dpute
motat
du

pou-

lgislatif.
rsister

l'im-

plnitude
du
partie
effet,

milices,
vos
cl-

Excuter

moins
et

et

de

M.

dirige.
des

votre

Assemble

que
le

le

tou-

peuple
droits
exi-

ses

trs-dmocratiques,
n'entranassent

qu'ils
une

dont

d'un

tre

tes

capitale
trne

le

de

les

de

farouche

gnral
Paris

plus
rois';

foi,
nous

Tous

dlicate.

cette

nommer

daign
avec

la

nationale

portes
renverser

pour

aux

que

arrivaient

que

de
bourgeois
vivre
et mourir,
s'il
les
seules
fonctions,

crets,
voil

pour

plutt

dans

manque

ses

et

ombrageuse
sa
force

Fayette,
crivait
aux

que
Tout

pieds
adhsions

pour

cr-

toutes
mains,
les
flicitations,

ses

le

baisser

peut
la
foi

mais

les
et
elle
avait
servie

effet

l'Assemble

brillante,
entre
ses

En

manquent
ainsi
prouva,

trouv

s'tait

des

vnr

Neecer

taient

mais

puissance
use
de

geait
la-

plus
soit

que
miracles

situation

encouragemens
tes
parts

malheur.

avait

pouvoirs
souveraines

cours

M.

que

RIVAROT..

de

les

que

ministre

dans

qui

te

de

miracles,
et
c'est

les

et

l'homme

temps

la

DE

MMOIRES

MMOIRES

DE

RlVAKOL.

101

donne
la capitale
et augmente
dans
pulsion
par
son
sein
une
turbulente.
propre
par
majorit
Enivre
le succs,
traitant
la prudence
de
par
faiblesse
et
la
violence
elle
voulut
d'nergie,
encore
au
fol
enthousiasme
des
ajouter
peuples,
en se plaant
au-del
des usages
et des
droits
les
et en prenant
les choses
de si haut,
plus
antiques,
eut
l'air
d'assister
la cration
du monde.
qu'elle
Pour
sans
obstacle
une si glorieuse
desremplir
les
tantt
les
tine,
tals-gnraux
s'appelrent
de
la
et
tantt
la
France
reprsentans
France,
tantt
l'Assemble
mme
et tantt
la
nationale,
leurs
mandats
nation
comptant
pour
quelque
chose
ou pour
selon
le besoin
et l'occurrenrien,
ce (1).
Et d'abord,
au lieu
d'une
constitution
et
(1) Mirabeau,
avec une franchise
un peu brusque,
trace
les devoirs de l'Assemble
de la manire
suivante
Ce qui tient aux principes
publics est si important
que
nous devons
relever
une formule
ne
nous
qui
parait
pas
faite pour le dictionnaire
d'un peuple libre. Nous
attendons
vos ordres,
a dit le dput
de la cour des aides,
vous occupant
du soulagement
lorsque,
des peuples,
vous
dans
les dtails
descendre
des impositions,
daignerez
des
etc. Voil le langage
des courtisans,
perceptions,
le style
bas et rampant
avec lequel ils trompent
les rois. On leur
au-dessous
d'eux de remplir
persuade
qu'il est presque
leur
l'Assemble
devoir.
Lorsque
nationale
daignera.
Pourquoi
donc a-t-elle t convoque ? Pourquoi
ses membres
ont-ils
t
Est-ce
ehoisis ?
le cours
du
soleil ?
rgler
pour
A-t-elle
des fonctions
au devoir
de soulasuprieures
de scruter
les causes
de leurs
misres ?
ger les peuples,
s'en occupe,
est-ce une faveur
Lorsqu'elle
qu'elle
daigne

102
d

MMOIRES

une

ctout
lgislation
ils
annoncrent

besoin,
faire

une

-dire
se

dans

sembla

que

vers,
raient
qu'un
cette
les

de

phiquement
dbuter

comme

stitution

en

Mais

la

demanda
avec
ques
rience,
avec

tait

de

au

donc,
hommes
et

cent

nces-

il

occupant,
nouveau

la

tto

c'est-

d'o

face

de

naissaient

homme

et

saurait

autres

flicitaient
moquant

l'Angleterre
eux
lorsqu'elle

qui
se

leur
et
genre
Funi-

derrteutre

plus
de

dcouvertes
d'avoir

se

urgent
allaient

dangereuse.
de
bois,

Noc,

premier
un

partager

si

rvles

bien

philoso-

n'avait

su
pas
une
con-

donna

1688.
joie
bientt

nouvelle
des

prface
leur
maison

arche

se
qu'ils
au
monde

nature,

de

une

autre
terre

un

qu'ils
V homme
un
livre

donner

dans

qu'un
homme,

premiers

cette

nous

la
pouvaient
Ils
dclarrent
tous
les
que
tibrcs
antre

avait

droits

faire

une
la

France

des
de

ttlVAROL.

hautement

considrrent

comme

qu'ils
humain.

la

dclaration

qu'avant
ils
voulurent

saire,
Ils

DE

de

en
mthode

thories

et

de

compter
de
confondre

l'homme

nos

social,

fut

dputs
Europe
de
des
l'homme
et

quelle
conduire
abstractions

rien

pour

courte.

la

pratique
absolument

l'indpendance

On

tait
les

se

donc
peuples

mtaphysiet l'expsauvage
naturelle

ou une
mission
sacre
doit
accorder,
qu'elle
remplir
? La
est un des caractres
de la libert
simplicit
d'expression
cette
ne paratra
observation
minutieuse
ceux
qui
qu'
elle est ncessaire.
de Prouence.)
(Courrier
des diteurs.}
(Note

MMOIRES

avec

DE

IUVAHOI*.

103

la

libert
civile.
Dire
tous
les
hommes
que
naissent
et
demeurent
c'est
dire
en
effet
libres,
naissent
et demeurent
les hommes
nats.
Mais
qu'ils
naissent
utas
et
vivent
ils
naiscomme
habills,
sent
Les
et vivent
sous
des
lois.
haindpendans
bits
un peu
les mouvemens
mais
du corps
gnent
ils le protgent
contre
les accidens
du dehors
les
lois gnent
les passions,
mais
elles
dfendent
l'honla vie et les fortunes.
netar,
Ainsi,
s'entendre,
pour
il fallait
entre
la libert
et l'indpendistinguer
dance
la
libert
consiste
n'obir
lois,
qu'aux
mais
dans
cette
dfinition
le mot
obir
trouve
s'y
tandis
consiste
vivre
dans
les
que
l'indpendance
sans
obir
aux
et sans
reconnatre
auforts,
lois,
cune
sorte
de frein.
et
l'AsOn
trouva
donc
trange
dangereux
que
semble

nntionale

et
rdig
maximes
en

des
le code
sauvages
et recueilli
des
faveur
de
l'gosene
et
de toutes
les
ennemies
de
la socit.
passions
Les
dans
les
et
les
colonies,
ngres,
domestiques
dans
nos
fa
dclaration
des
maisons,
peuvent,
droits
la main,
nous
chasser
de
nos
hritages.
Comment
une
assemble
de
a-t-elle
lgislateurs
feint
le
droit
de
nature
ne
d'ignorer
que
peut
exister
un instant
ct
de la proprit
? Du jour
a pris
o
un
homme
d'un
possession
par
champ
le travail,
il n'a
t en tat
de pure
nature
plus
son
comme
celle
de ses
a t
voisins,
existence,
industrieuse
et
Mais
l'Assemble
n'a
dpendante.
voulu
se souvenir
le corps
est
pas
que
politique

104

MMOIRES

DE

itlVAROL.

un

tre
artificiel
ne doit
rien
la
nature
rlui
les
hommes
naissent
et
loi
la
que
ingaux,
que
est l'art
de niveler
les ingalits
naturelles.
En
remontant
at l'origine
dit
monde
fonpour
sur
der
la terre
un
nouvel
ordre
de
l'Aschoses,
vita
semble
avec
de
d'abord,
affectation,
pronom
noncer
le
de
et cette
affectation
fut
Dieu
0 apprentis
extrmement
en
remarque.
politique
en
et mme
est-ce
le juge
de
philosophie
que
n'est
toutes
les consciences
le garant
de tontes
pas
les
Dieu
ne
serait
la
proprits
? Et
quand
que
belle
de
est-ce
plus
conception
humain,
l'esprit
en
faisant
votre
vous
deviez
mtaphysique
que
l'oublier
? Peu
de
dit
le
chancelier
philosophie,
Bacon,
mne
M.

carte

de

la

religion

beaucoup

ra-

(1).
de son
ct,
en
les
forant
monde
au
comit

Necker,

lgislateurs
ceau
du

rabattit
de
des

le

descendre
finances.

vol

de nos
du
berIl faut

de tant
d'administrateurs
un
(i) Cette
logique
qui, ayant
dficit
laissent
d'abord
les prinimmense
combler,
tomber
branches
des revenus
et cette politique
de
cipales
publics
tant de lgislateurs
de lier Un grand
qui, avant
par
peuple
les lois, ngligent
volontairement
la religion,
et se privent
ainsi de la chane
ternelle
la terre et le
qui unit & jamais
en effet l'indignation
des bons esprits. Il faut
ciel, mritaient
nationale
a t bien avertie,
croire que l'Assemble
puisqu'elle
sa
vient
au
de
EN PREd'ajouter
prambule
dclaration,
SENCE
ET SOUS LES AUSPICES
DE L'ETRE
SUPREME.
(Note

de

Rivarol.)

MMOIRES

DE

IUVAROL.

105

les
sublimes
architectes
d'un
autre
univers
que
des
besoins
de ce petit
coin
s'occupassent
grossiers
de terre
nomme
la France.
M. Necet d'eau
qu'on
ker
leur
absolu
du
attendu
le vide
donc,
proposa
trsor
de
voter
un
de
trente
lnilroyal,
emprunt
cinq
lions
cent.
Nos
pour
dputs,
aprs
queltre
que
rsistance,
y consentirent
mais,
pour
chose
dans
cette
ils
dcrquelque
opration,
trent
ne serait
et demi
que
l'emprunt
qu'
quatre
et c'est
ici
Paris
se dvoila
tout
cent
pour
que
les
de la nation
montrentier,
que
reprsentans
rent
leur
et que
M. Necker
se moqua
insuiisance,
d'eux
avec
suecs.
ne
russit
L'inL'emprunt
pas.
des
Parisiens
tint
une
fracpatriotisme
croyal)le
et M.
sait
aussi
quoi
tiennent
tion,
Necker,
qui
les
miracles
en
eut
raison
faire
ende
finances,
nos
tendre
avaient
eu trop
bonne
dputs
qu'ils
des
mois
dans
opinion
capitalistes
qu'un
pass
des
discussions
avait
refroidi
les
mtaphysiques
teint
le
et
fait
le
patriotes,
crdit,
manquer
moment.
il
ne
leur
dissimula
Enfin,
point
que
l'Assemble
nationale
de
toutes
risquait
s'garer
les fois qu'elle
s'carterait
de lui.
La
svre
leur
donna
fut
suivie
du
leon
qu'il
d'un
nouvel
de
80
et
millions
projet
emprunt
mieux
allcher
le
non-seulement
pour
public,
le nouvel
tait
cinq
mais
emprunt
pour
cent,
il fut
encore
libre
aux
moid'y
capitalistes
placer
en papiers
ti
et moiti
en espces.
Cette
disposisi
aux
et si onreuse
tion,
avantageuse
prteurs,

MMOIRES

106

au

trsor

M.

Necker

ses

Il

gent
ses

doit

capitalistes
craint

qui
nationale,
dont
elle

emprunts

faut

ker.
confus
leurs

la

de

que

sur

l'tat

plore
teurs

de

ce

discours

l'Assemble

quand
d'exterminer
longues
ment
au

de

Pour
M.
gens,
conomies
reine
dans
propose

partout

et
les

Necker

prcipitations
ont
nationale

des
dans

maux

ne

cal-

M.

Nec-

dputs,
d'ailpress
il
vient
nationale.
ministre
et

plong
et de

dlett-

les
la

Fran-

la

peur,
et

royale,
lentes

et

promptedes
digues

partout

dans

si

1.
la

des

grands
rformes

maison

dans

princes

traitemens,
une
nouvelle

ne

dbord.

annonce

svres
des

ce

lequel

l'erttlvottsiasrtve

avait

qu'on
remdier

de

donner

il

pris
nos

les

et.

l'Asl'ar-

qui

l'utttorit
d'attaquer
le
gouvernement
fallait
lorsqu'il

agi

dlibrations,
rtablir
l'ordre

torrent

dans
o

franaise,

circonstances,
l'Assemble

la

n'hypothque

emprunts,

des

poids
ultimatum

prcipitations
il s'egt

loyaut

ses

de

tout

on

discussions
de

affreux

armes

des

patriotes
chemin
qu'a

le

gage
ressource.

capitalistes
et
de
toute

des

le

long

cette

Quand

striles

son

d'apporter
C'est
un

un

fournissant

la

aussi

chute

tout

lui

besoin.
sur

des

de

de

que
C'est

pas.
Irrit

donner

des

trangers
donner

succs.

de

renoncer

en

compter

culent

mdiocre

alaattdontt

toujours
des

RIVAROL.

qu'un
en
tat

pas

emprunts

Paris,
France,
semble

n'eut

royal,
n'tant

sera

nE

tous
les

manire

du
les

pensions,
4'tendre

et

si
et

roi,

de

dpartemens,
2.
etc.
l'impt

ni-des
Sa
il

MMOIRES

sur

toutes

DE

IUVAROL.

107

les

n'en
est plus
de priterres,
puisqu'il
3. une
contribution
volontaire
du quart
vilgies
de
son
4.
une
invitation
de
les
revenu
porter
vaisselles
et les bijoux
la monnaie
5. des
plates
de
la caisse
en
banmoyens
changeur
d'escompte
d'avoir
du
arn
nationale,
que
papier-monnaie
6.
une
manire
de
des
dmes
s'emparer
'qu'on
avait
et
dont
on
sans
abolies,
avait,
y
penser,
fait
aux
ne
attenprsent
propritaires
qui
s'y
daient
pas.
On
voit
notre
ministre
des
finances
runit
que
les

de
en
demandant
notre
Silhouette,
ceux
de
Law
en
offrant
du
papierles
porter
invite
riches
particuliers
et les femmes
des
et des
bourgeois
leurs
croix
et
leurs
dans
les
paysans,
anneaux,
htels
des
sont
devenus
des
troncs
monnaies,
qui
les
cranciers
de
l'tat.
Leurs
mapour
pauvres
ont
donn
en envoyant
leur
jests
dj
l'exemple
vaisselle.
L'Assemble
nationale
elle-mme
est
devenue
un
o
grand
mont-de-pit,
quelques
femmes
de
Paris
ont
leurs
mis
en
dj
bijoux
Cette
ressource
annonce
l'excs
de
la
ddpt.
et
tue
le crdit
est
la seule
aumne
tresse,
qui
l'on
doive
faire
un
tat.
La
que
grand
pauvret
demande
lui
et l'opulence
veut
donne,
qu'on
seulement
lui
mais
on
beauqu'on
prte
prte
et
l'on
donne
moins
toutefois
coup
peu
(1)
moyens
et
vaisselle,
monnaie.
Il
leur
vaisselle,

(1) Un

pauvre

vous

demande

de

l'argent

par

piti

pour

J08

MMOIRES

subit
qu'un
et
ces,
que
les
cranciers
avec

une

racles
du

M.

reus
Forc

de

possible,
en
superstition.
des
tionale.
Assemble

royaume

M.

En

ministre,

dans

dcrt

souffriraient

le
.le

t
sein

plaindre
permis

talens

qu'il

rpublique.
et
d'acrasses
volon-

impts
Sa

conduite,
mais
pour-

surnaturelle

auquel
en

Necker

attendant

des

conviens,
serait

cht'elle

pas

aujourd'hui
chancel
dans

patriotiques.
j'en

choisi

finances,

qui
sur

grandes
qualits,
sa
rputation,
de

plan

peut

mi-

les

jamais

emprunts,

ne

publique

promis
de
ce

Les
fanatiques
refuser
de

saint

il

naturelle

calculer

se

grands
la
de

sur

s'appuyant
charits

avait-on

Ce

le

dficit,

fortune

est

les

emprunts
le

pour
rien

faut

n'ont

qui

pour

faire

il

quoi

dployer

ciel

qu'en
et
des

quoi

En
temps,

provinsauver

et
gnreuse.
s'ils
ne
renversaient

plus

de

du

la

dit-on,

et

les

dpouille
ne
peut

On

vive

des

ainsi

mains,
taires

se

l'tat.

seraicnt

Necker

crotre
seoir

ne

raisonnemens.

l'

de

malheur

n'entrane

chacun
nation

les

RIVAROL.

enthousiasme

n'en

tous

DE

on

ne
s'il

nuiraient,
la
faisant

peut
tait

dgnrer

au
renvoy
de l'Assemble

de
rapport
toutes
les
que
une
rpartition

Comit
na-

ce

comit,
terres
du
gale

de

vous en demande
lui, un voleur
par piti
pour
vous-mmes,
et c'est
en mlant
ces deux
manires
les
que
gouvernemens,
mendians
tour
tour
ou voleurs,
ont toujours
des
l'argent
peuples.
de Rivard.)
(Note

MMOIRES

ME

RIVAROL.

109

leur
Il
l'impt,
proportionnellement
produit.
a t
dcrt
en mme
le reste
temps
pour
que,
de l'anne
le peuple
serait
de tout
1789,
soulag
ce que
les terres
ci-devant
vont
payer
privilgies
dornavant.
Nous
aurons
donc
territorial,
l'impt
M.
ensuite
d'abord
de
et
Calonne,
propos
par
M.
de Sens.
On
crie
par
l'archevque
beaucoup
et
on
finit
ramcontre
certains
ministres,
par
sur
leurs
et par
vivre
des
miettes
de
per
traces,
leur table.
Mais
comme
cet
tout
territorial,
impt
juste
est
aux
ne
qu'il
par
prapport
propritaires,
sera
sur
les capitalistes,
sur
les banquiers
et
pas
sur tous
ceux
enfin
dans
fortune
leur
qui ont leur
il
faudra
tablisse
portefeuille,
qu'on
quelque
timbre
toutes
les fortunes
caches
qui assujettisse
sans
ceux
tout
le nuquoi,
qui
possdent
presque
mraire
du
seraient
royaume
toujours
privilgis.
Si on adopte
le tianhre,
ce sera
encore
une
autre
ide de M. de Galonn
ralisera.
qu'on
aux
autres
de
M.
Necker,
Quant
propositions
on sent
combien
elles
ont
excit
d'intrt.
Ce ministre
voudrait
faire
de
la caisse
une
d'escompte
il est
si la
mais
vident
nationale
banque
que
se charge
de tous
les billets
de cette
nation
caisse,
circulent
ou qui
ne circulent
aujourd'hui
qui
plus
en
le
fardeau
tre
au-dessus
de
Europe,
peut
ses forces.
La cour,
dit NI. Necker,
doit
beaucoup
cette
mais
cette
caisse
doit
bien
au
caisse,
plus
et comme
elle
ne paie
oupublic
pas bureau

110

MMOrRES

DE

RIVABOL.

on

dire
est dans
un
tat
de banpeut
qu'elle
ainsi
tout
homme
queroute
Ilabititelle,
que
qui
obtient
des
arrts
de
sursance
D'ailleurs
cet
(1).
article
une
fois
dcrt
avec
lui
la craemporte
tion
d\tn
et
cette
ressource
enpapier-monnaie
trane
des
Ces
nationales.
banqueroutes
banqueroutes
disait
sont
aux
bannationales,
Newton,
des
rois
ce que
celles
des
rois
sont
aux
queroutes
des
et ce grand
homme
banqueroutes
particuliers
est
mort
avec
son
persuad
que
l'Angleterre,
pavert,

finirait
une
de
ces
capier-monnaie,
par
grandes
Il est certain
s'abantastrophes.
qu'un
peuple
qui
donne
indiscrtement
la facilit
de
s'emprunter
lui-mme,
et
de
se
en
payer
papier-monnaie,
doit
finir
comme
le Midas
de la fable
les ralits
sous
les
mains
crent
disparaissent
qui
toujours
des signes
Voici
une
l'or
ternelle
(2).
proportion
(1) II y a plusieurs
mois qu'un
inconnu
se prsenta
il la
caisse d'escompte,
avec une lettre
de M. Necker,
qui demandait 200,000 liv. A l'instant
la somme
demande
fut remise
cet homme,
et on ne dcouvrit
que le lendemain
que cette
lettre du ministre
un
tait
faux. On raisonna
sur
beaucoup
cette aventure,
et on oublia
la seule rflexion
qu'il y et
c'est
faire;
tait
aux ordres
du
que la caisse
d'escompte
ministre
des finances,
et comptait
de l'argent
sur sa simple
Les
billets
de
la
caisse d'escompte
ne sont au
signature.
reste
de confiance,
les
que des papiers
puisqu'on
peut
refuser.
(Note de Rivarol.)
d'une
nouvelle
mine d'assignats.
(2) Dcouverte
Dans une socit
un chimiste
dissertait
tribune,
fond
sur les richesses
immenses
des mines du royaume.
Le dluge

MMOIRES

et

DE

RIVAROL.

111

le

sont
les deux
des
ripapier-monnaie
signes
mais
l'un
convention
est
d'une
univerchesses
et l'autre
locale
d'une
convention
et borne.
selle,
La raret
des
mtaux
et les peines
cote
leur
que
donnent
la terre
le temps
de porter
exploitation
des
et les
denres
atteindre
ou
moissons,
peuvent
suivre
de prs
les signes
les reprsentent.
Mais
qui
est-ce
la nature
marcher
la plume
comme
que
peut
d'un
homme
du
fait
L'or,
qui
papier-monnaie
?
born
dans
sa
est
illimit
dans
ses
efquan,tit,
et le papier,
sa
illimit
dans
est
fets
quantit,
au
contraire
fort
dans
circonscrit
ses
effets.
Un
est
forc
d'en
venir
cet expdient
ne
peuple
qui
doit
de
vue
ces
maximes
fondamenpas
perdre
tales
(1).
tait entr
comme
de raison
dans
sa dissertation,
puisque,
selon
et
mme
selon
le bouleversement
lui,
du
d'autres,
enfoui
dans le sein de la terre
les trsors
globe avait
qu'il
d'en
L'orateur
retirer.
tait
et
Un
proposait
diffus.
long
et press,
et qui n'aime
citoyen
actif
que les rsultats,
d'un paisible
couteur
de la savante
s'approche
dissertation,
et le prie de lui donner
en peu de mots le produit
net des
ides du prdicateur.
Les voici
La France
est pauvre
sa superficie
elle est riche dans
ses entrailles
monsieur
de mettre
tout
sens
dessus
nous
propose
dessous,
pour
rendre
tous
le questionneur,
C'est
opulens.
bon, rpondit
nous y travaillerons.
C'tait
un de nos lgislateurs
profonds
et de bonne
le chimiste
foi. La scne est 1789
s'appelle
il
avait
et
le
n'avait
Hassenfratz
questionneur
pas
raison,
des
tort.
(Actes
aptres.)
(Note des diteurs.)
retarder
chaque
instant
(1) Une foule de causes
peuvent
la banqueroute
d'une
nation
fait
de papierqui a trop

112

MMOIRES

DL

RVAROL.

la contribution
du
de son
revenu
Enfin,
quart
une
fois
a le plus
est l'article
embarpaye
qui
rass
l'Assemble
nationale.
Comment
proposer
eu
effet
cet
norme
surcrot
un
d'imposition
qui
on ne parle
peuple
depuis
long-temps
que
de sa libert
et de
sa souverainet,
et qui,
loin
de s'attendre
de nouveaux
impts,
compte
plutt
sur
la
des
rduction
anciens
? L'Assemble
se
trouva
donc
dans
la plus
cruelle
des alternatives
ou se prcipiter
il fallait
avec
les cranciers
du roi
dans
de
la banqueroute,
ou
l'abme
enajouter
core une nouvelle
ttc
de l'impt.
M. Neel'hydre
l aussi
ker
tait
instant
la circonstance,
aussi
que
la ncessit
inflexible
il rendait
l'Assemble
que
nationale
les. vnemens
de tous
si on
responsable
tardait
encore.
le rapport
de son
L'Assemble,
malgr
comit,
connaissant
bien
l'tat
des
incane
pas
finances,
le projet
de M. Necker,
de discuter
de s'en
pable
assurer
le succs,
ou de mettre
rien
de mieux
sa

mais rien ne peut l'empcher.


monnaie,
L'Angleterre,
par
a si prodigieusement
accru son commerce
dans les
exemple,
deux mondes,
de nouveaux
a toujours
qu'elle
pu donner
soit par les denres en nature,
soit
ti ses cranciers,
gage
La postrit
ses denres.
que lui valent
par les mtaux
ait joui d'une
si
aura peine a croire qu'un
petit peuple
Avant l'insurrection
des Amricains,
on
grande
prosprit.
cette puissance
un immen.se
triangle
pouvait
comparer
la
base
dans
les
deux
et
la

dont
tait
Indes,
pointe
l'embouchure
de la Tamise.
(Note de Rivarol.)

MMOIRES

DE

RIVAROL.

113

de
l'Erailleurs
les cranciers
sentant
place
que
comme
autant
de Curtius,
tat
ne se jetteratient
pas,
dans
le gouffre
du dficit,
afin
de le combler
l'Asson
dans
un
semble,
prit
brusquement
parti
dis-je,
avait
de si haute
Elle
pass
importance.
clui
objet
du
d'une
sur
une
formule
serment,
sance,
plus
le roi,
ou
dlibrer
si on mettrait
la patrie
avait
des
le roi
avait
la
et
avait
pcrtrie,
qui
disput,
des
lors
de
laa
dclaration
entires,
journes
droits
de l'homme
savoir
si on disait
les
pour
que
ou
hommes
naisserrt
ou
ou
demeuvivent,
sont,
rien
rertt
elle
dclara
donc
libres
que,
n'ayant
de

mieux

elle
mot
mot,
et
adoptait
de M. Necker,
dans
de confiance,
l'espoir
ministre
d'une
si grande
jouissait
poqu'un
qui
ne ferait
rien
la nation
pularit,
d'agrable
que
et que,
si le projet
n'avait
de suites
heureuses,
pas
les
du
absous
leur
seraient
moins
dputs
par
confiance
mme.
nationale
C'est
ainsi
l'Assemble
que
s'expliqua
de les rsur
l'tat
des
finances
et sur les moyens
proposer,
le plan

c'est
ainsi
sous
des
circongnrer
que,
prtexte
la principale
cause
des
fut
stances,
tats-gnraux
traite
comme
si elle
n'en
tait
l'aecessoire.
que
La
constitution
ne
prcdera
pas
l'arrangement
des
finances
est
et il n'est
l'empire
impos,
pas
constitu.
Pour
il
faut
observer
les
ceci,
expliquer
que
les
dominent
esprits
emports,
dmagogues
qui
et
la
mnent
si
violemment

l'Assemble,
qui

114

MMOIRES

leur

ont
but,

soulever

pes,
les

droits

les

Neckcr

n'en

voulait

qu'on

qtl'il
prsentait.
il
a-t-il
ment,
fnut,
du
mode
d'excution.
lui

le

seul

dcret

le

croit

dlivre

n'en

sera

eoninieltans,
leur
fait
si

le

M.

ceux

ne

d'une
plifier
d'une

pas
les

les
roi

et

trop
d'entasser

les
acadmie

de

inatireq,

et

la

nation,

suites

l'adopte
rrxe
laisse
ce

de

escamotage.
il
a senti
des

qu'on
alors,

du

aveuglmatre

ministre

jouant
dress

l'Assemble,

finances
le

toujours

les

un
par
Irt dupe

excuser

rglemens
faire
excuteur

des

res-

adresses

verbeuses

sa

conduite.

ne

sauve

droit

affaibli
et

En

l'autorit
sur
les
on

lois,
se

lgislateurs
et
de
balancer
le

ressort.

plutt

que

effet,
l'Etat,

prendre
Il

royale.
et

dcret,
il
faut

moquera

qui,

donne

qu'elle

pas
s'en

de

dcret

rouages
machine
leur
qu'on
commencent
eu briser
par
L'ordre

de

agi
fortunes

et

Mais

les

des
ont

qui

suffit

multiplier
de quoi

la

pour

aura

Necker

des

s'est

trou-

se
l'Assemble,
qui
de
ses
fonctions,
plus
pineuse
aux
ses
de
responsable
yeux

malgr

passer
ministre

et

toute

plan.

moins

pas

prince

du

responsable

dit,
Et
de

son
de

d-

Puisqu'on

rle

de

que
t

point
rendre

projet

royale,

au

le

l'autorit
revenus

plan
tirer

s'en

pu

que,
lorsque
d'assurer

finances,
un
bon

prsenter
ils
n'ont

armer

les
renvoyer
les
bourgeois

les

et

RIVAROL.

russi

Paris,
accabler

mais

particuliers
taurer

M.

bien

paysans,
les

truire

fort

DE

avoir
toujours
de sim-

avant
les
contre-poids

celui

de

raccommoder,
des

temps,

MMOIRES

nous
a conduits
de
M.
Necker.

DE

jusqu'
Observons

115

RIVAIWL,

cette
en

dernire

opration
ce
mipassant
que
n'a
il y a trois
nistre,
qu'on
pu
renvoyer
mois,
sans
causer
ou
hter
une
aurait
bien
rvolution,
de
la
s'il
s'en
allait
nous
peine,
aujourd'hui,
faire
sa fuite.
Il faudrait
le journal
remarquer
que
de Paris
nous
en avertt.
II y a peu
de
d'exemples
tant
de bruit
suivi
d'un
tel
et d'une
telle
silence,
obscurit
tant
d'clat.
Ses adnts
ont
cru
l'araprs
racher
un
moment
aux
ombres
le couvrent,
qui
en
le
faisant
de
et
ce
triste
prsident
district
remde
n'a
fait
l'excs
du
mal.
Les
que
prouver
sont
sans
doute
intermitrputations
populaires
tentes
ne vit que
le peuple
doit
souvent
qui
par
la
mort
de
prouver
l'oubli,
plus
insupportable
tous
les
et plus
amer
la perte
que
outrages,
que
de la vie
mais
l'tat
affreux
de M.
Necker
et de
sa
est
le chef-d'uvre
de
l'Assemble
nagloire
s'est
d'abord
servie
tionale,
qui
tion
et
de
la
de
ce
popularit
d'un
levier
renverser
tous
pour
l'abandonne
lui-mme
qui
quand
Le
malheur
de M.
Necker
pass.
sur
sa propre
influence
et
compt
sance
d'un
il a cru
corps
qu'il
ment
une
avait
cre
puissance
qu'il
fut trait
(1) M. Necker
nale comme
M. de Calonne

de

la

considracomme

ministre
les
obstacles,
le danger
est
sur

et
est

d'avoir
trop
la reconnais-

dirigerait
ou
(1),

facilequ'elle

peu prs par l'Assemble


natiol'avait
t par celle des notables.
(Note de Rivarol.)

116

MMOIRES

DE

RIVAROL.

n'userait
donla force
pas de toute
qu'il
lui avait
ne.
ainsi
C'est
certains
htrodoxes
que
prtendent
Dieu
s'est
devoir
fait
l'homme,
que
repenti
d'avoir
faute
serait
prvu
que sa crature
emporte
les passions
dont
il 1"avait
par toutes
pourvue.
ne rien
il est ncesMaintenant,
omettre,
pour
saire
de remonter
l'poque
o l'Assemble
natiohonteuse
des
avait
et
nale,
leons
reues,
qu'elle
du
avait
faire
un
assortitemps
qu'elle
perdu
ment
des droits
de l'homme
et des droits
sauvage
d'c l'homme
se porta
ardeur
vers
la
avec
social,
constitution
une
monarchie
d'elle
qu'attendait
qui,
loin
de commencer,
dur
a dj
sicles,
quatorze
et dans
on ne trouverait
laquelle
pas,
quoi
qu'on
en dise,
en tat de pure
nature.
un seul homme
Le comit
choisi
dans
le sein
de
l'Assemble
la constitution,
travailler
offrit
le rsultat
pour
de aes mditations.
M. Mouuier,
un des meilleurs
du comit,
lut
ce rsultat,
d'aet prouva
esprits
bord
notre
essenque
gouvernement,
quoique
lirllomenl
n'avait
eu
de
monarchique,
jamais
'forme
bien
saint
et
dtermine,
depuis
Louis,
surtout
tous
les
depuis
Phlippe-le-Bcl,
parce
que
confondus.
L'autorit
pouvoirs
toujours
y taient
ne suffit
seule
une
former
qui
royale,
pas
pour
bonne
n'a
contenter
les
constitution,
jamais
pu
mme
sous
nos meilleurs
en ce
Franais,
princes,
sans
cesse
aux prises
avec
les prtentait
tion1? des
et avec
la multitude
des
corps,
prvilet toujours
la nullit
et la malice
ges,
gare
par

MMOIRES

DE

RIVAROL.

117

des ministres.
On
bien
en
France
pouvait
parler
au roi des intrts
du peuple
mais
on ne pouvait
aux ministres
du roi
et chez
parler
que des intrts
les corps
ni
il n'tait
privilgis,
jamais
question
des intrts
du prince
ni de ceux du peuple.
On est
en lisant
d'avouer
forc,
l'histoire,
que
nos
afin
d'accrotre
leur
rois,
puissance,
passaient
leur
vie empiter
sur les privilges
de la noblesse
et du clerg
de sorte
et l'Assemble
que le peuple
en crasant
le clerg,
la noblesse
et la
nationale,
dans
la
rvolution
n'ont
actuelle,
magistrature,
fait qu'achever
des rois.
l'ouvrage
vrai
Il n'en
est pas
moins
des
que,
press
par
besoins
sans
cesse
franles monarques
renaissans,
leur
alinaient
de
ais
puissance
pour
l'argent,
toutes
les fois qu'ils
en trouvaient
l'occasion
(c'est
ce qu'on
entend
la vnalit
des charges)
de
par
sorte
mlant
les
aux
qu'en
toujours
usurpations
ils se trouvaient
tour
il tour
ou dans
alinations,
une
ou
dans
une
injustice
actuelle,
impuissance
habituelle.
se sentaient
Mais,
lorsqu'ils
trop
gns
les privilges
attachs
aux
par
charges
qu'ils
un
avaient
ils
craient
commissaire
vendues,
qui
en
les fonctions,
et
n'en
faisait
laissait
les
que
honneurs
au
titulaire
autre
source
d'injustice.
De l vient
a toujours
l'administratrouv
qu'on
tion
une
s'il
est
franaise
double,
physionomie
de le dire
d'un
ct le propritaire
de la
permis
et d'e l'autre
le dlgu
du roi
ce qui occharge,
en
mme
casionnait
de
conflits
temps
perptuels

118

MMOIRES

des

et

DE

d'autorit

coups

RTVAROL.

dans

la

capitale

et

dans

les

provinces.

il sa place.
n'tait
l que
personne
le pouvoir
Le
tous
les jours
judiciaire
des
commisvocations
ou
par
par
le
sions
Les
usurpaient
parlemcns
particulires.
et
leurs
avec
leurs
sanctions
pouvoir
lgislatif,
Runis
connus
sous
le nom
veto,
d'enregistrement.
sans
au
ils
contrariaient
la noblesse
et
clerg,
taient
venus
excutif.
Si les rots
cesse
le pouvoir
du
la noblesse
et
de
la magistrature,
de
bout
de corps
corps
entre
le combat
aurait
t
clerg,
ou
et les sujets,
et tout
aurait
le prince
fini,
par
ahle plus
ou
le despotisme
une
constitution,
par
Il

arrivait
de
roi
exerait
d'ternelles

solrt.
C'est
rsistances

l'tat
des

nous

sommes.

De

sorte

que

les
ou

empchaient
corps
privilgis
c'tait
et
mal
ou un
bicu
que
grand
grand
un
et
action
du
dans
cette
monarque
prcisment
raction
des
consistait
dans
cette
corps
que
depuis
huit
cents
ans le gouvernement
franais.
huit
cents
dis
Je
ans,
parce
qu'avant
depuis
le rgime
saint
Louis
et
fodal,
Philippe-Auguste,
une
vritable
tait
extrmement
odieux,
quoique
ferme
et
une
constitution
constitution,
vigouavait
disputer.
Le
sur
il n'y
pas
reuse,
largtrclle
les
les
le bien,
les
mal,
prrogatives,
privilges,
tout
les peutait
droits
et les
servitudes,
rgl
les nobles
des
des
taient
ptres
troupeaux,
ples
le

roi,

alyaclle

matre
Domaine,

d'un

troupeau
n'tait

que

particulier,
le
chef
des

qu'on
autres

MMOIRES

bergers,

irzier-

primus
car

pairie

on

est

au

Elyses,

eu

DE

RIVAROL.

pares,

d'o

France

milieu

119

nous

comme

des

vient

aux

ombres

la

Champs-

des

ancienne

ralits.
C'tait

alors

aristocrates

(1)
et

pidestal
lossaux

et

tits

ct

bien

de

si

d'clat

gale

sur

et

sortirent
si

les

de

l'au-

obscurit
bonheur

leureux.

en
comme

Mais,
c'est

mls,

chevaliers

aussi
si

franais,
la

N'est-ce

une

pas

gentilshommes
ou
Saint-Cyr,

secours

dans
et

ruins

seigneurs,

pauvres
militaire

toutes

drision
qui
les

que
mettent

race

fiers,

s'est

est

dj

par

le

telle-

notre

my-

mourir

qui

du

titre

de

leur

leur

vie

prison

les

gouvernement

par

de

!'ignorance
une
injure

l'Ecole

mendier
et
une

pour

de

Paris

magistrats
que

ou

enfans

de

en

luxe

aristocrates

d'appeler
leurs

qui
passent
antichambres

peuvent
doivent
dire
Que
Vnitiens
en
apprenant

cus

nobles
fait

de

plus

une

plus

histoire

pe-

(2).

Lorsque

sailles,
cent

si

de

ttes,

dont

leur

rois

avait

toujours

de
co-

d'abaissement

gnreux,

que

les
Il

reste

ces

servait

d'hommes

rendait

certaines

sont

vritables

leur
race

d'hommes
mal

et

cette

pauvres.

le

de

entire

plus

tout

perdue,

(1)

si

sur

le

brillans

thologie

vint

taient

qui

moins

que

ment

ct,

plus

et

le

nation

de

d'un

masse,

la

peuples

grandeur

plus

nobles

oppresseurs

les

tre

les

que

des
de

Ver-

dette

Berne

de
et

parisienr.f
et
un

les
a
tort

pendable.
(2)
piquant,

Dans

les
en

Actes
forme

des

aptres,

de

dnonciation,

nous

(Note
trouvons
qui

de
a

Rivarol.)
un
morceau
pour

but

de

120

MMOIRES

DE

RIVAROU

les

vendirent
leurs
d'outre-mer,
guerres
prrogasoit aux
soit aux princes,
il n'y eut plus
tives,
villes,
de constitution.
et
Les
rois
soulevrent
les peuples
les aidrent
contre
les nobles,
ce que
les nojusqu'
bles
ou effrays
les rois,
eux-mmes,
corrompus
par
s'entendirent
avec
eux
contre
les peuples.
Si
les
rois
ne s'taient
ruins
leur
tour,
pas
rien
n'aurait
leur
mais
le
dsordre
rsister
pu
de
leurs
finances
les a forcs,
comme
les anciens
faire
un
march
avec
le peuple
il a
nobles,
fallu
donner
une
constitution
aux
et il
Franais,
se faire
Louis
XVI
ft
le dernier
seipourrait
que
suzerain
de son antique
et noble
gneur
tige.
Dans
l'tat
o
se
la France
trouvait
la
depuis
rvlation
du
un
entour
de minisdficit,
prince
tres
lzathiles
aurait
choisi
le plus
sr
promplrracnt
et le plus
iI aurait
fait
des conomies,
honorable
des
rformes
et
des
retranehemens
si
svres,
se serait
bientt
rendu
et au
qu'il
indpendant
lieu
de
mendier
de nouveaux
souteimpts
pour
nir
de vieux
aurait
t
le matre
de dieabus,
il
ter a ses peuples
une
constitution
eut
fait
leur
qui
bonheur
et
sa gloire
Mais
sans
doute
(1).
qu'un
montrer
le terme

avec quelle
d'aristocrate.

souvent
on appliquait
injuste
les claircissemens
(C).
(Note des diteurs.)
les hommes.
(1) Les mots
toujours
Qu'un
gouverneront
roi rforme
de son arme et autant
de charges
mille officiers
dans les cours,
cette opration
peut tre assez cruelle
pour
la vie une foule d'individus
mais elle sera applaucoter
lgret
Voyez

MEMOIRES

DE

121

RIVAROL.

roi
de France,
mme
avec
de bons
ministres,
n'tait
une seule
pas assez puissant
pour
oprer
des grandes
rformes
dont
nous
sommes
aujourA

d'hui

tmoins.

corps

privilgis

les

la
et

Le

La

la

peuple

du choc

courtisans
donc

demandaient

fallu

du

profit

Cour

les

concours

tait

franaise

de

et

leur
des

Que
che

ce
un

de

depuis

et

l'argent

et

Palais-Royal,
mme
roi,

quartier,
riches
capitalistes

aux

son

et
rsult

routier,
il est

le

pour
ne
je

dis
et

le

destructions

l'ont

qu'on
vers
il

faut

non
n'a
pour
aussi

par
plus.
tre
que

restait

moindre
rendue
les

dettes

Peut-tre
innocent
nous

encore
de

nos

le

parmi

peuple.
retran-

les

provinces,
rentiers,
pauvres
de
sera
trait
seront

des

la

la noblesse
elle-mme,

nous

dable,
lorsqu'il
est
devenue

de

monopole

aux
pas
il
Paris,
sa
vie
mme

de

autorit
de

par
consquent
ne
fouler
pas

de

long-temps,

de
que
point
banqueroute
la
Si
concert
sort
de
France.
de
l'Assemble,
n'et
de
un
fait
ce mot
talisman
Vivienne,
pas
elle
en
aurait
sauv
l'Etat
dcrtant
table,
que
des
sur
sarts
l'intrt
tout,
rformes
excepter
ne
faire
publique.
Mais,
pour
pas
banqueroute,
ment
la monarchie,
cette
dfait
banqueroute
que

vitable,

et

Celle

fut d'abord
abandonne
faveur,
par
des provinces,
et bientt
s'abandonnant
au

accor-

haines

partage.

odieuse

Paris,

l'agiotage

die

les

suppression,

des intrts.

noblesse

par

les
il

tats-gnraux

der.

moindre

moyens

en
a

mais
banque-

danger;
dcid

avec

la
si

du
rue

redou-

le roi
ferait
de
dette
la
on
a tellesi
de

maux,

formil'viter,
tant
de

depuis
que
invitable.
Je
dis
est
inqu'elle
mais
les revenus
qu'on
avait,
par
rena-t-il
fallu
trne
ft
le
que
ce pass
et absous
de
tout
mais

sachions

qui

nous
(Note

en
de

prendre.
Rivarol.)

122

MMOIRES

n'a

elle

su

de

part

ses

on
tort

bientt

eu

ciens

le

et

dirigeait,
nobles

tort

conqurant

Les
le

cette

grande

atroces
vaincus
ou
lution

n'aurait

Mais
vilges.
des
grandes
(1) Qu'est
l'honneur.

dire,
dtruit
les

devenu

'elle

et

ont
an-

harmo-

magnifiques
sorte

dans

que,

avait

l'avait

pu,
et

prjuges
sont
qui

n'ont
temps

peuple,

des

orateurs,

le

du

pas
tout

le

tandis

l'Assemble

que

assembles,

qui

tout

vainqueurs,
leurs
succs,

mrit
si

ceux

commune
force
de

les
Si

contre

des
possesseurs
su
ni
s'imposer,

montres

courageux

infortune.

mieux

pour

et

tait

sont

rvolution,
ont
sont,

qu'ils
tour

yeux

dfense

se

peuple,

de

ceux

privilges,
Hritiers
des

royaume,
ils
n'ont
tout

et

des

du
la

tiers-tat,
silence
du

de

aux

nobles.

bourgeois

petit

uns

d'tre

pour
tiers-tat

le

plaisir
l'Assemble

l'heureux

qui,
d'avoir

proprits,

dans

que
nie.

plu-

un

dans

triomph
et ensuite

seulement

plus
grandes
ni
se
runir

avec

des

d'abord

Les

poussaient.
avaient

Aussi

l'avilissement
a

lesquels

La

(1).

exercer

curules.

de

or

son

ananti,
existence

chaises

profitant
des
autres,

sauver

du
moment.
l'empire
n'a
t
moins
coupable
clerg
pas
ouvert
les
avaient
portes
qui
la
mort
dans
ont
attendu
Gaulois,

pour
du

parlemeus,
Rome
aux

leurs

MVAROL.

ont

antique

les

de

et

dputs

leur

stupide,
nationale,
La conduite
et

fuir

que

DE

les

permis
tait

(Note

et

voulu,
la
rvodes

pri-

passions
la rai-

perdu,
de

les

Rivarol.)

hormis

MMOIRES

son

de

se

DE

RVAROL.

123

faire
entendre.
Il a fallu
faire
du bruit
du bien
Paris
avant
de sauver
plutt
que
gagner
et armer
les provinces,
en attendant
l'Etat,
qu'on
les finances.
rglt
Tout
aurait
une
tournure
heureuse,
pris
plus
si les questions
t agites
et mries
dans
avaient
les bureaux
les orateurs
et les missaires
du Pale petit
lais-Royal
n'y auraient
pas brill
peuple,
influ
entourait
n'aurait
l'Assemble,
qui
pas
dans
ses dcrets,
mais
c'est
cette
inprcisment
fluence
voulait
tablir.
Aussi
le temple
de
qu'on
la
s'est-il
un
en
vain
thtre
lgislation
chang
la
foule
des
en
une
arne
pour
dclamateurs,
o
l'audace
et
la violence
ont
triomorageuse,
et de la timidit.
C'est
l qu'une
ph de la faiblesse
tour
tour
idoltre
et furieuse,
populace,
joint
tantt
les
menaces
et tantt
les
applaudissemens
aux
voix
de ses
tribuns,
bruyantes
qui
mugissent
des
et
veulent
la
constitution.
lois,
improviser
Les
de la libert,
les Meunier,
premiers
aptres
les Bergasse,
les Malouet,
melior
sententia
quorum
tous
les promoteurs
enfin
des tats
mentis
gntrouvait
si
forts
l'anne
raux,
qu'on
dernire,
et qui
taient
alors
les seuls
hommes
courageux
du royaume,
ont
t
bientt
accuss
de
faiblesse
et de lchet
ceux
mmes
tremblaient
napar
qui
sous
la verge
des
ministres.
Les
satellites
gure
du
le
despotisme
royal,
toujours
prts
servir
sont
devenus
les
satelfort,
plus
brusquement
lites
du
Sont-ce
en
effet
despotisme
populaire.

124

les
ont

MMOIRES DE RIVAROL.

violeiis
de
l'Assemble
qui
plus
dmagogues
en faveur
du
eux
les premiers
parl
peuple,
Pa Versailles,
ou se cachaient
qui
rampaient
tonnait
la lila voix de Meunier
ris,
pour
quand
bert
dans
toutes
du Dauphine
les villes
?
publique
donc
Le
travail
du
comit
de
fut
constitution
il ne
statrouv
faible
dans
l'Assemble;
trop
tuait
des
le rtablisseque
l'quilibre
pouvoirs,
ment
l'autorit
la libert
et la trande
royale,
en un mot
il n'offrait
qu'une
quillit
publiques
et on voulait
une
rvolution
il pouconstitution,
tout
voulait
encore.
et on
vait,
terminer,
rgner
Aussi
fut-il
d'abord
soit
rejet
plutt
que discut
la cabale
emmatrisait
l'Assemble
l'ait
que
qui
les esprits
soit que le peuple
ait intimid
port
soit
enfin
a dj
fait
qu'un
corps
lgislatif,
qui
faire
une
soit
fort
rvolution,
pour
grande
trop
une
et
mains
accoutumes
des
constitution,
que
dtruire
et donner
la mort
ne puissent
pas difier et donner
la vie.
fit l'Assemble
naavant
de dire
ce que
Mais,
un
sur
ce
arrtons-nous
moment
tionale,
qu'on
constitution.
On
doit
entendre
entend
par
par
combinaison
des
trois
la
constitution
pouvoirs,
et
La
constitution
excutif
judiciaire.
lgislatif,
est
bonne
tes trois
se combinent
quand
pouvoirs
du peuple
et la gloire
entre
eux pour
la prosprit
la
constitution
est
vicieuse
du
gouvernement
on se confondent,
ou se conles pouvoirs
quand
dans
les
mmes
mains
le malheur
centrent
pour

MMOIRES

DE

125

UIVAROL.

des

ou
l'avilissement
du
et
des
sujets,
prince
magistrats.
Toute
nation
n'est
est un
qui
pas
sauvage
corps
et
artificiel.
Sa constitution
le fait
politique
tre,
ses lois le font
aller.
Dans
le
c'est
la
combinaison
corps
humain,
des
forme
la constitution
la tte
organes
qui
(1)
dicte
des
et les
autres
membres
les
exculois,
Il faut
tent.
la tte
les
que
qui
reprsente
pouvoirs
et
soit
calme
et
lente
lgislatif
judiciaire
dans
ses
dcrets
et que
le bras,
du
reprsentant
ait
la
pouvoir
excutif,
promptitude
Mais
nous
verrons
bientt
comment
nationale
n'a
fait
la tte,
agir
que
le corps
politique
(2).

et

la

force.

l'Assemble
et a paralys

(1) Tacite
se sert
souvent
de comparaisons
du
corps
humain
sa politique,
pour
et un politique
appuyer
italien
(Cavriana)
dit
Que si oaa appliquait
les aphorismes
d'Hipau gouveravement
pocrate
on
sont
ciuil,
verrait
un
qu'ils
itinraire
fidle
la cotduite
de la vie humaine.
pour
(Note de Rivarol.f
(2) Montesquieu,
tabli
le premier
la distinction
ayant
des
trois pouvoirs,
existaient
prouva
qu'ils
dans
forme
chaque
de gouvernement,
soit dmocratie
ou monarchie,
despotisme
ou aristocratie,
ainsi
les
couleurs
que
existent
primitives
et se retrouvent
dans
du
Telle est la
chaque
rayon
soleil.
ide
de
ce
principale
homme.
Mais il n'a pas nettegrand
ment
des diffrentes
dit, en traitant
sortes
de gouvernela dmocratie
ainsi
ment,
que
pure,
que le despotisme
n'existaient
absolu,
exister
sur la terre
pas et ne pouvaient
deux
tres
de raison,
deux
que c'taient
de
conceptions

126

MMOIRES DE RIVAROL.

Aurait-on
envient

cru
le

Franais,

gouvernement

connaissent,

anglais
la

manqueraient
de
l'obtenir

auraient

qu'ils

les

que

qui

louent

et

qu'ils

le

depuis

occasion

premire

C'est

ce

pourtant

qui

notre

deux
se rapportaient
tous
les
esprit,
patrons
auxquels
de
ce
effet
il n'y
gouvernemens
monde;
a pas
puisqu'en
d'Etat
o tout
le peuple
la fois
luigouverne
toujours
par
mme
sans
avoir
et qu'il
de reprsentons,
a point
d'emn'y
sur
ce globe
o
la
d'un
seul
tout
volont
fasse
sans
pire
obstacle.
bles,

D'o
flottant

il

rsulte

entre

la
deux

tous
que
dmocratie

les

gouvernemens
le
et
pure

possi-

despotisme
entre
extrmes
dont
ils
se
absolu,
rapprochent
il
ou
a
et
aura
en
ce
monde
plus
moins,
n'y
n'y
jamais
c'est--dire
des
des
mixtes.
aristocraties,
que
gouvernemens
On
a donn
nom
ce
au
des
proprement
gouvernement
un
tout
Etats
o
snat
inamovible
sans
gouverne
jamais
le
Telle
est
consulter
nomme
aussi
peuple.
Venise,
qu'on
la
les
c'est
en
ce
sens
pure
rpublique;
aristocratie,
que
trois
sont
entre
les
mains
des
et
le
pouvoirs
nobles,
que
comme

ne

peuple
L'Etat
dcide

et

de
soit

L'tat
o

chaque
est
donc
vers
o
des

devenir
pas
volont
d'un
la
vie
et de
est
le

empire
iI penche
mais

la
Tel

despotique.
le
sultan
bornes

peut
o
la

l'empire
matre

pas,
entre

et

noble

ni

entrer

seul
mort

fait
des

le

turc.
absolu;
il est

I'aris,tocratie

dans
plus

sujets,
Il n'est

Mais

souvent
s'appelle
pas

son
forc

le

vrai

trouve
pouvoir
de
les
respecter.
le
et
despotisme;

snat.
loi,
Etat
que
des
Son
mais

celui-ci.
la

volont

d'un

seul

est

quelquefois
chaque

absolue,
instant

co-Igislatifs
partagent
corps
monarchie.
Cette
l'exercice
la puissance,
espce
s'appelle
et
flotte
entre
le despotisme
de gouvernement
l'aristocratie
celle-ci.
mais
il penche
vers
o
choisit
ses
un
l'tat
le peuple
Enfin
magistrats
pour
et s'assemble
souvent
exercer
la souverainet,
pour
temps,
furent
Telles
une
et
est
dmocratie,
rpublique.
s'appelle
de

MMOIRES

arrive
aveu.
tution

de

DE

KIVAROL.

127

nos
on

et sous
nos
et de notre
jours,
yeux,
ne peut
se le dissimuler,
la constiCar,
est manque,
A la
et la monarchie
dissoute.
on
reconnat
encore
trois
en
vrit,
puissances
France
l'Assemble
nationale
et
les
muParis,
des
o est
le roi ? o sont
nicipalits
villes
mais,
les
tribunaux
?
Et
si
les
assembles
provinciales
la grande
n'arrtent
si les districts
pas
Assemble,
de Paris
ne contiennent
pas
FHtel-deVille,
que
deviendrons-nous
?
La
vanit
de la plupart
des
est
la cause
dputs
d'un
si grand
malheur.
C'est
cette
des
passion
petites
mes
a sch
dans
leur
les fruits
qui
germe
la
de
rvolution
actuelle.
demandions-nous
Que
en effet
? D'tre
aussi
bien
les
mais
que
Anglais
nos
ont
voulu
nous
fussions
mieux.
dputs
que
Athnes
et Rome;
telle est l'Amrique
Cet
septentrionale.
tat
flotte
entre
l'aristocratie
et la dmocratie,
et penche
vers celle-ci.
J.-J.
Rousseau
dit que dans
un Etat le peuple
n'est
libre
moment
o il nomme
ses magistrats
et ses reprsenqu'au
mais qu'il
tans
ne l'est
les a nomms.
Ce
plus ds qu'il
ce peuple
n'est pas toujours
en exercice
qui n'est pas vrai
de souverainet,
il est toujours
mais
se
soit qu'il
libre,
donne
des lois, soit qu'il
les excute.
Ainsi
en dfinissant
l'tat
et
Montesquieu,
despotique
l'tat
a fait comme
les gomtres
dmocratique,
lorsqu'ils
d'un
sans tendue,
et d'une
sans
larpoint
ligne
parlent
absolu
sont deux
geur. La dmocratie
pure et le despotisme
dont les teintes
couleurs
dominent
premires
plus ou moins
dans
sorte
de gouvernement.
chaque
(Note de RivarolJ

128

MMOIRES

Au

lieu

de

de
profiter
ont
voulu

ils
gleterre,
ont
hasard
leur
et

disait
ils

mieux
une

la

ordres,
nationale.

et

plus
le
faction

vaillaient,

il

d'Orlans,
trise
par

mais

On
n'ont
leurs
ports
ts
et
ayant

le
sein

quelques
des
autres,

parce

la

inond

mot

peut-tre
du
rvoltes

sret
les

ainsi
royale,

ou,
tout

le

pour

et

faux

maison
ma-

et
au

Pa-

intrts

dputs
tous
les
aux

que

qu'elle
ne
tra-

provinces

des

C'est
de

qui
la

les

mme

rien,
mieux

peucommun-

deux

de

em-

le

pousse
tait
foyer

comment

que

l'a

parce

'couvrait

nom-

pour

pour

mpris

la

et

pour

l'appelait
non

que
tait

publique?
provinces

roi

membres

qu'elle
dont

capitalistes
Le
mme

t
pas
instructions,
l'autorit

On

Palais-Royal,

l'As-

qui

le
;

n-

runion

plus

enfin

tre

dit

l'insu

demandera

La

tout

peuple.

la

est

cahiers,
pour
l'autorit

publique.

voulait

les

lais-Royal.
diffrens.

ses
favorable

ft

il

partagrent
nombreuse

d'aprs

peuple

::on

dans

dit

aprs

bruyante,
celle
ses
cahiers
et

et
tout
ple
par
ment
la faction
avait

Ils

prudence
de
crer,

haut,

moins

galement
libert

comptant

dire,

peu

d'abord,
factions

La

la

que
cette

la

leur

d'un

votait,

la

breuse,
port,
voulait

chose
que,
deux

compose
constitution

royale

nous.

sur

vain

l'An-

hsit.

pas

semble

une

En
vanit

sur

faite

l'exprience
en
faire

la

d'imiter:

trois

HIVAHOL.

monarchie.

prendre
de
dire

cessaire
des

la

n'ont

Pour

DE

les

exposs

pour
coups
propridputs
sur
de

MMOIRES

DE

RIVAROL.

129

contre
leur
vie
ou
leur
prtendues
conspirations
les
cru
n'ont
libert,
provinces
jamais
pouvoir
donner
assez
de marques
reconnaissance
et de
de
confiance
leurs
la capitale,
et
dputs,
pour
avoir
rsist
les
et
la
rvolte
premiers,
oppos
l'autorit.
Il faut
mme
cet
enthousiasme
que
et
cette
ivresse
des
l'Assemble
provinces
pour
nationale
et
Paris
durent
pour
encore,
puisque
l'affreuse
situation
du royaume
du
roi
n'a
et
jamais
dessiller
les yeux.
pu leur
Ce ne fut que
le 6 juillet
de s'ocqu'on
proposa
de
la constitution.
avant
mme
cuper
Mais,
que
la noblesse
et le clerg
se fussent
ainsi
dire
pour
et fondus
dans
le tiers-tat,
l'Assemble
engloutis
avait
dert
Qu'elle
abolissait
tous
les
impts
aa existans
comme
dans
le droit
et dans
la
illgaux
mais

ne
qu'en
attendant,
pour
pas
le
ou
continuerait
de
les
royaume,
Presque
etc.
tous
les
l'Asdcrets
de
payer,
semble
nationale
ont
t faits
sur ce modle,
c'est-dire
dans
le
du
membre
que,
premier
dcret,
l'Assemble
et
dans
le
elle
abolit,
second,
que,
maintien
un
Mais
le peuple
n'a
bien
pour
temps.
excut
la premire
,n'a
du
entendu,
que
partie
et s'est
de l'autre.
Voil
la clef
de
dcret,
moqu
tous
les dsordres
dont
nous
gmissons,
du
en
Les
crivains
et
tous
tiers-tat,
gnral
forme,
etc.
bouleverser

les

philosophes,
du
consquences
le peuples,
dans

bout
et
forc
ayant
pouss
la souverainet
principe
que
il a bein
fallu
la rvolution,
que

les
est

130

MMOIRES

crite
la

dans

et

dans

arrter
du

N'tait-ce

ou

vie

courtiser

tait-ce
de

du

monde

aux

bavaient

les

rien

tribuer

les

l'tat

un

avocats

c'I'Iaut'tilier

leurs

villages,
n'-

provinces

jouissance

pieds

Des

avaient

leurs

de

dottce

jouis-

plupart

bailli
de

une

dis-je,

fouler

plaisir

le

l'intendant

pas,

qnc

saluer

des

rsister

de

l'glise

trop

insister

sur

aux

au

Ceux

qui

de

dis-

charms

pas

trsors

trnes

premiers

souveraines

n'taient-ils

eaux

pour

pouvaient-ils
cours

vritable

la

dont

dputs

l'arme

gagn

une

temps

sou-

la

exerait

avait

qui

en

Pouvait-on,
qui

et

dans

reprsente

provinces.

mme

des

leur

pass

et

Assemble

en

pour

RIVAKOL.

joue

les

peuple,

pas

sance

ft

une

verainet

de

vampires

?
On

ne

peut

un

faire
La

bon

principe

manire

d'une

dition

le

que

nommer

ses
que

trat.

Ainsi,

vient

de

le

faut

que
que

il

nos
le

par

l'autorit

dans

faut
et

la

passe
publique

au

fond

et

par

passe

les

par

on

lois.
un

La
fruit

abstraite.
qui

par

la

eltx'csrt
comme

manire
l'arbre

tout

que

comme

peuple

monarmagis-

moins

culture,

l'autorit
le

premier

pas

pour

une

le

y
con-

que

c'est

vrai

(t'une

champs,
fruit

ne

elle

jamais

toujours

travail

peuple

mais

peuple

si

peut

que

c'es^r--dire,

soit

le

est

abuse.

et

terre,

souverainet

en

l'exercera

sera

roi

par

dans

ne

quoiqu'il

soumette,

le

reprsentons

la

le

implicite;*

peuple

le

chie,

sommet

dans

est

mal

tout
on

quand

souverainet

est

et

livres,

capitale

effet,

est

les

DE

le

le
sceptre

II
produit*
qui

MMOIRES

DE RIVAROL.

131

l'exerce.
verner

un
ne
D'ailleurs,
peuple
pourrait
goului-mme
da.ns une
trstoujours
par
que
ville
il faudrait
mme
des
orateurs
petite
que
ttirbuleus
et des
tribuns
vinssent
l'arraemports
cher
tous
les jours
ses ateliers
le faire
rpour
dans
les places
il faudrait
donc
gner
publiques
le passionnt
le tenir
en haqu'on
pour
toujours
leine.
ds
le souverain
est passionn,
il
Or,
que
ne commet
des injustices,
des violences
et des
que
crimes
(1).
Cette
maxime
de la souverainet
du peuple
avait
si bien
exalt
les ttes,
pourtant
que
l'Assemble,
au lieu
de suivre
le projet
du comit
prudemment
de constitution,
et de btir
un difice
durable
et
s'abandonna
toute
entire
au
flux et rergulier,
flux des motions,
ainsi
la fougue
de ses oraqu'
teurs
entassrent
l'envi
dcrets
sur
qui
dcrets,
ruines
sur
satisfaire
le peuple
ruines,
pour
qui
fourmillait
dans
les
traves
de
la
menasalle,
au
et fermentait
ait
dans
les
Palais-Royal,
provinces.
lieu
d'exciter
le peuple
Si, au
on
et
cherch
l'adoucir,
on
lui
aurait
dit
nation
n'a
qu'une
(1) En gnral,
est un souverain
le peuple
qui ne
demande
et
sa
qu' manger,
majest
est tranquille
quand
elle digre.
Ceux qui aujourd'hui
lui tent
le pain,
et
ceux qui lui offrent
le sceptre
sont galement
coupables,
et ne forment
seule
mme
et
qu'une
classe. Je m'en rapMM.
du
comit
des
porte
recherches.
(Note de Rivarol.)

MMOIRES DE ItVAROL.

132

son bonheur
droits
contraires
qu'un
ses
et non
se blesse
exerce
sa force
qui
est enfant
et tout
car
tout
gouverpeuple
avait
un autre
Mais
l'Assemble
est pre.
du
Du
de la souverainet
peuple
principe
plan.
able dogme
de l'galit
dcoulait
ncessairement
de l'gasolue
les hommes,
et ce dogme
parmi
nceslit
des personnes
ne conduirait
pas moins
Il est assez
sairement
au partage
des terres.
gal
a
nationale
l'Assemble
vident
que
aujourd'hui
de l'Eun des grands
russir,
moyens
pris,
pour
des riches
c'est
la haine
c'est
de prcher
vangile
De l au partous de mauvais
riches.
de les traiteur
C'est
une
derdes biens
il n'y a qu'un
pas.
tage
voient
nos
ne
nire
ressource
philosophes
que
une
secrte
horreur.
l'obscur
avenir
dans
qu'avec
dsi la longue
Mais
ils s'y sel-aient
dj
rsolus,
le
et donn
du pouvoir
excutif
ne leur
faillance
de
et avant
dans
leur
de ttonner
marche,
temps
de
tous
s'arrter
cet
affreux
d'essayer
moyen,
Peut-tre
aussi
la condescendance
les autres.
que
toute
a empch
l'Assemble
de dployer
du prince
le corps
son nergie,
et de faire
qui
explosion
dans
celui
ne trouvant
pas de point
d'appui
frappe,
moins
de ravage
et le gouvernefait
cde,
qui
a fait
la rsistance
sans
en
reculant
cesse,
ment,
encore
cet
mous.
Heureusement
des
que
corps
contre
le riche
est
d'armer
le pauvre
expdient
a sans
doute
Il
aussi
absurde
y
qu'excrable.
n'ont
rien
millions
d'hommes
ou seize
qui
quinze

point
enfant
droits
nement

de

MMOIRES

DE RIVAROL.

133

en France
leurs
ou cinq
et quatre
alailque
bras,
lions
ont
toutes
les proprits.
Mais
le besoin
qui
et la ncessit
ont jet
le pauvre
plus de liens entre
et le riche
n'en
saurait
que la philosophie
rompre.
C'est
la
ncessit
fait
sentir
la multitude
qui
des
ne
exister
sans
le
pauvres,
qu'ils
peuvent
nombre
des
riches
c'est
cette
petit
provideute
ncessit
dfend
au lierre
avec
ses
qui
d'touffer,
mille
le chne
le souvent
et l'empche
bras,
qui
de ramper
sur
la terre.
la ncessit
est plus
Oui,
humaine
la philosophie
car
c'est
la nature
que
fait
la ncessit,
et
c'est
nous
faisons
qui
qui
notre
philosophie.
Le riche est fait pour
beaucoup
dpenser
Le pauvre
est fait pour beaucoup
amasser
Et le travail,
gag par la mollesse,
pas lents, la route la richesse.
S'ouvre,
Ces
rapports
des conditions

sont

ternels.
C'est
de
l'ingalit
les ombres
et les jours
que rsultent
le tableau
de la vie. Les novateurs
qui composent
en
vain
d'anantir
cette
harmonie.
L'esprent
absolue
les
hommes
est
le mystre
galit
parmi
des
Du
moins
difiait
sans
philosophe.
l'glise
mais
les maximes
actuelles
ne tendent
cesse
qu'
dtruire.
Elles
ont dj
ruin
les riches
sans
enrichir
les pauvres
et au lien de l'galit
des biens,
nous
ta'avotas
encore
des
misres
et
que
l'galit
des
maux.
J'entends
bien
ce que
c'est
la philosophie
que

134

d'un

MMOIRES

c'est
homme
dque
qu'un
du peuple,
et mme
des passions
gag
un philanthrope,
un cosmopolite,
toutes
pour
qui
les nations
ne forment
et mme
faseule
qu'une
mais
la
d'un
mine
qu'est-ce
que
philosophie
cette
cette
peuple
? Qu'est-ce
que
philanthropie,
libert
du
charit
cette
gnrale
commerce,
qui
consiste
renoncer
tous
les avantages
les
que
autres
n'auraient
serait-ce
pas ? Que
qu'un
peuple
sans
ouvrirait
tous
ses
dpassions,
qui
ports,
truirait
ses
sans
ses
cesse
douanes,
partagerait
trsors
et ses terres
tous
les hommes
qui se prsenteraient
sans
fortune
et sans talent
? Un homme
n'est
n'est
philosophe
parce
pas peuple
que
qu'il
donc
un peuple
ne serait
ce
philosophe
pas peuple,
est absurde,
La vraie
des
qui
philosophie
peuples
c'est
la politique
et tandis
la philosophie
que
aux
individus
la retraite,
le mpris
des
prche
richesses
et des
la politique
crie
aux
honneurs,
nations
de
aux
voide
leurs
s'enrichir
dpens
de
couvrir
les
mers
de
leurs
et
vaisseaux
sins,
d'obtenir
leur
industrie
et
leur
la
activit
par
dans
tous les 'marches
car
de l'univers
prfrence
deux
nations
sont
entre
nade pure
elles,
en tat
comme
deux
se
la
ture,
sauvages
qui
disputent
mme
proie.
il ne faut
le patrioD'ailleurs,
pas s'y tromper,
tisme
est l'hypocrisie
de notre
c'est
l'ambisicle
tion
et la fureur
de dominer
sous
qui se dguisent
des
noms
Les
taient
populaires.
places
prises
particulier
des moeurs

ce

DE RIVAROL.

MMOIRES

DE RIVARQL.

135

dans
l'ordre
il a donc
fallu
tout
renversocial
ser pour
se faire
Ce n'est
en effet
le
jour.
point
ce ne sont
les pauvres,
au
nom
despeuple,
pas
on a fait tant
de mal,
quels
la rqui ont gagn
vous le voyez
la misre
volution
est plus grande,
les pauvres
nombreux
et la compassion
plus
(1),
est teinte
il n'y a plus
de piti,
de commiplus
sration
en
France.
On
donnait
lorsbeaucoup
devoir
des
la charit
qu'on
croyait
mnagemens
comblait
sans
cesse
l'intervalle
entre
les petits
et
les gratnds
la vanit
et l'orgueil
tournaient
au
de
l'humanit
ce
profil
n'tait
une
pas
pe,
c'tait
la prire
armait
la pauvret;
et la riqui
a disparu
devant
la menace,
chesse,
ne rebuqui
tait
la
misre
pas
Maintenant
suppliante.
que
donner
des
riches
peuvent
des
oiyrims
pauvres
rvolts
? On
a renvers
les fontaines
publiques,
sous
les eaux,
prtexte
et les
qu'elles
accaparaient
eaux
se sont
perdues.
Nos
les
philosophes
rpondent
que
pauvres,
dornavant
qui
ne
demanderont
prendront
tout,
rien.
Mais
o trottveront-ils
plus
de quoi
prendre,
moins
d'un
massacre
de tous
les proprignral
taires
? Et
en poussant
un
tel
alors,
il
systme,

O) Il y a dans le monde, et il y aura toujours


des pauvres
de profession,
des ntendians,
mais on ne devrait
connatre
ouvriers
que les pauvres
et les pauvres
on ne
infirmes
devrait
avoir que des ateliers
et des hpitaux.
(Note de Rivarol.)

136

MMOIRES

faudra

donc

les

de
que,
massacrent

pauvres

tant

homme

qu'un
autre

voulu
fait

vers
mort

tion.

une

pouvoir
dans

pri
la

puissance
et

prscnlans

qui

qu'une
troupe
de
conqute,
vaincus
des

sur

remportera
la terre

que

prside

premier

pas
il

constitution,
le chef
et

entre
Le

ont
de

gnie
des
le

que,

mieux

champ

l'industrie
ce

tant

riches,

inculte

aux
satisfaits
plus
regards
la
vaste
des
dserts,
galit
des
tombeaux.

philosophie
que
l'affreuse
monotonie
mauvais

gnration,

les
son

jusque

la

Le

en

gnration
toujours

que

enfin,
n'offre

dpeuple

RIVAROL.

cultivera,

tant

qu'un
la
paresse
et

DE

les

excutif

ait

avec

nous
eu

un

victorieuse,
et
distribuant
vainqueurs

combat

(te

ret

plus
du

partout

droit
des

dpouilles
ne devait

qu'elle

na-

nos

n'a
les

la

judiciaire
tout
le
nerf

eux

lgislateurs
usant

a
avons

de

L'assemble

lgislative.
de
nos

et

destins

que

reprsentans
et
le
pouvoir

et

l'action,

nos

de

jamais

contenter.
Mais
cause

la
du

constitution,
des
concert
ne

binaison,
de
et

leur

qui
trois

pouvait
anantissement.

au
lieu
de
nale,
partager
du
et
pleur
peuple,
nation
entire,
frappe
aurait
ses
reprsentans,
chef

le

respect

et

la

tre

est

la

pouvoirs
le
fruit
Si
et

sur

et

de

et

leur

bataille
natio-

la

funeste

folle

joie
ta

victoire,
douleur
accord
la

la

com-

l'Assemble

l'auguste
bientt

confiance,

l'effet

d'une

d'attiser
sa

de

fois

place

de

son
de

la

MMOIRES

crainte

et

nim
son

les

tour

de

et

fleurir

Mais

chique.
couru

les
devait

de

de

plus

tre

vie,

et

cles

le

peuple

en

et

dieu,

le

base

vain

plus
et

l'Asseml'ancienne

souffle

ce

d'articuler

colosse
des

la

que
a

respect

la

de

de

averti

trop

con-

renvers

prtres
son

colosse
une

En

forc

tait

le

mieux

jour

de

Fa-t-elle

monartout

sur

les

anim

un

plus

relev

libert

pouvoir

et

dcrets

la

contenir,

d'outrages.

a-t-elle

tait

les

comme

sans

du

peuples,

jour

nationale,

Egypte,

verrions

sacre
de

les

empire

nous

loin

qui

couvert
ble

bien

aurait

peuple,

son

dj

ra-

monarque,

son

tout

l'ombre

soulever

royaut,
sire,

de
de

l'Assemble

137

Le

hommages

maintenu

sainte

RIVAROL.

l'asservissement.

de

par

DE

ora-

statue

n'avec

disparu

le

prestige.
Dans

le
le

puis

17

n'avait
la

runion

des

homme,

M.
la

trois

orclres

et

doute

les

parmi
trouver

que

nous
t

le

il

l'a

leur

jour

dnonciation

les

droits

dans

de

de

une

dcla-

Necker.

fltrisse

est

M.

de

tre

compt

Mais

il

assez

dputs

Il

par

peut
M.

dnonc

Mirabeau.

dnonc

vnement

des

nationale,,

ministre
M.

par

de

que

dit.

premier

prosprits

on

d'aot,

Assemble

contenus

d'tre

cet

de-

constitutionnel

et

l'avons

honorable

un

eri

coul

mois

ministre,

et

Mirabeau

du
de

et

que

Necker

nation,

sans

pour

dcrt

exprims
ainsi

rien

des

s'tait

qui

jusqu'au

responsabilit

ration,

se

juin

encore

la
V

intervalle

long

bien
ou

peut
fams

renverse

138

MMOIRES

unc

frein

et
ce
ministre,
faisons
l'observation,
ivresse

de

de

nommer

et

tabli

ses

succs,
elle-mme
la

responsabilit
aurait
qui

l'Assemble
qu'elle
donc

aurait
dnonc

Nous
de

ferme

des

dcrets

son

dj
l'homme.
droits

exercer,
de

mtaphysique
telligible

propre

avons

droits
mais

faits.

et

que
mme

DE

RIVA.ROL.

est

suffisant
dans

parce
que,
l'Assemble
les

sens

rpondu
tribunal
quel

ouvrage
de
parl
Cette

pice

les

citoyens
l'entire

aprs

l'Assemble.
vague,
que
sans
substance.

?
la

Il

y
le

ce

contraire.

alors

des

aurait-elle

dangereuse
ne
pourront

peuple
Il
fallut

qui
C'est

ministres

dclaration

rgne

en

premire
dsirer

parut
du
roi

ministres
en

Nous

(1).
la

excution

des
renjades

d'ailleurs

une

trouva

inin-

donc,

pour

trouvant
l'occasion
de justifier,
ou plutt
Mirabeau,
la
conduite
Iui
attirait
ces
d'expliquer
qui
reproches,
ainsi
s'exprime
Sans
doute
au milieu
d'une
jeunesse
trs-orageuse,
par
surtout
la
la faute
des autres,
et
eu de
mienne,
j'ai
par
et peu
d'hommes
dans
leur
vie prive,
torts,
ont,
grands
donn
moi
& la
la calomnie,
que
prtexte
pture
plus
nul crivain,
mais
vous en attester
mdisance;
tous,
j'ose
n'a
de s'honorer
nul
homme
public
plus
que moi le droit
de sentimens
de vues dsintresses,
d'une
fire
courageux,
Ma
d'une
uniformit
de principes
inflexibles.
indpendance,
vers
des
dans
l'art
de vous
prtendue
supriorit
guider
un trait
buts
est donc
une injurie
vide de sens,
contraires,
assez
du bas en haut,
volumes
lanc
que trente
repoussent
de
de
m'en
je ddaigne
occuper.
(Courrder
pour
que
Provence.)
des diteurs.)
(Note

MKMOIIIKS

satisfaire

ce

thorie

et

de

Ce

la

noblesse,

les

droits

division

est

vateurs
tingu,
tion

des

spectacle

mode,

patriotiques.
motions

ble
se

tait

tous

paie

succdaient

un
sans

de
et

ne
qui

Des

<hi

offrait
fodal

la

qui
classe

tourbillon
intervalles.

qui
parait
des

poque
des

sont

les

obser-

des
refuser

des

appelant

sont

espce

phrases

des

grandes

purement
sentimens
la

le

lectrique,
(Courrier
(Note

seducsur

efferves-

concours
dans

communes.
et
les
de
des

ses
enfin

personnel,
une

extraordinaire
choses

les

assembles,

susceptibles,
de
renchrir

accompagne
rflchit
sur

eux

pas

universelles,

du'dsintressement

pour

en

disrang
la
restitu-

et
ne

en

les

qui

d'un

ce

une

rgime

hommes

l'mulation
noble

fit

cette

aot

d'quit
acclamations

elles

fo-

rgime

ce

rgime
(car
peuple

pouvait
connat

leur

On

du

jours

sur

demandrent

de

du

de

signaler

diffremment

les

dont

dans
dans

ab-

l'galit

discussion

actes
des

applaudissemens,
l'honneur

rentre

matrielles

l'Assemble.

du

ces

collgues,
cette
d'ivresse
espce
cence
de
gnrosit
ces
tout
ce
causes,
sance

con-

dmagogues

soupirs

singulier.
l'abolition

qu'on
Pour

les

fois,

bien

dramatiques

des

de

vestiges

excitrent
qu'on
et

la

lectrisa

droits

premiers
dshonor

ont

et

brlant

expressions
la sance
que

proposant

sacrifices),
de
tribut

tion

ses

certain
un

jugeait

Voici

plus

longue

et

derniers

Mirabeau

aux

les

que

derniers

mot

des

Il

aot

tous
les

Ce

clbre.

d'une

levrent

(1).

(1)

du

l'homme,

cris

la

hommes.

nuit

de

grands
dal

peuple

fatigus

se

zle,

du

de

abstraits

plus

applications

Itrs

fut

la

de

aux

parmi

139

descendre

les

souverainet

solue

BIVAROL.

imprieux,

principes

et

Itl

qui

natre

des

squences

DE

de
cette

L'assemcommotions
Provence.)
diteurs.)

140

MMOIRES

DE BIVAROL.

droits
et en droits
tels qu'ils
resrels,
personnels
taient
encore
aux propritaires
des fiefs.
On abolit
tous
les droits
sans
on dindemnit,
personnels
clara
tous
les
droits
et
dans
rels
rachetables,
ceux-ci
on
encore
sans
ceux
aboli,
indemnit,
t
avaient
et dont
les
qui
autrefois,
personnels
redevables
s'taient
rachets
de
pour
l'argent
ce qui
rduisait
tout
coup
de
une
toule
proa l'aumne,
et
annulait
le
droit
acpritaires
les
si sacr
droit
quis
par
prescriptions
quand
on n'en
a pas d'autre.
On abolit
aussi
les justices
le droit
des
chasses
et
des
colomseigneuriales,
Iliers
la vnalit
des
le easuel
des
(I),
charges,
curs,
les privilgies
en matire
pcuniaires
d'impts,
les privilges
des provinces
et des villes.
On tablit
le
de
toutes
rachat
les
rentes
et
redevances,
l'admission
tous
les
sans
distinction
emploies,
de
on
ta pluralit
bnaissance
des
proscrivit
on
demanda
l'tat
des
denfices
pensions
qui
(1) De joyeux pisodes se mlaient
ces grands
quelquefois
En voici un exemple
Intrts.
Je suis comme
a dit M. de Virieux,
et je
CatuJle,
la permission
d'offrir
aussi mon moineau.
(Cette
demande
de gaiet dans l'Assembl13, et
excita beaucoup
expression
il est plus d'une Lesbie
dit tout haut,
quelqu'un
ayant
la salle retentit
d'clats
prte l'accepter,
plus bruyans.)
mais qui
Il est un objet assez lger en apparence,
reprit-il,
aux cultivateurs,
ce sont les colombiers
est trs-onreux
l'entire
dans tout le royaume.
j'en demande
suppression
de Provence.)
(Courrier
(Note des diteurs.)

MEMOIKES

DE ttVAttOt.

141

vaient
ferait
nates
daille

tre
dsormais
sur
celle
rgles
qu'on
au roi
on abolit
d'un
seul
les
ancoup
et les dmes
enfin
on dcrta
mqu'une
serait
en
de
mmoire
tant
de
frappe
dlibrations
le bonheur
de
grandes
prises
pour
la France
tout
le inonde
se rjouirait
de
(1)
que
tant
de sacrifices
faits
la libert
franaise
que
Louis
XVI
en porterait
le nom
de restaurateur
chanterait
un
Te
Deuin
dans
sa chapelle,
qit'on
et qu'il
en, serait.
Le feu
avait
toutes
les ttes.
Les cadets
pris

(1) Parmi les droits abolis tait celui de main-morte.


Voici
ce qu'en
disait Mirabeau
({ Il n'y a point de mot qui aille mieux la chose que
celui de main-morte.
Veut-on savoir l'origine
de cette expreselle se prsente
sion
d'abord
comme
Les rncrinfigure.
mortables
n2 possdant
aucun fonds en prooriginairement
ne se rapportant
pre, leur travail
point eux, mais aux
dont ils taient
se trouvant,
beaucoup
seigneurs,
serfs
dans une incapacit
d'gards,
qui ressemble
la mort civile,
il y a l de quoi justifier
cette dnomination
mais elle a
un sens propre qui l rend encore plus horrible.
Le seigneur
avait droit, selon plusieurs
de s'emparer,
coutumes,
aprs
la mort d'un chef de famille serf, du meilleur
meuble de la
si
le
dfunt
n'en
laissait
maison
la
point, on lui coupait
main droite, et on en faisait hommage
au seigneur,
comme
un instrument
mais dont il ne
qui lui avait t dvou,
d'autant
pouvait
plus rien attendre.
Image
plus affreuse
est parfaitement
fut aboli
qu'elle
juste. Cet usage barbare
le
dans
au 12- sicle,
pays de Lige par le prince
vque,
selon les chroniques
de Flandre.
cle Provence.)
(Courrier
(Note des diteurs.)

142

MMOIRES

de

bonne

maison,
leurs

d'immoler
de

la

patrie

gotrent
renoncer
de
la

que
mme

Japonnais
des
autres,

l'envi
noble

gagna
du
dpit

et

comme

est

de

les

le

de

du

mut
la

sur
nuit
des

cela

Tout
M.

Le

et

d'un
de

se

Chapelier,
caractre
son

le

(1) Rivarol,
avec
satirique

ne

que
Ils

tiers-tat.

avocat

sous

ce

leur
la

peut
ont

-breton,

nouvel
peut

ordre
complet-

s'abandonne
portrit,
d'amertume
plus
que

avait,
de

nomd'un

vulgaire
se plain-

ayant

no-

nomme

IL prsidence
d'un
esprit

hasardeux
qui,
ancienne
rputation,

dans
bien

de

ront

sacrifices.
commit

ce

commmes,
leur
offrait

des

d'un
besoin
France,
se rgnrer
On
(1).

consolrent

honneur,
admirant
ce

en

la

nuit

nuit

sur

coup

des

dputs
mmorable

sans

profit

amour-propre
blesse
ente
cette

les

uns

frapprent

assistait
qui
sets cris
l'ivresse

par

les

les

mme

du

peuple,
et

allis
cette

chez

prsence
noblesse

ht
et

augmentait

l'autel

d'honneur
en

s'gorger

dputs

sur

de

point

sur

que

que

dre

peine

marche

combat,
nouveaux

voyant

ne

aura

ravis

ne
campagne
le
de
plaisir
volupt
ce
niais
des
autres
le
croire,
c'est
que
le
la
toute
noblesse
sur
on
fit sacrifices

curs

bnfices

eux-mmes,
Le
eommeltans.

leurs
ses

aux

furent

-rien,
ans

heureux

trop

quelques
avec
moins

pas

la

prit
paeriflces

KIVAROL.

n'ont

qui

postrit
enthousiasme

zle

nr

comme
choses

encore

son
d'exactitude

la

pour
deux
ou

humeur
et de

MMOIRES

hommes

trois
gs

dans

La

justice.

des

grande

Etats

au

qui

clatrent

qui

le

ce

mens,

Des

Etats-gnraux.
meilleurs
des
part
On

ses

quand

esprit

qu'un
semble

que

semblables
montr
jouissait

faisait

ses

prendre

et

ni
mes,
versement
fut

de

ter

poque
suite

ce
le

got

sa

famille,

les
du

de

la

parti
torrent

Le

de

noblesse,

fit
la

disla
une

lui-mme
dans

cour

lcy

et

du

tiers-tat

11 fut

mis

et

n
sur

remarquer

les
parleaux

au

une

prit

rang
grande

la

au

la
se
du

cause

et

esprit
de

cela

les

qui

pour
de
ses
mme,

du

que

aristocratique
ni
par

violens

fait

socit,

de

satis-

considre,

son

trouvait,
parti
entran

fut-il

bonne

il

sa
jeufortune

la

l'clat,

et

de

politesse

Mmoires,

dans

avait,
et

barreau

hasardeux,
rserv
sur

plus

plaisirs
fois
riche
la

des

caractre

montrer

Aimant

au

rptetatiota
l'auteur

Chapelier

ses

mouvemens

parti
extr-

principes
le

prsageaient

ren-

trne.
des
socit
ne
purent,

pour
le

quant
d
se

pour

dpenses.

par

fils

assemble,

prtend

Si

rapproch
Aussi
ne

populaire.

et,

du

mieux

Chapelier,
d'un
avocat

dput
sances

grande

le

place
par
Le
Chapelier

manires,
bien
plus

Il

une

accusations.

nesse,
dont

1789

au

point
comme

vulgaire;
Rivarol

se

certes

sigeaient
montre

acquit

entre

en

travaux.

n'acquiert
on
n'a,

1787

premires
de cette

orateurs

tous

les

Il
et

barreau,
en

nommer

fit

qui
se

Le

province.

ml

n'accusera

qu'on
membres

quitable.
cet
ouvrage,
des
lettres

prot-

peuple,

constituante,

sa

de

rputation

troubles

Le

universelle,
faveur
des

Biographie

en
partialit
dans
l'Assemble
gauche
et
surtout
instruite
plus
Rennes
en
dit
tait,
1754,
obtenu
avait
tingu,
qui
demande

nationale,

profonde.

de

point
ct

143

RIVAUOL.

l'Assemble

obscurit

une

pas

DE

prtexte

et

le

rprimer
de

Feuillans.
dit

la

rapport
l'audace
sa

Biographie
Le
que

condamnation.

des

Mais

les

tardifs

efforts
arr-

universelle,
fit

Chapelier
clubs,
S'tant

fut

dans
retir

cette
la
en

144

MMOIRES

aux

sances,

ceux

qui

DE

dsign

par

MVAROL.

sa

et

haine

ses

menaces

taient

et
ses
d'estime
dignes
bruyans
ont
le
des
applaudissemens
dirig
mpris
sages
sur
les
autres.
Les
les
les
Ption,
Buzot,
Barnave,
les
les
et
tous
ces
si
Lanteth,
Menou,
noms,
jadis
enrouent
la
obscurs,
qui
renomme,
aujourd'hui
ont

fait

car

le

du

bruit

bruit

est
gloire
mmorable

ne

sans
chasse

comme

pas
lumire.

la

dans

de

acqurir

l'Assemble

l'obscurit,
Il
n'y

la
a

gloire
mais

la
de

donc

que

l'Assemble

long-temps,
contrainte
de

la
que
se
runir

mme.
Nous

avons

blesse,

rserv

qu'une

ses
respect
pour
l'on
toutes
passait

ment
incroyable

fut

lorsqu'elle
ne s'tait

tiers-tat,
par
ait

il

dit,

fut

traite
les

firent

au

voix

mais
mandats
les
la
bornes,
comme
les
proprits

consciences

no-

consultative,
dans
cette
nuit,
saintet
du ser-

aussi

et,
leurs

chose
sacrifi-

la session,
il revint
Paris
Angleterre
aprs
pour
empcher
ne mt le sequestre
sur ses biens
qu'on
mais
Il ne
tarda
et fut
traduit
au tribunal
revopas tre
arrt,
le mme
lutionnaire
Thouret
et d'Esprmnil.
jour
que
mort
le
22
Condamn

avril
1794, contre
ayant
conspir
1789
en faveur
de 'la
il fut
depuis
conduit
au
royaut,
supplice
entre
ses deux
collgues.
Il est
certain
les
et les sentimens
de Le
que
principes
bien
les
contre
Ohapelier
conspiraient
depuis
longtemps
odieux
on se livrait
excs
en France.
Sa mort
et
auxquels
la cause
sur
l'chafaud
suffiraient
qui le fit monter
pour
aux
toute
assertions
de
Rivarol.
rponse
des diteurs.)
(Note

MMOIRES

ces.

Les

nobles

allaient
le

crurent

tre

un

ne

cltll,

plus

assez

donne
Il

le

repentir.

sans

doute,

le

que

verte

et

nels,
ncessit

ne

surtout

ceux

bit,

ce

(1)
Mirabeau
son

les

Courrier

ne

qui
fut

fait

on

peut
dont

la
au-

autres,

sacrifices

vertu

par-

abandons,

des

personune

particulire

sparent

pas

valoir
de

des

les

le

et
la

claircissemens
contre

la

dime,

les

qu'il

Le

motifs
rapporte

Profre.
(Note

des

pargnral

de
(1).

(D)
et

en

raison

dmes

une

plus

ministres,

l'abolition

dans

Voyez

ne

dput

consterna

qui

l'Assemble,

tous

des

maturit

sa

qu'on

mais

des

tait

tous.

pour

de

liste

d'offrir
de

c'en

et

Noailles,

mme

services

prudence,

la

la

faire

pas

L'article
tie

de

contenter

les

articles
la

et

reproche

entrana

se

la

dans

vicomte

les

dans

dans

pas

sans

jeunesse

rait

absurdits

tous

proposs

cyli,

artieles

dire

fo-

rgime

des

dcrts

tous

souffre

pas

quelques

fleuve
qu'une

du

que

pas

peuple,

ne

un

n'tait

qu'une

furent

le

rend,

dans

dans

qui

observer

furent

qu'ils

pour

lui

faut

ne

mais

nuit,

ils

ordres,

constitution.
il

aot

pro-

perdirent

ruisseau

aujourd'hui

moderne

Maintenant
du

se

l'extinction

depuis

sera

notre

faeihle
existence,

chimre

agrable

de

leur

ils

nobles
un

plus

Mais

un

les

que

n'tant

pouvoir.

et

immense

ce

sur
que,

comme

tiers-tat

145

RVAROL.

dlibrrent

ils

posaient

DE

diteurs.)

la

proclerg

que
dans

M6

MMOIRES

rsista
dont

ci ce

dcret

tait

en

il

s'taient

qui
du
cris

la

toutefois

saines

et

encore

de

nuit

emporta,
avec

se

drober

et

renoncer
d'un

celle

ne

grands

de

peuple

qui,
deux

les

pouVerfiers
or-

venaient

qu'ils
mme,
tait

leur

au

sans

prlats,

prsidence,
satisfaits
que

refus

poussait
se dispersrent

de

petit

l'Assemble
qui

la

clerg
l'abme,

Palais-Royal,
sur
victoires

de

sur

les

ait
du

rcemment

y
ils

tous

le

jour

bord

les

agens
toutes
leurs

remporter
M.
Thouret,
irrits

au

mme,
curs,

Les

ce

jusque

aux

et

dres,

destruction

l'avant-coureur,

furieuse
les

de

voir

effet

ci sa

reculrent

l'effroi

milieu

RIVAROI..

comme

montrs

tiers-tat,
la
galerie

mais

nr

de

en

forant

pas

agrable,

paraissaient
de
tant

plus
d'ahan-

dons.
Les

et

prlats
reste
de

le
si

clairs

les

et

la

tisme,
bres

pour
du

vertueux

y
clerg,

Il
profit

de
tel
fut
de

la

si

positives
six
jours

donc,
suivons,
sur
aprs
l'autel

vers
nom

tous

de

.renonciation

la

outrageusement
confier

par

nation,

jours

au

entourait

peuple.
donc
dit

les

s'avancer

dposer,
la

l'glise

reurent

vit

fut

peuple
qui
son
discours
d'un

paroles

prlat

le

tence

et

qu'on
Paris

de

chevque

curs

nuit

des

attendait,

les

que

la

les
sauf

et

dmes

aviser

le

sort

taient
aux

qui
l'ar-

M.
du

patrioles
mem-

dme.

applaudi
il
et

l'Assemble;
et
recommander
noblesse

pendant
des
avis

Ce

par
termina
l'exis-

la

gnrosit
abolies
moyens

au
de

MMOIRES

les

remplacer

nistres
Ainsi
chai,'

le

tt

fut

abroge

plus

antique
les

attachait

la
et

le

des

les

mi-

patriar-

aux

le

lien

terre

aux

It

prosprit

et

exis-

qui

bris

la

pontife

cantiques
fleurs
et

aux

ges

fut

de
du

tribut

vnrable

plus

esprances

et

ce

ainsi

l'intrt

laboureur,
tous
les

l'entretien

dme,

hommes

les
ciel,

147

autels.

parmi

du

RIVAROL.

subvenir

pour

des

DE

les

qui
bonts
du
de

prires

fruits

de

les

toutes

saisons.
Par
le

un

lions

tel

la

restauration

de

le

et
on

classe

ne

songeait

en

vain

jour

suivant,

l'entretien

du
aux-

propritaires,
en

pouvoirs

Sieyes,

idole

du

de

la

dfendre

Les

et
gne
raissent

Actes

ce

partie

des

n'y

monta

que

nous

aptres

dans

o,

divers
est

pas

oubli.

pro-

dclarrent,
de

en

vain

(1)

et

dans

de

proprits

quelques

ivresse,

Palais-Royal

ingnieuse,
successivement
Sieyes

leur

c'est

dmocratie,
les

de

l'adhsion

que

leurs

L'abb

de

dputs

de

passait

(1)

mi-

ecclsiastiques

gagnait

les

que

revenus

vinces,

tre

dmes

riches

pas,

70

perdait

charg
des

appe-

l'glise.

C'est

le

des

restait

la

nationale,

finances,

produit

public

clerg,

perdait

des

revenu,

trsor

quels

l'Assemble

dcret,

tels

sacrifices
l'abb

que

la

premier

ap-

tribune

pour

l'glise

en

vain

cria-

fournissent

une

satire

mali-

fte

une
dputs

Voyez

burlesque,
runis
par
claircissement

(Note

des

compale

diteurs.)

plaisir.
(E).

148

MMOIRES

DE RVAROL.

tre
aux
voulaient
libres,
t-il
dmagogues
qu'ils
il se consuma
et qu'ils
me savaient
pas tre
jarstes
avait
des feux
sans
fruit
au milieu
allums
qu'il
L'on
la fois
sa cause
et sa popularit.
il perdit
avait
dans
ses
comment
celui
se demandait
qui
bases
de
toutes
renvers
les
premiers
ouvrages
se flatter
de faire
les proprits,
respecter
pouvait
on ne vit
Il montrait
la vrit,
celles
du clerg.
et le peuon l'opposa
l'intrt
lui-mme
que
avoir
conseill
le
tonn
d'gorger
ple,
qu'aprs
les
il
voult
conserver
fora
toisons,
troupeau
raisonnait
l'abb
les sages -1 convenir
Sieyes
que
raisonn
ou clu;'il
avait
mal
mal
dans
la tribune,
deux
de sorte
dans
ses livres
trompa
partis
qu'il
d'abord
trouv
en
le clerg,
n'avait
la fois
qui
de prtre,
et le
lui qu'un
sous
l'habit
philosophie
sous
ne voyait
le
prtre
Palais-Royal,
qui
qu'un
manteau
du philosophe.
de l'de Montesquiou
utla
de la grce
L'abb
et l'abb
rudition
dans
cette
cause
Maury
grande
avec
une
force
Tous
deux
loquente
(1).
s'y porta
braver
le peuple
leur
conmieux
aimrent
que
dans
les verra
le dernier
science.
On
reparatre
les agiocontre
combat
du peuple
l'glise,
quand
sur la vrification
de la dette
la discussion
(1) Dans
de son
se livrant
la fougue
l'abb
Maury,
publique,
Il est curieux
de voir comment
son
fut censur.
loquence,
se comporta
dans cette ciradversaire
constant,
Mirabeau,
de Proconstance.
(Eclaircissement
(F), tir du Courrier
vence.)
(Note des diteurs.}

MMOIRES

149

DE RIVAROL.

un
auront
trouv
furieux,
teurs,
toujours
plus
dans
(1).
complice
l'piscopat
il tait
dit que
vot
sur la dme,
Dans
le dcret
ce qui
la nation
lcx remplacerait
que
supposait
Mais
des dmes.
l'glise
l'on
l'quivalent
paierait
on se
du dcret,
dans
l'intervalle
de la rdaction
metaboli
la dme
souvint
n'avait
pour
que
qu'on
en tat de porter
de plus
tre les terres
gros impts,
le
et on vit que
afin de satisfaire
les capitalisas
si on
rien
l'abolition
des dmes,
fisc ne gagnerait
aux glises.
en donnait
la valeur
en argent
les secrtaires
de l'Assemble
Aussi,
prquand
avait
t
la rdaction
du dcret
tel qu'il
sentrent
le mot
de
les fora-t-on
de substituer
vague
vot,
et
l'expression
fixe de remplacement;
traitement
du
comme
ils allguaient
le respect
d
au texte
on leur
l'Assemble
dcret,
lgislarpondit
que
un mot
l'autive
de France
n'avait
pour
pu dire
moins
tre.
Ainsi
la
mauvaise
foi
dangeparut
afin
reuse
et
on
mentit
erreur,
qu'une
simple
d'tre
infaillible.
d'autres
obserNous
faire
beaucoup
pourrions
vations
sur
amas
des arrts
de la nuit
l'indigeste
l'abondance
des
matires
Ittc
du 4 aot
mais
notre
marche.
Il. faut
se contenter
de
dire
que,
sur
l'infidlit
de
la rdaction,
le dcret
malgr
(1) M.
novateur,
esprit.

de Talleyrand-Prigord,
qui a plus d'esprit

vque
d'intrigue
(Note

d'Autun,
jeune
que de vritable
de Rivarol.)

150

MMOIRES

les

dmes

ne

le

de

la

ct,

clerg,
Les
dale
de

et

baiss

de
a

port
l'Assemble
et

derni

haut
faut

gneuriales
dans
le
citasse

qu'absorb
l'intrt
par

les

ne

sa

fixer
Irt

que
et

baisse

du

dfaut

le

succs

de

dire

aussi

que

laissa
mme
temps
couvrait
(1)

les

le
dernier

exempourra

au

du
scan-

souffre

en

forant

l'emprunt

la
premire

pour
l'intrt

a
Aussi

d'argent.

politique,
de
Noailles

coup,

quatre
fois
la

suite

a-t-on

vu

cet

emprunt.
l'abolition

des

chemins

justices

sei-

sans

tribunaux,
indfinie
de

campagnes
o. la
libert
les

d'en

cltti

corps
vicomte

de
de

rien

public,

et

C'est

l'autre

propritaires,
ncessaire

donc

l'intrt

cent.

de

nation

dette.

du
le

ne

l'Assem-

que

strict

gagneront
Le
crdit

en
plus
plus,
innocemment

entendit

z-icltes

le

par
de

tait

proposrent
et
leur
pauvres,
ce
que
qu'on
les

convulsions

pour

peut-tre
du
discrdit
plus
Il

sur

capitalistes
de
ce
dcret.

toutes

lui

dornavant

s'en

qu'on

se

quelques
municipalits
le
leurs
appliquer
quart
est
De
sorte
ple
contagieux.

percevoir
sera
plus

ce

petit
peuple
et
s'imagina

cet
payer
impt,
eti avait
fait
prsent

plus
ble

RIVHQL.

rien

produisit
ct,

D'un

promis.

DE

et

les

champis

la
de

(1) M. de Mirabeau
a parl
sur
la rserve
propose
par
M. de Clermont-Tonnerre,
relativement
aux plaisirs
du roi
il observa
l'Assemble
venait
que
de dclarer
que le droit
de
chasse
tait
inhrent
la proprits,
et ne pouvait
en
plus
tre
Je
ne comprends
spar.
comment
pas,
l'on
dit-il,

MMOIRES

de

bandits

et

tionale

stipulait

attendant

en

sa

faveur

Mais

prrogative
que
d'un

la

royale
consente

je

passe-temps

prrogative
son
temps,

qu'on
tendue

n'a

Tout
droit

sacr
de

il

homme
de

sur

chasse
le

pour

domaines
a droit

de

monarque

loin

de

tout
sont

plus
le

respecrespect
avec

rayon
de
la

sur

son

d'autrui

ce

tout

de

ce
une

vingt

tyrannie

propritaire,
tendus

assez

chasse

pour

jugera

pas

autre

la
en

commun

d'un

pour

privilge
de

n'enferment

qui

le

champ
comme

plus

raffinemens
ils

yeux

on

d'avance

les
la

pas
certes,

peuple,
le

rien

comme

roi,

sont

question
dmontrerai

le

la

pourriez

futile

sera

porter

les

le

je
du

dfie

de

mes

dans

domaine
et
je
d'en

le

lev

prix
trop
consister

qui

comment

dispens
vous
ne

les

loi

Ah

comme

tous

Que
ses

tre
comment

royale

prcieux

s'exercent

une
pas

qui

n'a
prrogative
royale
les
du
plaisirs
roi,
appelle
moindre
la
circonfrence
que

dans

doute.

pas

la

chasses.

chasse

peut

de

principe,
de
toutes

dans

comprends

Quand

collgues

ce

protecteur

ne

res-

tribunaux

exception

c'est--dire,

qu'en
qu'on

statuer

proprits

faire

l'tendue,

mes

lieues,
des

royale,
du
plus

de

religieux.
Mais

la

na-

droits

ce

oppressif.

connais

j'en

de

prrogative
est
d'un

dcrets,

de

gardien,
d'une

Je
proprits.
de
la
nation
dlgu
ne
Je
comprends

disposer
vtres.

chaque

anciens

vient

les

l'auguste
loi
commune.

L'assemhle

les
qui

151

(1).

anciens

attendant,

l'Assemble,
le
ce
que
roi,
sera
l'objet

proprits,
consacre

table

les

propose
dcider

si

dans

paierait
en

RIVAROL.

arms

paysans
bien

on

pecterait,

DE

nul

champ,

est

principe

autre.

sans

(Courrier

Provence.)
cles

(Note
(1)

La

l'arrt
jamais
n'a

pche
sur
la
rien

pas

fut

sans

propos
encore
t

doute
et

chasse,
ni

iteurs.J
tacitement

comprise
ni
dcrte

dlibr

car

petto;

son

et

sujet,

on
son

prononc.
(Note

de

dans

Rivarol.)

n'a
nom

152

MMOIRES

mais

le

peuple
qui,
de
sacrifices,

tant

par

le

lane,

vicomte

brl

meurtres
semble
mettait

droits

une

rpartition
du
tout.
paye

plus

du
des

pouvoir
dcrets

cid

par

droit

fait
et

se

deux

royale,
soumettre

et

velles.
vu

de

pour
leuse

pour
dominer
que

de
Icxis

tyranniquement.
renverser
la
l'attention

France.

cesse

dle

par
timide

ne

et

sont

pas

nationale

d'accabler
la

l'auto-

nation

contributions

servi

Paris

se

une

chose

la

premier
il. l'a

reste,
servie

s'est

et

mieux
nou-

le

que
le

tout

trne
C'est

dlicate

sans

au-del

roi.

Elle
le

arm

peuple,
lanc

tait

sur

n'en

peuple

l'Assemble

n'a
et,

le

oracles
du

naisl'As-

d'tablir
essayait
lui
sembler
ses

la

pcuniaires

toujours
qu'il

peuple
les ti-

nobles

ce

que

qu'il
de
plus
L'As-

tous
de

les

prparer
et
aux

peuple

t'Assemble

matrise
Paris

l'autre
le

dj
ordres

peuple,
l'une

fins
aux

Mais

les

que
le

flattant

tendait

que

distinction

sorte

qu'elle
fini
par

mprisable
moins
dcris

rit

ce

qu'elle

En

De

s'est
excutif,
de
l'Assemble
le

et

privilges
et
impts,

des

gale

plus
abandons

archives

la
effaait
et
le
massacrait
peuple
dcrtait
contre
les

sance,
semble

d'Aiguillon
insatiable

et
commis
du
royaume.
et
le
fodaux,

l'tendue
les

apais
Castel-

de

duc

que
des

l'poque
chteaux

toutes

tre

comte
le

les

et

l'Assemble

tres

c'est

feu

le

montr

(le
plus
dans
toute

le

devait

Noailes

s'est

abolissait

RIVAROL.

disait-on,
et
dont

de
ne

rpondaient,
et plus
froce
s'est

DE

sert

souplesse

de
d'elle

merveilavec

MMOIRES

laquelle

cette

l'esprit

populaire.

parce

que

pecte

les

puissance

et

tage
porte

sur

baisse

au

j'en

ses

une

mer

s'intresse
et

sont

au

tuation

de

s'a-

dcrets,
ne

dans

les
est

un

mot,

telle

de

l'tat

de

assemble,

autant

l'Europe

ou

rviss

En

navire

parisien

ou

auguste

un

Ses

peuple

dpendance

cette

rire

le

prpars

triste

que
par-

s'lve

poussent.

Palais-Royal.

la

aujourd'hui

la

qui

fois

elle

auxquels

pas,

districts

faire

flots

ceux

excepte

les
nationale

orageuse,

des

gr

pros-

renforcs

semblable

excs

les

les

toutes

Enfin,

res-

empche

bureaux

l'Assemble

dissimule

elle

peuple

des

fermente,

ou

elle
le

parlemens,

mais

quand

soutient.

populace

les

bravent

devant

peuple

contre

conforme

abandonne

la

qui

tremble

le

153

se

svi

provinciales,

crut

la

a
les

peuple

districts

RIVAROL.

lgislative

Elle

le

assembles

que

DE

fltie-

qu'elle
fait

qu'elle

peut
la

gmir

France.
Si
les

le

roi

n'avait
si

tats-gnraux

adosser

de

corruptions

les

mauvais

cet

cendi

le

parut

d'abord

tant
peine

les

de

l'Assemble
et

si

malheurs

et

la

l'Assemble
s'tablit

elle

et

Paris.

La

Paris

clause

que
su

n'et

in-

plus
du

qui

drivent

pourCar

Franais.

fut-elle

forme
troite

trait

ox

pas

circonstance

des

la

les
et

dmontr

que

nationale

qu'il

est

d'une

honte

de

n'auraient

que

indiffrente,

et

mcontentemens
il

C'est

royaume.

Versailles,
entre

genres,

d'assembler

capitale,

de

tous

torches,

malheur
la

foyer

de

leurs

le
de

prs

norme

gnies

allumer

eu

pas

alliance
fut

que

la

154

MEMOIRES

humilierait

capitale
et
ble,
la
capitale
trait
et
Mais
si

une
se

sortir

la

la

Paris

et

cette
elle

des
de

la
le

mon

attendant,

est

de

rien,
l'Assemble

pas
de

mme

(1)
pas
l'Assemble.

vrai

de

plus
Mais
de

com-

le
ses

mme

dire

que
l'Assemble
roi

se

ferai
von,

hros

ln un medesmo
tratto
in prose
mai
ne ln rima
ln favore
venne
a amato
vile era
stiraato
prima.

d'accorder

cause

il
crime,
n'auraient

l'Assemble

aussi

j'aurai

F Assemble,
il Paris.

au

troupes.
instructions

Dir 'Orleando
Oosa non
delta
Che per denari
D'huom
che si

provinces
accda

la
Je
puissance.
se cache,
les
quand
Le
viendra
temps

dnonceront.

il

l'Assem-

des

corruption
avaient

spares
et
favoris

sort

'Arioste,

accorde

dpend

le
que

me

comme

En

si

de

pieds
les

puissance

de

que
pour
l'ombre
ou

de

nemens

troisime

chargea

que,
trouv

travaill

aux
livrerait

plnipotentiaires
et
tellement

secrtes,

filVAOL.

trne

!'Assemble

que

qes

mune,
serait

le

DE

n'est

ministres,
sa
de

plus
est

le

force

responsable
sont
qui
personne,

roi

de
qui

Cl) On avait
de dclarer
ne pourpropos
qu'aucun
dput
rait
tre
voici
ministre
la rponse
de Mirabeau
a Je crois,
tre utile
Messieurs,
qu'il
peut
d'empcher
que
tel membre
de l'Assemble
dans
le ministre.
n'entre
Mais
obtenir
cet avantage
Il
comme,
pour
particulier,
ne convient
de sacrifier
un grand
pas
principe,
je propose
amendement
de rduire
l'exclusion
du ministre
aux
pour

MMOIRES

ne

Je

dois

pas

sur

dcret

membres

la

de

chasse,

me

je

de

de

vous

faire

les

deux
que
personnes
Messieurs,
cette
secret
de
tre
l'objet
qui
puissent
de
de
de
ont
donn
assez
libert,
preuves
rassurer
l'honorable
dput.
public
pour
membres
sur
lui
et
moi
lesquels
pourront
n'y

libert,
tainement

c'est

Messieurs,
Je

dis

possible
affermi
qu'il
faisant

d'abord
sa

ait

voulu

dis

moi-mme,
mon
et
est

ces

moi

l'ide

que

tonn

qu'il

pas

je
mes

que
de

des

priver
dans

puis

et
et

des

ai
croie

incapable

et
il

motion,
ou

d'esprit
a deux
plus
cer-

et

d'exclure,
sur
l'un

et

autres

y
avec

parler

deux.

des

dj

devin,

moi.
parce

est

qu'il

son

mal

courage
de
confiance,
la
refuser,

des
des

en

et

la

qu'il

ds-lors

je
une

si

surtout
je

mon

n'ai

cer-

quelques
motion

encore

remplir
non
de

que

populaires

craintes

esprances
l'auteur
de

au-dessus,

talens,
conseils

bruits

de

mes

des

courage
Mais

moi

que
donn

trs-possible
moi-mme

de

les

gnrale.

que

fort

parait

ait
de

ait
ne

suis

mission
mais

zle,

me
devait
de
recevoir

elle

cess

assemble.

Voici

je

j'en
me

leons

cette

pose
beau,
Je

trs-possible
est
qu'il

motion

motion

grande
marque
de
le
moyen

peut-tre

comme

regarde
lumires

la

parce
ont

compte

personnes,
qu'il
bruits

de

mnager
exclusion

une

autres
cru

motion

quelque
se

ensuite

la

embarrasse

redout

sur

rpandus
taines

de

modestie

de

et

prise

porter
que
?
Vous
l'avez

l'auteur

admettre

Je

peut
membres

l'auteur

que
aient

et

ne

ces

sont

Quels

lui

de

qu'il
dpend
sa
motion

d'une

connatre.
dans
l'Assemble

a,

de

la

du

propos

suivi

l'auteur

que

silence,

qu'il

charge

155

RIVAROL.

sous

passer

l'Assemble

et

redouter,
Il

lE

donc,
c'est

de

des
dput
me
croirai
conserver

l'amendement

Messieurs,
borner

l'exclusion

que
demande

la

de

fort

au
si,
assemble

cette

prix

vous
de

proMira-

d'Aix.

snchausse

communes
heureux

je
M.

de

mon

l'esprance

exclusion.
de

voir

156

MMOIRES

d'armes
de

qu'un
moindre

la

dant

disposer

dres

qu'il

donc

pas

moyen
moins
de

homme,

vivre.

terre

un

Le

mme

admet

vie

en

dfaut

le

On

puissent
1rs
pas

tat

de

se

la

talons

confiera
sur
de

nature

et

les

vertus.

et

en

tionale,

statuant

n'a-t-elle
hommes,
tous
des
galement
la

nature

dcrets

la

seront
n'ont

pas

Angleles armes

de

dans

le

toutes
dcret
aux

sujets
sans

dpts

la

supposition
ils
fortune.

qui
mmes

qu'ils

que,

ses

en

n'ayant
les
dons

auront

l'ducation,

c'est--dire

les

pourquoi
des
l'galit
dcrt
pas

l'Assemble

na-

Mais

taens

rsisterait,
de

un

en

rpondre

des

de

riches

porter

les

n'y

devient

qui

d'y

retrouve
tous

leur

rpondre
trsors

droit

est

cependsor-

Il

rparer.

ceux
que
fondamcntal

est

n'a

peut
des

pauvret
et
les

lois,

indistinctement

emplois.

que
aux

La

Ceci
est

que
lorsqu'il
actions.

de

il

rpondre

fortune,
commettre

vie,
en
tat

leur

d'ou

royaume
ne
pouvait

oit

aux

homme

le

qui
ma
de

partie
de
ma

d'chapper
assurs
de

MVAROL.

tout

n'est
pas
de
compensation.

quoi

de

dans

gnrale

rsulte

nr

l'Assemble

et

des

mieux

droits
qu'ils
vertus
?
que

la

les
parmi
auraient
Il

est

vrai

monarchie

(1).

de ses membres,
de toute
ma confiance
plusieurs
et
dignes
de tout
mon
devenir
les
intimes
conseillers
de la
respect,
nation
et du roi,
de regarder
que
je ne cesserai
comme
indivisibles.
de Provence.)
(Courrier
des diteurs.)
(Note
Cl) Voyez dans
les claircissemens
(G), un projet
de dcret

MMOIRES

Cette

nature

elle

l'est

et

encore

cette

des

dans

dres

de

la
a

sur

voulu

chacun

L'Assemble

si

penserait-elle
mme

mme

ligne,

monde

une

crer

qu'on

l'homme

les

par

le

fort

plaisant
extrait

fer

et

par

tablir

pour
des

le

le

Actes

feu
l'galit

des

hirar-

nature

meilleur

des

ordre

donnant

de

aux
toutes
et

notes
sur

une

donner

dclaration
de

peut

proprits.,

la-

au

?
la

qu'on

Gracques

rpublique.

la

accords,

articles

dsastreuse,
des

harmonie

en-

la

rangeant

rdigeait

et

thlemy

les

la

canaille

la

en

d'autres

nouvelle

Pendant

nuit

en

et

valeur,

des
la

conforme

aussi,

croirez

voix

un

Oaa

loterie

dtruisant

obtenir

pense

chose

est

en

Parcourez

renverser

par

conditions,

monarchies,

de

adulaient

et

beaut

vous

qui

or-

laideur

la

mettre.

la

nationale,
des

de

l'Assemble,

finirent

aux

grande

prs,

rangs,
fortunes

la

et

Les

donc

une

sans

distinction

grandes

consulter

tribuns

qui

la

est-elle

France

de

ces

et

la

la

loi

Pour-

les

gnie

l'loquence

tous

chie

du

gagner

tine,

prix

dcrets

tendre,
de

doit-on

de

put
des

et

le

faire

srie

et

l'envie,

sottise

la

conditions
et

odieux,
Mais

varit.
nom

des

dispense,

qu'elle

mme

l'ingalit

insupportables.

productions

l'appelons

le

sont

direz-vous,

ses

prsens

nous

et

rangs

157

dans

les

donner

pas

RIVAROL.

ingale

ingalit,
ne

quoi

est

DE

la

des
nuit

la

que
absolue

dans

dsol
la

par
le

disette.
rnonde

ap6tres.
(Note

des

aot,

St-Bar-

tait

royaume

autant

du

appeler

droits

diteurs.)

il

158

MMOIRES

Des

courriers,
les
chteaux

pritaires.

Dans

complots,

de
des

jour

rponse,
difice,

l'ancien
dmolition.

frayans,
mais
deur

.Soit
ceux

le

que

ne

qu'il
cherchait

et

muet,

disait,
Il

la

tribune.

(1) Bordier,
avec
Rcuen

fit

est
ce

si

ef-

recherches
L'aznbassadnoncer

le

arrts

inutilement

en
(1).

coupables
trouv
ceux

qu'galement
entendre
ce
des

que
qu'il
sourd
lui

qu'on

catastrophes
sa
discrtion

jet

du thtre
Palais-Royal.

M.

refuser
dans

des

poules

nationale
et

parler
n'a
pu
a

la
par
tousi

furent

de
rougt
l'Assemble

comit,
Mais
il

auteur
l'or
du

et

de

partie

personne.
rien

et

pour
de

savait.

qu'il

crimes
qu'on
dans

ce

ni

jour,

des

pendre
d'autres

tltl'iI
certain

voulu

somme
de

se

chercht
il

rapporter
fallu
des

opposs

uniquement
Calchas

les

gagna
courriers

soit

pas,
n'a

pour

partis

ne

trouvait,

vantahles

nomma

cha-

dsastres

comit

et

recevait

devinrent
nos

prode

d'armes

l'incendie

plaintes
de
un

ne

comit

il

grands
des
bruits

dpt

arrter

nomma

ni
a

semait
de

croyant
les

d'Angleterre
sur
Brest,
un
histrion

complot
vain

des

roi,

soulevaient

L'Assemble
troupes.
avis
et chaque
alarzizans
elle
abattait
quelque

qu'elle
comit

ce

on

du

les

maisons

villes

Enfin,
les
tableaux

et

chantes,

ordres

et

campagnes,
et
les
les

faux

conspiration,
de

d'approche

RIVAROL.

de

porteurs

parcouraient
contre
les

que
toute

DE

l'ont

l'Assemble

Varits,
(Note

qui
de

le

Goupil,
de
paratre

des
soulevait

Rivardl.)

MMOIRES

si

paroles
a

qu'on

son

regrett
M.

de

rement,

et

alarmes

des

en

tourns
ft

qu'il

la

et

et

NI.

la

contenance
son

une

produit

cass

les
en

et

crite
membres

nomm
reste

honte,
nion

entre

publique

car

le

tre

peu

du

de

(1)

ft
la

joie
avec

demand,

la

du
homme

vou-

confuse

tribunal

d'inquisition,

situ
et
il

couvert

Goupil,

dont

comit

L'Assemble

sottise

maintenant
et

nationale,

puisiteurs,
suivi

ravis

de

dans

la

l'opi-

mchancet
le

jouit

rend

ma-

choix.

Comparez
ble

alors

dissip

collgue,

rputation

sont

qu'il

bientt

M.

la

jour

irrprochable,

son

son

se

honnte

d'autres.
avec

de

taient

il

tout

de

lo-

citoyen

prsident

(1).

les

et

tremblaient

le
que

uns

yeux

homme

crime

clai-

plus

affermit

autres

ses

oblig

parl

citoyens

de

d'tre

des

bons

des

lettre

avoir

drait

les

Malouet

d'un

de

preuve

les

crainte

triste

pervers

mauvais

tranges,
un

Malouet,

Tous.

accus,

uns

M.
des

les

Mais

bien

soupons

sur

lui

coupable.
des

les

haine

si
lui,

gens),

dirig

159

soupons

est

rputation.

sur

BOL.

Aprs

pareilles

la

la

jour

des

(il

autres

dont

RIVA

silence.

Glezen

nommer

quent,

et

ambigus

collgues,
de

DE

l'histoire
Mirabeau

d'impartialit
ment
(H).

la

cette

de

retenue

l'hypocrite

fureur

avec

fabuleuse

explique
dans
son

tideur

Courrier

de

laquelle

on

Vesoiil,

et

de
toute

l'Assem-

cette

affaire
de

avec

Provence.

(Note

des

ses
a

inpour-

celle

beaucoup
Eclaircisse-

diteurs.)

du

160

MMOIRES

comte
tous

les

d'hui
dans
blant

de

sans

de

tous

ses

verrez

de

de

Vesoul,

compter
riches

n'ont

mestiques.
ment
un

roi

de

l'Europe
Louis
XIV

gloire
sances
con.
encore

le

avec

bles

feindre
un

tel

l'obissance
la

enfin

d'crire

cre

lgislative

d'inquisition,

et

la
la

reine
sur

souffre

qu'il

pt
les

qui

pas
dans

aux

s'en

que
sa

toute
les
de

vous

puisBesanverrez

odieuses,
dmagogues,
tre
innocent.

procs
ls
ont

indign
son

yeux

ordres

conseiller

des

do-

indcem-

toutes

honte

yeux
ceux

serez-vous

est,
les

pis
ou

dans

d'Esterhaxy,
des
recherches

faire

intente
ne

combien

M.

homme

leurs

des

donner

le

Vous

qu'un

dj
lui
arracher

payet

canon.

compromettre
abaiss
tant

forcer

les

que

de

qu'un
vous
jetez

chteau

ennemis

craint

qu'
ami
de

le

et,
qui
moment

aurait

tournent

les

poudre
de
croire

verrez

qu'elle
entire

chteau

ordre,
dans
un

d'autres

pas
Vous

l'Assemble

qu'on

la

de

parlement
a recommand

sauter

faire

de

redemander
pour
Dans
l'affaire
d

ne
qui
tonns
si

Suisse,
dans
son

verrez,
sem-

faire

la

de

donner

Vous

du

conseiller

et

terre,
habitans

pu
sur

de
ignorance
on
instruit
aujourdu
baron
Lambesc,

Augeard.
l'Assemble

partant
pour
de
rassembler
sa

M.

qu'un

l'Assemble

pense

ble

et

du

multiplies

barbare

laquelle
de
prince

du

croire

Besanon,
ses
gens

la

avec

procs

Bezenval,
l'affaire

RIVAR0L.

accusations

principes

le

de

Et

aux

d'Esterhazy,
de
lze-nation,

crime

DE

qu'une
sein
un
lve

innombrala,

nation,
assemtribunal

un

autre

MMOIRES

dans

destins

Paris

un

crime
Une

crimes

trac

une

le

insurrection,

consquent
tat

de

l'un

ni

est

et

guerre,
dans

l'autre
dans

coupable
Iliacos

Il

iratr

faut,

du

ou

prouver,

inutiles

en

pour

ceux

qui

Mais

peuple.
l'autre

Le

tres

officiers
jour

indcis

du

(1)
M.

Extrait
de

M.

coupable
mement

nom

qu'il

dnonc,

de

est
la

accus

nation
et

M.

devant

quel

l'un

les

dans

tait

moment
en

voix

par
qui
tribunal

(1).
faveur

de
d'tre

publique
peut-il
doit-il

au-

Paris,

Franais
ce

ni
joint

et

jeune,
la

son

s'est

tout

Gart

par
mais

ni

Besenval

en

portait

discours

Besenval,
de
Besenval

ici

pren-

contre

montrs

peine

l'insurrection,

du

envers

ordres

de

prince,

s'en

humain,

M.

sont

le

de

allguer

toujours

cruauts

que

droit
ses

peut

peuple
se

de

ne
roi,

son

officier

des

ou

excut

on

cas.

lui-mme

le

ont

commis

on

dans
qu'on

un

punir

prince,

fou,

ni

extra.

de
a

le

vritable

et

droit

qu'il

dfendant

reconnu

dre

le

par

dire,

l'autre

yeccatur

avoir

un

mieux

dans

dans

que

coupable

pour

et

nturos

pour

roi,

tant

l'un

et
?

dans

n'est

avoir

Assemble

divis

sont

ou,

lui

civiles

est

qu'on

pour

Cette

guerres

partis

se

sans

souverain

deux

cons-

tribunal

espce,

les

ni

un

rig

dans

que,

poursuivre

expliquer,

instruction

les

pourra-t-eie

nouvelle

moindre

ignore-t-elle

l'autre
ni

d'avoir

d'une

la

161

lgislative

jamais

des

et

peuvent

assemble

disculper

RtVAROL.

l'un

ne

qu'ils

tater.

DE

tre
l'tre?

lgitiJe

162

MMOIRES

nE RIVAROL.

de la fermenl'instant
dans
mme
de
Car,
que,
et la line sont
les fruits
Itltm des fruits,
tation,
dans
la crise
n'existe
encore
ainsi,
pas
queur
ne sont
les sujets
plus
sujets
d'une
insurrection,
est
tout
est soldat,
tout
n'est
l'Etat
l'Etat
plus
les cila runion
Illais
de bataille.
aprs
champ
les vainqueurs
loin
et,
que
reparaissent
toyens
dans
les tribunaux,
les vaincus
nient Il poursuivre

il existe en
ne crois pas, Messieurs,
que dans ce moment
ncessaires
de pouvoirs
pour
revtu
un tribunal
France
accusation.
et pour juger une semblable
recevoir
tre dnoncs
doivent
par la
de ce genre
Les dlits
C'est donc vous, Messieurs,
nation ou par ses reprsentons.
qui devriez tre ses dnonciateurs.
et ses
Mais vous ne pouvez pas tre ses dnonciateurs
parce que vous ne pouvez pas tre
premirement,
juges;
secondement,
parce que
juges & la fois et dnonciateurs
et que vous ne pouvez pas tre non
vous tes lgislateurs,
et juges.
plus lgislateurs
un trique vous rigeassiez
Il faudrait
donc, Messieurs,
les lois que
d'aprs
bunal qui jugerait,
d'aprs les formes,
vous lui auriez prescrites.
soit jug,
de Besenval
Si vous voulez que le baron
ayez prendre.
c'est l'unique
parti que,vous
dans vos pouvoirs,
II y en a un autre qui est galement
ce me semble, dans votre humanit.
et qui serait davantage,
au nom
une amnistie
gnrale,
Ce serait de prononcer
pour
la plus noble et la plus misricordieuse,
de la nation
ce jour de paix ou la
elle avant
contre
les dlits commis
en quelque sorte, leur
ont renouvel,
nation et le monarque
de Provence.)
(Courrier
et d'amour.
d'union
contrat
(Note des diteurs.)

MMOIKES

il

HE IUVABOL.

163

doit
rester
aux uns et aux autres
que le
plus
dedes maux
se sont
faits.
Le peuple
regret
qu'ils
le
meure
aux
du
comme
inviolable
yeux
prince
s'aux yeux
du peuple,
inviolabilit
et cette
prince
tend lotis dans
l'tIn et l'autre
voil
le droit
parti
hautedes
voil
le sens
commun.
le dis
Je
gens,
ment
le procs
du baron
est la honte
de Besenval
inde l'Assemble
et des absurdes
l'autorise,
qui
quisiteurs
ejiai le poursuivent.
l'Assemble
naticales mesures
Parmi
prit
que
assassinats
le cours
des
et des
nale
arrter
pour
observer
le nouveau
serment
on
doit
incendies,
et ce moyen
caracldes
exigea
troupes
qu'elle
de l'Assemble.
rise
les lumires
et les intentions
serment
les troupes
Il frti dcrt
prteraient
que
les mains
des oflieiers
ci la riaentre
municipaux,
Si nos soldats
il la lo et ail roi.
raisonnent,
tion,
et
en France
il est certain
qu'il
ra'y a plus d':arrue
s'ils
la forme
du serment
? Mais
alors
qu'importe
il faut
d'tat
cette
sont
hors
formule,
d'analyser
et ils
le sentent
leur
dise,
grossirement,
qu'on
et le roi
chose
entre
la nation
qu'il
y a quelque
est un tre
cette
et comme
chose,
qui est la loi,
sous leurs
tomber
abstrait
yeux,
cttai ne doit jamais
du serment
si claire
il en rsulte
jadis
que l'ide
reste
obscure
et sans
force
dans
a un
roi
prt
la
dfection
lettr
D'aailleurs,
aprs
gtaesprit.
sur
l'arne doit
la nation
rale,
pas
plus
compter
Cette
formule
du
noule roi lui-mme.
me
que
est
ou
sans
serment
donc
inutile
veau
vicieuse,
ne

164

MMOIRES DE RVAROL.

dans
une
constitution
compter
que,
monarchique,
le roi tant
le chef de la nation
et l'organe
des lois,
le seraient
lois
l'est
aussi
aux
prte
sa personne
et la nation.
Mais je me trompe
quand
je dis que
cette
formule
du
serment
militaire
est
inutile
elle tend
att grand
but d'avilir
l'autorit
royale.
Les
Juifs
aussi
l'Assemble
un
prsentrent
rcit
de toutes
les horreurs
exerpathtique
qu'on
sur eux en Alsace
et dans
d'autres
fait
provinces,
les
dcrets
de
l'Assemble.
Ils
depuis
premiers
demandaient
humblement
d'tre
dans
la
compris
dclaration
des
droits.
Les
sans
Juifs,
lesquels
nous
ne
serions
ne
donc
seraient
chrtiens,
pas
hommes
sans nous
dira
la postrit
de
pas
Que
ce lamentable
de vnration
et de culte
mlange
les pres,
de
et de
barbarie
envers
pour
mpris
les enfant
?
M.
membre
du
comit
de
constituBergasse,
vers
cette
mme
un exceltion,
prsenta
poque
tent
travail
sur
les lois judiciaires,
et se montra
aussi
aux
et tous
les esprits
oppos
Target
(I)
f> Si l'on se ressouvient
a t
encore que M. Target
de la plus auguste
prsident
assemble
de l'univers,
on
nous pardonnera
de rapporter
une anecdote
qui prouve
combien cet excellent
homme a de ressources
dans l'esprit.
Il prsidait
une sance du soir
Il tait question
d'une
rclamation
de la municipalit
de Ruel
sur la nomination
de renvoyer

on venait
l'affaire
de Saint-Jean
d'Angely
la municipalit
de la Rochelle. M. Target (pour abrger sans
car il a les intentions
de renvoyer
doute,
pures)
proposa
une
les
l'affaire
de Ruel
voisine.
Tous
municipalit

MMOIRES DE RIVAROL.

165

mal sains
de l'Assemble,
le sont
ordique ceux-ci
nairement
la raison
et la vritable
loquence.
ne sais
ouvrit
Je
alors
quel
dput
l'importante
de la libert
des
consciences.
Cet
question
objet
et religieux
devait
mettre
en
toutes
politique
jeu
les loquences
de l'Assemble,
et chacun
s'y attendait
mais
on venait
de porter
un
si rude
coup
aux
de l'glise,
la suppression
des
proprits
par
crut
inhumain
de lui ter
dmes,
qu'on
l'empire
lui
donne
l'unit
du
en
que
culte,
permettant
l'exercice
de
toutes
les
ici
la
public
religions
de l'Assemble
se montra
toute
finanphilosophie
cire.
Elle
se souvint
accordait
que
jadis
l'glise
les
biens
en change
des
biens
spirituels
tempoet elle
s'en
souvint
l'itniter
et pour
la
rels,
pour
ce semble,
de
lat perte
des
uns
le
consoler,
par
maintien
des autres.
C'tait
une
drision.
M. Raet
baut-Saint-Etienne,
dput
philosophe
protesne combattit
cette
tant,
prora
plutt
qu'il
pour
hommes
instrttits
savent
ne peut point
que le prsident
ouvrir d'avis. M. le marquis
de Foucault
se leva, et appuya
la motion
de M. le prsident.
ce n'est point
Monsieur,
une motion, c'est un avis.
l'avis de M. le prsiJ'appuie
ce n'est point un avis, c'est une observadent.
Monsieur,
tion.
l'observation
de M. le prsident.
MonJ'appuie
c'est un dveloppesieur, ce n'est point une observation,
le dveloppement
de M. le prsident.
ment.
M.
J'appuie
eu que le dessein de faire une plaisanTarget,
qui n'avait
la chose au srieux,
terie, voyant
que l'Assemble
prenait
termina
l le dialogue,

qui aurait
pu devenir irs-piquant.
(Actes des aptres.)
(Note des diteurs.)

166

MMOIRES

!>E RVAHOL.

soit qu'il

en ait renvoy
le succs
cause
grande
ne
autre
soit
en regarde
le dcret
poque,
qu'il
comme
la
dclaration
des
ncessaire,
d'aprs
droits
de
soit
enfin
l'homme,
montr,
qu'ayant
ds
Fouverture
des
des
tats-gnraux,
prtendons
il ah voulu
les justifier
embarrassantes,
par
un fcle prudent,
ou les expier
un silence
hopar
norable.
Les digrons
dcrets
mans
de l'Assemble
nasa formation,
avaient
t
tionale,
depuis
publis
dans
les provinces,
tantt
au nom
de l'Assemble,
et tantt
de par
le roi.
Tous
ces dcrets,
except
ceux
les
communes
se
dclarrent
par
lesquels
Assemble
et dclarrent
en mme
nationale,
temps
torts
les impts
ne regardaient
existons,
illgaux,
la tranquillit
la disette
et la libre
que
publique,
circulation
des
L'Assemble
ordonnait
la
grains.
et recommandait
sa mal'abondance
tranquillit,
qui
l'on
ces
les
jest,
renvoyait
ordonnances,
de la main
recevait
du prsident,
et les remettait
ses
ministres
les
faisaient
dans
qui
parvenir
le royaume.
tout
Mais
mesure
dans
ta dclaraavanait
qu'on
tion
des droits
de l'homme,
et dans
les articles
de
la constitution,
vit clorc
au grand
lorsqu'on
jour,
la sance
dans
du 5 aot,
la foule
des
articles
devait
aux
tnbres
de
la nuit,
il fallut
qu'on
bien
des
de
les faire
s'occuper
moyens
accepter
i1 sa majest,
dterminer
la nature
de
la sanction
et
fixer
ainsi
la
du
royale,
part
prince

MMOIRES

DE RIVAROL.

167

la
souve
dans
la
dans
c'est--dire,
lgislation,
rainet.
Loin
de
m'excuser
aux
de
mes
lecteurs
yeux
de la scheresse
de la discussion
o je vais
m'ennouleur
demande
au
contraire
un
gager,
je
veau
les
d'attention.
L'intrt
du sujet
doit
degr
soutenir
contre
sa svrit.
Il faut
je rassemque
en peu
bien
lle
de lignes
des faits
qui ont cont
des
sances
l'Assemble,
bien
des
et
intrigues
des
crimes
au
il faut
encore
Palais-Royal
que
ces faits
soient
des principes
jugs
d'aprs
qui ont
des
et
sur
exig
volumes,
malgr
lesquels,
des
et
surtout
le
Contrat.
Lois,
Social,
l'Esprit
nous
avons
encore
toute
notre
innocence.
Mais
avec
les plus
dit l'aaiteur
de ce derefforts,
grands
nier ouvrage,
on n'est
pas clair
pour
pas
clati n'est
attentif.
Il n'est
de clart
la dispas en effet
pour
traction.
En partant
Ita souverainet
du principe,
est
que
dans
la totalit
de la nation,
il faut
se bien
rpsuivantes.
ter les vrits
Dans
toute
il y a le Souverain,,
l'Etat
et
nation,
le Gouvernement.
Le Souverain
est la source
de tous
les
le Gouvernement
est
la
force
pouvoirs,
qui
est le sujet.
les exerce,
et l'Etat
Si la nation
se
elle
la fois
et le
est
l'Etat
elle-mme,
gouverne
le Gouvernement,
alors
Souverain
qui
s'appelle
se cache
et disparat
comme
un resdmocratie,
entre
et l'Etat
sort
intime
et secret
le Souverain
n'tant
personne
en particulier,
il n'est
visible

168

MEMOIRES

dans
les
que
semble
matre
vidu

se

actes

qu'il

et

sujet.

gouverne
Il

commandons

un

conduirait
tel

peuple
terre.
On

la
dans
se

ses

et

FC quelqu'un
ou
guides

ainsi

que

est

est

pas
assez

se

des

un

chefs,

toujours
se spare

de
de

peuple

peu
lui-mme.
il

qu'un

obislui
de

dieux,
trouver

assez

peuple
nom

sur

simple

nombreux

faut

con-

pure

pour

De

quelque
se fc

qu'elle
a
pris

des
leur

qu'on
Des

quelque
une
aristocratie.
du

nous

il ressem-

peuple

Mas,
dmocratie

enindi-

nous

sinlhlc,
plus
la dmocratie

tourne,

des

tout

chaque
nous

nous

Rousseau,

connat

or,

c'est
donne,
Gouvernement

peuple

et

dmocratiquement.
a pas
Il n'y

nation

tltt'ttnc

le

mieux

ou
murs,
constamment

gouverner

ct

?
ne

et

fait,
C'est

nous-mmes,
un peuple

Aussi,
plus
I)le a un seul
homme,
vient.
S'il
dit
existait,
se

ItVAROt,

dmocratiquement

sons.

il

DE

Souverain

!c
que
de
l'Etat

et

former
un
ds
est
pour
corps
a part,
visible,
qu'il
il
est
Mais
on
est
convent
aristocratique.
pourtant
Ies
Etats
ou
le
d'appeler
dmocratiques
peuse
rassemble
souvent
nommer
ses
maple
pour
gistrats.
est

au

Dans
son

et
gistrats
le
peuple,
souverainet
ment
tre

en
de

tel

maximum,
a son

contraire
S'il

un

la

Etat,
et

du

celle
minimum.

dans

une

nation

de

snateurs

force

une
toujours

puisse
changer
est
comme
aline
les
fonctions
remplit

l'Etat,

ne

tout

le

reste

est

du

Souverain

Gouvernement
assemble
subsistante,
son
gr,
le
le
sujet.

snat
C'est

est
de

ma-

alors

que
la

Gouverneest

mai-

propre-

MMOIRES

ment

l'aristocratie.

Dans

vernement
Le

une

fait

il

trat

est

roi

le

fait

lui-mme

vu

lui

convient,

ses

sujets.

des

aux

gans

de
il

lesquelles
c'est

tel
et

les

la

il

tous

les

homme

et

pur

toute

ne

peut

La

clat.

Elle

clipse.
se

manifester
semblable

les

montagnes

terre

en

ou

plus

nous
des

sous
est

bran-

monde

moins

aristo-

dit

ailleurs.

nations

qui

souffrent

sans

tout

le

l'avons

le

que

des

plnitude

pas

Gouvernement

dans

despotisme,
la

plus

l'insurrection.

trouver
du

de
le

grand

despotisme

que

maux

la

nom

bonheur

peuple,

soulve

sont

se

peut

le

ce

alors

central,

de

un

Etat,

Le

gouvernemens

de

jouisse

feu

principe
pas

est

s'il

et
le

aim

de

nation

tout--fait

enseveli,

ainsi

Mais

est

fable,

chef

consenties

despote,
fait

magis-

la

d'un

explosions.

le

cratiques,

est

brille

le

est

n'existe

tous

un

est

lois

de

qu'il

nationale

par

Il

il

plus

homme

Il

des

silence

le

un

c'est--dire,

mme

comme

Gou-

comme

seul

snat.

sur

lois,

maximum

que

un

le

par

Dans

peut,

le

monarque,

L'tre

souverainet
ne

ou

lors

son

Un

tout

les

tyrannique.

est

gouverne

ou

le

d'Etats,

moyenne.

de

s'il

suprme,

par

sortes

l'aristocratie.

fonctions

l'Etat,

169

monarchique
de

les

RIVABOL.

ces

force

gouvernement

resserrement

est

DE

Un

pouvoirs.
et

vouloir,

prince

toujours

vouloir.
La

fameuse

pulusqlte
ces

ides.

devise

des

Rotnaniis,

contient

Le

est

peuple

Romains,
le
tout

ensemble

Po-

Sennes,
germe

de
l'Etat

toutes
et

le

170

Souverain,
Gouvernement
Maintenant

MMOIRES

et

le

snat

HE RI VAROI-

est

le

chef

de

l'Etal

oit

le

(1).
ce que c'est
que nous avons tabli
que
Etat

et Gouvernement,
il nous
reste
Souverain,
dire
le Souverain
et l'Etat
sont deux
tres
pourquoi
et pourquoi
le Gouvernement
est un tre
simples,
compos.
La nation,
en
sa qualit
de Souverain,
est un
tre
volont
simple,
parce
qu'elle
qui
n'a
qu'une
est de se maintenir
de bonnes
lois.
L'Etat
ne
par
c'est
ta somme
des
suide,
prsente
aussi
qu'une
Mais le Gouvernement,
immdiat
jets.
qui est l'effet
de la volont
du Souverain,
des trois
est compos
sont
contenus
dans
cette
volont
le
pouvoirs
qui
l'excutif
et le judiciaire.
lgislatif,
La constitution
tant
le rapport
du
Souverain
et l'Etat,
on sent
bien
le gouvernement
est la
que
de cette
c'est
lui qui
machine
pice
importante
donne
la vie
et
le mouvement,
Il
donc,
s'agit
la constitution
soit
de bien
compour
que
bonne,
biner
les
trois
et c'est
ici
coinpouvoirs
que
mence
ta
cause
le
roi
a
grande
que
perdue,
(1) Ce qu'on appelait
pieds ou petit peuple, tait bien comde mme que les patriciens
pris dans populus,
qui n'taient
mais on trouvait
un moyen d'luder
l'influpas snateurs;
ence de cette vile populace
manire
de
par une certaine
les suffrages.
Il n'y a eu dans la rpublique
prendre
que les
tyrans qui aient fait leur cour la canaille.
(Note

de RivarolJ

MMOIRES

non

contre

IFa nation,

DIS KIVAROL.

mais

contre

171

quelques

d-

magogues.
des
sicles
L'exprience
passs
prouve
que,
toutes
les fois
le peuple
a exerc
luique
par
mme
les trois
la dmocratie
s'est
chanpouvoirs,
en
anarchie
des
orateurs
violens
ge
agitaient
la multitude,
comme
les vents
soulvent
les flots
le
et
flatt
les
avait
peuple,
par
dmagogues,
tous
les dfauts
des tyrans
il abrogeait
les meilleures
condamnait
les meilleurs
et
lois,
citoyens,
les revenus
Dans
le SouAthnes
dissipait
publics.
verain
tait
fou et l'Etat
malheureux.
Cette
de
tous
les
sicles
exprience
prouve
encore
si les trois
sont
runis
entre
que,
pouvoirs
ou d'un
les mains
d'un
snat
seul
il y a
homme,
et monarchique.
despotisme
aristocratique
Il

a donc

se donner
une constitution
fallu,
pour
la souverainet
se divist.
Mais
la
tolrable,
que
tardive
est
encore
venue
au
secours
exprience
de la raison,
et a dmontr
fois qu'on
que chaque
deux
n'tablit
du pouvoir,
que
corps
dpositaires
on engage
un combat
doit
finir
l'extincqui
par
tion
de l'un
ou de l'autre.
et le renversement
de
la chose
Rome
on
eut
chass
publique.
Lorsqu'
les rois,
le snat
se mit
leur
et gouverna
place
ce
le peuple,
despotiquement,
jusqu'
que
par
ses
l'et
forc
reconinsurrections,
frquentes
la magistrature
natre
des
tribuns.
Ds
ce jour,
la paix
fut
bannie
de Rome
les tribuns,
ayant
abaiss
le snat,
turent
la libert
force
trop

172

et

d'indpendance,

peuple-roi

dont

prs,
vritable

plus
sien

ICS

que

en

rsulte

se

temprent

un

bre
Foi;

le

Quant

prince
absolu

il est
au

gleterre
citoyens
classes,

quicu,
voir,

en

outre

que

vers

le

ou

rejette;
dans
le
le

vers

prrogatiil
forces

la
La

plus
cltaru-

proposent
et c'est
par

pairs

tout

roi.

le

cesse

runit

la

de

et

despotisme,
dont
les

soliclit.

grande
celle
des

revtu

trompa
devait
ne

citoyen

observerons

nous

quoi
trouv

judiciaire
de
magistrature,
qu'on
tout

roi

les

partags
nomme

la
ce

lgislaexcutif.

pouvoir
pouvoir
sait

Anchacun
qu'en
pouvoir
judiciaire,
sont
des
Les
on est jug
ses pairs.
juges
par
les
dans
toutes
nomme
pris
jurs,
qu'on
toutes
leurs
de
de
et
capables
rpondre

ayant
se

et

vers

mixte,
et
qui

l'approuve
intervient
qu'il

Sur

actions.

le

mutuellement,
la
plus

qu'on
limite,
sans

haute

et

sont

chambre
tendant

chambre

convenable

peuple,

gouvernement

nergie
des
communes

tif

du

Sparte
trolivc
le

pouvoirs

appel
communes

la
dmocratie,
ves
de l'aristocratie,

veto

Les

que

de

constitution

reprsentans
le snat

la

vive

est

puissant.

communes,
sorte
De

le

heureuse

plus

gouvernement
une
image,

(f'une

mode

peuple
entre
les

violemment

ou

sage
au

le

un

conduisirent

l'esclavage.

L'Angleterre,
toute
l'antiquit,

pe.

f>E RIVAROL.

MMOIRES

la

distinction

lorsqu'il

tablit

tre
toujours
Il
rsulterait
serait
ne

jamais
pourrait

Mo'ntjesque
trois
des
poule
que
pouvoir

confie
d'un
jug
tre

par
juge,

des
tel
ses
et

corps
principairs,
les
que

avec

tout

de

son

dans

Etat

gnie,

donc

173

l'Etat.

voyait

fallu,

le

tution,

Montesquieu,
les

partout

et

le

et
la

qui

choses,

qui,

notre
lmens

Parlemens

couleurs
il

pourquoi
il

ment

n'y
ne

le

a
sert

Le

de

la

de

se

et
snat

ses

avaient

eu
qu'un

trouve
y

de

un

le

tribuns,

qui

despotisme.
crer
une
eut

une

auraient
qui
si la conqute
et
le snat.
considrable,

force

anarchie

Au

et
la

que

ce

veto

si

les

Gouverneentre

peuple,
donna

corps
lgislatif,
absolu.
Si

je
je

les

afin
le

tribuns

eu

le

veto.

Car

il
veux,
ne
veux

faut

qu'il
sans

s'en

fait

ayant
ses

guerres

tribuns

l'initiative
le

aurait

absolu

dmocratie

appelle

pas;
la
faute

quoi
de
ne

tribuns

et

civiles

perptuelles

rpublique
une
n'et
extrmement

monde
reste,

fut

entre
des

le

proposer,

ce

Rome

Mais,

conduit

la

dire

troisime

du

de

dit

puisse

musique,

proportion.

la

qu'on

snat

l'Etat

la

une

J'excepte

veto

le

l'initiative,
dans
corps
autre

ce

c'est

proportionnelle

de

et

trois

demander

si

ce

atteintes

fallu

pour

(1).
ayant
droit

des
devient

c'est

moyenne

Rome

nature

tons

constitution,

l'Etal

c'est--dire
loi,
dfendre
des

veto

ds

rIL

pas

point

durable,

lumire

ternies
de

entire

connue,
il

sept

la

trois

point

Souverain
(1)

faut

faut

bien

le

n'est

la

c'est

la

peuple,

toute

constitution

il

que

fallu

Ce

pourquoi

pourquoi

ft

ainsi

une

consti-

le

prince.

est

faire

pour

sept

du

voulu

bonne

entre

puissance

Demander

demander

Or,

la

lorsqu'elle

raison.

il

forces

main

l'a

une

partage

que

dans

hasard

ou

trois
ft

roi,

concentre
le

de

lgislative

snat

former

pour

concours

puissance

si

un

RIVAROL.

France.
II

pas
on

DE

seraient

juges

il

MMOIRES

fin

tait
avaient

plus

occup
une

le

snat,

prompte,
le peuple
prrogative

eu

l'arme,

174

MMOIRES

pure,

semblable

qui,

le

perfections
ment
n'tant

Souverain,
il y
qu'un,

proportions
on
quand

l'itnaage
dit
qu'il
l'on

n'existait

nous

ville
les

sans

c'est--dire

autres,
a

les

expdier

Hobbes

Rousseau

et
ne

suprme

Mais
Etats

s'il

revenons
sont

de

qui
diviser

ils

auraient

pontifes,
Ils pu
nitienne.
toutes
enfin
sz cause
mena

la

les

occups

faire

Il

serait

souponn,
exister
sans

certain

avait
n'y
l'Angleterre,
forcs
d'avoir

tout capitaines
se soutenir
contre
ce qui les
C'est
les magistratures,
dans
leur
personne.
de cette
runion
au pluriel
parler

Aussi

rpontelle
uns

les

les
qu'il
pour
la

que
l'extrme

modle
des

sur

lois,
faudra
leurs

comme

vrai,

libert
escla-

n'exercerait
qu'on
d'offense.
pas

souverainet.
rois.

rigueur,

observer

donc

si

et

d'une

publiques
des
esclaves

aient

de
passe
avons
nous

nous

citoyens
rgner

l'ont

pourrait
il est

comme
,,age
la clmence

se

on

pure
toute

ville,

affaires

par
consquent
qu'ils
affaires
domestiques.

se

les

Gouvernealors

Mais

pourrait,

que
cesse

et

dmocratie

trs-petite

faudra

qu'il
soient

ralit.

qu'elle

le

et

de

toutes

contient

identit,
on
comme

la

pas

objecte
dans
une

exister
drons

RIVAUOL.

l'uniC,
l'Etat

des

passe

et

DE

des

pas
grands
et

reprsentants,

Cromwel,

qui

tait

tout
empereurs,
grands
n'auraienttaient,
qu'ils
perptuels
sans
la puissance
tribule snat,
rendit
ils runirent
alors
despotes
l'Etat
tout
tout
le Gouvernement,
et
C'est
cette
dit-on,
poque,
comde pouvoirs,
que la flatterie
et lui dire
'ft une seule personne,
les

vous.

(Note

de

Rivarol.)

MMOIRES

DE RIVAROL.

175

anim

du
mme
l'Assemble
nationale,
esprit
que
aboli
la chambre
des
elle
se rtablit
pairs,
ayant
le roi,
toud'elle-mme
avec
la royaut.
Sans
elle
aurait
aux
avec
les communes,
rgn
jours
prises
Charles
comme
ou succomb
comme
le'
Croimvel,
ou
il n'y
aurait
eu
sur
le trne
fantme
qu'un
des
deux
Tel
est
l'admirable
effet
qu'un
tyran.
chambres
combines
avec
la
prrogative
royale,
la loi se fait
la majorit
de deux
que
toujours
un. Au lieu que s'il n'y avait
chamcontre
qu'une
l'Assemble
telle
nationale,
bre,
compose,
que
la majorit
cents
de douze
je suppose,
personnes,
ne serait
on aurait
souvent
six
qu'une
pluralit;
un
contre
cent
cent
quatre-vingt-dix-neuf
cinq
la minode sorte
scission
ouverte,
que s'il y avait
rit
battre
la majorit
et
cela,
pourrait
parce
lieu
et vraiment
d'tre
poqu'au
proportionnelle
la majorit
ne
ne serait
litique,
qu'arithmtique,
absurde.
tte
ce qui serait
serait
que d'une
la
des
deux
de
combinaison
Un
second
effet
le
la
c'est
chambres
avec
royaut,
que
prince,
aussi
intdu
est
revtu
excutif,
partie
pouvoir
son
absolu.
du
veto
lgislatif,
par
grante
pouvoir
s'il n'tait
Car s'il n'avait
point
partie
pas ce veto,
du Soude la puissance
lgislative,
par consquent
de
celle
le commissaire
il ne
serait
verain,
que
sur
l'aul'aurait
des
deux
chambres
qui
emport
main
Tel
tre.
jette
poids
qu'une
prudente
qu'un
l'un
ou
l'autre
bassin
discernement
dans
avec
les mouvemens
du
ce veto
dcide
d'une
balance,

176

MMOIRES

corps

c'est

politique
et

t,
Le
de

jamais
tant
roi,
refuser
une

sa

raison

et

quand

et

une

loi
les

pourquoi
mais
de

cette

elle

sert

ne

le

du

peuple,
la question.
source

blessait

loi

par
le

prosprit
les

pourles deux
publique,
la

subsides
et

suspendue,

redoutable

aux

le

dciderait
res-

peuple,

deux

partis.

Je

roi

la
d'Angleterre
ayant
ses
ministres
sont
excutif,
les
actes
tandis
d'autorit
reste
inviolable,
parce
qu'il

lui-mme
absolu,
veto

partie

du

suspensif,

et

lgislatif.

Souverain.
il

n'tant

sacr,

Souverain
corps

bonne

dans

pass

ja-

parce
dans

toujours
S'il
arrivait

cas
le

a
qu'il
Voil

servent,
constitution

grand
conflit,
de
au
l'appel

pouvoir
de
tous

le

la

qu'il

est

serait

que

du

s'en

bill

ce

et

presque
leur
essence

fait

l'Etat.
un

cesse

constitution.

la

attaquer

Itoliqtte

son
veto
par
n'avait
qu'un
inviolable
ft
dans

qui
ne

tent

sans

n'usent

refuseraient

C'est

du

qu'il
commissaire

la

qu'ils

empcht
ncessaire

corps
rveill

responsables
le
roi
que

entier

qui

communes

plnitude

est,
s'll

loi,

qu'une
bonne

galement
dire
enfin

dois

se

et
roi

la

prrogative,
trouve
toujours

d'Angleterre

est

sa

il

plutt
vouloir

royauoffensive.

jamais
constitution

confondent

prrogative

et

chambre,
alors
les

bonne
se

la

devenir

peut

n'est

blesse

rois

peut

personne,
elle

quand
tant
que

vie

loi

de

dfensive

ne

intrt

cette

leur

arme

son

UlVAlOL

l'arme

constitutionnel,
loi qui
est

une

empche
refus

qu'on
leur

cette

DE

qui

est
Il

serait

Car,
absurde

cltt'utt
toujours
rsulte
de

simple
tout
tout

MMOIRES

cela

le

que

roi

DE

IUVAROL.

177

est

d'Angleterre

un

vritable

mo-

narque.
Au
le

il

fond,

pouvoir

actes

lgislatif
de

Car

servirait

pas
?

comme
tous

les

est

sa

se

passer

side
appelle
dicalure,

nous

trois
partout

ailleurs.

les

principes

et

dans

nous

verrons

contre

ces

plus

D'ailleurs,

quand

faut

lui

me-

contraire,
ne

qu'il

Quant

bases

ce

et
fixes

en

An-

l'Assemble
ses

poques
et

d'aprs
a

ju-

lesquels

de
de

qu'elle

r-

qu'on

d'aprs

tantt

il

plus

au

dmarches

c'est

principes,

et

donc

importante

que

divis
avec

mieux

les

les

ta

d'tre

peut,

sont

que

nationale

d'auprs

jurisprudence

ide

examiner

n'-

emportant

main.

des

elles

pas

lente

judiciaire,

que

que

si

jugeait

ne

seule

sont

lois,

plus

il

Etat

magistratures.

besoin

est

une

allons

et

donc

ne

promptitude

ces

Voila

des

excutif

puissance

gleterre

l'on

marche

dans

que

ne
des

faire

si

un

autres

pouvoirs.

pouvoir
de

dans

et

de

genres

Le

deux

redoutahle,

partag,

sure.

les

de

pouvoir

trop

pouvoir

offices,

excutes,

Ce

de

des

celui-l,

quoi

taient
elles

n'y

conduit

tantt

la

fortune

publique.
Les

ordres

passer

des

pour

Souverain

(la

silence
ple.

Ainsi,

dans

le

volonts
ne

s'y

partir

peuple,

le

du
les

Rousseau,

texte

oppose

est

pas.

consentement
de

Anglais,
il

peuvent
tant

gnrales,

forme

avec

dit,

flit

chef,

nation)

universel

mieux
est

du

que
certain

que

le

Alors

le

du

peu-

l'crivain

qui

la

souverainet

qu'aprs

un

le

si-

MMOIRES DE RIVAROL.

178

XVI
Lomis
exerait
plusieurs
rgnes,
sur
la
la souverainet
de la nation
lgitimement
a jamais
et qu'il
n'en
fait un plus
nation
grand
un
acte
dirai
mme
courageux,
acte,
plus
je
une
assemble
populaire.
convoquant
qu'en
de
la
sortant
la
Si
nation
longue
franaise,
la voix
de son
tutelle
des rois,
et se rassemblant
exter Allez,
ses
et
dit
commissaires,
cher,
une
dmoet faites-nous
minez
la monarchie,
auou que
le prince
cratie
il serait
arriv,
ce qui
et
de tout
le monde,
rait
t abandonn
eu
ou qu'il
d'abord
termin
la question
y aurait
eu par.
et alors
il y aurait
un parti
et une arme
le
et
dans
la souverainet,
civile
guerre
tage
et t dcid
par la force.
politiclue
problme
Allez
vous
a dit ses dputs
Mais la nation
une
faites-nous
s> concerter
avec
ce
et
prince,
au
laisser
M constitution
lois!
C'tait
et do bonnes
dc'tait
dans
la lgislation,
roi une
grande
part
Il
monarchie.
voulait
une
clairement
qu'on
signer
Cette
avait
la d'quivoque.
impphrase
pas
tt'y
rien sans le concours
raltive rt simple,
ferez

directement
nous
mentit
et dft sanction
du. roi,
de
foule
si une
la constitution
Mais,
anglaise.
une
rvolution
avait
ncessit
causes
premire
moins
imnon
des
causes
secondes
quelconque,
le,lice

de

la dcidrent
tout-il-fait
dmocratique
prieuses
de parler
et c'est
ici le temps,
plus hauje pense,
moteurs
de la rvoet secrets
tement
des vritables
les soupons
de fixer
de donner
Itltiotl
prsente

mmoius

une

de

iuvauol.

179

base

aux
et de dmasquer
conjectures,
l'hyIl faut
un moment
la scne,
pocrisie.
quitter
pour
descendre
sous le thtre,
o sont cachs
les ressorts
font
mouvoir
tant
d'acteur
diffrens.
qui
Les faits
m'en
et la rflexion
dsignent
quatre
le parti
de M. Necker,
celui
de la maison
d'Orcelui
des capitalistes,
du
et celui
lans,
tiers-tal,
trouv
la nation.
qui s'est
a part
Tant
des trois
que l'effort
premiers
partis
le roi,
la noblesse
et le clerg,
le
contre
dirig
l'a
tant
il
second
merveilleusement,
quatrime
Paris
dans
les provinces
l'Assemble
et dans
que
laiss
nationale
ds
ont
mais,
qu'ils
pntrer
dessein
la
les
a
multitude
quelque
particulier,
Il a fallu
suitout
abandonns.
brusquement
que
le torrent
rien
ne
La
vt
que
pouvait
diriger.
s'est
vue emporte
faction
elle-mme
dmocratique
mme
au-del
de
ses
ce
mesures,
propres
par
d'abord
instrument
d'ambition
et de
peuple
qui,
l'a t bientt
et de ruine
vengeance,
d'oppression
s'est
d'abord
et qui
dont
chacun
bientt
servi,
servi
enfin
n'a
s'est
de tous
d'abord
reu
qui
donner
aussitt
impulsions
que
pour
quelques
des
lois.
les
diffrens
acrapidement
Esquissons
teurs
de nommer.
que je viens
M. Necker,
dont
d'abord
parler,
auraitj'ai
il
l'inconvnient
de
ces
problmes
qu'on
agrile
et qu'on
ne rsout
toujours
jamais
? A le prendre
d'un
on
voit
ds
cet illustre
loin,
peu
que,
que
fut tranquille
sur sa fortune
tranger
particulire,

180

MMOIRES

il

s'inquita
Me dormit
l'tat

DE

ne

plus
qu'il
nos
affaires.

besoins

connus

la

de

beaucoup

de

RIVAROL.

se

ft

Des

le

fortune
assur

caches

intrigues
au

portrent

et

publique,
lui-mme

de
et

des

ministre

des

finances.
sa

Genve,
appeler,
a une
plac

comme

petite

tirer

de

M.

rpublique,
pour
des

provinces
celui
de

tout

son

partout,

except

d'argent.

parce

'qu'ayant
elle
n'a

que
ne,
tat.
et
la

premier
au

finances
qiCen
ministre
trsor

royal

de

son

ce

mtal

pourrait
en
Elle
d'abord
cess

de-

capital.
donne

conut
voulut
donc

Il
de

rtranger.
au
capitale
et

l'agriculture

travailler

pendant

un

qu'on

ville

existence

oubliant
ne

ville

France,
les
intrts

l'norme

et

royal
pour

immense,
sur
la

prosprit
tout
Por

capitale,

une
la

accumuler

d'y

d'autre

Lima,

quantit
ses
fonds

puis
Eblotn
sa

est

patrie,

le

l'argent

pas
at

la

trsor

commerce,
et
en
effet,
manqua

(1).

France que par des fils d'argent


au royaume
mais le gouvernement
et la capitale
tiennent
de Genve
par des liens de chair et de sang. Le territoire
ruban
de ses remparts,
et la
n'est
troit
autour
qu'un
Si dans son vaste territoire
France
est un empire agricole.
et si des comil n'y avait eu jusqu'ici
que des laboureurs,
fois, je ne doute
s'y tablissaient
pour la premire
merants
nouveaux
procurepas, malgr la facilit que ces hommes
des denres,
raient
la vente
et au transport
que les
et transporter
euxaccoutums
vendre
laboureurs,
cause du haut prix
mmes, ne s'en plaignissentbientt,
CD Genve

ne

tient

la

MMOIRES

Mais

ce

DE

tant
de

RVAROL.

181

encore
se retirer.

ncessaire
plus
C'est
qu'agrable,
pendant
sa retraite
ses
avec
que
successeurs,
plus
d'esprit
et moins
de crdit
ont
achev
de prouver
que
lui,
combien
son
tait
meurtrier.
IIs ont
suivi
systme
M.
Necker
pas
et d'emprunt
en
pas
emprunt
ils
ont
conduit
la
France
au
bord*
des
tats-gnraux.
Pendant
sa
M.
se voyait
disgrce,
Necker,
qui
de jour
en jour
devenir
n'eut
plus
indispensable,
ministre,
fut oblig

que le commerce
donnerait
l'argent.
donc le
Que dirait
si, au milieu
de ces marchands
de denres,
cultivateur,
il
s'levait
encore
des marchands
de
d'argent
? Alors l'homme
la terre
que le commerant
n'aurait
seulement
loign
que
d'un
degr du signe de la richesse,
s'en trouverait
loign
de plus de dix par l'homme
ainsi
argent,
qui deviendrait
le flau
du commerce
et de l'agriculture
la fois.
La faveur
accorde
aux sujets
doit
que le gouvernement
en raison
tre
de la mobilit
toujours
inverse
de leurs
Ainsi
celui qu'on
richesses.
doit favoriser
le plus,
c'est
le
vritable
enfant
de la terre,
laboureur,
dont
les richesses
sont
immobiles
comme
elles
et qui,
a
pour
produire,
besoin
du temps
de l'espace,
et de tous les lmens
de la
nature.
le commerant
dont
les richesses
Aprs
lui, vient
sont
un peu plus mobiles,
mais qui ne peut
se
pourtant
du temps,
des chemins,
des fleuves
passer
et des mers.
Je
mets
au dernier
l'homme
rang
argent,
qui, tel qu'un
de plume
magicien,
trait
peut d'un
sa fortune
transporter
au bout du monde
et qui, n'agitant
jamais
que des signes,
se drobe
la
nature
et la socit.
galement

Le gouver.nement
ne doit
rien
un tel homme.
maxime
Cette
est
et on peut toujours
fondamentale,
juger un ministre
d'aprs
elle.
(Note e Rivarol.)

182

MMOIRES

DE

RIVAROL.

au culte
ses
la coquetterie
de se drober
que

lui
entretenaient
pour
religieusement
et Versailles:
le regret
il ne cacha
point
sa place
il mit,
au conavait
d'avoir
perdu
qu'il
de
ses
crits
tout
l'ennui
de
dans
chacun
traire,
et
tout
le poids
de
sa retraite.
son
Mais,
repos
son

il
instruit
Versailles,
sjour
par
premier
si jamais
il rentrait
dans
le mile dessein,
conut
sa perla
fortune
d'attacher
nistre,
publique
afin
de
ne plus
des
faiblesses
ou
sonne,
dpendre
des
de
la
cour.
ne
saurais
et
Je
dire,
caprices
bien
vraisemblablement
M.
Necker
ne
l'a
jamais
sous
aurait
runi
les
su
lui-mme,
titre
il
quel
de
la nation.
Mais
il parut,
au
moment
suffrages
o
ce
ministre
fut
une
brochure
d'un
rappel,
fixer
nos
incertitudes
nomm
RT. Bouys,
qui
peut
point
amis
Paris

sur

cette

difficult.
trange
on
Dans
cet
exposait
ouvrage
faiblesse
d'un
l'extrme
ct,
l'irrvrence
tes
lassitudes
du
roi,
telle
de l'autre,
le danger
d'une

la
suite
des
tats-gnraux,

avec

franchise,
du
gouvernement,
des
peuples
nouveaut
des
que
niconlonlongs
et
de
l'inexpdes esprances
exagres,
enfin
on s'tendait
sur l'inoue
rience
de la nation
sur
ses vertus
dont
M. Necker,
popularit
jouissait
en Europe,
et on
demansur
son
crdit
connues,
rdait
nettement
lui le protectorat.
pour
Ce livre,
de M. Necker,
avec
les amis
par
profusion
pandu
et
soutenu
crits,
d'autres
par
parut
galement
au
demandait
les tats-gnfanatique
peuple
qui

MMOIRES

et la
raux,
ce qui
sembla
heurs
est la
En
ker,
au

DE

183

RIVTROL.

cour
ne les
redoutait
qui
pas.
fou
en ce moment,
force
de
fin devenu
raisonnable.

effet,
qu'on
en
rentrant

Mais
mal-

un
moment
M. Neesuppose
que
au
et
fait
oublier
ministre,
dsir
d'avoir
des
tats-gnla
nation
et
le prince
se
que
dans
ses
bras
s'il
jets
alors,
on
ne
en
ce
douter,
peut
que

peuple
jusqu'au
raux
supposons
fussent
galement
est
comme
vrai,
ministre
et
fait
avec
facilit
avec
tant
d'efforts
jourd'hui
dire
un
tablissement
je veux
est vrai
s'il
encore
emprutats

ce
et

si
de
que
ne

tente
autltt'on
de succs,
peu
et
des
banque
la constitution,
convienne
pas

achete
tant
de
malheurs,
par
la France
il restera
alors,
dis-je,
prouv
que
lat cour,
encore
la nation,
aurait
plus
que
gagn
dltt
de
M.
Doux
et
modr
Necker.
protectorat
dans
ses
roi
de
France
moyens
persuad
qu'un
est
allataw
ador
du
heureux
de
absolu,
peuple
sa vie
dans
le labyrinthe
de
la banque
et
passer
il
t
des
et
ce
les
Grecs
finances,
que
appeun
laient
dsarm.
ce qu'a
d
tyran
Qu'on
juge
faire
l'Assemble
nationale
faire
aimer
pour
une
telle
un
et
tel
tat
de
hypothse,
regretter
choses.
en
M.

soit,
Necker,
renonant
Quoi
qu'il
d'luder
les
ne
l'espoir
tats-gnraux,
songea
les former
et les
et s'il
mit
plus
qu'
diriger
encore
de l'embarras
et des
lenteurs
dans
la conce fut
laisser
au
le temps
vocation,
pour
peuple

184

MMOIRES

de

se

donner

la

Avec
que
voix

de

dgoter
entirement

la

de

clef

et

ressource,
de

gouvernail
viens
je

que
M.

Necker.,
le

contraria

de

donner,
en
accordant

lui-mme.

Il

mme
ordre

temps
il
ne

minorit

dans

aban-

on

explideux

l'tat.

de

voeu

lui

des

notables

fallait

qu'il
le

gagner

gros

nation
en

Pourquoi
dlibration
les

cette

RVAROL.

le

pourquoi
au
fiers,
assembles

avait

DE

par

effets

d'une

minorit
fi dessein.

d'ans

il

vers
la
pencha
fallait
pas
perdre
le clerg,
et
d'une

la

avait
noblesse,
qu'on
pratiques
D'ailleurs
il comptait
sur
la
reconnaissance
du
et
il tait
loin
de
ce
tiers,
prvoir
que
tiers
lui crachait
une
nationale.
assemble
De
l ces
confrences
secrtes
avec
les
et
autres
dTarget
de
l aussi
de M. Coster,
puts
l'loignement
premier

commis

hommes

des

plus

dociles;
afin
de

Pourquoi,

il

indpendante,
prunts
et dcri

lorsqu'il

ne

le

leur
ne

vous

cirt

perdit

Paris,

rendre
de

des

cour

trop
em-

faire

discours
de

prfra
la

encore

pas

reconnaissance

des
responsable

d'ouverture
leur
Si

dire,
j'avais

aux
afin

d'le

voulu,

assembls

pas

rtlin
de
Pourquoi,
leurs
propres
yeux,
d'ttne
difficult.
lgre
le

pas

affecta

il
veiller

on

auquel

ngligea
n'tait

dans

Pourquoi,

roi

finances,

et

rabaisser
il

leur

importance
comme
dficit

du
parla
On
sait
ce
que
fallut
ensuite
qu'il

discours
une

dis-

MMOIRES

grce

clatante

pour

nc

lui

185

RIVAROL.

redonner

la

faveur

po-

pulaire.
peut
expliquer
par-l
la
tantt
artificielle
disette,
la
France,
affigea
lorsque
contre
Il.
de
l'archevque
tirer
sur
son
successeur.
Par-l
on explique
encore
en quittant
le roi,
au mois

ses

heures,

amis
une
civile
guerre
avec
tant
de certitude.

tonte
et
les
Sens

sa conduite
dans
tantt
relle
qui
batteries
diriges
commencrent

pourquoi
de juillet,
dans
les

M.
put

Necker,
prdire

vingt-quatre

dans
tous
dans
toutes
ces
vnemells
et
Mais,
on
voit
constamment
un
ces
homme
circonstances,
foule
de dmagogues
n'taient
jou
par une
qui
pas
venus
lever
un
mais
renministre,
pour
pour
verser
une
monarchie.
Son
tout
crdit,
qui
parut
coup
se raviver
lors
de son
retour
et
de
son
Paris,
s'amortit
les
triomphe
promptement
par
soins
se
de
des
et
dans
l'clat
districts,
perdit
l'Assemble
nationale.
Aussi
le
l'humeur
dgot,
et l'abattement
ont
dans
ses discours
et dans
perc
ses actions.
Son
dernier
effort
a t successivement
et contre
la sanction
ne voupour
royale
lorsque,
lant
ou
ne
tre
le premier
ministre
pouvant
plus
dernier
du
roi
de
il a voulu
du
moins
l'Europe,
tre
l'instrument
ncessaire
de
la premire
nation
du
sous
les
de
la
monde,
auspices
plus
auguste
assemble
de ['univers.
Le
de
la maison
d'Orlans
ne
s'est
aussi
parti
cette
et c'est
ce momanifest
poque,
pour
qu'

186

MMOIRES

nient-l
sparer
oI
elle

que
cette

rserve
j'en
dcouverte

jeta

la
et

capitalistes
Ces
deux

du
le

peuple

leurs

menc,
et
ils

par
pas
donn

auraient

afin
l'histoire,
de
l'incroyable
des

parisien.
factions
(je

efforts

capitalistes,
n'taient

RIVAUOL.

inattentive

peuple,
sont
si

se

surtout

Les

foule

dernires
et

pitalistes
si opposs,
rent

DE

dont
souvent

chose
que,
libre
laient
combat
royaume

qu'un
dans
de

rvolution
pourvu

la
qui
si difficiles

que
comit

des

l'tat

en

les

qu'elle
serait

payer
ft

mais

libre.
mort
ils

s'y

Ils

ca-

les
d'ailleurs

qu'on

payer

que
Ils
ne

payt.
nationale

ce

exposaient

ft

Paris

estout
conautre

sentaient

bien

notait
sens
et

(1).

de

voulaient

pa.yer

sentaient

entre

pourvu

Ils

France

en

com-

simplement
mrites

les

Ils

la

tout,

tout

les
les

a
constitution

finances.

prsent,
et c'est

des

dire

rvolution

mains

pour
qu'on
l'Assemble

surprise

intrts,

les
Ils
qu'on
payt.
imploraient
la
de
la
garantie
nation,
par
M.
sans
autre
Necher,
verbiage.
M.
Necker
les
que
rgnt
pour
d'une
sayt
ft
renvers,
cevaient
pas

pas

combinconfondus)
cette
conjoncture.

dans

les

ne

dputs,

veux

les

de

qu'ils
aussi
que
le
reste
Ils

pas
voule
du

aidrent

(1) Il y a trente
ans
Rousseau
crivait
au conque J.-J.
trleur
Silhouette
Ne
sauver
gnral
l'Etat
pouvant
de la
l'a
vous
qu'aux
avez
dpens
capitale
qui
perdu,
les gagneurs
brav

d'argent.
de Rivarol.)
(Note

MMOIRES

DE

187

RIVAROL.

donc le peuple
et l'Assemble
nationale
s'emparer de tout,
condition
conserv
que tout serait
pour eux. Et, en effet, l'Assemble
s'est conduite
avec
les provinces
en
vritable
assemble
de
cranciers
(1).
Une fois que les dmagogues
de FAssembe
et
les philosophes
du Palais-Royal
eurent
le mot des
ils se garantirent
capitalistes,
mutuellement
la
dette
et la rvolution.
Le marquis
de la Fayette
(1)
curies

Le

de
marquis
de
Monsieur,

Montesquiou,
ayant
les
gr
long-temps
crut
le comit
pouvoir
diriger
des
fiet fit un
nances,
Mais
son
plan.
celui
de M. Dupont
travail,
et de quelques
autres
celui
de M. Necker,
dputs,
et
mme
les
de
sont
plans
banque
en
presque
ce
illusoires,
qu'ils
n'ont
d'autre
base
la totalit
des
que
anciens
impts
qu'on
n'a
les
biens
de
plus,
dont
l'Eglise,
l'administration
ne
serait
aussi
facile
pas
l'a
t
leur
que
et enfin
usurpation,
le quart
On
patriotique.
le produit
peut
prouver
combique
du
n
et des
quart
biens
du
patriotique
clerg
n'quivaudra
aux
revenus
a
pas
et
qu'on
perdus
tous
les
qu'on
perd
restera
donc
l'ternel
jours
et
la
dficit,
certitude
de
la
Ce qu'il
banqueroute.
y a de
c'est
tant
de
dplorable,
que
d'attentats
malheurs,
et de sacrifices
sont
les
cus
perdus;
et
patriotiques
sacrilges
qu'on
vont
frappe
chaque
jour
s'engloutir
car
plus
l'Assemble
trable,
jour,
ruinas.
Un
mie
l'unique

ils

aussitt
sont

dans
riches

les
et

nationale
qui,
touche
hroquement

au

milieu

de

retard

dans

svre,

et
planche

le
le
dans

tant

le

l'Etat

plus
toujours

ses
de

paiement
maintien

coffres

des
leur

des

doit.

capitalistes
Il n'y
a

et toujours
mille
livres

auguste
trente

dsastres
des

riches

Impavidam
grosses
anciens

une

rentes,
impts,

naufrage.
(Note

de

Rivarol.)

que
inal-

par
feriunt
conotaient

188

MMOIRES

d'tre

promit
un
sage
ou

un

un

l'abb

sebeuf
les

Buzot

et

les

Bussi

de

les

et

Royal
tous
Il

les

ne

promit
les
cts
faut

aucune

Target,

Lameth,
de
Puap,

Bureau
on

bre

Bailly
serait
dit
qu'il
due l'Assemble

Barnave,
Icurs
engagrent
les
de
Gupard
dirent

de
pas
malfaiteurs,
M.
de
Mirabeau

se

de
garder
autre
rvolution

les

Potion,

poumons

Touongeon
feraient
nom-

manquait
des
sur

d'tre
promit
un
Lycurgue
M.
Chas-

les

d'Erostrate

parla

M.

hros

Sicycs
au
choix

Platon,

RIVAROL.

DE

comparer
de

qu'ils
tartufes
on
et

le

Palitis-

compta

(1).
cette

de

rvolution
ancienne

l'histoire

o
la naisroyaume,
les
les
talens,
jetaient
l'honneur,
sance,
dignits,
avait
o tout
entre
les
tant
de diffrence
hommes
vala
distance
et les
o
la
son
rang,
population,
d'aune
rits
des
pas
permettent
provinces
fait
la
il s'est
tre
monarchie
gouvernement
que
comme
toute
une
rvolution
populaire,
pourtant
audans
une
ville
o on
faite
elle
se serait
petite
ou

rait
ble

Dans

moderne.

gorg
nationale

avaient
qui
tendre
qu'en

ses

un

magistrats.
tait
peuple

des
se

grand

La

prtentions,
faisant
peuple.

les

majorit

de

l'Assem-

et les grands,
princes
se faire
enn'ont
pu
mots
de
Les
patrie,

satire
la satire
de cette
nergique
(1) On peut
rapprocher
des
dans
les Actes
nous
trouvons
amre
non
moins
que
et
Elle
est ingnieuse
noir.
le titre
du Livre
sous
aptres
Eclaircissement
(I).
dramatique.
(Noie des diteurs.}

MMOIRES

de

DE

RVAROL.

189

et de libert,
ont retenti
des Alpes
aux
citoyen
et de la Mditerrane
au
bord
de
l'OPyrnes,
can
comme
avoir
un
on
avait
si,
pour
pays,
une
comme
tre
on
patrie
si,
pour
bourgeois,
tait
comme
tre
il ne falcitoyen
si, pour
libre,
lait qu'tre
barlrzre
Cette
rvolution
a mis au jour
une foule
de mauvais
et de
ont
gnies
prtendus
philosophes,
qui
cru aller
la libert
les lois,
parce
qu'ils
fuyaient
et har
la servitude
ne les tirait
parce
qu'elle
pas
de la misre.
Combien
de suppts
de la police
ont
les prit
t surpris
de travailler
la libert
qu'on
combien
de
ont
t
beaux-esprits
plus
gnreux
ne voulaient
Leur
fortune
aux
qu'ils
tenait
abus
de l'ancien
et ils n'ont
d'autre
lirgime,
acquis
bert
celle
de mourir
de faim.
Les uns,
que
jadis
aux pieds
des grands,
s'humiliaient
ne
par systme,
se passer
des ddains
de l'opulence
leur
pouvant
ambition
de
leur
fidlit.
Les
rpondait
autres,
l'envie
la fiert,
hassaient
les riches
prenant
pour
sans
aimer
la chose
mieux
pour
ou,
publique
ils aimaient
tant
la fortune,
ne
dire,
qu'ils
pouvaient
souffrir
ceux
la possdaient.
Les
uns
qui
et les autres
ont pass
la premire
de leur
partie
vie dclamer
ou ramper
ils en passeront
le
reste
tre
insolens
ou factieux
ils ne sejamais
ront
citoyens.
Mais
les capitalistes
et les dmagogues
s'en
sont
servis
avec
ils n'ont
rebut
habilet
et, du reste,
La halle
et les clubs,
l'acadmie
et la
personne.

190

MMOIRES

police,
et les
ceux

les

filles

et

DE

les

ceux
poignards,
le croyaient
qui

ceux

le

qui

lie

de

tr

dans

Paris,
l'arme

Nous

RIVAROL.

le

du

un

pour
du

le

veto,

despotisme,

impt,

populace

la

enfin,
est

tout

monde,

dmocratique
dit
la
que

brochures
sur

mot

grand

prenaient
c'est--dire

avons

les

philosophes,
raisonnaient
qui

en-

parisienne,
les
ennemis

la
nation,
qu'on
appelle
pousse
par
du
ne
travailla
d'abord
eux
ce
roi,
que
pour
le
c'est
la
dont
Bastille,
qui
prouve,
qu'elle
prit
elle
n'avait
rien
craindre,
et
oublia
Biqu'elle
cctre
ne
en
c'est
mit
viter
qu'elle
peut
qu'elle
fuite

ou

massacra

l'enrichissaient
amassait
sa

folle

entre
un
sans

de

tous

suivre

impulsions
favoriser
ensuite

l'autre,
sasie

de

mprise
elle
a

M.
et

servi

Neeker

l'Assemble
du
personne
comme
lans,
tes
nobles
et
elle

Itreacligtaaient
a renvers

le

et
le

que,

d'elle-mme,
l'avons

de

l'un

vue

et

idoltre
fut

ou
jamais

de
rasque

instinct,
le
vu

grossier
selon

royaut,
a
sauv

elle

qu'on
dans

d'Orlans,
parti
les
vues
de
l'As-

ne
son

la

la

jusqu'ici

le
d'Orcljotl
par-l
parti
verra
bientt.
Elle
a pouvant

clerg,

pour

deux
les

tour

elle

Dans
mais

roi,
on

dont

dtruire

du

bientt

jouer
tour

redoute.

de

lui

Re

nationale
et
se montrer

et

plaa
toujours
rvolte.
Nous

les

savoir

semble

la

farines

elle

pour

et

nourrissaient
les

dispersa

se

et

la

qui

qu'elle
cts
elle

ivresse,
la
famine

jour
le

ceux

barrires,

partis

gagner
l'argent
diffrens
et

refus

de

que
mais
payer

MMOIRES

DE

RIVAROL.

191

les impts,
en se moquant
des dcrets
de l'Assemble
des
de
M.
nationale,
Necker,
gmissemens
et des cris
des capitalistes.
De sorte
qu'galement
favorable
et
aux
diffrentes
redoutahle
factions,
cette
a fini
enfanter
ce
populace
parisienne
par
dire
une
anarn'avait
conu,
qtt'elle
pas
je veux
dont
tous
les
seront
chie
dmocratique,
profits
totis
les honneurs
et tous les prils
elle,
pour
pour
l'Assemble
nationale.
tous
les prils
et toltOui,
tes
les catastrophes
seront
Assemble
pour
vous,
n'avez
su
ne
fonde
nationale,
qui
point
qu'on
la
dmocratie
dans
un
vaste
et
point
empire,
surtout
ne
laisse
de
dans
qu'on
point
capitale
une
dmocratie
Aussi
n'aurez
vous
aboli
la
dans
le gouvernement
la
reroyaut
que
pour
trouver
dans
une
vous
n'aurez
viLle
grande
plus
le roi des Franais,
mais
vous
aurez
la reine
des
cits.
les
C'est
vers
la fin du mois
d'aot
toutes
que,
on
se
decabales
tant
commena
prtes,
par
mander
ce que
c'tait
la sanction
et,
que
royale,
cette
on
troubla
ce qui
tait
seule
par
question,
clair.
On
trouva
dans
le mot
sanction
l'acfort
Ial promulgation,
la
et
ceptation,
publication,
l'un
et l'autre
abdeux
sortes
d'e vlo,
suspensif,
la
nation
n'avait
aucune
solu.
Certes
song
En disant
de ces subtilits.
ses dputs
Vous
ne ferez
rien
sarts
le concours
dit roi,
elle
l'avait
reconnu
du
c'est-Souverain,
partie
intgrante
du
La
constitution
et
dire,
pouvoir
lgislatif.

192

MMOIRES

les

lois

ne

DE MVAROL.

donc

pouvaient

se

du

passer

consen-

tement

royal.
L'Assemble

difficult
vaient

nationale

en
tre

d'ailleurs

dclarant
d'aucun

ils

la
de

gnirent
tion

la

que

auraient

qu'ils

France

ne

retirait

constitution
ils

et
cette

honte

malheur.
les

chefs

de
majorit
la
question,

vaient

si

nation,

premire
ne
pou-

l'empchement
s'il
ne
serait

lgislative
qu'une
celle
de
que
l'Angleterre
bonne
foi
nous
viter

imparfaite
travaillaient
de
Mais

cette

si
spcifiaient
pas
absolu
ou
ou
illimit,
Les
modrs
disaient

aussi

ce

de

ses
mandats
que
dans
cette
question

poids

que
suspensif.
rougir
la
pour
de
son
assemble

et

tira

ne

serait

royal

se

jaillir
surtout
en

de

parti,
l'Assemble

voyant
qu'heureusement
n'entendait
pas
les

craignirent
d'une
longue
le

effet

comit

en

qui
ils

dlibration
du
comit

travail

ce

lumires
de

l'tat
poucrai-

constitu-

demanda

positivement
deux
et
le
vlo
le roi.
A
absoluchambres,
pour
ces
on
n'entendit
cri.
Une
de
ces
mots,
qu'un
sera
et
le
veto
chambres,
disait-on,
l'aristocratie,
absolu
le
Les
sera
habiles
despotisme.
songrent
donc
profiter
au
tt
dn
celte
fureur
et
de
plus
cette

ignorance,

Le

s'tait

Palais-Royal
laient
et venaient
les

motions
la

gieuse
ble

se

tout

joignant

succdaient
et

de
terreur.
peu
les
courriers
al-

attroup
cesse
due Paris

sans

fougue
frmissait

un

avec

une

l'effervescence
au

seul

nom

Versailles

rtrpidit
taient
du

veto

prodiau comroyal,

MMOIRES

RIVARQL.

193

on
fit
une
telle
au
mot,
peur
en
devint
Un
dmocrate
peuple,
qu'il
effrayant.
se leva,
le sabre
la main,
il crivit
l'Assemet,
ble
nationale
la prvenir
mille
pour
que
quinze
hommes
allaient
clairer
les
chteaux
partir
pour
des dputs
le veto absolu,
et qu'une
qui soutenaient
seconde
arme
Versailles
irait
enlever
le
pour
roi
et la famille
royale.
de tant
de zle,
tremL'Assemble,
pouvante
bla
de tous
ses membres,
de ceux
except
pourtant
le secret,
taient
dans
et c'tait
le petit
nomqui
bre.
Le marquis
de la Fayette,
somm
de rpondre
de la tranquillit
et ne jugeant
pas
publique,
que
le moment
d'enlever
le roi
ft
des
venu,
opposa
canon
au
et
du
du
Palaistroupes
patriotisme
enfin,

avec

DE

ce

et
le
bon
dmocrate
couRoyal,
Saint-Huruge,
d'avoir
ce qu'on
a depuis
pable
propos
excut,
fut
mis en prison.
Mais
on refusa
de faire
des
perultrieures,
et
M.
Mounier,
quisitions
qui
proposait
cent
mille
livres
celui
dnoncinq
pour
qui
cerait
les
auteurs
d'une
contre
la
conspiration
du
roi
et la
libert
de
l'Assemble
napersonne
ne fut
cout.
tionale,
point
L'motion

avait
les
d'autant
gagn
provinces,
ne savaient
de quoi
il s'agissait.
qu'elles
pas
trop
La patrie
de M. Le Chapelier
se distingua
le petit
de Rennes
tout
hasard
une
arme
peuple
proposa
du
au secours
veto
car c'tait
l que
la
suspensif
la
d'autres
la
plupart
constitution
voyaient
dans
les
le
d'Orlans
la
voyaient
impts
parti

194

MMOIRES

cherchait

dans

ais
mand

voit

l'toile

la

Au

voit

sein

des

actions

avec

tous

bien

que

tique.
Elle

monarchique
et
lable,

de

saurais
dans

elle

la

et

chambre
rsidait

dans
que

la

France
une

entendre
ultrieure

et
superflue
et
Lally-Tollenda,

tait

comprirent
dmission.

ce

que
membres
si

Les

autres

cri-

un

mle

Etal
invio-

en

mle

l'exclusion

de

renonciations

lgislatif
De
sorte

l'Assemble
cette
que
tout

qu'elle
monarchie;

perd'une
entier
dclamais

toute
disPar-l,
du
veto
devenait

MM.
du
bien,

que
sur
si

tait

que

une

croit

pouvait
insister

les

dmocratie.
sur
la
nature

c'est

on

sur
s'expliquer
serait
compose

pouvoir
chambre.

mauenfin

roi
de

aussitt

le

que
cette

tout

de

tait

du

sur

(sans
ne

qu'elle

de

France

primogniture,

permanente

Laponie.
des
dissen-

trop
moment

un

personne
hrditaire

prononcer
dcrta
tout

manence)

tution,
leur

la

AUe-

en

rvolution,
ne

nationale

que
couronne

Fran-

harangues

d'une

que

veto

un

intentions,

ne

le

qu'un

Allemagne
un
Sudois

mauvaises

d'abord

la

ainsi

mauvaises
de

dans

dmocratiques,
des
corruptions

pans

tait

cussion

et

je
pourtant
sa
conduite
de

ordre

femmes,
mais

fallait

et

lmens

dcrta

par

en

l'Assemble
et

Necker

C'est

Sude,
fureurs

et
les

russir
l'habilet

rait

en

frayeurs
avec
de

genre
vises

M.

polaire

des

sions,

RIVAROL.

l'anarchie
secrtement.

mais

absolu,

ME

Mou nier,
comit

qu'ils
membres

Bcrgassc
de
constidonnrent
du

comit,

MMOfRES

MM.
l'abb
Sieyes,
et
Clermont-Tonnerre,
le mpris
qu'on
de donner
obligs

DE

IUVAttOL.

195

Le Chapelier
d'utun,
semblaient
qui
partager
avait
de
leur
fait
furent
plan,
aussi
leur
ne ft-ce
dmission,
comme
ils
ne
que
par
pudeur.
Mais,
pouvaient
tre
la fois
htaznilics
et satisfaits
de la dcision
de l'Assemble,
ils entrrent
sans
dans
le
rougir
nouveau
comit
l'on
forma.
que
NI. de Mirabeau
ne craignit
de se montrer
point
en faveur
du veto
tant
il tait
sr
illimit,
qu'on
se moquerait
de ses efforts
mais
il ne voulait
(1)
l'vque

(1) Voici
une
de ses
raisonnemens
sur
ce sujet
partie
II a fallu
rendre
la couronne
hrditaire
ne
pour
qu'elle
ft
une
cause
de
pas
il en
perptuelle
bouleversement
est
la
rsult
ncessit
de
rendre
la
du
roi
personne
irrprochable
et sacre,
sans
on
n'aurait
mis
le
trne
quoi
jamais

l'abri

d'un

des
chef

excuter
sa

ambitieux.

hrditaire
une
loi qu'il
de
chef
du

qualit
refus
suffira-t-il
gatives
lev
et
les

serait

de

l'autre
suret
le

de

terribles
plus
Passez
de
doivent

voir,
c'est
carres
montrer

chef,

que
pour

jugerait

pour
dtruire
ce serait

son

millions
points

contraire

ses

excutif

le

aux
mains

d'hommes
d'une
tendue

pouvoir
ou
protger

dpositaire

la
dj
Le refus

pas

puissance
de faire
dont

intrts,

rend

ce
gardien,
dchoir
de
ses
hautes
prrod'une
main
ce que
vous
auriez
associer
une
de paix
prcaution
soulever
sans
cesse
plus
propre

pouvoir
le faire

le
moyen
orages
?
cette
considration
tre
entre
les

qui
vingt-cinq
sur
tous
les

c'est

le

Ce

n'est
Or,
quelle
et rendu
inviolable

doit

tre

dfendre,
des
lgitime

instrumens
du

chef

qu'il
de
sans
et l'on
moyens

du
de

doit
trente
cesse

pou-

la

nation
commander
mille
lieues

se

prt
prtendrait
que
ce
pouvoir
que

196

MMOIRES

pas

se

trop
il

mme
qu'on
et il
un

se

d'un

main

foule

la
bien

pour

le

quel
roi
homme

on

contradiction
d'avoir

roi

sans

des

n'accorde
est
brevet

qu'un

veto

et

au

et

ses

au

n'empchera

/mis

amis.

royale
C'tait
tre

pas
favorisait

tous

capitaine

Quelle
l'Etat
un
Le

Ixeyle

clairs
encore
roi

qu'un

suspensif

le
sous

moins
gens,
combattaient

plus

pension.
chef
de

d'accorder
qui

Ils

qui
disaient

tout

sanction

couronne,

fois,

vingt

la

voulant

honntes

intentionns,
vctcx absolu.

qu'il

ne

lui-

avec
crit

de
passer
ses
crits

d'hypocrites.
M.
Necker,

Cependant
ministre

pcher

souvenait

se
pouvait
voulait
concilier

que

RtVAROL.

en

ne

concert

effet,

trouver

DE

n'est

auplus

-gnral,
drision,
droit
verra

en
d'emsans

tre contraint
de faire
excuter
des lois qu'il
exige,
pourrait
n'aurait
Mais par quels
troubles
affreux,
pas consenties
par
Insurrections
convulsives
et sanguinaires
voudrait-on
quelles
donc
nous
faire
combattre
sa rsistance
? Quand
passer
pour
la lot est sous la sauvegarde
de l'opinion
elle devient
publique,
vraiment
le chef
avez
arm
de
imprieuse
pour
que vous
toute
la force
mais
est le moment
o l'on
pubiique
quel
sur cet empire
de l'opinion
peut
compter
publique
? N'est-ce
le chef
du pouvoir
a lui-mme
excutif
donn
pas
lorsque
son consentement
la loi, et que ce consentement
est connu
de tous
les citoyens
alors
? N'est-ce
pas
uniquement
que
la
irrvocablement
au-dessus
de
l'opinion
publique
place
lui,
et le force,
sous
de
devenir
un

peine
objet
d'horreur,
excuter
ce qu'il
a promis
car son consentement,
en qualit de chef de la puissance
n'est
autre
chose
excutive,
que
solennel
de
faire
excuter
la
loi
vient
de
l'engagement
qu'il
revtir
de sanction.
(Courrier
de Provence.)
des diteurs.}
(Note

MMOIRES

cesse

l'instant

et

mme

par-l
semble

mation

le

ses
le

invitable,
obira
on

ne

lui

il

veto

qu'on
ainsi

que

dpourvues
forts

de

Vous

semble
qui

tromperions
avoir
dcrt

seront

roi
l'unit

et

le

qu'une
si cette

encore

les

les

druarpon-

demandez
dans
l'As-

municipalits,

l'Assemble,
la fois
chambre

au

inten-

leur

vous
que
entire

peuple
de
la

prou

bonnes

d'ironie,

de

prro-

manqu

Mais

(1).

dans

qu'un
som-

une
pendant
ncessaire

les

ce
pas
toute

parleviter

premire

que,

et

dcrets,

pour
n'aura

confr

principes

tant

le

qui
la

paraissait
on
aurait

et
lgislative
les
instruments

prince

propos.
raisonnaient

souverainet

L'Asles

Aussi,

rsulte

logique
ne savez

obisse

l'opinion.
ses

suspensif,

de

prince

enregistrer
roi
ne
forait

toujours
aurait

D'o

s'est

dans

dits.

lgislatures,
ordre
de
choses,

C'est

gogues,
dirent
la

roi

le

que
avili

que

d'un

but

tions

le

illusoire.

plusieurs
nouvel

voil

191

BlVAttOt.

faudra

enregistrer

suspensif
et

gative
caution

le

le

mieux

affront

veto

il

forcera

beaucoup
mens

un

DE

nous
si,

aprs

lgislative,

(1) Il y a une
assez
prcision
dans
cette
nergique
gramme
aussi
des deux
cts
qui frappe
Dans
assemble
il est sr que tout
l'auguste
cloche.
La raison
? Chacun
l'aperoit
Le ct
droit
est
toujours
gauche,
Et le gauche
n'est
droit.
jamais
ACTES
DES APOTRES
des diteurs.)
(Noie

pi-

198

MMOIRES

nous

au

accordions

Minut
dans

la

souverainet,
le
peuple

et

s'interposer
appel
au
nous
monarchie

embarrasse

convenons.

en

la

provinces
massacrer

tout.

les

Mais

M.
gogues,
tait
dernier

de

on

ne

Il

veto

la
Au

Necker,
et
forc,
acte,

ou

du

nous

premier
un

prter
aux
vineux
les

que

peut-tre
aurait
fallu

en
pas

peu

prjugs.
choses
rvolt

les

expulser

ou

le

temps
sous
le
sera

de
prix
les partis

tous

une

et

se

le
de

toujours
Vous
dmocratie

roi

aller

plus

constitution,
lien

pourrait

une

mais
royale
la
dmocratie,
que
de
la
monarchie,

lieu

qui
aurait

prince

constituons

famille

l'heureux

intrts.

nous

Car,

le

insurrection.

et

il

qui

roi.

entre

corps
Il y

peut
fallu

aurait

ce

exclu,

le

de

cffaa-ouchent

intervenir

nous

le

faiblesse

rpublique
d'ailleurs

et

rangerait

serait

et

engagerions
dans
civile,
guerre
du
ct
toujours

fantme

la

apparences
secret
de
la
res,
les

que

est

c'est--dire

d'un

l'habitude,
Les
mots
Franco

et

peut-tre
que
sans
monarque,

cas

perfection.

il

absolu

ferions

qui
tromperait
souverainet-

la

peuple,

direz

ce
o

l'Assemble,

le

une
se

veto

un

d'o

lgislature

laquelle
le
peuple
de
l'Assemble,
si
on
partageait

RIVAROL.

prince
nous

puisqu'alors

tromperait

chaque

CE

mrit
nom
le

nos
et

et
mot

l'amiede

tous

voyant
qu'il
l'anantissement
que
tcha
(lu
moins
N'ayant

pu

tait

obtenir

dupe
de
la

des

monarchie

d'intervenir
au

dmadans

roi

le

veto

ce
ab-

MMO

il conut
le
la demande
fermentation

ES

DE

RIVAROL.

199

dessein
de lui
arracher
luid'un
veto
et se servit
suspensif,
des esprits
et des menaces
du
intimider
le conseil.
Il commuPalais-Royal
pour
sa prudence
et mme
son
effroi
tant
de
niqua
aurait
au
dputs,
dai'il
pu,
besoin,
pratiquer
une
dans
l'Assemble
nationale.
majorit
Enfin,
inater
d'une
manire
incontestable
dans
pour
plus
cette
il envoya
son
tait
dcision,
rapport,
qui
en
tout
faveur
du
veto
s'obstinant

suspensif
faire
un tel prsent
l'Assemble
et la nation,
et ne voulant
sans
avoir
t en France
pas mourir
ministre
ou national.
rpublicain
M.
de l'Assemble,
montra
Meunier,
prsident
une dextrit
et une finesse
dont
il est rare
que les
honntes
aient
occasion
de faire
Cergens
usage.
tain
le rapport
M.
Necker
tait
que
par
envoy
favorable
au veto
il feignit
(le craindre
suspensif,
et comme
il n'est
qu'il
n'y ft contraire
pas probable
ministre
cherche

rabaisser
son
qu'un
M.
Mounier
se
la
servit
trs-bien
de
matre,
vraisemblance
contre
la
et
de
tous
les
vrit,
contre
le dsir
de M. Necker.
Il fut
donc
partis
dcid
ou
favorable
non
la prrogative
que,
la
lettre
ministrielle
ne
serait
ouroyale,
pas
et c'est
M. Mounier
M. Necker
verte
doit,
que
ou le bonheur
de n'avoir
dans
la coupas tremp
dcision
de
ou
le
malheur
pable
l'Assemble,
d'tre
rien dans
la constitution.
compt
pour
Tel
fut le dernier
essai
de ce ministre
politique
solu,
mme
de la

OO

RIEMOIltES

DE itiVAtoL.

sur
l'Assemble
nationale.
S'il
y a paru
quelquefois
cette
c'tait
obtenir
des
depuis
poque,
pour
dcrets
eu faveur
de ses emprunts,
et d'une
petite banque
ente
sur la caisse
Nous
ert
dr'esconipte.
avons
Press
entre
les besoins
renaisparl.
toujours
sans
de
l'Etat
les
et
et mauvaises
(1),
aveugles
intentions
des dmagogues,
ce ministre
n'a jamais
(1) Quelques
femmes ayant
fait l'offrande
de leurs bijoux
dans
ce moment
de crise,
voici comme
Mirabeau
rend
de
leur
compte
dvouement
M. l'abb Sieyes devait monter
la tribune,
lorsqu'on
a annonc
t1 l'Assemble
que quelques
demancitoyennes
daient
prsenter
elles-mmes
une offrande
faiqu'elles
saient
la patrie.
C'tait
une contribution
volontaire
de
ont destins
bijoux qu'elles
tre le commencement
d'un
fonds pour acquitter
la dette publique.
Ce dpouillement,
ce
luxe nouveau,
si digne de la libert,
ce n'tait
point des
femmes
d'un
lev qui en donnaient
rang
l'exemple
c'taient
Ces femmes
ou des filles d'artistes,
qui se sont
flattes
leur
imitation
la
vanit
qu'
cderait
au
partout
la
patriotisme;
modestie
du sexe allait crer un nouque
veau trsor pour l'Etat,
et que l'opinion
la seule
publique,
loi somptuaire
honorant
qui puisse tre efficace,
plus les
les
une
privations
que
direction
nouvelle
parures,
prendrait
aussi favorable
aux murs et fconde en ressources
pour le
Si leur exemple avait beaucoup
royaume.
il est
d'imitateurs,
certain
la restauration
de l'Etat,
le seul orneque, jusqu'
ment des femmes
serait
de n'en point
avoir, et que les
dont l'usage
est dprav
mtaux,
frivopar ces ruineuses
dans la circulation,
et ranimeraient
lits, rentreraient
les
arts et l'agriculture;
c'est ainsi que la vertu
s'allie
aux
de la politique;
et qu'urne
plus
profondes
spculations
socit de femmes estimables
auraient
commenc
une importante rvolution,
en ne consultant
que le sentiment,
prci-

MMOIRES

DE

RIVAROL.

201

dans
ses apparitions
pu parler
que
d'argent
l'Assemble
et n'a
os
en demander
nationale,
jamais
assez
de
sorte
a toujours
eu
le
malheur
qu'il
d'tre
insuffisant
dansun
ne
suffit
systme
qui
pas.
En
rassemblant
sous
un
mme
d'oeil
les
coup
diffrons
traits
de M.
on
ne peut
Necker,
s'empcher
de regretter
ce ministre
ait
si peu
connu
que
ses
ou
en
ait
si mal
us.
forces,
moqu'il
Quel
ment
en effet
son
retour
en France,
que
je ne dis
lui
mais
la monarchie
pas
pour
seulement,
pour
de ceux
Je ne suis
rentrant
pas
qui
pensent
qu'en
dans
le ministre
il et
luder
les
pu
tats-gnsment
comme
si elles avaient
t diriges
par les lumires
des plus savans
conomistes.
Quant
la manire
dont cette offrande
a t prsente
et reue,
nous
nous
bornerons
au rcit
des
faits
les
les plus vifs, les plus rpts,
applaudissemens
ont signal
l'entre
des dames
leur discours,
dont la lecture
a t faite
un dput;
la rponse
du prsident,
par
et la distinction
leur
a
donne
qu'on
une place
d'occuper
dans
distingue
le parquet,
le reste
de la sance.
pendant
On a cit les
dames romaines
elles ont plus d'une
fois sauv leur patrie;
mais l'urbanit
romaine
n'a jamais
frangal la galanterie
Tout
se
aise.
avec le temps.
On remarque
perfectionne
avec
ce
trait
national.
Nous
plaisir
sommes
loin
de juger
le
mrite
de cette offrande
du prsent
par la valeur
l'estimation d'un
huissier
n'est
la
mesure
de la ntre.
priseur
point
Nous
de l'exemple,
et nous
esprons
beaucoup
sommes
le dsir
persuads
des
que
de Paris
vingt
citoyennes
est d'avoir
un
nombre
de rivales.
grand
de
(Courrier
Provence.)
(Note des diteurs.)

202

MMOIRES

mais

raux
non
tionale,
triser

crois
je
aurait
pu
ne
pouvait

il

exil

IIK

qui

tttVAROL.

imposer
se passer

rait

le

russir

pouvait

M.

rsistance

mme

des

de

la

de

prvarication.
au
lieu

projet,

plut

actions

Paris,

c'tait

d'elle
n'a

qu'on

reprochera
texte

de

toujours
lui

que

zenval

offrait
il

dont
un

lel-dedu

peuple,

d'hier

et

oubliant,

lui

de

majest
seul

parler

encore

censoir

des

ngliger
adresser

ou

et

ainsi

deux

avec

avilir
mme

le

l'Assemble
pouvoirs

du

et

fermet.

croire

qu'il

diffrens

en
ne.

rois.

desquels
pouvait
/en
pouvait
On

FHtel-de-

le

Ville
et

dans

l'an-

roi,

nom

nationale,
si

libet'I

royaume

des

discours

Be-

subalterne

le

spectre

pr-

de
la

au

fit

lui

ainsi,

matres,

lui

ftlle

du

M.

ministre

tout

se

On

servi
de

noblesse

peuples

le

Paris

ses
dans

peut-tre

sa

elles.

rtttl

puissance

comme

son

de

de

reconnaissant
une

un

sauve

humblement

Ville

assez

il
royale,
son
entre

dtention

demanda

homme

tique

la

une
devrait

et

si

cela

occup

qu'

s'tre

l'au-

Tout

l'avoir

pouse

pardonne

suivre

capitalistes
nationale
elle-

faisant

son

tna-

les

trop
l'autorit
en

de

accompagn

lui

pour

Mais,
relever

de

triompher

faiblesse

grces,

na-

il

nation.

le
roi
grande
gloire.
Aujourd'hui
la
France
une
trittte
constitution,
une
et
F Assemble
solide
garantie,

de

pour
de

force

et

Necker

lui

de

royaume
qu'il
l'aurait
et
cas
de
cahiers,
cltr'ert
dnonce
avec
succs
la

ses

retour
qu'un
l'Assemble

ferrement

vit
de

confondre
un

seul

et

MKMOIIIES

mme

dmarche,
nationale
des

Mais

hommage.
au
milieu

districts,
avec
amertume

qu'accrotre
sur
le

mme
plus
bruite

qu'une
avec

tre
le

au

invitables,
Ce

frayeurs.
lais-Royal,
mme
des

du

fut
des

des

donc

suivrait

celle

et

dont
peu

la

les

d-

us,

et

envoyait
M.
de

prsens
venir

dans

cris

les

la

qu'il
tous
les
qu'on
sont
qui
mmes

unanimes

du

Pa-

des

et
dmagogues,
fut
dcid
Que
tout
qu'il
c'est--dire
la
souveque

districts,

suspensif
Fi la
qui

n'y

alarmes

couler

maux

maux
aux

pouvoir
lgislatif,
rainet

appartenant
roi
ne
pouvait
opposer
cesserait

Il

lui-

personne,
ce
qu'il

Neeker

runis

ministres,

refus

M.

prt

des

le

qu'un
refus

reste

sa

nationale,
de
l'Assemble

sang

frapps

que
s'tfEient

univer-

redonner

prsident

pas

admiration

dcri.

mme
jour
l'Assemble

plus}
viter,

lui

puisse

absolument

rapport
crivait
Fayette
ne
rpondait
pouvait

contre

lui
les
pour
Mais
ce moyen,
un
est
empars,

peuple.
sont

son

ministres,

force

fausse

l'Assemble

il
duquel
sans
clat.

pied
et

sentir

cette

par
de

stupide
l'irrvrence

et

Paris,
au

art,
qui
rveillant

se

Cependant

la

peuple,

conspiration

du

magogues
finira
par

triomphe,

fait,
l'influence

trne,
sans

en

perdu,
tendresse

son

des

reut
lui
fit

qu'il

n'avait

pour

le
pour
attach

203

KIVAHOI,.

l'affront

de

qu'il

provinces

selle

nE

aurait

l'Assemble
aux
et

seconde
propos

nationale,
du
souverain

actes
on

dcrta

des

que

lgislatures
la

loi

refuse,

le
son
qui
)l

204

MMOIRES

On

convint

DE

pourtant

mais

toute

Enfin

le

proposition
de France

roi

prendre

tion

et

franaise
sentement
est

le

que
un

l'Assemble

RIVAROL.

objet
de
loi

fut

si

mis

on

inviter
pouvait
en
considration
lui
fut
interdite.

hors

dit
il

ncessaire,

roi

de

encore
faut

la

constituson

que

entendre

conest

qu'il

forc.
M.
der

de
pour

cordt
a

Mirabeau,
qui
la
prrogative

au

fait

roi

un

dcret

drision

et

volonts

XVI

n'est

l'Assemble

conserv
la

fut

septembre
de
l'an

la

tout

do-

suprme
donc

autour

de

une

moderne

politesse

les

maison

nationale.

comme

abolie

ou

1789,
420
de

sicles

de

royale
moins

et

Ce

excutif

pouvoir
Louis

une

c'est

suprme
de

en

plus
Le

le

que
titre
dcora-

antique
n1a
jamais

priv

dtrns.

Ainsi

rie

le

est

dont
rois

toujours
intendant

on

mot,
d'excuter

pouvoir

est

de

grand-officier
roi
lui
les

une

plaiac-

qu"on

suprme
un
seul

dans

runit,
qui
sottise.
Le

d'un

mestique
son
matre

royale,
excutif

pouvoir

d'autrui

suprmatie

tion

le

de

toujours
voulut

feignait

fortunes

militaire,
et
absolue,
d'une
couronne.
serait

l'ignorafnce

en
que

effet

la

suspendue,
monarchie

l're

chrtienne,
diverses
ensuite

le

d'appeler

comble

fon-

franaise,
aprs
d'abord

quatorze
aristocratie

monarchie

plus

maintenant

le

Il

vendredi

dmocratie,

de
encore

l'hypocrisie
la
France

ou
armo-

ou

de
une

MMOIRES

DE

RtVAROL.

205

monarchie
Ce serait
Louis
(1).
tromper
XVI,
qui,
avoir
se croire
pour
signe
quelques
dcrets,
peut
membre
et garant
d'une
constitution
dont
il est
absolument
exclu.
Ce
serait
la
tromper
nation,
se
ses
ont
qui
figure
que
reprsentans
parfaitement
suivi
ou interprt
ses mandats,
que le gouvernement
est
encore
et
le
monarchique,
que
consentement
du
successeur
de Louis
XV
est
ncessaire
aux actes
de l'Assemble
tandis
nationale,
est certain
n'est
qu'il
que la couronne
plus
qu'une
ombre
et que
les signatures
de Louis
vaine,
XVI
sont
la fois inutiles
et frappes
de nullit,
ainsi
bientt.
que je le dmontrerai
Je dois
dire
et le descendant
aussi,
de nos anciens
rois ne saurait
se le rpter,
trop
que sa personne
n'est
dsormais
inviolable
le troique
par
sime
dcret
de l'Assemble
et non
nationale,
par
sa
comme
ci-devant.
nature,
Ce
caractre
sacr
n'est
la prrogative
et l'essence
du
plus
trne
c'est
une grce
et un don
de l'Assemble
et c'est
ce
M.
de
Mirabeau
fit trs-bien
que
entendre
demanda
l'horrible
lorsqu'il
de
dpermission
noncer
la personne
la plus
sacre
de l'Etat
aprs
celle
du roi.
Je le dclare
donc
la face
de l'Europe,
l'As.
(1) Dans un passage
des Actes des aptres,
remarquable
on suppose
au milieu des lgislateurs
que Rousseau
parait
et juge leur ouvrage.
(J).
Voyez Eclaircissement
(Note des diteurs.}

206

MMOIHES

semble

nationale

personne
France

de

cette

XVI,

une

des

rchnfatids,
Pour

victimes

nale

achve

filets,
des

par
assembles

sera
France

tranger
entire

et

irrvocable,
telle
dmocratie
tocraties
sessions
mais
sions
De

lalus

dpendra
et

sacr,
il
leur
comme
sera

dans
sur

travail

futures

et
petit
de

neront

fltre
fortement

faut
qu'il
a runion
est,
d'aprs
lit constitution
Il d'autorit

nos

dire,

de

pouvoirs,
dcrets
les

suprieure

des

d-

il

let'r

de

la

la

n'y
loi,

les

point
article

arisles

vrit,
deux

despotisme.
l'Assemble

la

fois

violentes

plus

y
de
Il

Le

inviolable
galement
Une
fin
Souverain.

membres

franaise

vastes

reprsentant

sera

il

ses

municipalits,.
une
canon,
ses commettans

ans
commis-

immuables.

librement
lus,
envoys,
en
souverains
successifs,
en despotes.
Car
partout

le

refuge
natio-

l'organisation

exist.
A
aiett
jamais
qui
sont
bornes
ou
lgislatures
sera
l'Assemble
perptuelle,
sont
et
les
amovibles,
pouvoirs

sorte

de

des

comte

une

malheur
dresser

que
l'Assemble
l'Etat

elle

Palais-Royal.
ils
peuvent

rois

plus
rvolution,

plus

le

et
sujets
ne
qui
pouvant
des
autels
pas

d'envelopper
son
double
du

reprsentant
ne
put,

et

en

avec

leurs

de

la

de

rvre

je

mes

la

dans
royaut
de
souverain

vois
et

et

laisser

pas

aux

ne

je

rvolution,
ne dresse

ne

Iat

Assemble,
les
districts

PHtel-deVille,
Voil
mes
lgislateurs
me
au
compter
rang
dans

IVAROL,

tu

ayant

Louis

que

CE

gouveret
puisou
Or,

il

telle

nationale,
en France
1".

et

MMOIRES

DE

RIVAROL.

207

cette
autorit
rside
dans
l'Assemble
nationale.
Art.
8. Y a-t-il
l quelque
ou
quivoque,
quelressource
la royaut
que
pour
?
avoir
reconnu
ainsi
et
sans
hautement
Aprs
dtour
la
de
l'Assemble
nationale,
suprmatie
a d'abord
me soit
de dire
si elle
qu'il
permis
que,
la fidlit
ses
mandats
en
abodue
manqu
elle
lissant
de
fait
le gouvernement
monarchique,
ne
moins
contre
la politiaujourd'hui
pche
pas
la forme,
elle
laisse
subsister
que,
lorsque,
pour
des
de
ce gouvernement
dans
une
vritavestiges
a rendu
le roi
on
ble
dmocratie.
inutile,
Quand
laisser
le dclarer
tel ? Pourquoi
ne
pourquoi
pas
cour
? et
la nation
de
l'entretien
d'une
charge
de
la royaut
cinq
ou
tendre
le pige
pourquoi
seront
six millions
de bons
Franais
toujours
qui
et
se
rentents
de
traiter
Louis
XVI
en
roi,
savoir
criminels
de
dront
sans
le
lse-majest
nationale

de l'Europe
et de la
yeux
aisse
disculperait
plus
postrit,
la
souverainet
de
ment
de
de
que
l'usurpation
en
a fait
en constituant
la France.
l'usage
qu'elle
lui
du
moins
l'excuse
de Csar,
si on
Elle
aurait
son
non
viotandum
nisl
reprochait
injustice
lus,
il
ne
faut
violer
la justice
que
regnandi
grctii,
une
couronne.
Mais
l'Assemble
pourra-tpour
mauvaise
foi
ou
son
elle
excuser
sa
ignorance,
est
la nature
lui
contre
objectera
qu'il
lorsqu'on
contre
tout
et contre
l'exemdes
choses,
principe,
Il

est

?
certain
qu'aux
l'Assemble

208

MEMOIRES

de

pie
se

les

tous

temps,

RXVAROL.

en

rpublique

qu'une
? Moins

dit

Rousseau,

se

(c'est

--dire
duit

change
ticulires,
gnrale

DE

monarchie
grande
les
volonts
pur

rapportent
murs
aux

les

la

volont

lois),

pfm
la
le gouque
relativement

Donc
rprimante
augmenter.
tre
doit
tre
vernement,
bon,
pour
fort
mesure
le
est
nomplus
que
peuple
plus
breux.
il y a de
Mais
le gouplus
magistrats,
plus
vernement
est
faible.
Et
voil
Machiapourquoi
force

vel,
ont

et

Montesquieu,
observ
que

les

tombaient

ncessairement

de

dans

la

celle-ci
nature

sure

des

D'o

rsulte

ainsi

d'un

l'anarchie

ce

les

tremblant
au

placer
dans

contraire

Comme

tout
la

France

de

et

France

n'a
qui

y est
frapp
est
suspendu
le
commerce,
les

esprances
se
tait,

qu'aux
L'amour
sait

arts,

travaux,
et
aux
la

ses
ce
y

nature

de
en

les
dsirs
est

on
enfans,
malheureux

et
est

parce
qu'il
se resserrer
se

pu
se
trouve

me-

entre

et

passer
vers

rouler
et

rtrotout

paralysie,
France

Far-

les

tablisse-

devoirs,
les
plus

et

interdite
se
ne
marie
empire.
une
face

aurait
pris
se
serait
rajeunie,

de

corrompent.
se
relcher

dmocratie,
gc l'autre,
sang
mouvement
aveugle

extrme
par

s'agrandissant

l'aristocratie,

l'espace
et
la

absolue

Aussi
tout
grade.
est
tout
branl,
les
me,
tribunaux,
mens,

la

lgislateurs,
en

monarchie,

que
tout

de

brusquement
la
monarchie

crivains

rpubliques
dans

gouveraemens
Etats
s'accroissent

les

que
il

la

les

jusdoux.

on
qu'en
Comme
nouvelle.

si

l'Assam-

ne

MMOIRES

DE

RIVAROL.

les
choses
rgl
ble
y et
si elle
et
rduit
ternelle
triel
la vritable
et franche
du
de rebrousser
d'elle-mme
celui
de tous
1

leur
d'aprs
le
despotisme
monarchie,
despotisme

209

nature
minisau
lieu
d'un
seul

vous
crient
Voil
ce que
tous
les
bons
esprits
et
leur
ma
de
la
Franee
bouche,
dputs
par
connu
ces
voix
fera
ceux
de
vous
ont
plir
qui
Il
les
ont
et
ceux
ignors.
rougir
qui
principes,
n'en
doutez
des
redoutables
pour
est,
pas,
juges
le
savent
dans
tout
vnement
vous,
que
qui
blmesuccs
n'est
et qui
vous
qu'une
imposture,
ront
la constitution,
encore
d'avoir
plus
manqu
humili
le
vous
ne vous
d'avoir
que
applaudissez
hutrne.
Peut-tre
la perversit
aussi,
puisque
maine
a voulu
sottise
ft
dshonorante
qu'une
plus
violence
ou
peut-tre
qu'une
qu'une
injustice,
votre
de
conviendrez-vous
de
que
plutt
perfidie
vous
votre
Mais
le prdis
que
ignorance.
je vous
d'une
bonne
ou
mconnu
les
lois
ignor
ayez
de
vous
ne
constitution,
jouirez
pas
long-temps
dans
votre
Les
Tie se reposent
ouvrage.
corps
que
avez
leur
centre
de gravit
la France,
vous
que
mais
assise
sur
sa
vous
n'avez
souleve,
pas
que
vraie
va
dans
les
convulsions
de
base,
s'agiter
et tomber
enfin
le gouvernement
dans
l'anarchie,
ou
se
dmembrer
sa
et
chute,
monarchique,
par
se
former
la
en
comme
provinces
fdratives,
Suisse.
Vous
'ne pouvez
rviter
une
de ces
deux
A quoi
sert
volutions.
de
dissimuler
? La
France,

20

MMOIRES

vous

que
de

avez

vos

tout
que
et
c'est

ne

vous

devrons

ble

national,

le

calomni
cette

calomnie,
dans
tous

les

le

d'une
repos
mens
douloureux
se

la

fruits

d'une

et

d'une

qui
roi,

roi

et

crimes

Tel

qu'elle
nous

que
servitude
fausse

toujours
n'tait

supposa
seconde

faisant
si

ce

bien

piaudile
mieux
les

(1).
la
le
avec

pourtant

effet
c'est

aimerons
que

une

France
en

sera

pourquoi
dans
pas

chambre

la
est

on

ait

l'avez

libert

moins

et

nationale
lui
en
Vous

empoisonns.
rvolution,

demandera

l'Assemble,
ennemis
du

im

Que

voulu,
le roi

rvolution,

sicles,
vritable

de

l'avez

Assemble

crime,

il

t
royal
nous
Oui,
Assemseul,

d'un

despotisme
vous
puisque
votre
despotisme.

une

devienne

devrons.

le

vritable
des

le

vos

troisime

l'Angleterre,
le despotisme

par

ait

la

pas

qu'elle

nous

l'arme
que
vos
erreurs
et

porter

cration

encore
que

d'avoir

On

faut

ou

arme,

verra

comme

vous

prfrera

expiera
votre

il

finisse

HIVAHOL.

ate

faonne,

lgislatures
monarchie

vritable

DE

qui

mouve-

majorit
secret
des
eux

la

entrana

il? En
dernier
tous
les
rsultat,
philosophes,
Aristote,
et tous
ont
Hobbes,
Rousseau,
ceux
avec
le plus
qui
parl
de
raison
et d'enthousiasme
de la libert,
ont
fini
par
la
monarchie
convenait
aux grands
penser
que
parfaitement
et ils ne l'ont
empires,
nous y Iaissons
rflchir
pas cach
le lecteur.
Ces philosophes
ont parl
de la libert
comme
d'une
et
de
comme
d'une
matresse,
l'autorit
femme
lgitime.
de Riparol,}
(Note

MMOIRES

le

DE

El

VA SOL.

211

refus

du veto
et nous
devons
cette
exabsolu
nos lecteurs.
plication
les
nobles
nous
restent
ne soient
Quoique
qui
au plus
tout
les mnes
de leurs
et
que
anctres,
les rois
les aient
autant
affaiblis
les colque
par
leur
ont donns
les privilges
lgues
qu'ils
que par
leur
ont enlevs,
c'est
contre
eux
qu'ils
pourtant
du petit

fut d'abord
que la haine
peuple
dirige
l'ouverture
des
On
ne parlait
tats-gnraux.
que
de leur
et on en parlait
la flamme
aristocratie
et le fer
la
main
(1).
L'Assemble
nationale,
attisait
cette
ne fut
maiqui
fermentation,
plus
tresse
de l'teindre,
le moment
de la conslorsque
titution
fut
besoin
d'carter
les
arriva
lorsqu'il
et
de
runir
les
il
ides
passions
lorsqu'enfin
et
t
si ncessaire
la France,
se
que
prte
former
en
ne se privt
d'aucun
corps
politique,
de ses
membres.
On
de croire,
et le plus
feignit
nombre
en effet,
crut
tait
grand
qu'il
impossible
de former
cette
seconde
chambre
autrement
qu'avec
des
nobles..
de quel
front
un
Or,
prsenter
snat
de nobles
un peuple
avait
extant
qu'on
cit contre
et qui on avait
fait
croire
eux,
qu'aet gentilhomme
ristocrate
taient
synonymes
? Mais
l'Assemble
se trompait
et la punition
elle-mme
(1) Nous rejetons
dans les claircissemens
(K) un passage
mais trs-violent,
o par une dnonciation
trs-spirituel,
tactice
les auteurs
des Actes des aptres
font la satire
de
la rvolution.
(Note des diteur e.}

212

MMOIRES

d'avoir

une

fois

sont

dont
anciennes,
invitables
sont?

temps
dans
la

ble

de

bres
les

nobles,

ts

par

par

consquent

mais,
le

son

que
est

un

l'clat
ple,

les

aux
elle

son

peuvent
ron
et
commencer

ou

moins
ils

mdailles
rIs
mais
un
snat.

dans
aux

une

vrai

qu'ils
L'aristocratie
chacun

tee
On

bonne

anciens

trs-bien

sur

pouvoir

nobles.
une

assem-

seraient

biende

jette
de
ses

Cette
effets

feint

snat

tant

temps
que
son
prsident
Mais

vu

n'ont
ou
de

d'a.tttres
une

du

le

souvenir,
des
lettres,

race.

leur

encore

terre,

que
noble.

est

Washington
obtenir

n'ayant

sa

mem-

comme

pas,
roi

un
d'Europe,
de
sa
constitution,
simulacres
dans
son

royaumes
tmens
snat.

suppler

positions

des

monarchie,
fonder

septentrionale
pour
donn

pourtant
et
dans

lustre

ne

formant
un
snat
on
lorsqu*en
rejette
on
se prive
d'instrmneus
brillandj
a des
on
nobles
et
temps
nouveaux,
un
snat
moins
vnrable.

L'Amrique
les
anciens
noblesse

est

nobles.

grand

de

plus

fait

serait
il

et

patriciens
nature
un

recourir

d'aristocrates

fut

peuple

pour
l'aristocratie

paysans

tt

EIVAROL.

monnaies

le

sans

constitution,
Un
snat

pu

des

ncessaires
pas
introduire

peut

le

gar

le ramener.
plus
Les
nobles

sont

DE

pu

la

une

s'en

est

prsident
n'a
neuve,
des
par
supest

comme

des

et

la

peuples,

et

mme

confier,

par
ce

exem-

Franklin
rputation,

grands
hommes,
On
descendra

tout

comme
c'est
d'eux,

et

roi,
noblesse

qu'ils
Cicde
mais

MMOIRES

DE

RIVAROL.

213

de
leurs
oeuvres.
vu le
J'ai
que
bien
connaissaient
fort
o
nos
temps
dmagogues
men quoi
consiste
l'essence
de la noblesse.
Nous
mais
le duc
de
Boutevile
disaient-ils,
prisons,
sora nom.
en un
nous
ne
mpriser
Voil,
pouvons
la noblesse
c'est
un
nom
ce que
c'est
mot,
que
dans
la mmoire
des
la main
du
grav
par
temps
donn'a
et voil
ce que
hommes
l'Amrique
pu
ils
ner.
Ses lmens
taient
tous
de mme
nature
ils

ne

descendent

n'a
anoen
elle
pu
homognes
politique
snatocertaines
familles
en
les
dclarant
et
laisser
les
autres
dans
l'obscurit
ria les,
pla donc
son
snat
lectif
d'o
bienne.
Elle
fait
il
rsulte
son
que
gouvernement,
qui
s'appelle
n'est
au fond
seule
et mme
chamcongrs,
qu'une
divise
en .deux
sections
ou bureaux.
Le
bre,
prdans
le peuple,
n'a
aussi
sident,
pris
pu
qu'tre
Par
lectif.
l'aristocratie
et la royaut
consquent,
ne
des
des
Philadelphie,
sont,
que
apparences,
fortifier
le
dont
le lgislateur
a cherch
fictions,
si
Mais
la
dmocratie
gouvernement.
l'emporte
taient
blir

n'est
de
canton
ne
se
bien,
pas
petit
qui
qu'il
son
de
l'intrt
et
mme
dtache
gr
gnral,
ne peut
donc
de l'Etat.
L'Amrique
septentrionale
la France
se conserservir
de
modle
doit
qui
descendre
de son
ver
en masse,
si elle
ne veut
pas
national
en
C'est
cet
et poorgueil
rang
Europe.
sur
inn
dans
tous
les
et fond
Franais,
litique,
un
dont
l'honneur
grand
empire,
d'appartenir
d'un
renverser
me
comme
levier,
je
sers,
pour

214

MEMOIRES

l'difice

l'Assemble
en
France

canton

petit

de

de

la

masse

ne
je
gr,
la
constitution,

tien d'une
Il fallait
tution

trouverais
que

cour
donc,

la

vible,
breux

dans

c'est
(2).

KIVAROL,

Il

car

lgislative
se
sparait

communes,

franaise

monarchie,
ristocratie

DE

se
pour
d'autre
plus
le
fantme

de

si
la

chaque
cause
et
il

gouverner
absurdit

dans

et

royal

son

l'entre-

(1).
pour
sur
ses

vrais

tablir

les

un

snat

dire
serait

asseoir

communes,
essentiellement
et
de

ces

consti-

conserver

fondemens,

hrditaire
rsult

la

jamais
et

crer

l'a-

inamopeu
trois

nomforces,

(1) II n'y
a jamais
eu de grande
sur
Ia terre
rpublique
qui ne se soit
aussitt
en
C'est
monarchie.
change
pour
viter
les usurpations
des gnraux
d'arme
qui reviennent
et la tyrannie
du gouvernement
victorieux,
militaire,
que
les grands
donnent
volontairement
peuples
leur
constitution
le poids
du diadme.
Si Marius,
ou Csar,
au
Sylla
retour
de leurs
avaient
Rome
conqutes,
trouv
un roi
ils n'auraient
hrditaire,
couronner
leurs
pu se faire
par
soldats.
La dmocratie,
dans
un
tat
comme
la France,
enclave
des
nations
rivales
et guerrires,
et force
parmi
reprsenter
sans
cesse
sur
le grand
thtre
de l'Europe,
est donc
une
absurdit.
disent
les dmagogues,
Mais,
voil
nous
justement
avons'laiss
le rof
pourquoi
et mot,
je
leur
ont
laiss
ou trop
rponds
qu'ils
trop
peu.
de RtvarolJ
(Note
(2) Nos dmagogues
disent
est absurde
et
toujours
qu'il
odieux
homme
naisse
mais
sans
qu'un
magistrat;
compter
ils
excluent
le
roi
hrditaire
ont admis,
que par-l
qu'ils
leur
demande

mon
tour
si un
je
homme
nalt
de
pre
Il nat
et la nature
la paternit,
famille?
enfant,
l'appelle
comme
la socit
la magistrature
d'une
ou la proprit

MMOIRES

dont

chacune

gouvernement

est
sans

DE

despotique
despotisme,

RIVAROL.

sa
nature,
par
mais
si nergique

215

lui

grande
fortune.
Le temps
le rend
faire
des enfans
propre
et des
lois.
L'absurdit
serait
relle
si le fils
d'un
pair
au parlement
avant
la majorit,
sigeait
la
qui est
permission
d'tre
homme
donne
la nature.
La brillante
et
par
vritable
d'un
aristocrate
est de siger
prrogative
en perainsi
dans
le sanctuaire
sonne,
que le monarque,
des lois,
tandis
le peuple
assiste
que
n'y
et cela
que par
dputs
doit tre dans
un grand
o l'on est forc
de combiempire,
ner
les trois
Le peuple
est si prs
de la
gouvernemens.
la
souverainet
force
et le nombre,
et doit
par
qu'il
peut
en tre
cart
la reprsentation,
sans
par
s'affaiblir.
trop
Les pairs,
de la souverainet
loigns
par leur
petit
nombre,
s'en
leurs
et surtout
le
rapprochent
par
prrogatives,
par
droit
de prsence
dans
l'assemble
sans
cela
lgislative,
pour
devenir
redoutables.
Enfin
le roi,
rduit
sa seule
trop
serait
de la souverainet,
personne,
tout--fait
hors
le
sans
veto
absolu.
Mais
on
faire
au
un
peut
gouvernement
d'Angleterre
sur
fond
le privilge
le monarque
de faire
reproche
qu'a
autant
de pairs
On aurait
veut.
du borner
le nombre
qu'il
des
membres
de la chambre
une
loi constituhaute,
par
ceux
de la chambre
tionnelle,
sont
basse
limits
puisque
sur
le nombre
des villes
et bourgs
qui ont droit
d'envoyer
au parlement.
Si son
intrt
ne s'y
le roi
opposait
pas,
accrotre
tellement
le nombre
des pairs,
transpourrait
qu'il
la dmocratie
dans
la chambre
et l'aristoporterait
haute,
cratie
dans
la chambre
basse
ce qui subvertirait
l'Etat.
un
la
dmocratie
est
le
puisqu'encore
coup
gouvernement
de plusieurs,
l'aristocratie
de quelques-uns,
et la monarchie
d'un
seul.
car
on ne peut
se dtacher
de cette
intresJ'ajouterai,
sante
les traces
de la fodalit
discussion,
qu'en
Angleterre
se font
sentir
dans
la forme
des dputations,
puisqu'il
y a
des villes
considrables
d'autres
qui ont peu d'envoys
qui

216

MMOIRES

si

et
te

plein,

la

que
de

au

DE

France

RIVAItOL.

sa

o
point
grandeur
arbre
dont
les
sucs
qu'un
terre
bientt
la
remplit

tel
ns
ciel

de

son

Rien
nale

feuillage
devait

ne
dans

la

formation

(comment
de
tait

la

Mais

refuser
noblesse
d'ailleurs

des
fait

et

qui
si

ne
de

arrter

de

Clermonl-Tonnerret
chefoucault
s'tant
tion,
Populus
snateurs
?

(1).
donc

Morte
peuple,

ses

mart

et

que

si
les

Ia

Ro-

MM.

P-

pas

de

un

formant

de

MM.

pourquoi
n'auraient-ils

en

le

natio-

chambres.

Jfa
prfrence
s'tait
montre
naturel

et

racines,

l'Assemble

deux

Regnault
aussi,

monrapidement
nature
l'appelle
dtoursont
plus

serait

cette

snat,
minorit

populaire
premiers

? Il
snat-

n'en
ont
et de petits
plusieurs.
point,
bourgs
qui en ont
Le temps
et le
Cela vient
des anciens
des lieux.
privilges
dans
les villes,
commerce
ont opr
de grands
changemens
La France,
rien innover
dans
les prrogatives.
appele
.sans
cet
une
nouvelle
vitera
inconvnient.
constitution,
de Rivarol.)
(Note
force
dans
la nature
comme
toute
(1) Toute
est despotique
volont
dans
l'homme.
Un seul
la terre
gramen
peuplerait
de temps,
en peu
un
seul
a force
de multiplier,
hareng,
et les autres
les mers,
si les autres
remplirait
plantes
poisles
laissaient
Mais
comme
et
sons
faire.
chaque
plante
animal
tend
aussi
avec
Io; mme
chaque
nergie
occuper
toute
la terre,
il en arrive
forces
que ces diffrentes
galeil
ment
se
se
fait
mutuellement;
despotiques
rpriment
entre
elles une
dont
les lois nous
compensation
chappent,
mais
d'o
il rsulte
sans
se dtruire,
elles
jamais
que,
retiennent
dans
ses propres
limites.
chaque
espce
de Rivarol.)
(Note

MMOIRES

DE

217

RIVAROL.

teurs
il
si
fussent
aurait
franais
nobles,
paru
ridicule
consine le fussent
cette
pas,
que
qu'ils
dration
arrta
de
membres
l'Asdans
beaucoup
semble
de
sorte
dire
nationale
qu'on
peut
que
les
nobles
de
la
minorit
ont
t
deux
fois
bien
d'abord
envers
le roi,
ils
ont
coupables
auquel
t
si funestes
ensuite
envers
la
nation,
qu'ils
aimaient
de toute
leur
haine
le roi,
et qu'apour
vec
d'amour
ils
tant
ont
d'une
bonne
et
prive
vritable
en
la
division
constitution,
empchant
de la puissance
Au
iL faut
toulgislative.
reste,
convenir
le
nombre
n'enjours
que
plus
grand'
tendait
l'tat
de la question
et cela
seul
pas
peut
assurer
leur
innocence.
On
en
a vu
disaient
qui
navement
Noacs
n'aimons
le
pas
gouvernement
comme
ils auraient
dit
Nous
n'aid'Angleterre,
mons
la gomtrie.
Et M. de la Fayette
tait
si
pas
seconde
tait
inutile
chambre

persuad
qu'une
la constitution,
et
l'Assemble
nationale
serque
l'Europe,
vait
un
disait
dj
d'exemple
qu'il
retournait
Londres
MonAnglais
qui
Adieu,
vous
ne trouverez
de chambre
haute
ia
sieur
plus
votre
arrive.
Mot
et

remarquable
rapport
o
il a beaucoup
drid
la gravit
briLondres,
tannique.
Voil
les
nos destines
constitution
cratie
des
municipalits

raisons
c'est
qui
villes,
et

et

les

hommes

qui

ont

balanc
eu cette
l'aristoles

nous
avons
par-l
que
les
soumet

campagnes
les
villes
aux
municipalits,
les
villes
l'Assemble
nationale.

218

et

MMOIRES

ne

qui

laisse

On

au

nE

roi

que
de

maintenant
sans
doute,

parle
Ce
sera,
semble

contre
le

roi.

jamais

que
mais

lui-mme
depuis
que
on
veut
sans
doute

tant

plus

moins

de

dernire
Sur

que

domaine

de

dpendant
lui

l'exergue
lui
ravir

la

le

Ne

RrVAROL.

ses

domaines.
de

nous
si

ce
que
inmtsum

l'As-

observerons
mieux

n'appartint
tient

qnid

monnaies.

action

quoi

que
nous

des

roi

letat
soit
d'au-

peu

prince
nous

au

dpendons
intentatoanve

fuisset.

Je

ne

sans
ils,
partis

que

-coup
rapide

ronn

d'abord
des
fit

la

Le
de

dr
et

changer
un
plus
ses
mais
enfans,
satellites.
Paris,

contre

de

de

lottes

les
par
ait
tout.

sein,
un

troit
de

Mais

vu

et

crimes
coin-

et

donn

Comment

l'infidlit
ont

do
le

que

que

troupes'autour

tout--coup
roi
ne
fut

disent-

concevons,
embras

rendu
reu,
furieuses
?

lorsqu'elles
constitution.

convenir

question
font
que

espce.

impressions
t
rvoltes

pas

faut

toute

ont-elles

ces

entour
fiance

Nous

de

reprsentans,
tait
exclu
de

tionale

importante
naturelle

demande

trangers.

d'extravagances
tes provinces

semblement
ses.

la

cette

excit,
soulev,
fermentaient
dans
son
qui
li
avec
l'Assemble
nationale
de
commerce

n'onl-elles
leurs
Il

de

Paris

ment
tour--tour

roi

rpondre
cesse
les

sans

et

sortir

peux

pre
un

rimpolitique
de
l'Assemble
la
nature
des
de
matre

famille

rasnachoenvi-

ombrageux
ternel
de
mobjet
!<s corruptions,
attira

MMOIRES

subitement

DE

RIVAROL.

219

tous
les
l'Assemble
et on le vit

vux et toutes
les esprances
nationale
fut
le
vaisseau
de
enfin,
en pril
de sorte
l'Etat
que,
malgr
les ordres
avait
en partant
prcis
reus,
qu'il
pour
sa destination,
le cas
du
n'avait
naufrage,
qu'on
tant
on
laissa
le
vaisseau
pas
prvu,
arriv,
aborder
o
il voulut.
Des courriers
sans
nombre,
les
fortifirent
ce
sentidpchs
par
factieux,
ment
universel
les
terreurs
semrent
par
qu'ils
dans
les provinces.
Les curs
en parlaient
d'une
bouche
et le consacraient
dans
toutes
affame,
les
chaires
L'exil
de M. Necker
mla
(1).
inopportun
le deuit. la fureur,
et son retour
forc
par le peusans
le calmer.
Le
roi
pIe
l'enorgueillit
perdait
une
bataille
contre
l'Assemble
nachaque
jour
et ses ministres
se trompaient
et le trou,tionale,
en
tout.
Une
main
paient
mais
peu
connue,
sre
lui
inutilement
le tableau
du
(2)
prsenta
et de l'avenir.
On avait
dissimul
ce
prsent
trop
(1) J'ai oubli de dire, lorsque
les moyens
je rcapitulais
de M. Necker, que le clerg, ayant enfin rsolu d'amliorer
le sort des curs portions
en portant
leurs
congrues,

1.200
l'abb
de Montesquiou,
gages
son
livres,
chargea
d'en parler
M. Necker
car cette opration
agent,
ne
se faire sans le concours
du ministre
pouvait
des finances,
cause des engagemens
que le clerg avait pris pour le
roi. Mais c'est prcisment
ce que M. Necker
ne voulait
il
se
serait
pas
priv d'une foule d'instrumens
trs-actifs,
s'il et souffert
satisfit
les curs avant
qu'on
l'ouverture
des tats-gnraux.
(2) C'est l'auteur
lui-mme.
(Notes de Rivarol.)

220

MMOIRES

du
que,
jour
la
souverainet

prince
sujets,
avait

oI

plus

perfide,
dont

de

M.

la

aux

les

L'intention
dans

je,
rent

de
que
comme

deux

ouvrait

constitution
l-elle

une
doute

tement

les

malgr
des

royale^
ou
reV/t
monarchie
pas
que
dcides

n'eussent

forc

les

de

mains

gogues,

ouvrit

l'anne

ce

silence

de

d'ouverture
discours,
tait
qu'il,

qui
fait

les

tats-gnraux
avec
romaine,

ayant

embches

ministres,

l'impritic
si
l'Assemble

sienne,
la
sanction

le

une

visages.

Toutefois,
ker,

parut
Par

distous
c'est,
des
exercs
trouvyeux
et
de
la
les
replis
politi-

discours,
que
les
noeuds
plis,
ce
ministre
qui
Janus

il

discours

partis,
parce
les
contenter

de

profinances

sens

dans

ce

les

tte

son

C'est

tats-gnraux.
mcontenta
tous

des

d'approbation
un
mot,

En

provinces.
tait
comme

Neeker

dans

et

d'autant

des
que
sur
les entreprises

double

cour

doutt.

conscience

plus
silence

un

les
Il

suspendue.
s'en
majest
Necker
fut

la

Cc

avait

d'improbation
et
dans
les

M.

encore

consulte

monarque
comme
sa

que
de

directeur.

t'Assemble

le

rassura

qu'il
il tait

vinces,
le vritable

RIVARO&.

est

sans
interrgne
silence
raisontz

Le

ne

DE

et

nationale.,
dit
Le

de
et

la

M.
fivre

dlibrant
roi

sera-t-il

France
pas
? La
eiG un
tat
dmocratique
ne
se
les
fussent
provinces

et
l'affirmative,
pour
la
constitution
monarchique

dress

la

nationale.

Mais

question

d'une

parisur
de

sera-t-il

l'Assemble

Nec-

sera? Je
hauqu'elle?
entre

les

la

dmamanire

MMOIRES

DE

RIVAROL.

221

de
termes
l'envelopprent
techniques,
broncher
la
et
galement
l'ignorance
de tous
les Franais.
Il en est peu qui
Louis
XVI roi de France
avec
son veto
mais notre
devoir
est de les avertir
suspensif
qu'ils
n'ont
de
et nous
l'avons
dit assez
claireplus
roi
ment
et
assez
la sottise
et
hautement,
pour
que
la mauvaise
foi restent
jamais
sans excuses.
Il faut
encore
en terminant
cette
observer,
longue
et importante
discussion,
que s'il y a eu beaucoup
d'adhsions
de la part
des provinces
aux dcrets
de
les
contre
ces
mmes
l'Assemble,
protestations
dcrets
n'ont
non
Mais
TAssempas manqu
plus.
ble
a mis autant
de prudence
et mme
de bont

dissimuler
d'ostentation
et
de
celles-ci,
que
proclamer
plaisir
les autres.
dcrivais
ceci
tout
ceci
se passait
pendant
que
mais
la voix
crie
dans
le dsert.
Le
je suis
qui
se croit
atroce
et furieux,
peuple,
bloui,
clair
il se croit
et n'est
au fond
esclave
rlibre,
qu'un
volt
Les esprits
les mieux
intentionns
n'en(1).

insidieuse,
et
firent
bonne
foi
ne croient

une nigme, tant qu'on


(1) Le mot de libert sera toujours
y verra autre chose que l'ouvrage
des lois et le fruit de la
tant qu'on
la confondra
avec l'indpendance
constitution,
Il nous manque
naturelle.
une bonne dfinition
de la libert.
Pour parvenir
il faudrait
d'abord
se demans'entendre,
der quels sont les lmens
de la libert.Il
me semble que
sortant
l'homme
de l'tat
naturel
arriver
l'tat
pour
social perd son indpendance
pour acqurir
plus de sret
la libert est donc l'effet d':en contrat
entre l'indpendance

222

MMOIRES

tendent

rien

les
si

tous

bien

pleines
et
de
que
cri

les

ses
par
de
comits

actions
et
de
de

municipalits,
dans
cet
affreux

du

malheur,
et

constitution,

de

crimes
et

progrs
pour

achever

tion,

et

j'ai
de

de

partout
la lumire.
dvoile

je

de

parler
de
des
enfin,

la

nationale

a
et

ses

sont

si

dpartemens
conjurations,
il peine

le

celui

de

mensonge
l'erreur
et

et

par

encore

de

l'efnou-

la

des
naissance,
faction
d'Orlans,

causes
non

et

de

paroles

l'explosion
le
tableau

m'approcher

de

distingue
couvert

et

intrts

principes
les
ttes

on

toujours
libert

situation

les

crois

districts,
crimes
et

chaos

confusion,
jettent
qui
et chassent
froi,
L'espoir
Il faut
pourtant
que

notre

ses
par
toutes

de

veaux

l'Assemble

faits
ses
cahiers

dmenti

principes

RIVAROL..

depuis
long-temps
ont
tellement

cabales

obscurci

DE

de
sans

la
horreur,

rvolude

et la sret.
ses compagnons
L'homme
des bois qui
quitte
ne le gnent
mais
le dvorer,
venir
pas,
qui peuvent
pour
trouver
une socit
qui ne le dvorera
pas, mais
qui doit le
Il stipule
ses
intrts
du
mieux
gner.
et,
qu'il
peut;
entre
dans
une bonne
il cde le moins
lorsqu'il
constitution,
de son indpendance,
et obtient
de sret
le plus
est
qu'il
C'est
un vaisseau
assurer
en quittant
possible.
qui se fait
et qui,
la garantie
du tout,
le rivage,
diminue
volonpour
tairement
ses profits.
Avec
cette
dfinition
de la libert.
on explique
tous les phnomnes
nous
dans
qu'elle
prsente
l'histoire
ancienne
et moderne.
A Rome
et dans
Athnes.
sur la sret
dans
par exemple,
l'indpendance
l'emportait
une monarchie,
la sret
sur
comme
l'Angleterre,
l'emporte
etc,
l'indpendance,
de Rivarol.)
(Note

MMOIRES

DE

223

RIVAROL.

la nuit
couvrir

du
6 octobre;
de
cette
nuit
n'a
qui
pu
nos
attentats
de
son
et
corombre,
qui
dans
l'histoire
celle
de
la
St.-Barthrespond
lemi.
Il tait
donc
dans
ta destine,
France
de
deux
fois
aux
de
d'abord
rougir
yeux
l'univers,
du crime
du
roi contre
son
et ensuite
de
peuple,
l'attentat
du peuple
contre
son roi
Ce
fut
vers
le milieu
du
mois
de
septembre,
statua
l'hrdit
du
trne
ordre
de
lorsqu'on
par
les
l'exclusion
des
primogniture,
parmi
mles,
ce fut,
au milieu
du mois
femmes
de sepdis-je,
tembre
la cabales
d'Orlans
le
que
jeta
tout--coup
et
se
montra
sous
sa
masque
vritapatriotique,
ble
forme
au milieu
de l'Assemble
nationale.
Car
l'ordre
de
tait
peine
primogniture
prononc,
M.
Reubell
se
leva
qu'un
observer
ce
pour
que
dcret
aac trne
la branche
au
appelait
espagnole,
de la
maison
prjudice
d'Orlans.
IL fut
suivi
de
M.
de
Mirabeau
de
(1),
quelques
gentilshommes
de
la
et
enfin
du
de
minorit,
marquis
Sillery,
des
du
duc
capitaine
et
configardes
d'Orlans,
dent
de
ses
se trouvant
plaisirs,
qui
par
hasard,
comme
il le dit
le trait
dans
lui-mme,
d'Utrecht
la poche,
se mit
lire
haute
voix
l'article
de la
renonciation
de
la
branche
et
espagnole,
dposa
le trait
sur le bureau.

(1) Voyez dans les Eclatreissemens


son discours
cette
occasion.

(L) quelques
(Note

des

extraits
diteurs.)

de

224

MMOIRES

Alors

tous

tes

factions

de

honte

les
se

cours

n'avait
du

l'opininn
terme
Ltle

gissait
dalis
pauvres
gnraux.

qu'il

de
la
du
en

moins

de

avait

mieux

devenue
en

dpit

vie

entire,

mme

des
vers

son
de

Lorsqu'un
un tel
effort

iuger
Les

par
instructions

l'abb

Seyes

et

ce

que
de

temps

frappes

ne
la

mchant
de
ses

tout

cette

(1).

montr

lui

s'tre
prince
convocation
le

dt,

prince
On
se

qui
sou-

pour
dernier
le

com-

surtout

pardonnera
publique,
lorsqu'elle
rouOn

ambition.

fait

Le

avait

quel
ce

l'opinion
la
faveur

capt

temps

le

de

On

mpriser

aumnes

travaill.

est
le
qui
n'est
pas
n'est
pas

lorsqu'il
richesses.

ncessaire

diffren-

mle
surprise
elles
avaient
t

patriotisme
avait
toujours
lorsqu'il

philosophie,
des
mpris

les

l'affront

sentiment

plalaliclue
la
corruption

d'autant
qu'il
tait

de

qui
avaient

avec
sa

mois

mpris

de

suivi

de

six

que

par
elles

qui
aussitt

partageant
se
rappela

couverte,
dans
le
vint

voyaient
pour

RIVAHOL.

dessinrent
avec
une

regardrent

et

publie,

se

yeux

elles

secondes,

DE

assez
pas
distribuait

scan.

des

tats-

aux

le

bien,

on

mal

qu'il

prpare.

bailliages,
de
dmocratie,

peut

rdiges
par
revenaient

de l'anne
(1) Ds le commencement
1788, M. le duc d'Orlans
vouloir
se rapprocher
du peuple,
dont
il n'avait
parut
ni le mpris
ni Ia haine;
il fit annoncer
nglig
jusque-l
des distributions
de pain
sa porte,
et remplit
les papiers
de sa bienfaisance.
L'hiver
ses rigueurs
aux
'Publics
joignit
de ce prince,
et leur
de l'clat.
dmonstrations
donna
de Rivarol.)
(Note

MMOIRES

DE

KIV.4.ROL.

225

sur
mmoire.
On
renouvela
les
plaintes
lection
lection
de la noblesse
de Paris,
l'illgale
dvoue
M.
le duc
et
n'a
d'Orlans,
jet
qui
dans
l'Assemble
nationale
des
membres
illetque
ou
des
orateurs
furieux.
Ce
fut
iui
trs,
symptme
bien
de
ce
allait
arriver
effrayant
qui
que
l'insouciance
de
tout
Paris
les
vices
manipour
festes
de
cette
lection
mais
telle
tait
l'idj
vresse
des capitalistes,
avec
supportrent
joie
qu'ils
le mpris
de leurs
et de toutes
les rgles,
pouvoirs
aller
vite
la rvolution.
pour
plus
Ceux
ont
le plus
sainement
de l'esprit
qui
jug
communes
alors
dans
la chambre
des
qui
rgnait
unanimement
la
conviennent
que
majorit
y tait
tout
la rbien
dispose
qu'elle
n'aspirait
qu'
aussi

forme

en

au
maintien
de l'autorit
abus,
royale,
tout
une
vritable
constitution.
dire,
et,
pour
sa rpubliL'abb
n'avait
encore
fait
Sieyes
pas
on
encore
du
comte
de Mirabeau.
que
rougissait
la
des
curs
et
des
Mais
jonction
quarante-sept
une
fut
vritable
gentilshommes
irruption,
qui
troubla
cours
moment

des

toutes
les
et les
dtourna
de
leur
ides,
un
mouvement
violent
et irrgulier.
Le
par
o
M.
duc
d'Orlans
entra
la
le
dans
suivi
des
salle
des
communes,
genquarante-sept
ne
tre
oubli.
On
sait
tilshommes
pouvait
que,
un
front
calme
et plus
se donner
pour
plus
digne
entra
dans
de
son
il
la
entreprise,
plastronn
sous
mais
la peur
se glisse
les
fortes
salle
plus
et va saisir
le coeur
lui convient.
Ce
cuirasses,
qui

226

MMOIRES

se
prince
la
noblesse

trouva

mal

pour
de

aveugle
rent

Sa

DE

en

RIVAROL.

sortant
au

passer
venta

poitrine

la

chambre
et

tiers-tat

courtisans

quelques

de

le

le

lui

qui
secret

de
zle

dcouvri-

de

cette

d-

faillance.
le

Lorsque
nistres
des
crivit

nemis,
remercier
aux
aussi

de

du

roi

pour

ble

nationale,
ainsi
troupes,
trouva
qu'un
tait
que
de
grand
comte

le

cri

convaincu
de

majorit
zle
et

M.

le

et

d'Artois.

prompte
doute
ternel.
circonstances.

la
les

comte

ses

que
de

puissance
des
nobles

engager
d'Artois

mi-

ses

en-

les
pour
se
runir

leur

crivit

cette

afin
de
sauver
les
runion,
et lorsque
pa majest
vint
avec
ses
reconnatre
les
AssemEtats-gnraux
et
leur
le
annoncer
renvoi
des
le

que
dput

de

rappel
du

M.

Necker,
nomm

tiers,

Quelqu'un
frres
taient

nationale

Sa

ces

la

l'agonie.
roi
et ses

l'Assemble

et

leur

factieux,
de
hter

jours
frres

mieux

roi,
trahisons

apprit
sortis
ces

sains

mots

prononant
ou
Etait-ce
de rage
mort
cette
enveloppa
Voil

e
Un

que
officier

chacun

et

poussa
le
nom

de

saufs
un
du

satisfaction

question
se rappelait

d'artillerie

se

Blanc,
mourant

il

en

expira

ce

il

(1)

?
d'un
en
trs-

(1) M. de la Clos,
auteur
d'un
roman
intitul
les Liaisons
trs-moral
dans
le fond,
dangereuses,
ouvrage
y
puisqu'il
fort
bien
le vice
et la corruption
peint
des
mais
moeurs,
dont
on lui fit un crime
cause
de l'trange
rputation
dont. Il jouissait.
Si Molire
avait
eu de mauvaises
moeurs,
on lui aurait
le
Au reste
reproche
Tartufe.
ce roman
est

MMOIRES

DE

RIVAROL.

227

le
les
contre
M.
soupons
Si
on
ses
liaisons
avec
lui.
par
visites
M. Necker
les frquentes
moins
on
ne se souvenait
qu'ils
pas
au
avaient
t
couronns
tous
deux
en
effigie,
bustes
le
12
et
leurs
Palais-Royal,
juillet,
que
avaient
t
dans
les rues,
aux
acclamations
ports
toudu
et des
on
les
voyait
peuple
capitalistes
sur
le mme
et sous
le mme
laujours
pidestal
rier
Tout
cela
la cour
ne
(1).
expliquait
pourquoi
recevait
un chec
ou une
nouvelle
pas
affligeante,
le Palais-Royal
n'illumint
et
aussitt
que
pourmadame
de
faisait
danser
mademoiquoi
Sillery
selle
au cirque
d'Orlans
avec
les enfants
du peuple
du
ce
on
osait
Palais-Royal.
Dj
souponner
connu
fortifiait
duc
d'Orlans,
n'osait
reprocher
de ce prince,

aussi

soulcvenaens
de
la
priodiques
popuet
des
famines
renaissantes
toujours
qui.
taient
ainsi
les
lui,
inexplicables,
que
de
o
se
des
troubles
toutes
les
villes
trouvaient
officiers
attachs
sa
maison.
et
sa
personne
a dcouvert
On
les
son
droits
ambition
que
que
avait
abolis
dans
villes
de
son
plusieurs
apanage,
prince
lace
sans

des

d'un
mais
sans
et sans
crit
imagination
style
agrable,
clat.
se laver
difficile
<l> II nous semble
que M. Necker
puisse
Le peuple
criait
d'un
en promejamais
pareil
reproche.
nant
son buste et celui du duc d'Orlans,
vive Louis
XVII
et M. Necker!
mais
il ne porta
aucune
contre
ce
plainte
crime
dans
les papiers
Son
silence
le lui
fit
publics.
partager.
flljotes de Rivarol,}

6*<i

MEMOIRES

son
que
clams

et

dpit
des

son

actes
avec
dans
ce

une

fruits

devaient

fallu

leur

des

rosme

en

lui

patriote,
tourner
une
pour
ide

peuple.

Il

paraissait

prince

du

sang,
comme

profiter
et
de
toutes
mais
de

les

encore

s'lever

ainsi

par

vaisseau

qu'un

grondent
dans
les
l'esprit
semblait

les

avec
le

et

se

tonnant

de

brisent

que

sous
on

a
d'un

des

plus
chef
gens

mais
l'h-

et
profit,
monardu

conceptions
le

que

pre-

revenus,
naturel
des
non-seulement
du

peuple,

nationale,
les

les

lui.

dgag
C'tait
de

d'une

ennemies,
vagues

Mais,
souvent
qu'

d'esprit

afin

autres,

causes

sur

br-

mcontent

l'Assemble

tant

aurait

fois

fureurs
et

gagner
dont
les
Il

lieu

simple
d'immenses

unes

de

la

son

les

de-

hros

d'un

des

monte

conjurations
au
et
caractre

supplant
eu!;
song

les

du-

se

sage
monde.

dbris

pas
tout

qu'il
du
roi,
factions
de

diriger
l'effort

ce

difficults

regard
du
trne
des
fautes

hritiers

de

passait

petit
mier

d'un

rvolution

ne

Cette

fut

et

ait

seul

d'un

donnent,
l'ambition

lui

chie.

se

de

on

dmocratique,
sa maison
coeur

produ

leur

avait

sang

biens
et

dans

Enfin

amers

des

s'aplanissait
d'un

veut
qui
rttssembler

soit

le
prince
le peuple,

pour
et

rtablis

d'humanit,
toutes
les
feuilles

exagrs,

si

ce

bientt
et

toute

grandeurs
de suppositions

trop
tout

avaient

importance.
du
prince

tre

supposer
d'amour

tant

ou

qu'un
rvolution

dans

les

bienfaisance
ostentation
dans
faux

soit

re,
manda

avarice

RIVAROL,

de

taient

jour,

DE

qui
comme

affaire
son
or,
se

fussent

il

MMOIRES

lis

et

DE

RIVAROL.

229

ce prince.
Aussi
combien
de fois,
de
lui
de
la rvolution,
les
aplus
inquiets
que
t-on
vus
frmir
et
contre
eux-mmes
s'indigner
d'avoir
leurs
leur
honneur
et leur
plac
projets,
vie sur
une
telle
tte
Leurs
durrent
perplexits
tant
resta
assez
de puissance
au roi pour
qu'il
que
M. le duc
ft
d'Orlans
tent
d'aller
se jeter
ses
Ce prince,
racheter
sa vie
pieds.
toujours
prt
force
de
a donc
t
constamment
victimes,
plus
redoutable
Telles

dvous

sa faction
furent
la
et
mme
chez

le roi lui-mme.
que
dans
l'Assemble
nacour,
le peuple,
les impressions,
tionale,
les promptes
et
les suites
de la dconsquences
couverte
du complot
de M. le duc
d'Orlans.
Mais,
quelque
dfaveur
ce prince
ft
tout
coup
que
il lui
restait
encore
tant
de
son
tomb,
moyens,
or circulait
si abondamment
dans
Paris
la
et
(1),
faiblesse
du
Gouvernement
tait
si
visible,
que
ses partisans
dans
l'Assemble
nationale
ne se dconcertrent
La
sur
les
droits
et les
pas.
question
renonciations
de la branche
fut
espagnole
pousse
avec
une
fureur
inconcevapendant
quatre
jours
au
ble
les
ennemis
jamais,
congrs
d'Utrecht,
(1) Quelques
aux
personnes
prtendent
que cet or tait
et que M. le duc d'Orlans
a spcul
sur la rvoAnglais,
lution.
Il faut
l-dessus
attendre,
pour
prononcer
que
se soit expliqu
sur les 24 millions
M. Pitt
de dpenses
secrtes
dont
il a parl
dans la chambre
basse.
Au reste,
nous avons
aid de notre
or et de notre sang l'insurrection
amricaine.
(Note de Rivarol.)

2dU

MEMOIRES

de

Louis

IGB

couronnes

XIV

ne
de

DE

mirent

ttlVAHOt.

plus
de
et
d'Espagne

France

barrires

de

entre

et
de
l'Angleterre
l'Empereur
comme
la
faction
Les
d'Orlans.
prima
furent
si
et
si
longues
orageuses,
tjtl'On
bien
d'ttn
ct
l'Assemble
nationale
que
de
bonne
et
de
la
foi,
faction
l'autre,,
que
jalousie

Ians

tait

Versailles.

plus
Toutes

nu

en

Tune

embarrasse
les
factions
voulait

au

de

l'Escuria
se

roi,

et

la

jamais
ne

s'ex-

sances
voyait
rsistait
d'Or.
de

que

montrrent
les

autres

la

en
un
un
combat
de
rc'tait,
mot,
et
de
ces
derniers
gicides
rgnicides
l'emportrent
on
se dfia
de
d'Orlans
plus
PItiIzLape
que
de
Louis
et
on
ne
vrattltli
d'un
crime
XVI,
pas
inutile.
La
a
populace
parisienne
depuis
jug
royaut;

comme
trne,
tre

l'Assemble
mais

elle

n'est-il

des

louanges
tritisme
du
vertus

et

nationale

toutes

pas
dont
duc

sauv

la

inutile
on

elle

d'Orlans,

de
ainsi

les

renserv

du

personne
d'observer

s'efforait

le

roi.

qu'au
relever
ses
que
lui
avaient

Peutmilieu
le

pcautres

l'Asobligations
que
semble
et
la
un
fit
rvolution,
dput
remarquer
avec
ce
s'absentait
de
quelle
dlicatesse,
prince
l'Assemble
ses intrts
sur
depuis
qu'on
y agitait
un
autre
quoi
dput
supplia
trs-plaisamment
l'Assemble
d'observer
roi
le
avait
que
d'Espagne
la
mme
dlicatesse.
En
entre
gnole,

l'Assemble
ne
effet,
la
maison
d'Orlans
et
au
contraire
ayant

s'tant

pas
explique
et
la
branche
espa.
sur
l'Itrprononc

DE

MMOIRES

dit

du

trne,

renonciations,
d'autre
parti
laire
assez
royale,
elle-mme.

et,

sans
il
ne
que
violente
s'il
le

rien
prjuger
au
resta
plus
une
d'exciter
pour
fallait,

231

RIVAROL.

submerger
l'Assemble

sur
due

des
l'effet
d'Orlans

tempte

popufamille
la
nationale

6 ocdu
dans
les horreurs
de
cette
d'oeil
portion
tobre,
je
d'aucun
n'est
l'Assemble
parti,
qui
montr
enfin
n'a
n'a
t
d'aucun
secret,
qui
qui
des
ni vice
ni vertu.
Il semble
dputs
qu'on
que
doivent
ncessaini
blmer
ne
saurait
ni
louer
l'inou
rclamer
braver
la
rement
ou
censure,
un
Mais
n'apportent
j'empcherai
qu'ils
dulgence.
Avant

de

m'enfoncer
un
dois
coup
nationale

de
l'hiade leur
nullit
au tribunal
l'excuse
jour
avec
ont
fait
nombre
leur
dirai
toire.
Je
qu'ils
de
tout
le
les
sont
mchans
eoupables
qu'ils
sont
n'ont
mal
point
empch
qu'ils
qu'ils
leur
a tendus
de
tous
les
piges
que
comptables
faux
de leur
conde
tous
les
la perfidie,
et
pas
leur
bonne
foi
deux
toute
science
parce
qu'avec
dans
leurs
ont
les
dirigs
constamment
passions
dans
leurs
les
ont
dcids
mesures,
dmarches,
l'une
la peur,
leurs
est
et leur
ont
dict
motions
et

l'autre

la

vanit.
leur
la
terreur
C'est
inspira
profonde
que
par
de
et
des
rassemblement
le
rapproche
troupes
dans
les
bras
des
se
l'artillerie,
jetrent
qu'ils
bien
leur
et
Parisiens
effroi,
qui
partageaient
la
l'insurrection.
C'est
sanctionnrent
par
qu'ils

232

mme

MMOIRES

DE

RlVAROL.

cause

qu'ils
applaudirent
la dfection
des
et
troupes
rgles,
armrent
les
qu'ils
paysans,
d'un
bout
du

l'autre.
royaume
C'est
la
peur,
sentiment
habituel
de
M.
de
se
Mirabeau,,
qui,
la
communiquant

des
majorit
fit
membres,
se
dclarrent
qu'ils
inviolables
leur
(1)
quand
(1) Plus
tard
on voulut
rendre
un nouveau
dcret
ce
et l'on attendait
sujet,
que quelqu'un
aux motifs
rpondt
allgus
Je m'en charge,
a rpondu
M. de Mirabeau,
et je me
flatte de rpondre
avec une nettet
qui, si j'ose le dire, m'est
assez ordinaire.
Je m'oppose
ce qu'il soit rendu
un dcret
sur l'inviolabilit
des dputs,
parce qu'il en existe dj un
je m'oppose
ce

qu'il soit renouvel,


parce
que le premier
suffit
si la force publique
vous soutient,
et que le second
lui-mme
serait
inutile.si
la force publique
est anantie.
Ne
multipliez
pas de vaines
ravivez
dclarations;
le pouvoir
excutif;
sachez
le maintenir,
et tayez-le
de tous
les
secours
des bons citoyens;
autrement
la socit
tombe
en
et
dissolution,
rien
ne peut
nous
prserver
des horreurs
de l'anarchie.
L'inviolabilit
de notre caractre
ne tient donc
pas nos dcrets
j'entends
de gens qui parlent
beaucoup
de cette inviolabilit,
comme
si elle tait la tte de Mduse,
doit
tout
qui
ptrifier.
tous les citoyens
Cependant
ont un
droit gal la protection
de la loi; la libert
dans
mme,
son acception
la plus
est l'inviolabilit
pure,
de chaque
le
individu
de la vtre est donc relatif
privilge
aux poursuites
et aux attentats
judiciaires
du pouvoir
excutif.
La
loi ne vous doit rien de plus;
mals telle est la saintet
de
votre caractre,
le
que
plus indigne
membre
de cette assems'il
en
tait
ble,
un qui pt mriter
cette dnomination,
le
plus
lui-mme
serait
indigne
tellement
ne
protg,
qu'on
pourrait
aller
lui que sur les cadavres
de tous les gens
de bien qui la composent.
de Proucnce.)
(Courrier
(Note des diteurs.)

MMOIRES

vanit

voulait

C'est

n'a

cause

nom

pour
par-l
honneurs

et
adopter
qu'ils

ont

d'une
qu'
cratie
ble
minait
cette

les

mdaille
fonder

ministres

un

bourgeoise,
abolissait
qui

de
une

vanit

garde

voulu
avant

d'Etats-gnraux
nationale:

c'est

simple
bont

cours
ses

son

tendait

patriciat
dans

ternel,
sein
mme
les

distinctions.
qu'un
d'honneur
donner
une
la

constitution

ddaigneuse
souveraines

tandis
la

que

dcoration

pas
et
une
d'une

prrogatives,
C'est
corps

ont

de
pouvoir
ses
rquisi-

ne

certains
tiquette,

au

se

le

roi

membres

royal
l'arme

qu'on
ce
qui

connue,

une

com-

au

de

le

ddaigner
celui
de

choix
donnt

toutes
les

toutes

ont
qu'ils
de
l'homme

que

soumettre

voulaient

propos

rendre

avec

reu

de

d'autres

d'Assemble

des
hommages
la
que
plupart
mettre
le
trsor

de

l'Assemble,
et
tions,

titre

de

suspensif,

l'usage.

d'abord

le

prrogal'anantir

par
veto

ensuite

n'taient

qui
ont

par-l

propos

quelque

fit

refus

en
jour
n'ont
ils

de

crime,

couronne

quitter
enfin

l'Assemble

que,
du

leur

qui

rejeter
celui

qu'ils
humbles

c'est

la

tiers-tat,

munes,

les

vanit

de

gurir,

ont
fini
qu'ils
en
ne
lui
laissant
qu'un
ils
lui
ont
bientt
ravi

tout--fait,
dont
mme
la

dont

terreur,
se

infaillibles.

et

nouvelle,

C'est

dclarassent

instrumens

coupables
d'arracher

tive

et

bien

pu

233

RVAROL.

se

qu'ils
(le
cette

jamais

jour,
cess

DE

moins
aristoAssem-

et

flatter

pour
militaire

c'est
dclaration
c'est

exterleur

par
des
enfin

vanit
droits
par

2M

MKMOinES

vanit
marche

elle

et

de

ne

laisser

on

vu

le

ne

des

ses

vastes

sur
bres
fois

de

c'est

ce

sont
toutes

de
et

parl

la

vil

s'est

intrt,

effet,
en-

deux

actions
nationale.

fait

par

dans
et

l'A-

les

con.

terre.
Iea

l'Assemble
ne

En

l'Afrique
toutes

donc
les

monde,
la fois,

nationale,
embrassant

la

nuit
qu'il
doute

postrit.
et

gloire,

vanit

purs

la

le

reconstruire

l'Europe,
d'enfanter
prs
les
liberts
de

roulent

lesquels
les
plus
n'a

la

d'tonner

l'Assemble

sa

toutes
et

faire

s'est

sans

chatouille

tout

rien

conceptions
s'est
crue

peur

(I)

de

moment

et

intrt

et

vapeurs

mrique,
atitutions
La

course
branch

la

oubliant

lgislatifs,
et
dans
que,
et dracin
l'arbre

monder
et
sot
orgueil

puril
dtruire

tout

mesure
a

niVAROL.

Assemble,
des
corps

sa

sagement
le

par
de

et
dans

prcipite
du
4 aot,
fallait

cette

toute

que
lente

entendre

exemple,

des

pivots
memLe

vil

qu'une

qui

dont l'Assemble
(1) On se souvient
que la prrogative
la plus jalouse,
d'tre
de
s'tait
montre
c'tait
entoure
ses sances;
mains quand il a t question
peuple pendant
des dputes,
de fixer le traitement
leur discrtion
et leur
modestie les a ports se retirer dans leurs trente bureaux,
o Ils ont arrt et dcrt secrtement
qufls seraient
pays
5 Ilv. par
raison de 18 liv. par journe;
Ils ont stipul
et par le mme dcret, ils ont
poste pour frais de voyage
atztoris M. Necker & payer six mois chaque
dput. Cet
article seul, sans autres frais accessoires,
monte plusieurs
millions
ce qui paratra
chose dans un temps o
quelque
le patriotisme
n'a pu remplir
un emprunt
propos
par
la
Observiez
nation.
par
qu'il passe
hi. Necker et garanti

MMOIRES

DE

RIVAROL.

235

car le patriotisme,
ce prtexte
tersoulev
Paris
nel
n'a
t
la raison
de queldes
Parisiens,
que
l'tat
de la
n'entendaient
bourgeois
qui
pas
ques
Soixante
mille
et la fourmiquestion.
capitalistes
en se dvouant

lire
des agioteurs
l'ont
dcide,
du jour
o elle mit les dettes
l'Assemble
nationale,
du gouvernement
sous la sauvegarde
de
l'honneur
et de la loyaut
car ce n'est
une
franaise
point
des
constitution
les
attendaient
que
capitalistes
une
Le chef-d'uc'est
Etats-gnraux
garantie.
vre
de leur
a t de communiquer
leur
politique
enthousiasme
aux
n'avaient
provinces,
qui
pourtant
onreuse
prtendre
en payant
qu'une
gloire
les dettes
du gouvernement
donc
(1). Il ne faut
pas
Paris
le mot
prononce
jamais
que
patriotisme
aux
c'est
s'immolent
provinces
qui
gratuitement
lui rclamer
ce beau
titre.
Paris
est trop
pour
et il l'a
s'est
intress,
trop
prouv
lorsqu'il
agi
de l'emprunt
de
millions.
lui suffise
trente
Qu'il
donc
d'avoir
l'Etat
la patrie
au
tait
persuad
que
et la nation
l'htel-de-ville.
Palais-Royal,
de 1614 abandonnrent
leurs
pour certain
que les dputs
salaires
la nation.
et Dufrenoi,
le no(1) MM. Laborde-Mereville,
Boscary
de leur coffre-fort,
taire, mritent
qu'on les tire un moment
influence
cause de l'norme
qu'ils ont eue sur les capisur la rvolution
ce M. Dufrenoi
et par consquent
talistes,
surtout,
qui s'est acquis sous M. de Calonne,
par l'opration
une fortune
des bulletins,
et qui pis est une
scandaleuse,
bonne rputation.
(Notes de Rvarol.)

236

MMOIRES

DK

RVARQL.

Nous
sinuer

ne prtendons
rien
rien
inprjuger
ici,
au
de
la
Nous
savons
sujet
banqueroute.
roi
n'a
le droit
de dclarer
insolvable
qu'un
pas
une
nation
veut
et qui
Il n'est
qui
peut
payer.
pas
d'ailleurs
de
l'intrt
d'un
roi
de
faire
banqueroute
son
veut
lui
ce
lorsque
peuple
pargner
or il est certain
malheur
veut
que la nation
payer
il ne s'agit
de savoir
si elle
le peut
car
plus
que
si elle
ne le peut
il ne sera
pas,
pas ncessaire
que
le
roi
fasse
la
elle
se
fera
d'ellebanqueroute,
et personne
xl'anra
dire.
mme,
rien
t'arme
tait
hier
l'arme
du
qui
roi,
et
n'est
I'artxte
de
il
qui
aujourd'hui
personne,
faut
tre
de bien
mauvaise
foi
dire
et pour
pour
faire
semblant
de croire
des soldats
n'ont
fauss
que
leur
serment
avoir
bien
l'tat
qu'aprs
approfondi
de
la question
avoir
bien
qu'aprs
compris
que
le souverain
dans
est
le peuple,
et non
dans
la personne
du
et qu'il
tait
de
donner
la
roi,
temps
monarchie
des
formes
tout--fait
dmocratiques.
Disons
la vrit
les
taient
monarsoldais,
qui
sont
devenus
Iat mme
chiques,
rpublicains,
par
raison
les
soldats
de
que
romains,
rpublicains
devenaient
les
uns
taient,
qu'ils
monarchiques
se
sont
tourns
contre
le
comme
les
autres
roi,
se
tournaient
contre
le snat
mais
au
toujours
nom
de
la patrie,
ternel
de
toutes
les
prtexte
rbellions.
La
le
de
nouveaut,
plaisir
participer
une
rvolution
et de se venger
de ses chefs
les
distributions
l'amour
du pillage,
et je ne
d'argent,
Quant

MMOIRES

DE

RINAROL.

237

et
attach
l'insubordination
charme
sais
quel
sont
les causes
de la
telles
tout
d'tat
changement
les armes.
de l'arme
et de toutes
dfection
nationale
de
l'Assemble
Les probes
prtendent
tait
cien disant
le soldat
franais,
qu'il
disculper
rien
Mais
il n'est
soldcat.
avant
d'tre
qu'on
toyen
dans
se conduire
C'est
avec ce sophisme.
ne justifie
antd'un
tat
les principes
actuel
avec
un
tat
n'a qu'
dire son mari,
infidle
Une femme
rieur.
moi
ou j'tais
d'tre
J'tais
pouse
f ille avant
vous
lui-mme
vous.
Ce soldat
d'tre
avant
que
raisonneur
un soldat
vous
faites
et dont
disculpez
de votre
n'a
bien
;et
aujourd'hui
qu'
s'emparer
doivent
des citoyens
vous
aurez
beau
allguer
que
vous
il
leurs
mutuellement
proprits,
respecter
avant
d'tre
homme
tait
citoyen,
qu'il
rpondra
avant
tait
dit
vous
lui aviez
comme
citoyen
qu'il
il vous
d'tre
apparsoldat
rpondra
que la terre
sa
veut
en avoir
et qu'il
tous
les hommes,
tient
arm
de votre
d ce sophiste
part.
Que direz-vous
vofusil ? Il prendra
des
droits
et d'un
claralion
de la nature,
il en jouira
homme
comme
tre bien
soldat.
comme
et
le
dfendra
comme
citoyen,
des
ainsi
C'est
jouissaient
d'Auguste
que les troupes
et de Mande Crmone
enlevs
aux habitans
biens
des
sous
les successeurs
ainsi
et c'est
toue
que,
de
tout
les milices
l'Empire.
disposrent
Csars,
il
ne
faudrait
heureux
revoir
ces
Pour
temps.
de
et ce n'est
sclrat
habile
pas la faute
qu'un
si tant
de mauvais
l'Assemble
citoyens
nationale,

238

MMOIRES

d'un

manquent
ardent
des

chef.

ennemi

du

de

Heureusement
n'a
t
pas

roi

les

ont

ms

infidles
bons

le

que
le

plus
vaillant

plus

sommait

infidles
troupes
t
fidles
il leur
serment
ont
t
caresss
lotxs,

et

les

les

citoyens

et

ceux

ts
les

moins

officiers

bons
roi
On

trait

intimaient

sont

si
de

parce
des
ordres.
la

Paris,
l'autorit

renversent
loyaux
dans
de

on

sclrats
dit

votre
puissance

ceux

leur

Palais-Royal.
les
que

ont

d'hommes
tats

faisaient
nation.
Mais

dputs

les

et
vous
sein,
puissance

C'est,
du

sont

quoi

soldats

et

pas
abandonn

si

de

l'As-

pourquoi
les

aux

lorsqu'ils
l'arme
dclarez

reus
traitez

la
res-

Palais-Royal
menaces

des

et

un

pervers
diraient-ils

corrompent
vous
les
sont

quelvoulu

impartiaux
demandait

et

royale,

les
que
n'taient

qui

lcs

autres

rcompenser
ceux
qui

fidles

procla? Les

pas
mriteront

roi

pouvez

et

lorsqu'ils

leurs

qui
du

rests

et

? Alors
n'ont

et
partis,
ne
disiez

vous

que

de

reprsentons
soulvent

comme

ne

sont

qui
qui

tats-gnraux
sans
doute,

mation

vous

nationale

ont

et

gardes
sacre

rgisi les

car

des

cv lra patrie

mtaphysiciens
que
et
leurs
drapeaux.
embarrasserait
encore

semble

ves

diriez-vous

que
tratres

car

fois,

si

natioles

des
grenadiers
la
personne

quitter
chtiment

l'A8semble
on

appellerez-vous
ques

de

embarrasss

entre

qui

soldats

neutres

fort

dcider

mens

ils

RIVARDL.

hommes.

Maintenant,
nale
seraient

le

DE

avec

lorsqu'ils

avec

et

braacclaeux
vous

MMOIRES

ils
menacent,
et vous
armez
d'un
massacre

ne

sont

DE

RIVAROL.

239

des
hommes
que
pervers,
contre
au risque
l'htel-de-ville,
Vous
ne prenez
feu
gnral
que
de vous
et quand
on vous
raconte
lorsqu'il
s'agit
les
malheurs
des
anvous
provinces,
lorsqu'on
nonce
des
vont
tre
massacrs
vos
que
citoyens
dans
les
rues
de Versailles
vous
yeux
lorsqu'on
contre
les
vous
vous
contenimplore
brigands,
tez
de
l'Assemble
nationale
voit
rpondre
que
ctuec
ou qu'il
a lieu
dlibrer,
ou
motion,
n'y
vous
act pouvoir
ce qui
est
le
renvoyez
excutif
comble
de
la drision
dans
l'tat
o
vous
l'avez
rduit
Avouez
les
de nos
donc,
(1).
plus
sages
le roi
ne s'est
de vous
dputs,
que
jamais
permis
crire
comme
vous
a crit
le Palais-Royal,
et que
vous
avez
trait
ce mme
comme
le
Palais-Royal
plus
eux

servent
de formule
(1) Ces phrases
l'Assemble.
Il y a
de Versailles
arracha
des mains
quelque
temps que le peuple
du bourreau
un parricide
qui allait subir la mort qu'il avait
bien
et ce mme
et assomma,
iL
mrite;
peuple
pendit
l'heure
mme
et sur le lieu, une femme
qui tait l pour
voir l'excution.
Il semble
ne voulait
que ce peuple
pas
victime
la
main
du
d'une
et
prsente
par
bourreau,
des crimes;
on dirait
souille
du plus
lui
grand
qu'il
fallait
une victime
innocente
il exera
sa nouvelle
puisle crime,
sance en sauvant
et sa fureur
ordinaire
en immolant l'innocence.
L'Assemble
nationale
dit qu'elle
tait toitde Paris,
che. Le journal
rdig
par un M. Gart,
a.jouta
est toujours
bon et juste quand
il est clair.
que le peuple
La vrit est que le peuple
est, comme cette feuille,
toujours
sans justice
et sans lumires.
(Note de Rivarol.)

240

roi

MEMOIRES

ne

l'a
jamais
s'est
montr

DE

RIVAROL.

si le moque,
vous
vous
tes
narque
faible,
trop
rendus
avouez
de
la
forts;
trop
que,
peur
que
France
ne ft
vous
l'avez
rentrop
monarchique,
due
toute
et que
vous
n'avez
dmocratique,
jamais
eu
l'ide
d'une
bonne
le
constitution
parce
que
runissait
de
vous
lui
les
prince
trop
pouvoirs,
avez
tous
la place
du
ravis
parce
qu'
diadme,
vous
n'avez
laiss
cocarde
qu'une
simple
parce
le
roi
de
France
n'est
que
plus
qu'un
grand*
trait

avouez

pensionnaire,
qu'un
stathoudcr,
qu'un
greffier
de
vos
hautes
avec
votoute
puissances.
Car,
tre
bonne
vous
n'avez
entendu
lui
laisser
foi,
de
celui
d'excccter
vos
vopouvoir
excutif
que
lonts
Si
la
France
s'tait
assemble
elle(1).
elle
aurait
mis
son roi
sa tte
et vous,
mme,
vous
l'avez
vos
mis
simples
reprsentons,
pieds,
vous
l'avez
le souverain
le dappel
provisoire,
du,
vous
avez
dit
ce
hasard
lgu
que
dlgu
devait
vivre
de
vous
l'avez
huet
peu
outrag
mili.
Mais
ne
abolir
tout
d'un
pourquoi
pas
le nom
de
la royaut,
mme
et dclarer
la
coup
aiment
ces divisions
et courtes
C) Les ignorans
simples
le roi est le pouvoir
l'Assemble
le
excutif;
nationale,
et tout est dit
tout leur semble
pouvoir
lgislatif.
expliqu
cette
distinction.
Ils
ne
voient
roi
par
qui n'a que
pas qu'un
le pouvoir
n'est pas roi, qu'il n'est qu'un
excutif
serviteur
et qu'un
comme
l'Assemble
a
lgislatif,
corps
nationale,
rellement
tous les pouvoirs
en main.
On ne saurait
trop
cette
vrit.
rpter
(Note de Rivarol.)

MMOIRES

241

DE RIVAROL.

anarchie
ou mme
France
populaire
?
rpublique,
et plus
de
Il y aurait
eu plus
de franchise
granse joue
de
on
deur
dans
votre
entreprise.
Quand
Il vaut
il faut
s'en
tout--fait.
ses mandats,
jouer
de
la
doute
aholir
mieux
sans
vestiges
jusqu'aux
et si Louis
XVI
de
l'avilir
parait
royaut
que
la
nation
entire
ce
vous
faites,
tranger
que
Car
indiffrente.
saurait
un
montrer
ne
jour
s'y
envers
la monartre
vous
ne
coupables
pouvez
conenvers
la nation
et si le roi
chie
sans
l'tre
avec
vous.
La
il serait
nivait
avec
vous,
coupable
diad'un
chef
sans
nation
ne
vouloir
peut
pas
sans
elle
en rougiou
d'un
diadme
clat
dme,
n'a que
de l'Europe.
Le corps
rait aux yeux
politique
sans
d'un
excutif
rduit
reculer
faire
pouvoir
et un prince
cesse
devant
une compagnie
lgislative
son peuple.
Ne
ne peut
couvert
d'affronts
qu'avilir
vous
souvient-il
jadis,
parlait
que
lorsqu'on
plus
roi
de
roi
vraiment
on
nommait
le
d'un
roi,
aiet lorsqu'on
d'un
France
parlait
peuple
qui
mait
son
nommait
les
roi,
Franais
qu'on
(I) ?
Vous
avez
dtruit
la fois
et cette
et cet
puissance
amour
dont
vous
tirer
un
si grand
pouviez
parti
du
la gloire
du
trne
et le bonheur
pour
peuple.
offrait
un
vous
exemL'Angleterre
pourtant
grand
a trait
dans
la
manire
dont
elle
ses
rois.
ple
(1) Telle est
le roi n'tait
il est ananti.

la diffrence
pas roi, il

de l'ancien
n'est
plus

rgime
il
roi
(Note

au nouveau
tait
exagr,

de Rivarol.)

242

MMOIRES

Elle

leur

donne

ce

leur

qu'elle
connus

HE

en
tait

RIVAKOL.

et

prrogatives
en

en

elle

puissance
du

respects
les
a re-

partie
intgrante
pouvoir
lgislatif
elle
leur
a laiss
la plnitude
du
excutif.
pouvoir
Ses
rois
sont
libres
de
faire
le
toujours
bien
et
le mal
elle
a voulu
d'empcher
enfin,
ftisqu'ils
sent
servis
genoux.
Mais
vous
avez
l'Anmpris
vous
l'avez
traite
gleterre
d'esclave
et
de
barbare

vous

constitution,
mates
de

dit

la

des

prendre

de

encore

et

fodalit,

que,

c'tait

exemples,
vous
seulement

Envoys

n'entendait

qu'elle
tait

qu'elle

donner

song
tances

avez

pour

fltrie
bien

stigvous

de
elle

vous

rformer,
votre
comit

une

des

loin

plutt

les

n'avez

renverser
des
subsisdonn
un
votre
pas
comit
des
pain
recherches
n'a
trouv
un
fait.
Ainsi
pas
des
qu'
il vous
a semble
enfans,
beau
de
dtruire
plus
que
de
et
dans
cette
dmolition
btir,
universelle
de
l'ancien
vous
n'en
avez
su
difice,
conserver
pas
les
matriaux
car
le peuple
vous
les
ravissait
et
les

qu'
n'a

rien

hrisait

vous
jourd'hui
main
arme
ront

parti,
verez
nn
cessation
barrires
nus

taris

ne
et
tant

pousss

ce

mesure

si,
de

vous

trouverez

peuple
des

qui
impts

renverses,
dans
leurs

vous

que
sauriez
faux

gott
vous

source,

vous

pas,

les

dtachiez.

Au-

les
rassembler
plus
le dsespoir
o
vous

dans

les

qui
de

parler
l'anarchie

trouverez
droits
et

abolis,
les

preniez
vous
et
partout
les

provinces

qu'
auenfin
troude

la
les

rve.
fouir.

MMOIRES

nies

HE

243

RIVAROL.

la

vous
verrez
les tribunaux
contrebande
mulets
ou
les
dbiteurs
furieux
ou
dserts,
arms,
les cranciers
dsarms
ou
vous
verrez
trentblans
tout
et vous
ne verrez
votre
cela,
que
ouvrage.
Voil
ce
la
moins
j'adresserai
que
coupable
de
l'Assemble
aux
faipartie
nationale,
dputs
bles
ou
tides
n'ont
fait
effort
contre
qui
point
les pervers,
n'ont
la postrit.
qui
point
appel
Mes
sans
doute
leur
amcparoles
paratront
trop
mais
se
flicitent
dans
leur
res,
malheur
qu'ils
de ce
est
leurs
fautes
qu'il
possible
d'exagrer
car
vais
des
hommes
bravent
le
je
passer
qui
de
la
la
de
leurs
pouvoir
parole
par
puissance
crimes.
Ah
si
le ciel
et
voulu
ct
des
qu'
criminels
il
s'levt
un
grands
toujours
grand
vous
ne
braveriez
les
chtimens
crivain,
point
de
La
l'histoire,
Sieyes,
Barnave,
Clos,
Target,
et
vous
diMirabeau,
Sillery,
tous,
conseillers,
recteurs
et satellites
d'un
Comme
prince
eoupable
vos
les
les
vous
devanciers,
Narcisse,
Tigellins,
trembleriez
sous
la verge
d'un
et les peuTacite
consols
ne verraient
en vous
des
ples
plus
objections
contre
la Providence.
Si,
admis

par

en traitant
deux
sortes

de

la
de

sanction
veto,

l'un

royale,
absolu

nous
et

avons
l'autre

c'est
suspensif,
plutt
par
l'histoire,
gard
pour
dans
le rcit
des
est
souvent
force
qui,
erreurs,
leur
la
d'empruter
langage,
que
pour
raison,
n'admet
ni ces sortes
de mnagemens,
ni cette
qui
fidlit
lterfide.

244

MMOIRES

Il

faut

donc

se

il ne
politique,
mot,
qu'on
ne
ment
ancien
ou
et

n'est

chez

ne

de

dire

exister

que,
veto

de

peut

reprocher
ne
moderne,

nous

qu'un
faut

s'il

corps
ce

suspensif
aucun
gouverneaucune
ide,
la puissance

prsente
de

mensonge
le

une
dire,
les
volonts

si

effet,

le

dans

ironie
dans

constil'homme

et
leur
respectables
que
par
nergie
et
si on
le nom
dure
dsigne
par
mprisade
vellits
et de
les
volonts
faibles
caprices

ble

passagres,

suspensif
tout
ce
Aussi
tre

l'y

En

que
veto
roi
n'est
pensif
dans

la

premier
mme
veto

n'est

absolu

pas

dans
une
rgulateur

roi

une
machine
qui

la

ne

rglera

effet

acteur,
point
constitution.
la

de

pas

ne

de

la

dehors,
de

ne

il

n'est

C'est

le

machine
et

un
un

c'est
qui

Il

l'esprance

rgulateur
rien.
Admettre

constitution,
un
poids

mcanique,

hvrs

rgulateur
est
en

rgulateur

plus
n'est

veto

actuelle.

laisser

n'est

d'ans

est

qui

le
roi

au

qu'embarras.
monsde
ce

pas

constitution

nous

? Le
tmoin

en
n'est

puissance
ne
voulait-il

pouvait-on
jeu

donner

comme

disait-il,
placer
et
le
puisque
en

sans

pas

Sieyes
dans

impuissant

faudra-t-il

politique,

n'est

qui
l'abb

voir

nom

qtael

faut
pas,
machine
comment

un

RIVAROL.

deviennent

lettr
et

hter
peut

et,
En

lgislative,
ttttiotxnelle.

DE

faire

psera
Le
(1).

un
veto

qui
sus-

veto

entrer
pas,
titre

et
d'e

de toutes
les erreurs
en politique
se trouve
(1) L,a source
dans
la comparaison
font
du
toujours
que rios lgislateurs
avec
une
balance;
et dans
du mot
l'usage
gouvernement

MMOIRES

laiss

roi,
qui
si

et

temps,
comme

ayant
et ses

dmarches

n'est

sert,
moins

suffi

rayai,
pas

Un

dmocratique
germes
dire
que
de roi

plus
de
de

gouvernement,
et
une

la

guerre
Sieyes,

prononcer
car
d'ailleurs

le
ses

ses

dont

roi,

moyens,
hraut

et

avec
forme
ne
Il

sur

la

nettement
articula

ne

elle
c'est
aurait

simple
l'Assemble
de

civile.

il

manifester

de

et

d'quivoque,

l'abb
de

actes

du

rgulateur
la
constitution,
L'Assemble

montre.

de

qu'un
les

le

la

prennent
L'ai-

rgulateur.

moyens
l'Etat,

dcrets
effet

promulguer
et
alors

n'offrirait
au

en

mille

constitutionnel.

raine
toute

sont

ils

neufs,

le

extrieur

l'est

l'aiguille

nationale

les

est

l'homme

qu'ils

non

et

roi

le

si

enfance,
son
pour

montre

rien

encore

vieille

l'indicateur

est

guille

le

la

de

dit

ne

sont

245

RIVABOL.

XVI,

Franais
leur

de

prs

l'aiguille

se

Louis

pense.
les
Mais

DE

souveune

forme

aristocratique,
reclerait
manque

question
ne
qu'il
fortement

pas

donc,
du
veto
fallait
que

Rien
ne
le mouvement
politique.
exprimer
quilibre,
pour
du gouvermoins
une balance
que la machine
ressemble
la
moins
ne ressemble
un
que
rien
quilibre
nement
cette
C'est
qui
comparaison
marche
des corps
politiques.
dans
une
anaconsiste
L'erreur
cesse
la raison.
sans
gare
une
fausse
a produit
synonymie.
qui
grammaticale
logie
mais
les pouvoirs
se balancent,
On dit politiquement
que
On dit en mdesont
dire
ne veut
gaux.
cela
qu'ils
pas
mais
cela ne signien quilibre,
sont
cine que les humeurs
soient
en repos.
fie pas qu'elles
de Rivarol.)
(Note

246

MMOIRES

DE

RVAROL.

le roi ne pouvait
avoir
aucune
sorte
de veto.
Mais
faute
de courage
ou de logique,
cet abb
laissa
un
roi
inutile
la constitution,
dans
le
temps
que
l'Assemble
laissait
une
inutile
au
prrogative
roi (1).
C'est
ce que les ministres
de sa majest
ne cora(1) J'entends
de la logique
parler
et de la
quelquefois
de M, l'abb Sieyes, et je l'ai entendu
mtaphysique
luimme en parler
et en convenir
assez souvent.
Pour savoir
si l'abb Sieyes ne s'est point tromp
dans ses comptes,
il
a
mditer
n'y
son dire sur la sanction
qu'
royale, c'est l
qu'il donne son bilan en fait de raisonnement
et de politique. On y voit minemment
que l'abb Sieyes n'a jamais
eu dans
son me que deux
il a fait
dont
sentimens,
tantt
des principes
et tantt
des consquences
l'un est
absolue des hommes
en socit;
l'galit
et l'autre,
la pure
dmocratie
en politique.
La raideur
avec laquelle
il ramne
tout ces deux points a pass pour une forte logique,
et
son obstination
de raisonnement.
pour une grande puissance
Son humeur,
sa figure de puritain
et la barbarie
de son
On a rpondu
style ont achev le prestige.
que c'tait ainsi
devait
tre
construit
un rformateur
que
ainsi
que c'tait
et s'exprimer.
qu'il devait raisonner
Mais qu'on sache que
M. de Mirabeau,
flau du got et de la raison, est pourtant,
comme
disait
un soleil ct de I'a,bb Sieyes.
Boileau,
Prenons
au hasard
la phrase
suivante
de son dire sur la
sanction
39.
royale, page
Il est vrai que ceux qui cherchent
dans le veto autre
chose que l'intrt
public, autre chose que ses avantages;
ceux qui, au lieu de consulter
les vrais besoins d'ttn
blissement
dans sa nature
hors
mme, cherchent
toujours
de leur sujet des copies imiter, ne voudront
pas recon natre dans le veto naturel
celui qu'ils ont
que j'indique,
dans leurs vues.
L'homme
ainsi pche non-seulement
qui s'exprime
contre

MMOIRES

DE

247

RVABOL.

vers
o la faction
d'Orcar,
pas
l'poque
sa
cause
contre
la
branche
perdait
espales
de l'Assemble
voulu
gnole,
dmagogues
ayant
l'on
les arrts
du 4 aot
la sancque
prsentt
tion
le ministre
le roi
crire

royale,
engagea
l'Assemble
nationale
une
lettre
d'observapleine
tions
sur
ces
afin
te veto
susarrts,
d'essayer
prirent
lans

pensif.
A la
tous
aot.

vrit,

les

principes

Il

le

roi
reconnaissait
consacrs
dans
le

cette
par
les arrts

lettre
du
4

rachat
des
des
colombiers,

droits
seigneudu
droit
de
riaux
des
du
casuel
des
chasse,
offices,
et des
curs,
pcuniaires,
privilges
des provinces
l'admission
de tous
les sujets
tous
les emplois,
et la ncessit
de mettre
la
obstacle
des
bnfices.
Le
roi
se bornait
reprpluralit
senter
les
redevances
ne
que
personnelles
qui
l'humanit
ne
tre
dgradaient
pas
pouvaient
abolies
sans
Il
ddommagement.
promettait
d'apla
des
prouver
suppression
justices
seigneuriales
il connatrait
la sagesse
des
mesures
quand
prises
les
Il tmoignait
combien
il
ddipour
suppler.
rait
l'abolition
des
dmes
tre
que
pt
remplace
une
au profit
de l'Etat
et des paupar
imposition
car
cette
abolition
n'tait
une
libralit
vres,
que
approuvait
la suppression
de
la
vnalit
des
privilges

le franais,
mais
et serait
barbare

encore contre
la mtaphysique
des langues,
en tout temps et en tout lieu.
(Note de Rivard.)

#*o

MEMOIRES

les

pour
mettait

riches
de

la

pour
une

sur

scrvalions

geaient,

de

de

vient

qu'
XVI

Louis

bien
ne

qui

ne

les

d'tre

L'Assemble

le

tout
mme
de
des

pouvoir
officier

suprme,
excutif
que
doit
ces

que
flonie.

Une

peuples

Il

les

fut

mme
constitution.

dcid
par

au

que

s'y
sa

jalouse
consentir
voulut

inquitudes
le roi

qui
mais

attendre

Peu

que
fallut

s'en

fussent

si

majest.
de
corps

obissance
ne

elles

trompent,

qualit
ne
devait

parfaite
souverain.

du
qu'un
en

traites
bonheur
simple
partager

?
ne

des

remontrances,
comme
C'tait,

nationale,
du roi,

de

donn

plus

sa

XVT,

qu'

pleines
ne
con-

bont

l'tat

la

reprsentations
Assemble

tendres

sur

enga-

penser.
mais

n'est

qu'en
elle

pouvait-elle
Louis
que

tel

dlgu,
avec
elle

de

ministres
observations

et

l'y
jamais

la

rois,
et
il

peuple
les

que
les

opinions,
si les
ob-

sages
elles
taient

dans
mais,
la
puissance,
bon.

ses

peine,
nationale

inutiles

plus

l'Assein-

sans

fort

une

avec

fierait

s'loignerait
de
voir
et

taient

contre
.s'indigna
Elle
soutint
vivement
du

modi

l'Assemble

tromper
veut
pas

constituant

d'entretenir

ouverte

mme

puisqu'il
Fa manire

encore
bont

veux

qu'il

observations

taient

ncessit
et

renoncerait

de

regret
Ces

la

franche

dclarant

le
roi
Enfin,
prola
cour
de
Rome
Il
terminait
par

de
auprs
des
annales.

ngocier

suppression

MVAKOL.

propritaires.

remarque
communication
ble,
qu'il

DE

on

intervenir,
pouvait
dans
l'uvre
de
dit,

prcndre

la
ou

MMOIRES

DE

249

RIVAROL.

aucun
n'dont
ci laisser
les articles
du 4 aot,
au
interdits
et sacrs
tait
furent
constitutionnel,
un
d'accorder
roi.
On
seulement
coup
promit
aux
ses
rflexions
en
viendrait
d'il
lorsqu'on
fut
l'Assemble
lois
de
dtail.
Le
de
prsident
de
faire
d'aller
chez
sa
la prier
majest,
charg
du
4 aot,
et
sa
les arrts
incessamment
publier
majest
Le

obit.
ministre

ennemi
des
intrts
aussi
intministre
l'tait
des
du
que
prince
dsor une
rts
du
renona
hypocrisie
peuple,
de la nulmais
et convint
son
silence
inutile,
par
Ce
cette
lit
absolue
d'un
veto
veto,
suspensif.
du
se
sont
donc
ce
bouclier
trne,
prrogative,
enen huit
et aux
de l'Europe
jours
changs,
yeux
de proclamer
les
dcrets
en un
droit
tire,
simple
les
ministres
de
l'Assemble.
cette
Depuis
poque
la colre
n'ont
la sagesse
du prince
plus
expos
L'ancien
et au mpris
du
de
l'Assemble
peuple.
natioles
ordres
de
l'Assemble
reoit
monarque
actuel,
l'ancien

dans
le
et
les
fait
nale,
publier
sans
et
dlai,
observations,
peut-tre
les
connatre
Comment,
aprs
(1).

royaume,
mme
de
tels

sans
sans
v-

o des
curieux
de Mirabeau,
assez
(1) Voici un passage
au roi sont plus que temprs
par une pret
loges donns
rpublicaine.
satisfaire
voix se sont leves,
les unes pour
Plusieurs
un dixime
en rigeant
vu
de sa majest,
au premier
consales autres,
district
en faveur
de Rambouillet;
pour
de
en faveur
de sa raison
crer le vu non moins respectable

250

MMOIRES

nemens,
croire
tution

les
que
actuelle

lire

ou

n'est-il

pas
plus
exerce-t-il

et

n'y

tre

Quelques
le roi,
que
du

mois

onzime
venu
sieurs,

en

pleine
ne
je

de

une

et
de

tout
ne

en
la

point

voyant
constitution,
et n'ait
rgner

sujets

tonnes

d'obir

aux

arrts

huitime
ne

pas
ce

lui,

que
?

d'tre
le

consti-

pouvant
des
lois

influence

cessent

de

la

rejeter
l'Etat

autre

l'ordre

assemble
veux

li

dans
ses

ou

proposer
intimement

pas

semblant

ananti

pas
moindre

personnes
en
recevant
d'aot,
article

encore

n'est

Le

lu,

RVARQT,.

font-ils

Franais
leur
roi
?

>E

dit:
prix

et
soit

le

pas
MesVoil

toutes
Dourdan
rendre
ce nouveau
trait
pour
hommage
de justice
et de civisme
de la part
du roi.
Il n'est
aucun
ne
ces sentmens
mais
le temps
citoyen
qui
vienpartage
et
dra,
ce temps
o les actes
de raison
commence,
et de
dans
le chef
de la nation
justice
ne transporteront
personne
et ne fourniront
d'enthousiasme,
boursoufls
plus
d'loges
aux
admirateurs
quelques
acadjournalistes,
quelques
miciens
seuls
Sous
le rgne
du despopourront
y perdre.
un
roi qui se comporte
tisme,
eu homme
est vant
comme
un dieu,
sous
le rgne
tre
vraiment
de la libert,
pour
roi,
U faut
tre
non-seulement
mais
au-dessus
des
homme,
vertus
et des passions
communes
des hommes.
Les louanges

un
acte
prodigues
de bon sens
ou d'humanit
simple
de
la part
du prince
sont une satire
de la royaut.
amre
Tout
tout
s'ennoblira;
de la force
prendra
et du caractre
dans
cette
leve
comme
dans
les rgions
rgion
infrieures
et
du
trne
sera
dans
l'loge
les bndictions
secrtes
de tout
un peuple,
dans
la douce
habitude
d'un
gouvernement
juste,
mme
sera
bienfaisant,
(Courrier
qui par-la
de Provence.)
des diteurs.}
(Note

MMOIRES

DE

KIVABOL.

251

en saisir
et me nommer
la
certain
magnaque
aurait
l'insolence
confond
toujours
qui
les
miMais
le systme
de
l'Assemble.
drang
XVI
de
Louis
avaient
sans
doute
nistres
rpondu
roi
de
Thrace
disait
un
Un
ambassadeur
grec
sur
des
hommes
Comment
pouvez-vous
rgner
ce
si
froces
? Je
inconstans
et
rpondit
rgne,
couronne
tient
ir ma
ma
plus
prince,
parce
que
ma
n uu
nimit

tte

couronne
successeur.

ma
tte
que
tait
l'tat
Tel

osez
vous
II
est

mon

corps.
de
vers
la fin du mois
des choses
sans
le
sans
roi,
prrogative,
lorsque
septembre,
tous
les
laissait
sans
dfense
et
partis
volont,
obstacle
et mme
sans
sans
sans
ressort,
prtexte,
de leur
ivres
des
les
dmocrates,
vapeurs
lorsque
libre
de
une
constitution
se
promettaient
gloire,
effet
il ne
et
tout
s'agissait
qu'en
gouvernement,
C'est
de l'Assemble.
de jouir
des couvres
plus
que
de la
et des
tnbres
fausse
du
sein
de cette
paix
La
du 5 au 6 octobre.
sorti
le complot
nuit
qu'est
s'tait
dans
battue
faction
l'Assemble,
d'Orlans,
sa voix,
les. halles
sur
assoupies
Paris
replie
excits
les
districts
s'branlrent,
s'veillrent,
tirer
des
boues
de
suffirent
et
d'heures
pour
peu
de
une
arme
de
la capitale
patriotes
poissardes,
au

marchrent
et
Versailles,
d'assassins,
qui
tonnement
de
l'Assemble
nationale,
qui,
grand
davoir
laiss
chose
ne
pas
quelque
croyant
comment
les
se demandait
apparences
qui
truire,
un
tre
encore
Louis
XVI
restaient
pouvaient

252

MMOIRES

de

sujet
une

et

triomphe,
avons

comptant

dit

dans

Paris.

sollicitaient
tout,
du
moins
une
le
parmi
le
repos,
allait

s'armait

contre

la

l'enlvement
en

utile

te

un
On

du

Paris

le

repas
a beaucoup

Louis

XVI,
des

approvisionn
l'ancien
profusions
le
pain

aux

toujours
Parisiens

n'tait

campagnes
sont
pas

est

capitale
march,
du

jamais
aguerri
car
les

les

pourrait
ses

dpens

n'ont

plus

mtamorphos

enfin
Une

et

secours

faction,

que
bouches
redoutables.
en-

le

prtexte.
Paris
peu-

de
rgne
du
dernier

mme

amplement

les

les

Le
la
plus

Enfin,
rpublique,

et

ses

mang

provinces,
Les
cris

royal.

mpriss.
contre

reprocher

prdilections
a toujours
qui

que
trsor

le

mort

faute

la
de

la

ou
concer-

sous

que

craindre

quelque
famine

disettes

jusqu'
Paris

marchands,
on

meilleur

quelconque

s'effrayer
venir
des

des

e'est--dire

gouvernement
la
pour

sdition,

moyen
qu'employa
Versailles
en
fut

parl
vrit

la

1789

prvt

pouvait
faire

donne

dant

expirer

d'Orlans.

fut

parou

dans
prissait
roi
et
l'Assemble
au
mais
moindre

le

roi,
commettre

chercher,
la
maison

rpandus

faction

entre

cour

s'tait

nationales,

cette

faire

ne

d'Orlans,

une
rvolte,
un
mouvement

meute,
car

la

faction

missaires,

une

bientt

aller

Ses

peuple,
et
l'accord

mouvement

Paris,

on

pourquoi

la
que
l'Assemble

sur

plus

rejete

ment

RIVAROL.

ombre.

Nous

et

DE

et
des

gouvernemisre
des

affames
depuis
s'est

ne
que
gou-

DE

MMOIRES

253

RIVAROL.

il n'est
il n'est
d'injustice,
lui-mme,
point
et
de
et je peux
dire
d'injustices
violences,
point
ses
de
le patriotisme
de
violences
heureuses,
que
la ville.
n'ait
tentes
officiers
pour
approvisionner
de ceux
la poA cette
que
l'migration
poque
avait
t
si considraaristocrates
appelle
pulace
tomba
tout-la consommation
de Paris
ble,
que
Aussi
sacs
onze
ou
douze
cents
par
jour.
coup
la halle
a-t-il
t
dmontr
et reconnu
depuis
que
Cette
abonconstamment
de
farine.
avait
regorg
dance
tre
fatale
la faction
d'Orlans
pouvait
vern

mais

fait
ordinairement
sortir
le
bl,
l'or,
qui
servit
le faire
disparatre.
Quoique
l'approvisionne ft
d'environ
douze
cents
nement
de Paris
que
s'en
firent
distribuer
dixles
sacs,
boulangers
et jusqu'
deux
mille
cents
huit
cents
cinq
par
cet
leurs
maisons
ne
Avec
excdent,
jour
(1).
du matin
au soir
laissaient
d'tre
assiges
par
pas
En
mme
le petit
criait
famine.
temps
peuple
qui
il

du
gens
disaient
oisifs,
peuple,
tout--coup
qui
besoin
de
travailler
?
rtotre
pre
Qu'avons-nous
nous
Ainsi
l'or
de
ce
d'Orlans
nourrit.
prince
son
deux
bien
diffphnomnes
produisait
gr
ce
la
disette
et
et
double
l'abondance
rens,
rien
au prix
des
violences
n'tait
exerces
moyen

n'tait

la

pas
devenus

halle

(1) Voyez

par

rare

de

quelques

les registres

rencontrer

furieux

de la halle

du

des

qui

ventraient

samedi
3 octobre.
(Note de Rivarol.)

254

les

sacs

MMOIRES

DE

IVAB0L.

dispersaient
comme
si
ces

les

farines

et

Enfin,

on

tentes,

trop
vait

on

pas

phait
accrdit

sur

Des

tmoins

deux

et

rine,

gaspillages
cause
d'une
mille

qualit.
L'abondance

en

fut

distribuait
dans

de
celui

de

La

municipalit
dlibr
jttsqtt'ai

mes
rent

ne
et

nationales,

aux
quel

portes
fut

disperses
avec
des

le

le

se

que

faubourg
sou
la

Saint-Antoine,
livre.
L'htel-de.

tout
ce

mme

la

pain

fois

qu'on
et

faubourg
le
4
octobre.

tumulte,
et,
ayant
heures
du
arrta
matin,
cents
hommes
garderait
it
heures
mais,
sept
encore

pas

les
quand
le
pillrent

paisiblement
nonchalamment
regardaient

pressait
Voil

meilleure

en

jour-l
trouvait

se

l'htel,

l'entre

gardes
menaient
et

il

matin,
dans

fa-

alors,

c'tait

cinq

ce

cette

got
de
la

tait

apprit
dans

quatre
de

cabale,

ont

un

l'argent
Saint-Marcel
s'assembla

renfort
qu'un
l'htel-de-ville
du

et

averti,

abondance,
et
triom-

Ce
bruit
peuple.
faite

la
expdition
dans
la Seine.
qu'on
jeta

au

son

du

telle

publiquement,
sous
et mme

deux

ville

tait

la

n'a.
qu'il
mauvaise

d'une

de

rues.
encore

vice

tait

irrprochables
affirm
qu'elle

ont

donnait

sacs

les

taient
d'un

punir
de

des
fut

bl

qu'il

le
pour
les
desseins

partout

halle

le

rpandit

contrariait

qui

manoeuvres

accusa

comme

qualit,

dans

poissardes
et
cependant
dans
les
rues,
ces

pains
la

hom-

vingt
en

sous

forceles
se
le

foule

probras

qui

boulangers.

moyen

employ

par

la

faction

se

MMOIRES

DE

255

RIVAROL.

Des
avis
fut
le prtexte.
et
le
arrivrent
de
alarmans
Paris,
plus
toujours
Gardes-Franles
anciens
se
confirma
bruit
que
voulaient
runis

la
milice
aises,
parisienne,
et
redevenir
absolument
marcher

Versailles,
car
les acclamations
et les profula garde
du roi
mle nouvel
uniforme
et les
sions
des
Parisiens,
et

d'Orlans

voici

quel

dcors
n'taient
au
de
leur
des
rbellion
que
signes
et
il
leur
semblait
sentaient
grossirement,
les
les
absoudre
tous
le roi
seul
pouvait
encore
sa personne
sacre.
en leur
confiant
dailles

Le
milice

dont

ils

taient
clatans

tait
alors
comte
d'Estaing
nationale
de Versailles.
la cour
autant
ses revers

commandant
Ce
gnral,

fond
le
ils
que
yeux,
de

la

connu
ses succs
que
par
par
donet
contre
contrastait,
quoiqu'il
l'Angleterre,
son
attachenouvelles
n
dans
les
opinions,
par
des
avec
la personne
du
ment
roi,
l'ingratitude
du
et mme
la sret
et comme
Noailles
prince,
il rpondait,
dont
de l'Assemble
celle
nationale,
ce
une
lui
donner
influence,
grande
pouvaient
le
disait
raison
n'tait
que
pas sans
qu'on
peut-tre
Il
en secret
en tait
de la Fayette
jaloux.
marquis
milices
des
en
effet
au
commandant
ne manquait
natiole roi et l'Assemble
d'avoir
parisiennes,
que
ttes
une
des premires
tre
nale
sous
sa garde
pour
tait
un dangeet le comte
de l'anarchie
d'Estaing
fort
bien
Ceci
de gloire.
reux
explique
compagnon
avoir
efficaceM.
de
la
aprs
Fayette,
pourquoi
le
Palaisarrt
ment
la premire
irruption
que

256

MMOIRES

cents

s'y
de la

Quoi

pas
les

M.

mpriser,

ministres,
la

pour
sulta

la

comit
mit

sret

la

ment
Un

ne

jets,
quel
dfiance.
nouvelle

ft
que
Le
rgiment
une
jeta
de

ou
indpendant,
autres.
D'ailleurs,
un
des
membres
les

soupons

parti
que
dominait.
bl,
ter

Ce

au
pouvait
On
ne

en

que
arriva,
consternation

le

ce

de
pas
excutif
en

tel

lieu,

la

tlire
ne

leur

et

celte

que
dans

pouvait
ou
en

les

libert

des
tant

rgiment
rduisait

plus
c'tait

rclamer,

laissa

que
le pouvoir
la
force
arme

d*e

ft

avec
si,
tout--fait

devenir

su-

sur

comme

l'Assemble,
d'autant

silence

rgisous
les

quelle
Flandre

colonel

de

d'un

bourgeoise.
avec
ses

rgle

attenter

co-

rgles,

serait*

milice

la

le
ce

donc

troupes
l'entre

l'Assemble
le
roi
allait
le

fut

et

con-

consulta

de

vritable

mme

on

auparavant
son
tour,

tre
de

faire

d'infanterie

tat,

avec

concerta

rgiment

serment

plus
son

n'tant
de

de

pouvait

quatre
cinque

indispensable

consentit
le

toutes

Paris

de

la

ou

assassins,
Svres.

bourgeoise.
un
renfort

prterait
commandant

dmagogues
mille
hommes,

trois

contre
avec

se

Mais
qui,

municipalit

roi

de

suite

un

roi.

demanda

qui
du

ordres

du

municipalit
de
la garde

qui

rien

d'Estaing

jugrent
qui
Versailles

de

approcher

put
entraner

quelques
arrter
pouvaient
menaces
les
soit,

en

qu'il

ne

la

capitale,
et de

poissardes
hommes

quante

RIVAROL.

Versailles,
laissa
mme

et

seconde,
les forces

et

sur

tenta

Royal

DE

tous
si

quelcelui
qui
l'Assemaugmen-

tel

temps,

MMOIRES

malgr
toute
en
instruire
si

raison,
Mais

On
forces

ne

le

menc

de
les

sduit

dj
filles
pleines
trent
couleur,
tuelle

et

porter

ces

cent

craintes.

peine

de

serment,
avec

rsolut

qu'on

moyens
l'arme.
des

Bientt

les

soldats,

blanche

deux

matres,
couleurs.
Sur

et

parisienne.
aurait
laiss

sonneurs

et

L'exemple
leur
libre

ceux

qui

le

arbitre
taient

quitcelle
de

le
deux

soldat

ne

sermens,
observerons

ministres

de

c'est

l'ordre

porter

la

prince
aux
encore

ac-

nous

du

de
l'or

branls,
arborer
car

quoi

gagner
avaient

semrent

pour
d'insubordination

prter

milice

qui
essaim

un

les
des
fautes
principales
que
qu'une
aient
au
l'insurrection
suggre
roi,
donn
toutes
les
de
troupes
gnral
carde

rgiment
et coinla

corruption

envoya
inconnus

matre
mille,

de

Paris

et

et

cinquante
Aussi
le

le

prt

infaillible
signe
-de dfection
prochaine

deux

surtout

fut,

arms,

conjointement

cocarde

servir

peut

armer

Versailles,

perdues,
mains.
la

hommes

en

peut

service

bourgeoise
tous
par

hommes

avait

intarissable

mille

partager
avait

Flandre

on

d'entreobjet
honteux
Il
tait,
disait-on,
que
ses
soldats
etrernportes
des
de
cet
accroissement
enfin
que
la

et le marquis
de
Fayette,

ouvert

qui

mille

un

vingt

ville

semblait
de

ces

parlait
du
roi

de

tte

d'une

de

et

Versailles

la

roi

sans

conjonctures,
o et
lgislatif

pouvoir
n'est
qu'excuteur.

Parisiens,
d'alarmes.

et

gers.
des

le

257

RIVAROL.

des

l'urgence

l'arrive
les

pour
tiens

le

DE

co-

suffisait,
soldats
raipleins

de

258

l'ancien

esprit

et

HE

franais

au

lieu

perfidie

des

uns

la

encouragea
fidlit
des
Les

MMOIRES

IUVAUOL.

ordre
qu'un
et
dcouragea

prcis
la

autres.
du

gardes
de

obligs

les

passer

des

instruits

corps,

et

jours

du

prils
nuits

les

roi,

cheval,
bien

auraient
vnement,
sur
du
de
Flancompter
l'appui
rgiment
et
dre
c'est
mieux
attacher
cette
pour
troupe,
et mme
la milice
la personne
du
roi,
bourgeoise
donnrent
aux
officiers
de
ces
deux
le
qu'ils
corps
toujours
voulu

prts

fameux

Ce
ficiers
lice

du

octobre,
premier
derniers
efforts
de

repas
aux

prtexte
lans.

donn

repas,
du

de

bourgeoise

d'une
la

acclamations
a

deux

roi,
salle,

les
Flandre

cent
foule
la
et

d'amour

ou
appel,
quatre
tions
contre
l'Assemble

Les

porta
et de
cinq

joie

jours
nationale.

salle
au

la

fin

du

parurent
avec
des

c'est
des
Il

mi-

taient

loges

dauphin
sants

aprs,

la

of-

taient

les

(1)

d'Or-

dans

Vers

leurs

de

aux
corps
ceux
de
la

convives
et

servi

faction

servi

spectateurs.
et
M. le

reine
on

et

quarante,
de

la
du

fut

qui

gardes

Versailles,
chteau.

du

spectacles
.nombre
de
le

par
de

rgiment

des

garnies
dner,
dans

tout

n'est

ce

qu'on

imprcavrai
pas

dit M. Mounier,
inspirer
(1) Ce qui contribuait
surtout,
aux gardes
du corps
au roi de nouvelles
de donner
preuves
de leur
c'tait
le
leur
faisaient
certaines
zle,
que
reproche
d'avoir
des
circonstances
demander
profit
pour
personnes,
mais
on ne
au roi des changemens
dans
leur
discipline
sans
accuset
les
du
d'avoir
injustice
gardes
corps
peut

MMOIRES

M.

que
les

le

comme

ficier

de

service

pas.

La

famille

les

portes

de

des

deux

corps

Vive

le

on

sa

fit

du

roi.

Un

coti

et

arriva

lui

tendit

la

dtach

main.

de

ner

ce

Mais

son

cou

de

le

monde

taient

regrett
raient

l'ancien
chose

le

l'impulsion

c'tait

la
de
La

de

rigueur

leurs
reine

pour
on
choses
du

appointemens,
ne
porte

co-

demander
ne

les

toutes

aussi

trop
le

choquait
des
gardes
et
le despotisme
son

ils

cou

que

esp-

ferait

quel-

s'ils

profitrent

les

parties

quelques
pas

qui

portaient

Hlas
et

buf

dames

qu'elles

France

pourrait

qui
service

de

et

don-

quelques

nationale

donne

gnrale
rgime,
des

puisqu'une

bonheur

la

soir,

avoir,

la

ait

les

l'oeil

Assemble

reine

pour

ministriel.

qu'une

la

qui

imprim

rubans

despotisme

pour

l'administration.
dans
leur

en
les

nous

le

bal-

l'ont

dans

voulut

au
prince

que
d'or

Vers

donnrent

comme

faux

que

parurent

ce

offi-

fentres

mme

croix

(1).

blanches

tout

une

et
les

de

est

ainsi

Paris

sous

grees-

en

salle,

grimpa

il

tait,

soldats

l,

chambre

grenadier,

aboyeurs
cardes

la

tous

qui

la

ronde

suisse

dans

soldats

Les

dans

une

ouvrit

crirent

Richard,

de

quitta

aux

circonstances.

et

grenadier

ils

boire

sige

danser

le
on

et

de

tous
l'of-

ne

retire

aux

l'amphithtre,

de

Paris

personne

l'air

un

alla

grenadiers

les

joua

bras

imprim

aux

analogue

tout

les

s'tait

salle

figurrent

ciers,

(1)

l'a

royale

259

dans

de

on

trop

caladant

cit

on

la

RIVAROL.

pass

auprs

roi

certes,
nadiers

que
de

ait

dauphin

convives

DE

les

de

changemens
en
blmer,

plus
Versailles,
du
la
modicorps,
de
leurs
chefs.
le

portrait

de

enfans.
(Notes

de

Rivarol.}

ses

260

MMOIRES

leurs

cocardes
pieds
le 6
ce

uniformes
cocarde

la

octobre.

crime

Il

n'avait
3 octobre.

Les

sonne,
prirent
une
rsolution
les
pauvres
Quelle
rante

ment

les

contre
de

justifier,
au
ettotif
Tel
cette

aux

prise
accuses

que
de

Paris

aprs

d'y
nationale

On
songer.
elle-mme

de

ce

repas

reste

tout

par

le

c'est
cause.

conduire

cocarde
et

le

deux

massacre

des

et
des

Quant

au

Metz,
une

dont

ne

des
de

si

trois

nous

nous

affreuses

d'enlever
projet
on accuse
aussi
les

que

Parisiens

rfllorsqu'en
leurs
expditions
le

un

m-

prtendu

suffisait

et

quaexcs

suffisam-

suites

donner

gardes

cent

prsence
a t

monde
cause

fallait

semaine.

la

pas
tout

pour
autre

captivit

XVI.
fut
joie,

ce

que

la

ports

nationale
qu'il

de

que

en
cocarde,
Mais
l'accusation

du

la

fouler

jours

c'est
Ide
corps,
vers
le
12 octobre,
que
sur
tous
les
crimes
de
leur
ils
ont 'senti
roi,
que

chissant

Louis

le

quatre
le
temps

le
Vers.-tilles,
en
effet,
se fussent

arrts,
a t
la

gardes
n'ont
eue

pris
les

de

spectateurs
dmentie

pour

les

ne

qu'on

l'Assemble

parler

getttilsltomttaes
contre
une

roi

qu'ils

vrai
que
eu

pu
n'ont

leurs

du corps,
loin
gardes
d'outrager
perau
vers
la
fin
du
contraire,
repas,
bien
ce fut
de
nourrir
respectable

apparence,

y sommes
dont
elle
le

est

avaient

corps
n'ont

ils

nationale

encore
pas
aussi
que
commenc

observ

RIVAKOL.

du

gardes
ainsi

nationale

n'avait

purils
mille

Les

ttes.

DE

si funeste
repas
ces
chants
Turent

au

roi
comme

et

ses
les

gardea
derniers

de

MMOIRES

DE

RIVAROL.

261

des Franais,
n'a
caractre
qui
pas rece qu'ils
avaient
Ils furent
ce jour-l
paru
depuis.
les
dames
et enthout,
toujours
galans
pour
l de quoi
tre massiastes
de leur
prince
y a-t-il
sacr
(1) ?
assez
dans
le cours
de ce
Nous
avons
fait sentir
la tournure
donna
bientt
ce repas
rcit
qu'on
et dans
l'Assemble
nationale.
Mais
il
dans
Paris
faut
observer
ce ne fut
toujours
que
que
quatre
militaire
en parla
dans
ce festin
qu'on
jours
aprs
On s'y occupait,
cette
des
l'Assemble.
poque,
le roi
accepter
et
de forcer
moyens
purement
la
les
articles
de
constitution
simplement
qui
taient
et toute
la dclaration
des
dcrts,
dj
sa majest
droits
de l'homme
n'avait
enque
pas
core
M.
de
l'AssemMeunier,
prsident
signe.
se rendit
du roi le 2 octobre,
et lui
ble,
auprs
les articles.
Sa
'ne
devait
prsenta
majest,
qui
avoir
oubli
le sort
de ses
sur
observations
pas
clairs

du

Mounier
honntes
(DM.
et quelques
gens ont prtendu
dans les conjonctures
o
que ce repas tait une imprudence
tait le roi
mais, sans compter
que les gardes du corps
de donner
un dner aux rgimens
sont dans l'usage
qui
arrivent
dans les lieux o ils se trouvent
et
eux-mmes,
une politesse
dont ils ne pouvaient
se dispenser
que c'tait
de la garde
avec les officiers
bourgeoise,
qui les avaient
invits la veille la bndiction
de leurs drapeaux;
je dis
les officiers
et les domestiques
que, dans ces conjonctures,
du roi ne pouvaient
faire
une action
On les
innocente.
je ne dis pas une
piait, et on avait besoin qu'ils fissent,
mais quelque
chose.
faute,
(Note de RivaroL.)

262

MMOIRES

les

arrts

tt

connatre

tant

elle

soit

que

les

les

ville

mme,
refus

signer

trompassent
le roi

C'est
lans

ces

l'abondance,
les
faubourgs,
nouvelle

ner

un

dans
du

but

patrie.

ramass

trois

quelques
et mles

forts

gues
des

barbes,
btons

mes

tranges

dans

roi

lui

mme

un
lui

pouvait

la

ou

la
t-on,
l'Assemble

des

la

halle
de

espces
des
bonnets

ferrs
qu'on

et

de

d'autres
voyait

districts.
vint

et

cents
habills
sauvages

don-

Quelle
natio-

cocarde

maudite

ces

ennemis
cris

cris
d'Orlans
poissardes,
comme
portant
des

et
ven-

blasphmes
le
roi
aux

d'autres
que
faction

quatre

les

corps
intestins.

murmures

produit
si
de

dans
du

gardes
mouvetnens

Ces

murmures,

et

tant
punir
et
enlevons

nation

lui
le

qui

la

voulus-

avec

simple,

des

pieds

allons

pourtant

tres

et

trompassent
retard
ou

halles

s'cria
aux

menace

raient

prince,
de

exclusion

rfugiant

et

les

repas
ces

foule
la

se

aprs,

trois

indcente

geons
de
la

jours
ce

pour-

la faction
d'Orjours
que
force
la
disette
au
milieu
de
d'or,
dans
et
une
insurrection
prparait

semait,

La

propre
l'Assemble

bienet

dirigeaient

qu'ils
un

pure

pendant

orgie
s) nale

en

soit
fidle
en
l'induisant

d'acceptation
la vie.

coter

qui
sa

ferait

qu'elle
l'Assemble
trois
que

connatre

allait

souverainet,
sent
lui
drober
une

fit

ministres

qu'il

BIVAKOL.

aot,
rpondit
intentions

ses
ne

voyant

du

DE

n'au-

et

d'au.
n'et
et

elles,
de
Ion.

pointus,
armes

bizarres

piques,
hom-

la

premire

fois

pour

MMOIRES

DE

RiVAROL.

263

avec
cette
et qui
et disparurent
Paris
parurent
dernire
(1).
tempte
et
La
des
femmes,
assassins,
hommes,
troupe
sept
heures
le 5 octobre,
sauvages,
s'empara,
Le bruit
et le pilla.
du matin,
de l'htel-de-ville,
le peuple.
des
flots
cette
ameuta
de
expdition
la
des
on battit
d'ouvriers
arrivrent
faubourgs
bataildistricts
fournirent
les
quelques
gnrale
et on
la place
de Grve
fut bientt
investie,
Ions-;
sans
faire
aucun
mal
mais
l'htel-de-ville,
reprit
sans
les chasser
au
les
aux
contraire,
brigands,
en
se mlaient
aux vaincus,
et d'heure
vainqueurs
les
(1) On dsigne
toujours
par le nom de poissardes
femmes qui sont alles de .Paris Versailles.
C'est un malles poissons et les fruits dans
heur pour celles qui dbitent
la vrit veut qu'on dise que,
les rues et dans les halles
loin de se mler aux fausses poissardes
pour les
qui vinrent
elles demandrent
mainrecruter
et les mener Versailles,
de la pointe
forte- au corps-de-garde
Saint-Eustache,
pour
aux Tuileries,
les repousser
et ds que le roi fut amen
le 7 octobre
au matin,
et
elles y allrent
en dputation
une requte
au roi et la reine, pour demanprsentrent
calomnie
der justice de l'horrible
qui les rendait
complices
de la violence faite la veille leurs majests.
On a cru reconnatre
parmi les cratures
qui ont conduit
en femmes
et les gardes
les brigands,
les hommes
habills
tout
nationales
on a cru, dis-je, reconnatre
Versailles;
Saint-Antoine
et Saintce que les boues
des faubourgs
Marcel, tout ce que les galetas et les gouts de la rue SaintHonor peuvent vomir de plus vil, de plus obscur et de plus
les a toujours
L'Assemble
nationale
appeles
crapuleux.
leur
en tout
a marqu
et M. de Mirabeau
citoyennes,
estime.
temps la plus profonde
(Note de Rivarol.}

^O4

MEMOIRES

heure

la

nationales
tous
parut

ce

et
quartiers
le
commandant

d'une

voix

chercher

le

commandant

verbre.
bien

milieu

de

de

toutes

les

Le

on

le

du

menaa

foule

et

nergie,
flottait
sur

immense

midi

qui

fatal
sans

son

Verrdes-

cheval

au
son

prenait
de

irrsolution

lui

comme

et,

royale;

sans
il

de

peuple
aller

fallait

qu'il
Ia famille

gardes

districts,
rues.
Vers

lui-mme.

froce,
roi et

de

remplissait
tous
les

de

perdu,

dtermin,
cette

RIVAROL.

se

hsitait,

Ple,

sein

Grve

fondaient

qui

les

cria,
sailles

de

place

DE

un
et
le pressait
toutes
pour
refus,
M. de la Fayette
voulait
bien
sans
doute
parts.
que
le roi
ft
amen
dans
mais
il
une
Paris,
craignait
tant
de
btes
expdition
furieuses.
entreprise
par
Il expiait
la faiblesse
cttt
de
ne pas
qu'il
s'exposer

la
ds
le
mort,
sauver
commencement,
pour
la
vie
MM.
Foulon
et
Berthier
ou
il
aucar,
rait
succomb
ou
il
et
il jamais
hroquement,
enchan
la
frocit
du
Mais
avoir
peuple.
pour
il donna
le secret
de sa faiblesse,
molli,
et le peun'a
cess
d'en
abuser.
vers
ple
les
depuis
Enfin,
deux
la
nationales
fut
heures,
absolument
garde
matresse

de

la

place

de

dix-huit

mille

la

Fayette
un
ordre

monta

da
sailles

avec

qu'un
mime

autre

qui

sur
tait

de
toute

les
facile,

de

Grve
hommes
arms.

la
la

sa

il

l'htel-de-ville,
commune
pour
milice
et

place

moyens
puisque

de

alors
y eut
prs
Le
de
marquis
et
demanaller

nationale.
fait
dissiper
son

ci

Sans

dlibrer
le
arme

doute
la

peuple
tait

Vercomce
anzei-

MMOIRES

tresse

DE

RIVAROL.

265

de
la
n'tait-ce

et si cette
arme
n'et
Grve
pas
une
belle
occasion
de renonobi,
pas
cer
au
commandement
de
cette
milice
indiscipline ? Mais
soit
de
soit
M.
la
ambition,
faiblesse,
la
sollicita
l'ordre
Versailles.
Fayette
pour
Vingt
au
lieu
de trois
en
membres,
cents,
composaient
ce
la
moment
commune
de
Paris
ils
donnrent
M.
de
la Fayette
la dlibration
suivante
Vu
ou entendu
la volont
du
il est enpeuple,
joint
au
commandant
de
se
rendre

gnral
Versailles.

Muni
de
la
cdule
de
ces
vingt
il
vers
les
la
bourgeois,
partit,
quatre
heures,
tte
de dix-huit
ou
mille
et
marvingt
hommes,
cha
contre
son roi.
Il y avait
ou six heures
les
dj
cinq
que
poissardes
et les brigands,
de l'htel-de-ville,
expulss
avaient
la route
de
recrutant
des
pris
Versailles,
ouvriers
et surtout
les femmes
rencontraient
qu'ils
en
sans
distinction
et
de
chemin,
d'ge
rang.
En ctoyant
ces
poissardes
et lui crirent

la

Seine
et
rencontrrent
Tu vas
scrores
bientt

la

terrasse
des
Tuileries,
un
cheval,
garde
dis la reine
Versailles
nous
lui couper
cou.
que
y
pozzr
le
du
haut
de
la
Quelques
personnes
qui,,
terrasse,
entendirent
ce
chapropos,
dcamprent
d'effroi
cun
fermait
ses
les
rues
se dpeuplaient
portes
devant
le torrent
se grossissait
en route
de tout
qui
ce
se
et
fondit
sur
Versailles
qui
prsentait
qui
vers trois
heures
et demie.
A cette
heure
le roi,
ds
le matin,
avait
qui,

266

MMOIRES

donn
tion,
chassait

sa
et

sur
rponse
sur
la
dclaration
paisiblement
de
la
Fayette

marquis
patriotique
assassins
1"Assemble

des

prparait
ment
avec

constitu-

de

l'homme,

et

le

cependant
avec
son

s'branlait
les

et
torts,
l'vne-

attendait

barbare

son

est

qui

les

chteau

des

Paris

arme
et

poissardes
de
son

grilles
cherchait

lui

la

droits

Meudon

affronts
curiosit

cette

de

sen-

habituel.

Telle

tait
le

la

situation

mme

jour,
voulait

en
patriotique
et
les
brigands
nale
sa couronn
La

sance

core
de

articles
des

nationale

lui

dans

les

l'enlever
aux
dj

pour
taient

timent

DE RIVAROL.

elle
la

plein

et

(1) Le
excuser

condition
entrer

la
sa

femme

malheureux
mme

heure,
les

libert
et l'Assemble

l'Assemble

nationale

commenc

du
roi.
rponse
constitutionnels

articles
mais

et

ce

prince
l'arme
poissardes
nation-

e.

de
avait

sa

de

Ce

le
que
entre
effet

le

matin
lui

pouvoir
ses mains

la

par

accdait

prince
qu'on

tenait

avait

lecture
tous

prsents,
aurait

excutif
(I).

en-

C'est

les
un

comme

morceau
nous
insrons
en
satirique
que
ici, sans
toutes
les intentions,
a pour
but
de faire
sentir
tait
alors
la nullit
de ce pouvoir.
quelle
Trs-peu
de souverains
en Europe
sont
dans
le sens
de la rvolution
d'abord
du tout,
l'empereur
n'y est point
visiblement
garantir
d'une
et travaille
ses tats
du charme
a mme
l'air
de protger
les petits
rvolution
princes
chez lesquels
notre
a sem
les principes.
Le roi
propagande
un gnral
de Prusse,
comme
d'arme
doit
l'tre.
despote

MMOIRES

s'il et
dit
.sert'iteaar
de f
le plus,
tttirer

DE

RIVAROL.

d'tre
A condition
nationale.
Assemble
ou des ministres

267

et seul
le parfait
Ou ne sait qu'addictrent
cette
qui

des affaires
entirement
de se mler
est presque
dgot
et en a trop chez lui. Tout le Nord ne sait ce que
d'autrui,
sur celle dont elle
s'abuse
c'est que la libert
l'Angleterre
de folie. Tout le Midi est
et traite
la ntre
croit jouir,
heureusement
cette
de manire
ne pas bouger;
garrott
la grande
absolument
communaut
de principes
trangers
et ne
est fort dsunie,
des droits
de l'homme
dclaration
il faut donc attendre
contre nous
peut rien entreprendre
et d'nergie
que nous
que la force d'opinion
impatiemment
de notre
de la perfection
recevoir
incessamment
allons
tout ce monde-l.
libert, convertisse
voici pour le dedans.
Voil pour le dehors
tous les inconvniens
avoir remdi
Nous pensions
de nos vanun nombre
en plaant
comptent
possibles
dans chacune
des quarante-quatre
mlle
glistes ou aptres
notre influence
du royaume;
avait
municipales
puissances
avec un art infini
mais, il faut le dire,
t ainsi manipule
au
paratre
commence
suspecte
la curiosit
de nos frres
les rfracd'effrayer
ne serait-il
directoire
pas convenable
moyen
nos fonctions
par quelque
taires
inquisitoriales
dans la capitale
par nos matres?
pareil ceux employs
Le club
il le fait jurer.
Camus
Le clerg rsiste-t-il
Un
il le fait piller.
Barnave
dplat-il
monarchique
Les miLameth
il le fait, dmeubler.
heurte-t-il
guerrier
il les
Menou
nistres
du roi ne sont-ils
pas obissans
la commission
de leur retirer
qu'il
dnonce
et les menace
s'en
veulentEnfin
les religieuses
ne leur a pas donne.
elles sont fouettes
par les
elles tenir au rgime antique
ou de la halle.
dames de la nation
osent encore
de notre constitution
Que les dtracteurs
nous dire qu'il n'existe
point de pouvoir excutif 1 Eh d'o
des dlits dont je viens de vous faire
les punitions
naissent

268

MMOIRES

au

rponse
contente.
roi

On

qu'on
ble

pour

tres,
ble

plus
n'avait

tuer

la

l'Assemble

on
son
le

fort

clauses

du
un

Enfin,

contre

dans

des

articles

somma

M.
le
qui

semble.

de
roi

Mirabeau

et

invioiable,
consternrent

M.

de

l'arme

fois,

Il
corps.
cris
sditieux,

si
(Actes

ce
des

n'est

d'autant

du

trop
des
blaqfestin

et

la

co*

embarrassante,
dnonciation

dit,
dnoncerai

aussi
de
partie

de

de

si

la

et,
leur

par

un

pouvoirs
des

arriraem-

excutifs

aptres.)
(Note

\m-i
l'As-

l'approche
tre
pousse

violente

brigands
accuse

sur

dclare

Qu'on

qu'
et

nom-

ce

nation

et

Mirabeau,
ne demandait

consti-

dnona
des

dans

majeure
sentait
qui

parisienne,
la
tait
nombreuse
galerie
reine
et
t
les
dnonce,
trouvant
cette
ve,
princesse

l'numration,
trs-rels?

l'Assem-

premire

je
la

d'au-

factieux,

leva

Assem-

pour

vomies

se

l'

que

commis
de
la
augustes
nationale
aux
pieds.
foiile
d'une
membre,
probit
le sieur
Ption
sa
d'crire

Un

rles

des

ac-

voulaient

venir

les

carde

quoi
seul

du

son

monarque
des
plus

la

Ption,
parla,
pour
fameux
des
repas
gardes
des
menaces,
outrages,
des
phmes,
imprcations

le

uns

soutenaient

consquens,
besoin
pas

France.

m-

que
restrictions

donnait
Les

acceptation.

fut

ce

des

qu'il

monarque
l'observation

jurer

et

observa

en

qui
de

vivement

plaignit
mettre
des

obissance
et
non

cession

de

MVAROL.

se

semblait
son

ou

roi,

DE

diteurs.)

MMOIRES

bre
de
l'Assemble
time
l'assassinat
Heureusement
M.

DE

lgislative,
n'tait
qui
Meunier,
ne
qu'il
du
jour,
la rponse

269

RIVAROL.

auraient
encore

cru

lgipay.
l'As-

que
qui
prsidait
souffrirait
semble,
rpondit
pas
qu'on
l'ordre
ni
se
interrompt
qu'on
permt
rien

du roi
med'tranger
prudente
sure
cette
matine
du
rduisit
qui,
pour
moins,
M. de Mirabeau
la seule
intention
du crime.
avertirent
M.
MouCependant
quelques
dputs
nier
arme
de
ou
trente
mille
homqu'une
vingt
mes
arrivait
de Paris.
nouvelle
aussiCette
s'tant
tt
dans
on
dcida
le
l'Assemble,
rpandue
que
se rendrait
chez
le roi avec
une
prsident
dputation
obtenir
de sa majest
une
et
pour
acceptation
pure
des
dix-neuf
articles
de la constitution.
Il
simple
heures
et demie
tait
trois
et on
allait
clore
la
la troupe
des
et des
sance,
lorsque
brigands
poissardes
arriva.
Le
avait
t
roi,
averti,
qui
quitta
brusquela
ment
et
vint
Versailles
o
il
chasse,
prcda
d'un
d'heure
l'arrive
des
assassins.
quart
de
Le
des
prince
Luxembourg,
capitaine
gardes
demanda
sa majest
du corps,
si elle
avait
quelle roi
ordres
donner
en riant
ques
rpondit
des femmes!
Eh quoi
vous
vous
Cepour
moquez.
la phalange
des
des
pendant
poissardes,
brigands
et
des
ouvriers
dans
l'avenue
parut
tout--coup
ils tranaient
avec
de Paris
eux
de
cinq
pices
canon.
Il
fallut
bien
alors
faire
vite
avancer
aller
la rencontre
de cette
quelques
dragons
pour

270

MMOIRES

et

bande,
ciers

l'arrter
de

passer.
avoir

Aprs

se

poissardes
et
voulurent
et

crent

il

sur

Dieux

mme
rp qui
a avaient,

et

tes

bancs,
taient

Son

tout
Ces

temps
avaient

pour
insult

faire

en
noires

compagnon
le monde

il

gement

cet
temps
disant
qu'il
en
prsence

Eh
?

quoi'!

Le

prsident
l'Assemble

cc Que
mais

fraternit
avait
de
parl
carde
nationale.
brigand,

avec

voulait

son

excit
ne

et

sur

en

tira

froce

qu'ils
les

une

);

de

sa
de

plaisir
ce

qu'il
bien

forcerons

patriotique.
murmures,
tous

pas

rpondit
ne
pouvait

et

en

prseuroute.

la

quelques
sommes-nous

lui

Ver-

corps

toutes

le

cocarde

murmurait
qu'elle
forcer
a
quelqu'un
En
il me
quoi
grossier

du

s'taient

l'Assemble
Nous
la

gardes

avoir

de

de

et

patriotique
arrach

homme

prendre

ayant

l'argent,

qui

ajotua

de
les

Paris

I;i

l'entre

venus

punir
cocarde

dans

yeux

les

nationale,

rsolu,

taient
et

pain

patriotes,
blanches

et

leurs

mme

la

bons

expressions

reprit
frres

Qu'ils

du

en
poche,
la
dchirer
fit.

les

se plaqui
avec
les
dputs.
Fun
d'eux
prit

p'Ie-iaale
leur
tcte

dit

offi-

obstacle,

lger
l'Assemble

avoir

en

ce

pour

cocardes

mais

parvenir

prsentrent
forcer
les

hommes

parole,
sailles

t quoi
les
les
soldats

l'avenue

snrtaaont

les

la

RIVAROL.

II
fut
gardes.
de
leur
voix,
permettre
un
en entra
nombre
grand

des

majorit
la salle,

Et

dans

tchrent

laissrent

DE

avec

mna-

nier
de

prendre
semble
instinct,

cette

ce

qu'il
la co-

que

ce
rai-

MMOIRES

sonnait
de

mme

d'arborer

verainet

le

l'Assemble
ce

que

cette

porter

nale
se

trouvait

combien

elle

tionne

tout

en

elle,

en

prsence

avait

ce

assistance

dans

ces

publiques

rit

royale,

de

piti
Le

du

dialogue
fut

qui,

se

toutes

de

for-

les

l'auto-

invoqut
alors

la

du

fois

un

objet

pain

qu'on
les

citoyennes

(1)

Une

lettre

fort

les

Actes

claircissemens
violente

des
(M),
d'une

cris

elles

Que

l'Assemble

et
un

populace

que

autre

M.

faire

si

Imprime

gare.
(Note

des

en

aller

renvoyons
de
cette

exemple

peu

d'autres,

s'en

Servan,

conce-

et

nous

Le

Paris.
ne

il
en

de

poissardes

pour

qu'

ntressante
aptres,
offre

et

dcrets

n'avaient

l'As-

demandrent

pour

encore

allait

des

bancs,

de

tant

qu'aprs

grains

les

de

prsident

les

par

rpondit
pas

du

et

brigand

sur

que

nation

deman-

toutes

de

qu'elle

interrompu

et

dans

pouvait-

pour

yeux

la

excit
O

elle-mme

dressant

prsident
vait

avait

dissolution

tait

malinten-

semble

les

Fallait-il

qui

et

rvoltes.

ses

la

o
poissardes,

elle

tourner

der

natio-

quelques

quand

moment,

forcer

doive

imprudente

consacr

per-

d'anantissement
de

ensemble,
et

populace

l'tat

par

par

l'Assemble

Ici

(1).

sou-

n'est

ne

et

la

peuple

qu'il

puisse

cocarde

apprenait,

elle

ne

le

certain

lui-

forc
et

dans

est

pr-

patriotique,

il

peuple

Meunier,

ayant

reconnue

nationale,

sonne

roi

cocarde

tant

active

M.

que

l'Assemble
la

271

RIVBOL.

consquemment

plus

sident

DE

diteurs.}

aux
domi-

272

MMOIRES

DE

RlVAlOL.

paix.
ne les satisfit
et sans
Cette
rponse
pas
doute
le prsident
en et fait
une
s'il
que
autre,
avait
su que
Paris
n'avait
de fajamais
manqu
et que
les poissardes
taient
rines,
arrives
Versailles
suivies
de
chariots
de
plusieurs
remplis
de viandes
et d?eau-de-vie.
Elles
dirent
donc
pain,
au prsident,
C'efa zae suffit
mais
sans
s'expoint,
et
bientt
se
mlant
pliquer
davantage
aprs,
aux
dlibrations
des
honorables
elles
membres,
l'un,
criaient
et l'autre,
parle
donc,
dput;
Le canon
dans
l'atais-toi,
dput
(I).
qui grondait
venue
soutenait
leurs
et tout
apostrophes,
plissait
devant
le seul
comte
de Mirabeau,
elles,
except
(1) Plutt
habitude
par mauvaise
il
que par hauteur,
n'est que trop d'usage
de
parmi les gens aiss du tiers-tat
ceux de mtier,
tutoyer
surtout
leurs barbiers-perruquiers,
et de se permettre
l'indcente
de les traiter
de
gnrosit
B.
et de J.
F.
le mien, pour une lgre gratignure,
vient de m'en corriger
Me tenant par le cou, et
l'instant.
son rasoir sous ma tte, Conviens,
me dit-il, ctes droits de
l'homme;
que nous sommes tous gaux;
qu'il n'y a plus ni
ta peur prouve que
ordre, ni tczt, ni titre, ni distinction;
tu es plus J.
F.
que mot,
Et que tu n'es rien qu'un
sot, un poltron,
Oui, monseigneur,
oui, vous avez raison,
Je suis un sot, la choses est par trop claire
Votre rasoir me prouve cette affaire.
Mon barbier
m'a si bien fait entendre
raison
que nous
sommes
amiablement
convenus
de nous
tutoyer
rciprotoute tiquette
des remerclemens,
quement,
d'abroger
coups
de chapeaux
ou de bonnets,
du haut ou bas du pav, de
dire monsieur,
en nous parlant,
de madame
ou de madeen
de nos femmes
ou filles, de ne plus
moiselle,
parlant

MMOIRES

DE

RIVABOL.

273

venaient
imdroit
elles
demanda
de quel
qui leur
nationale.
chose
des
lois
l'Assemble
Et,
poser
ceux
tonnante
ces poissardes,
si terrihles
qui
souriaient
celui
tremblaient
devant
elles,
qui
telle
a touainsi.
Telle
et
les
est,
gourmandait
sala
t,
dans
cette
rvolution,
jours
profonde
de parti
de fil. de Mirabeau
il n'est
point
gesse
et qui n'ait
o il n'ait
eu des intelligences,
compvu
le veto
t sur
lui.
Nous
l'avons
parler
pour
un
oii ce seul
mot
conduisait
dans
absolu,
temps
la mort,
n'en
tait
et le Palais-Royal
pas moins
ici nous
le voyons
sur
de son
me
impunment
les poissardes,
ne peuvent
le regaraffronter
qui
sans
nous
le verrons
clterder
dans
rire
peu,
propos
une
au
cher
et devant
tmoins,
querelle
ainsi
sans
duc
d'Orlans.
C'est
que,
trafiquant
faisant
et rompant
ses marcesse
de sa personne,
faire apprendre
dans la Civilit purile
lire nos enfans
et honnte,
le Secrtaire
de
et crire des lettres
d'aprs
la cour.
Cette leon de mon barbier
et mon pacte avec lui me
devoir mriter
de l'Assemble
nationale
un dcret
semblent
et
et formel,
le tutoiement
gnral
exprs
qui ordonne
absolu
entre tous et un chacun,
de tout tat et de tout
de la campagne
et
il est en usage parmi les habitans
ge
des villes
11 sera adopt
trs-volontiers
dans la
le peuple
dans
la meilleure
mme
la cour,
socit,
compagnie,
entre amans et matresses,
tous les
surtout
qui il sauvera
de tte tte; et au moral il
inconvniens
d'inadvertance
ramnera
les poux du bel air au vrai et ancien
ton de
l'union
conjugale.
(Actes des aptres.)
(Note des diteurs.)

274

MMOIRES

elles

tous

les
sa

crivains
la

ne

proprit
nationale

L'Assemble
Sa
de

situation

honteuse
de

plupart
t'arme

gleterre
sont
eux

avait

l'tat

qui
affreux

nation

nous

dcret

en
tait

s'taient

fcrut

se

quelque
les
On

ses

dputes

o
a

faveur

qu'environ
la
depuis

ce

rv'est

On

en
et

leur

dans

l'Assemble

souffert

trois

qu'on
commerce
ont

qui

fait

nationales
cents
glisss

que

que
voyait
sugl'Ance

parlt
avec

de
cette
le

rejeter
(1).

Parisiens

que
secret

entendu

aussi

toffes
veille

avait

nos

dans

le

poissardes,
dire
peut

de

bien
rester

sentait

dans
en

ses

de

alors
elle

ci, Paris,
chose.

et

sur

trouvait
taient
on

jamais
le trait

rduits,
des

si

foule

difficile

arriver
aller

de

doit
enfin
parti
de Mirabeau.

quel
du nom

motions.
n'ont

la

que

membres

forons
soufflaient

des

l'universalit
par
de
ses
perfidies,

et

allait
Il

graient

on

ses

qui

disaient:
qui
l
nom
que
d'autres
qui

MVAROL.

renomme,

plus

sait

honteuse

une

il
jours,
la
texture

et

intrigues,
embarrass

DE

Versailles,

Enfin,
arms
et

CD Voyez
les honteux
faits
le sieur
loges
qu'a
toujours
de
notre
trait
Dupont
de commerce
avec
La
l'Angleterre.
de
chute
nos manufactures,
cents
vaisseaux
de moins
quinze
dans
le seul
de Bordeaux,
sans
port
Lyon
ouvrage,
etc.,
sont
autant
de dmentis
a
mais
qu'il
reus,
qui n'ont
pas
son
obstination.
Il a fallu
corrig
mme
se
que les Anglais
de son ignorance.
de M. Arthur
moquassent
Lisez
l'ouvrage
Toute
Young.
sait
l'Europe
que M. Pitt
proposa
Imprleusement
au faible
ou
la
ou
Vergennes
ce trait
de
guerre
commerce.
de Rivarol.)
(Note

MMOIRES

mesure
qu'
que
leur
criaient
geois
venus,
messieurs,
ailleurs
la
cause

les

DE

brigands
des
fentres

on
de

vous
ce

275

RVAROL.

arrivaient,

les
les

bourbien-

Soyez
attendait.
Nous
dirons
dlire
des
habitans
de

Versailles.
Plus
une
telle
situation
offrait
des
et
difficults,
l'Assemble
nationale
devait
montrer
de
couplus
et de grandeur.
Mais
elle
ne
sut
tremrage
que
et sa lchet
eut
tous
les effets
de la perfidie.
bler,
Elle
confirma
son dcrets
sur les dix-neuf
articles
de
la constitution,
et arrta
son
suivi
que
prsident,
d'une
irait

l'heure
mme
chez
le
dputation,
le sommer
sans
dlai
les
dix-neuf
roi,
d'accepter
afin
l'absurdit
l'orgueil,
articles
et,
d'ajouter
elle
voulut
cette
de sa maque
dputation
exiget
une
abondance
subite
la ville
de Paris
jest
pour
comme
si le roi,
en
n'tait
le
signant
qu'il
plus
et
en
reconnaissant
forcment
tous
les
roi,
que
hommes
sont
libres,
pouvait
conjurer
l'orage
qui
et approvisionner
Paris.
Ce
tte,
constitution
en
ce
pas
qu'il
s'agissait
et l'Assemble
nationale
savait
bien
moment,
trop
sous
le prtexte
du
la capitale
ne vouque,
pain,
lait
la. prsence
du roi.
que
On
est
tonn
M.
Mounier
ait
une
que
accept
telle
et ce refus
en effet
la
dputation
manque
du
de Grenoble.
Il avait
ce dilemme
gloire
dput
faire
l'Assemble
Ou l'arme
arrive
de votre
consentement
contre
le roi
ou elle
arrive
contre
vous
et contre
le roi
et dans
l'une
et l'autre
de
grondait
n'tait

sur

sa
de

276

MMOIRES

ces

ce

mieux

dire,
d'une

prs
arrive

donner

crut
devoir
prsident
partir,
il
sans
rien
partit
croire,
action
d'une
que
pense,

ou,
et

ronnrent
laient
de

dans
sortir

spectacle
salle.

s'offrit

qui

Nous

tions

qui
conduit
formaient
certain
pour
naant,

Une

pluie.
Versailles

de

le

divers

plupart,
poussant
de
quelques

arms
7> haches,

de

btons

ayant
l'extrmit
de
couteaux.
De
du

au
Pour

corps
grand

roi.

force

Il

faisaient

galop
bien
saisir

lui

dans

la

de

d'affreux
fusils,

la

de

une

d'habitans
l'avenue
de

entremles
le

froce,
huremens.
vieilles

Paris
d'un

de

couverts

de

le

avec

boue,

chaque
ct,
Les
femmes

attroupemens
d'hommes,
le
regard

la
six
former

sortir

considrable
de

poisl'envi-

qu'elles

pour
dcrivant

au

yeux

plus

vouqu'elles
eut
beaucoup

prires,
nombre

ses

pied,
foule

Les

de

roi

bordait,
au
chteau.

nombre
la

le

pour
qu'il

dputation,

dclarant

ma

ainsi

troubles.

qu'au
courut
moins
pas
aprs
Ecoutous-le
lui-mme

cortge.

forte

ici

grands
avec
la

chez

chez

n'en

son

rester

en

l'accompagner
obtenir,
peine

foule

les

aussitt,

n'entreraient

dois

je

toujours
le
voyant

sardes

EIROL.

ou

suppositions,
a dmission.

Mais

DE

haillons

megeste
Ils
taient
de

piques,

ou
de
ferrs,
grandes
gaules,
des
lames
ou des
lames
d'pes
dtacbemens
de
petits
gardes
des
et
patrouilles,
pasaient
les
travers
ce
tableau,

cris
il

et
faut

les

hues.
savoir

que

MMOIRES

DE

RIVAROL.

277

et les brigands
n'avaient
les poissardes
pu entre
tous
dans
la salle
de l'Assemble
la plus
grosse
et avait
march
s'tait
forme
en colonne,
partie
au
une
de
du
droit
chteau.
Mais
ligne
gardes
la
en
bataille
devant
corps,
premire
range
aussi
de gardes
et un corps
suisses,
grille,
rang
L'ordre
dans
la place
les avaient
arrts.
d'armes,
mais
tait
de s'opposer
seulement
leur
passage,
de ne point
satirer.
La populace
de Versailles,
aux
ouse
aux
chant
l'ordre,
joignit
brigands,
et Saint-Marcel,
vriers
des faubourgs
Saint-Antoine
incessamment
de
la canaille
arrivait
et toute
qui
du chet serra
de plus
en plus
les. avenues
Paris,
d'invectiteau.
Les gardes
du corps
taient
accabls
sur
ves et de menaces,
mais
on ne tirait
pas encore
eux.
Ils n'taient
dfendre
leur
occups
poste
qu'
les trop
masses
de brigands
et rompre
grosses
autre,
de temps
et qui pouvaient
qui se formaient
forcer
l'entre
du chteau.
La milice
de Versailles
et
diffencore
n'tait
que
spectatrice,
occupait
rens
du ct
surtout
des casernes
des
anpostes,
ciens
gardes
franaises.
Nous
continue
M.
et
avanons,
Mounier,
? aussitt
une
des hommes
arms
de piques,
partie
de haches
et d'e btons,
de
nous
s'approchent
escorter
la dputation.
et nompour
L'trange
o breux
dont
les
taient
suivis
cortge
dputs
aa est
un
des
du
pris
pour
attroupement,
gardes
au travers
courent
nous
nous
corps
dispersons
dans
la boue
et l'on
sent
bien
accs
de
quel

278

MMOIRES

rage
saictat

durent

se

R1VAR0X.

nos

prouver
tavus

qu'avec

DE

ils

compagnons,
avaient
plus

qui
droits

de

pencle

et

du roi
et de
la reine.
d'approcher
et
nous
ainsi
vers
rallions,
avanons
le
chteau.
Nous
sur
la
trouvons,
rangs
place,
les
du
le dtachement
de
gardes
corps,
dragons,
le
de
I'es
rgiment
Flandre,
les
gardes
suisse,
invalides
et
la
milices
de
Versailles..
bourgeoise
Nous
sommes
avec
honneur.
reconnus,
reus

prsenter
Nous
nous

Nous
de

traversons

les

peine
s'introduire

de

empcher
avec

qui
j'avais
en admettre
Il
et

tait

allait

nuit,
nale,

on
roi,
ce

de

si

invoquait
tait
qui

poissardes
heure
avant
tretien
simple
droits
solument

et

effet

rpondit
mmes.
Le
fin

et

l'homme,
arracher

le

six

femmes
il

fallut

affreuse
plus
l'Assemble
natioet
de
douze
poisla
peignit
prten-

de

le

malheureux
l'itxtatile
seul

objet
manire

de.

et

sombre

jour

la

lui
prsident
de
ce mme
jour,
C'tait
l'acceptation

important.
de
la constitution
de

beaucoup
nous
suivait

chteau,

demie,
place

le
pour
cruellement

en

la

de

dputs
et
lui
roi,
avec
une
capitale

la

rserver

moment,

lieu

quinze
chez
le

entra
sardes,
due
misre
fallait

qui
du

prsident

de

eut

faire

le

Iorscltac
escort

Au

l'entre

heures

pluvieux

foule

nous.

promis
douze.

cinq

l'on

lignes
la

de

la

ce
que
prsident
il. sa majest.
Elle

sensibilit

du'i1
dont

prince
secours.

Le
en

dplorable
Joncher
demanda

une
un

en-

pure

et

pour
dclaration
voulait
indiqua

les

des
abneuf

MMOIRES

et

heures,
avec

ses

M.
dix

qu'
cette

les
des

dont

suivre.
prils
ils
taient

invitables

qu'on
Combien
certains

lui

plus
lche

et

perfide
ble

de
pour

la

conduite

la

t-il
rance

la

vie
se

jamais

heures
l'espoir
du
roi

sa

si

et

demie

OL il

jusqu'
tait

que
tout.

calmerait
et
qui

il
a

long-temps.

cle

constitutionnel,
encore
une
ide
coup

cette

l'arme,

n'est
une
Quoi

vie

honneurs
sans

Mais

tre
quelle
assem-

d'une
l'arrive

d'une

d'une

arme,
monde

le

tout
de

sa

vont

comment

coude-

lui
pourra-

trange

persv-

depuis
cinq
signature,
dix ? Il allguera
peut-tre
et simple
l'acceptation
pure
Mais

c'est

l'adhsion
si

aurait
claire,
les
brigands,

et
du
de

peu
pu
les

prcisment
d'absoudre

possible
fausse,

gure
ide
si
dont

docilit
leur

tte,

celle

que
mi-

d'affronts

sauver

Mounier,
de
son

disculper

sa

combien

que

M.

solliciter

sa

faute
homme

Et

du

jusroi

peut
sur
les

expos
des

un
abandonn
forcer
de
pour
prince

lui-mme
l'anantissement
signer
l'instant
mme
o
d'autres
ronne,
mander

des

ne

XVI,
et sur

de
profite
de
l'approche

qui
et

main

On

donna,
rois
ont
courir

de

certain

de

simple.
Louis

et
srs,
peu
XVI
dvouait

lgislative
de
brigands

foule

de

et

obstinment

enfin
et

dlibrer

pour
fautes

des

choix

reut

pure
situation

Louis

cela

le

calinct

attendit

et

heures,

conseils

pour

sur

279

RIVARUL.

son

Mounier

acceptation
sur
la

gmir
srables

dans

passa
ministres

malheurs.

DE

l'a

qui
roi

un

Franais
dissiper
poissardes,

un

eue
artiont

tout-les

280

MMOIRES

mauvaises
des

intentions

silla

bientt

salle,

les

et

du

roi,

cts.

Cclct

est-il

fera-t-il

avoir

du

et

cet

honnte

de

la

sans

avoir

et

pu

il

cependant

de

prsident,

nant

l'Assemble
et

comme

chef

malheurs
dant

dont
sa

forc

fatrrle

ouvriers
naient

prince,

ou

ncessit
et

de

fallait

l'Assemble,

il

se

se

et

enfin

du
si

toujours

dire
dans

ce
les

advenues

et

s'ils
le

passa

dans
un

la

refus,

brigands.

Il

celte

prsence

les

dans
et

du

sjour

par

et

les

s'obsti-

l'Assemble

dans

se

et

prsident

violer

absente

qui

pen-

brigands

courage,

aux

et
thtre

ce

des

'complice
que

le

elle-mme

aux

s'opposer,

patrie,

mis

dvoiler

cela

dois

la

forcer

et

crimes

les

de

reconnatre

pour

je

dclarer

aurait

de

d'esprit,

Mais

vouloir

ou

poste

abandon-

fut

Car,

ennemis

son

de

d'armes

arms

de

aux

absence.

l'Assemble

d'Orlans

l'occasion

place

royaut,

poissardes

l'Assemble,
la

la

faction

aux

perdant
de

fureurs

prcieuses,

natiottale

Mirabeau,

d'avoir
les

loin

heures

non

regret

de
la

tous

dire

conscience,

de

tous

de
et

le

consum,

cinq

la
pure

de

avec

celles
avait

des-

dans

cria

oblig

l'extinction

par
carter

lui

fut

sa

de

entra

avantageux,

resta

voix

dmagogie

il

lui

Inacceptation

Il

Mounier

on

reste,

peine

bien

pain

complots

M.

populace

donc

la

Au

la

homme

contre

servi,

annonant

que

les

prestige

car

yeux

triomphant
simple

quel

insens

espoir

et

dputes

Par

cet

conut-il

RVAROL.

des

conspirateurs

et

DE

dans

ne

grandes

la

salle
les

de
cours

MMOIRES

DE RIVAROL.

281

du
chteau
M.
Mounier
pendant
que
temporisait
dans
l'antichambre
du roi,
de
et jusqu'
l'arrive
l'arme
sous
les tendards
de M.
de
patriotique,
la Fayette.
Les
avaient
suivi
M.
Mounier
poissardes
qui
chez
le roi revinrent
l'heure
mme
avec
de bonnes paroles
mais
leurs
nombreuses
compagnes
qui
les attendaient
les
fort
les
menareurent
mal,
crent
de les pendre
au rverbre,
en les accusant
de s'tre
laiss
et les contraignirent
de regagner,
monter
au chteau
obtenir
sa
pour
que le roi signt
Elles
reviennent
en effet,
et sont
intropromesse.
duites.
M. de Saint-Priest,
ministre
de Paris,
leur
adoucit
et console
ces respectables
parle,
citoyennes,
leur explique
en dtail
tous les soins
que le roi s'tait
donns
de
pour
l'approvisionnement
Paris
car
le roi et les ministres
taient
toujours
dupes
des famines
artificielles
due la capitale.
M. de
Enfin,
Saint-Priest
finit
leur
remettre
un billet
par
sign
de la main
de sa majest,
et propre
calmer
leur
cette
C'est
occasion
troupe
auguste.
que le bruit
se rpandit
ce ministre
avait
dit
aux
que
poissardes
Autrefois
vous
n'aviez
et
ne
qu'un
roi,
de
vous
manquiez
pas
pain
aujourd'hui
que
avez
douze
cents
c'est
eux qu'il
faut
en
rois,
demander.
Comme
c'tait
le jour
de
la faides sottises
de la lchet,
et des perfidies,
blesse,
ce propos
et courageux
tait
une
disjuste
grande
sonance.
Aussi
M. de Mirabeau
se hta-t-il
de le
relever
et d'en
deux jours
un motif
de
faire,
aprs,

282

CE

MMOIRES

dnonciation
se

contre

rduirait
la

qu'
fondit

malice
On

n'a

vit

serait

l'Assemble

dans

cette

on
le

corps,
destruction

pain,
Le

renvoi
des
chose
la

viande

lecteur

se

sentons

taient
au

jouaient
pourra
saient
dait

de

douter
n'en

est

qtte
o

l'tat

se

les

coups
massacre
rien.
les

distinguer
ils

se

Tous
visages
mlaient

les

le

et

gardes

du

dputs
taient
avec

fit

taire,
du
prix

le

que
du

les

repr-

rle

qu'ils

on
ne

ravissement

gmisentenpouvait
mais

corps
dont
on

d'une

on

canaille

on

lc

dcrta

lgislateurs
roi
car

fusils,

du
et

la

dans

indigns
cette
vile

veux

gardes

on

doute

augustes
trouvait

des

de

Flandre,
L'Assemble

ou

de

cris

de

ces

arri-

qui

perdus
mille
voix

les

rabais
grand
et des chandelles.

de

prsi-

comme

mais

sans

dans

remplissait

des

rgiment

figure
humilis

avec

du

travers

peine

le

Mira-

perdus.
se passa

taient

suppression

milieu

croire

dj
du

quable

un

de

femmes

nia

combat

qui

de

harlelnens.
les
grains

sur

demanda
de

La

du

M.

dpart
salle
se

et

distinguait
la

demandaient

quelque
et on

le

plutt
con-

et

qu'on
et
t

depuis

dputs
immense.

dire

Saint-Priest

que

ce

les

qu'il

Mirabeau,

peindre

retour.

Paris
foule

confuses,
qui

ferme

d'hommes

de

de

de
ds

de

son

son

alors

nationale

jusqu'
successivement
vaient

M.

d'avantage
ministre

dent

M.

clairement

difficile

s'assurant

ministre,
de
soutenir

nier.

de

plus
Un

armes.
Il

danger
de
le

honte
la

propos.
beau
ses

an

ce

KIVAROL.

pouvait
remar-

joie
aux

pois-

il

MMOIRES

et

sardes,
du

rgiment

qui,

le

se

du

de

conduite

de

de

heure,

ce

dput

trer

dans

noir

et

tat,

un

On

le

de

osa
de

la

longue

vit

en

cet

et,

d'armes,
sabre,

tonner

grent.

On

aurait

pouss

plus

ne

brigands

nace.

Le
de

dre

tous

entreprise,

son

l'envisa-

honorable

membre
l'air

pris

glac

ou

de

de

M.

de

Mirabeau

toujours

qu'il
Il

avantages.
la

satle

la
de
bon

chosefusils
patriote

le

dit

rentra

donc

(il
rentra

Mais
renoncer
dans

peravec

moment
il

me-

de

aprs,
sortit

eno

lui-mme,

publique.
le

et

et

l'instinct,
il

cause,

un

mais,

sur

coups
ce

de

que

rsistance

de

et

place

de

comme

vaisseau

la

air

l'emporta
voir,

dans

peu

qui

ta'ett

bras.

un

ses

premiers

s'il

l'effroi

dans

rflexion

le

cet

partager

prcipitation

tait

jusqu'o

malheur

ainsi

pour

sait

pour

trop

core

brigands

marche,

figure

tiersle

vers

compts

premiers

monl'habit

sous
peu

sa

se

du

portait

de

en

joignait

les

sa

et

costume

pas

Ver-

d'Iaetare

s'essayer

aid

rgiment
de

salle,

Il

qu'il

quipage

du

milice

la

Paris.

nu

marcher

l'avenue,

de

chevelure,

sabre

grand

la

bri-

surtout

attendait

sortir

l'avenue

les

sur

qu'on

rgi-

remarqua

de

jour

son

repousser

Mirabeau,

l'arme,

unile

salle

On

dragons,

habit

crmonie

de
roi.

colonel
Lusignan,

en

la

moment

M.
des

Flandre,

de
pas

le

de

tait

habit

ce

Le

marquis

dner,

quitta

283

phrases.

le

en
ne

RIVAROL.

des

dfendre

et

des

fameux

en

sailles

la

du

et

et

de

Flandre,

refusait

gands

des

de

trouvait

combat,

ment

dictaient

jour

forme,

la.

leur

DE

le

la

en
bruit
cette
salle

284

MMOIRES

n'en
pour
ne dserta
vons

le

On

sortir.

plus

II

dans

point

Paris.

Ce

de

les

prince

minute

en

voici

en

Les
de

effet

ce

la

des

jours

contre

pointus,
ils
taient
ne

ils

devaient

pas

s'aperut
la
entre

bientt

de

et

le

dit,
arrtaient

et

rgiment
bordaient
les

prodes
la

de

se

toupoussaient
la
cour.
Les
premire
et
coiffs
de
bonnets
en

une
se

sollicitude

poissardes,
et
femmes,

qui

la

sa

madame

des
en

parisiens

destins

place
vers

rapportaient
du
chteau

l'avons

de
grille
arms
de
piques
se tenaient
derrire

brigands,

et

lui

habills

ouvriers

la

Passy
moment

nous

courriers

l'Assemble

de

d'armes
les
bravades

place

les
de

passait.
les
Suisses

que

essuyaient
de
la
Ixalie,

foule

de

nouvelles

corps,

ainsi

et
allaient

qui
et

s'y

qui

du

gardes

missaires

les

et

grs
forts

qui
de-

nous

et

fatale,

courriers

minute

Flandre,
haut
de

le

nombre

petit

nuit

envoyait
en
ce

Sillery
partageait
ses
alarmes.
Ces

et

du

dire.

d'armes

M.

RIVAKOL.

est

cette

aussi
les
voyait
le
dexc
d'Orlans,

l'Assemble,

de

DE

corps

de

expdition
sur

prodiguer

rserve
intrieure,
la
place

d'armes.
On
gnait
les
lait

brigands,
fonder

dre.

II

cien

de

se

jeta

rl'intelligence
qui
milice
de
Versailles
et
bourgeoise
ainsi
du
fatpeu
d'espoir
que
qu'il
sur
les
soldats
du
de
Flanrgiment

tait
Paris,
sur
la

de

environ
qui
ligne

six
tait
des

heures
venu
gardes

avec
du

mililorsqu'un
les
poissardes,
corps,

afin

de

MMOIRES

dans

pntrer

on

massacrer,

des
chait

de

sur
de

feu

sur

M.
l

fut

des

la

du

le

point

la

celte

de
et

ss,

de

les

et

s'aperut

en

Versailles,

tion,

contre

pointait
est

qui

devant

reux

gardes,
htel,

tent

la

les

charge

instruit

leur

fait

se

forment

pelotons

qu'

leurs

curies,

sur

milice
en

tirant

d-

le

prix
et

corps
bles-

sort

canon

de

gardes
ces

se

malheuretirer

calmerait
colonne

le
et

de

l'extrmit

toujours.

ac-

anciens

milice

les

milice

le

corps

retraite

corps

la

premire

de

en

hurlrent

que

du

la

du

cette

en

des

tire

Une

du

cette

gardes

leur

songea

fut

temps
de

mais

gardes
de

mme

bientt

et

encore,
plusieurs

des

que

esca-

ne

brigands

du

son

fusils

ordonner

d'armes

place

lonne

roi,

de

gar-

grivement

casernes

croyant
Ils

peuple.

les
les

Le

franaises.

les

bras.

des

gardes

contente

peu

le

rangs.

furent

un
fit

cassa

roi,

de

chevaux

poissardes

poussa

Versailles

ses

garda

quelques

leurs

On

joie.

du

coups

modration

beaucoup

leur

et

sen-

Aussitt

milieu

ordres

vengeance

considrable

charge

de

aux

la

L'officier
au

t-

ouvrir,

lui

massacre.

tomber

fidle

milicien

de
et

du

la
officier

l'carter.

Savonnires,

alla

qui,

de

le

pas

grille,

lui

nationale

signal

corps

dron,

de

de

jusqu'

la
de

garde

rangs

ce

travers

afin

ne

que

refusait
lui

Pour

Savonnires,

voyant

qui

cheval

soldat

de

corps,

suisse

son

(te

poignarder,

tinelle

les

percer

marquis

du

285

cour.

laissa

le

gardes

RIVAROL.

premire

le

mais

grille

Ce

la

DE

Versailles
de

sont

quit-

la

coet

blesss,

poursuivent

jusLes

coups

286

MMOIRES

partaient
de
tous

de

toutes

cts.

Les

uns

sont

mortes

bon

ordre

sans

environ

sept
deux

Ici,

les

gardes
leurs
de

jamais
heures.
ou
(I),
mettre

ait
fait
sailles,
blie
les
du
que
gardes
ce
n'a
miers,
mensonge
de tmoins
avaient
Trop
lettrs

on

il

se

n'y
vantt

avait

jours
ouvrir

aprs,
les

la

fausse

victimes
stupidit
perdu,

de

d'avoir

son

tu
la

balles

les

dont

corps,

se
blessures,
de
user
reprsailles.
prsentent.
milice
bourgeoise

dans

d'un
plus
avaient

corps

politique
des
Parisiens
ils
avaient

non
qui

dit

garde

tardive

yeux,

peut-tre

et

rues,
du

russir
un
pu
vu
le contraire
le lendeluain
que
Versailles
bourgeois

souvient
pas

RTVAROL.

se

rflexions

nationale

garde

DE

corps.

rflexion
sur
les
s'ils

la
a
ont

est

jamais,

quelquesretirent

vu
le

en

tait

Il

la

Quoique
de

Ver-

papier
tir
les

pu-

preinstant.

seul

et
de

d'ail-

Faction
ne

qui

se

Si,
quelques
leur
ventie

mais
barbarie,
rendus
instrumens

eux-mmes
pour

sifflaient

enfin

avec

livr

le

profitable

sur
et
quelle
et

roi,
lion.

Cl) Autrefois
le mot garde
tait
soit qu'on
fminin,
parlt
de la garde
entire
d'un
seul
il est
ou
Aujourd'hui
garde.
masculin
en parlant
des individus,
et fminin
en parlant
de
la troupe.
Ainsi
il faut
dire
la garde
nationale
Paris
est
de tant
de gardes
nationaux.
Si on dit encore
les
compose
c'est
et un garde
gardes
franaises,
marine,
que ces expressions
du temps
tait
d'o
datent
o le mot garde
fminin;
rsulte
des deux
aujourd'hui
le perptuel
mlange
genres
sont
et non rvolcar on dit les gardes
franaises
rvolts,
tes;
les gardes
marines
sont supprims,
et non supprimes.
de RivaroZ.)
(Note

MMOIRES

Heur

de

sa
leur

aaaient

d'gorger.

la

la
sur

qu'elle

tobre

il

a
est

constate.

de

peu

de

l'existence

est

prince

comment,
ait

Versailles

servi,
de

la

ses

propres

capitale

ne

ce

mot

patriotisme
cette

Versailles
aux

son
et

sincre,
en

fices,
roi

Paris
on
de

faux

ft

un

peut

de

en

effet

acte

cte

Ce

les

stant

parmi

les

nombreux

sans

valeur

un

un

us,
n'y

avait

et

de

plus

campagnes.
roi

est
ses

trop
sacridu
donc
con-

erreur
la

et

un

banqueroute

passait
de

vieux

de

barbare

qu'une

valets

l'aire

Voici

folle

Il

gagner

translation

patriotisme.

esprits.

tre
qu'il

la

de

regret

L'effroi

tous

tait

n'a

du

que

la

l'intrt.

glac

roi

tout

des

pas

sur

rpertoire

perte

n'a

avait

le

la

et

pense,

c'est

expliquer

Versailles.

calcul

je

du

dpouilles

patriotisme

supposant

comment
duite

le

que

intresses

pas,
point

sur

repentir

du

fusil,

fureurs

qu'elle

les

dont

de

gouvernement

abordent

D'ailleurs,

n'est

rois,

sjour

coups

rejettera

sait

du

ou

l'aigle,

les

se

ville

profusions

roi

dpens,

On

fon-

concevoir

peut-on

le

expuls

ville

gages,

au

ocbien

nos

attache

aussi

par
gens

dis-je,

du

qu'une

mille

tir

mieux

pour

soire

enrichie

absolument

l'histoire

concevoir

quatre-vingt

incontes-

ou
la

dans

ve-

qu'ils

Versailles

corps,

entretenue,

agrandie,

peuple

de

vrit

pour

pour

pendant

comment

Or,

rest

du

seule

raison

ceux

donc

gardes

tir

une

pas

nationale

les

287

calomnier

est

milice

premire

dire,

le

Il

RIVAROL.

n'tait

de

permt

que

de,

ce

prsence,

qu'on

table

DE

pour

con-

Versailles,

que
un

mot,
que

la

signe
nation,

288

MMOIRES

une

e'est--dre,
sauver
tat,
avait

prvalu,
l'Assemble

Paris,
lait
donc

le

seules
une

jamais.
frent

d'un

ne

et

et
d'nergie,
qui
dans
le dlaissement
leur
folie.
si

souvent

de

cents
tout
des

ou
leur,
et
certaine

la

pargner
roi
du

militaires*
leur

automates
dvouer
La

Mais

Paris

problme
et

dont
les
postrit

il
ttes

de

it

notre
et

jugera

bri-

des
des

qui

mritent

mort

ci-

gorger
et

par-l

se-

sont

roi,
enchaner

une

les

corps
laisser

se

viennent

faut

depuis
tous

du

gardes
et
de

d'honneur,
ce mme

pour

de

misre

l'objet

qu'ils

qu'ofl'autre

encore

la

repentir

s'accrot
et

lais-

l'enlever

parisienne
les
sujets

pleins

sang

dt

dt

poissardes

lie

lui

nationale.

aux
rpt
les
citoyens,
des

con-

aux

nationale

est

fal-

cour,

conduite,
de
Versailles

tant

faut
qu'il
la tendresse

verser
que

bourgeois
de
l'Assemble

Il

l'abandonner

qu'il
du

solution

dpart

extraits

six

non

sans

particulier,
sa

et

bruit

mal

bien

que

le

grands
toyens
toute

et

roi,
la

tait

exterminer

seulement

tirer
sur
pas
sans
rsistance,
rflexion.
Quoi

gorger
conde

son

pour

l'inhumaine

des

plongs
L'ordze

F-

rien.

pouvait
Le roi

parisienne,
de
l'Assemble

est

ct

jours,

de

ne

gnral,

au

garde
Telle

auquel
donn
a

donc,

garde

repentir

les

impulsions
entendait

Versailles
ser

nationale
la capitale.

bien

une

RIVARQL.

nouveaut,
qui
pt
rajeunir
et
Versailles.
Ce
dette,
payer
et
s'tait
fortifi
de
l'ide
que,

plaire
il
fallait

seill
et
pour
donner

le

la

DE

prts
ne
sont
la

va-

obscure
due

quels

MMOIRES

le

hommes
plus

roi

on

malheurs
conseil
core
six

cents

sans

se

toute

dans

de

craignait

Si

toujours.

en

tremblant

quelque

en

frmissant,

un

balbutiant.
ce

s'arrta,
On

M.

le

mais

Le

plus

fut

la

crier,

de

retraite
ce

fut
moyen

(1)

C'est

tendues
sujet
les

le

de
poursuites

roi
dsormais

et

conspirations
l'enlvement
du

et

les

fables

dont

on

du
crime

roi.
de

se

Metz

C'est

de

le

de
fond

la

de

reine

les

prau

bruit,
de
toutes

lse-nation.
(Note

mme

toutes

tant

fait

traits

Toute

quand
de

et

et

mirent
(1).

courage

toutes

reine

les

et
le

pas

voitures

couprent

praticable,

de

la
des

on

voulut

partir

roues,

en

auquel
ne

impossible

l'origine

faire

s'enfuir

roi

au

approcher

les

voulait

l'coutait

autre

roi

Versailles

brisrent

que

le

en

proposait

projet

mme

fit

bourgeois

chevaux,

un

de

ne

on

ministres

Mais

moins

pendant

Versailles

l'inspirait

fuite.

Ver-

craignait,

de

vigoureux

on

dauphin.

milice
des

au

courageux
on

lchet,

du

et

conseil

l'un

ou
de

rvolution,

troisime

proposa

les

des

la

Paris,

milice

personne

d'irriter

les

Suisses

la

un

l'esprit

dfendant,

fuir.

la

surtout,

parler

jusqu'
aux

malgr

en-

conduit

sabre

recourir
et

dans

journe

tomba

de

ce

tait

qu'

auraient
de

plat

car
il

n'avait

corps

Flandre,

Mais,

cette

de

besoin

de

rgiment

du

coups
fut

qu'il

sailles.

On

gardes

brigands

fautes

inhumain,

impolitique.

la

tant

parmi

des

non-seulement

plus

si

XVI,

remarquer

est

dfense

Cette

Louis

de

289

RVAROL.

entour.

peut

tait

ces

tait

faute

grande

DE

Bivarol.)

290

MMOIRES

l'et

rendu

ne

inutile.

quitterait
lui.

avec

RIVAROL.

dclara
le

jamais

qu'elle
mourrait

et

qu'elle
instruites
elle

partie,
dont

assassins

au

hautement

roi,

personnes
tait

aux

chappe
aboutissent

qui

Elle

Quelques
cette
princesse

si

que
mais

DE

chteau

prtendent
n'et

toutes

taient

les

jarues

suffisamment

garnies.
Nous

avons

dit
les

entendant

roi,
douter

du

ordonner
se

jamais
leur

se

retraite,
avec
prenant
arms
taient

en

heures

en

reut
dans

bataille
avertis

la

tard,
on faisait

plus

rangs

le

roi,

dans

dit

la

grille
irrsolu

toujours
ses

Ica terrasse
le

devant

leur
rsolutions,
de
l'orangerie.

chteau
eux-mmes

taient

qu'ils
eu

les

sans
dans
roi,
apParisiens
sur

fondre

du
Une
corps.
gardes
et
vint
se
ranl'ordre,
cour
Les
autres,
royale.
ne
se
rendirent
par
que

feu
divisions
petites
les
et
oit
ils
rues
partout
taient
comme
des
poursuivis
en
eut
de
tus,
quelques-uns
nombre
de blesss
en cette
occasion.
ils

le

demie,

mille
vingt
et
venaient

marche,

fait

avait

combien,
maltraits

t
et

que
ses

leur

gardes,
a vu
on

le

heures,
ne
pouvant

sept
et

feu,

avaient

certitude

seulement

partie
ger
tant

ils

redemanda

Versailles,

ses

retirer

dfendre,
A huit

les

de

coups
de

malheur
de

vers

que,

de
et
fit
De

eux

sur

dans

toutes

se

ils

prsentaient
btes
froces.
et
la

un

plus

A peine
cour
royale,

toujours
dire
de
sorte

Il

grand
taientque

malheureux
se

venus

que,
dfendre

sparant

'des

replier
cette
les
brigands

sur
fois,
dfende

MMOIRES

Paris

et

des

sa

aprs,

la

du

fureur

les

les

duc

de

gorger.
de

garde
fut

en

Il

ne

dix

vint
de

tte

nationale

tait

Fayette
faire

tout

cour

tait

loin

d'un

gnral

tout

ce

que

ce

voudrait

ordonnera

et

avec

Aprs

tant

de

faux

rire,

aprs

tant

d'amnisties,

genre
crifice
enfin

de

ses

et
la

pour

il

n'avait

de

La

sa

que

de
ne

saaux

conseils
de

et

dire,
de

rvolts
et
le

tout

ce

terreur

roi
lui

qui

la
ar-

en

pas
mieux

pour

plaisirs,
de

faire

On

prrogative,

ses
vie

et

confiance

des

aux
sa

la

prsidait

calculs

de

gots

trembler
et

cher,

l'abandon

aprs

de

populace.

stupeur

donns

d'encouragemens

des

populace,

arme.

ou

marquis
la

donnait

peur

de

trouble

l'intention
son

peur.

tant

le

la

la

la

Le

l'heureuse

rsoudre

dlibrations,

M.

prochaine

de

partager

lui

trane

de

que

que

marche

lendemain,

partie

Paris.

savait

qui

se

quoi

de

ordre

de

le

arrive

par

parti

pour

vait

son

On

la

que

aide-de-camp

annoncer

redoubla.

ministres

pour

voir.

un

l'arme

arrivait

qui,

la

drober

chteau

en

allons

heures,

Fayette

le

et

nous

les

qui

elle

massacre,

temps
sous

de

dans
c'est

de

^Rambouillet,

parisienne

et

que

Peu

afin

Guiche,

resta

service

ainsi

Vers

la

milice

partie

Paris,

la

la

envoya

de

291

RIVAROL.

Versailles.

de

bourgeois

majest

conduite

DE

tout
le

saavait
tait
au

opposer

danger.
On
Louis
afin,

sait
XIV
dit-on,

milieu

qu'au
avait
que,

laiss
dans

de

toutes

un

pont

les

momens

ses

magnificences,

de

bois
de

crise,

Svres,
cette

292

communication

MMOIRES

entre

le

DE RIVAROL.

des

une caen
un
pitale
clin
dangereuse,
pt
coupe
d'oeil.
Mais
c'est
en vain que ce pont
dechoquait
un sicle
la vue et l'imagination
des Franais
puis
et des
venaient
admirer
les bronzes
trangers
qui
et les marbres
de Versailles
on oublia,
le
quand
moment
fut
ou peut-tre
mme
on craignit
venu,
d'user
d'une
la
crainte
prcaution
impose
par
au luxe, et au despotisme
c'est
en effet un des caractres
de la peur
de s'opposer
me ses propres
sures.
Le pont
de bois
sur lequel
ont pass
les brinationaux
de toute
grands
forme
et
race,
de toute
de tout
ne fut point
Je ne fais
cette
sexe,
coup.
observation
minutieuse
que
pour
prouver
quelle
tait
en ce moment
Versailles
la dfection
de
foutes
les ides
et petites
Ou'on
nous
grandes
(I).
crise
cela
les
cours
sont
des
aprs
que
foyers
de
dissimulation,
de
et
de
machiavpolitique
lisme
La cour
de France
a dploy,
de nos jours,
une
et
de
profondeur
d'ineptie,
d'imprvoyance
nullit
d'autant
plus
remarquable,
qu'il
n'y a que
des
hommes
au-dessous
du mdiocre
fiaient
qui
dans
la rvolution.
Je ne crains
gur
de le
point
sjour
tre

rois

et

(1) On pourrait
allguer
que la plaine de Grenelle
conduit
Svres,
du pont de bois
mais outre
indpendamment
n'avoir
qu'il vaut mieux, dans les dangers,
chemin
qu'un
notre observation
est fate exprs pour ceux qui
dfendre,
ne doutent
point de la raison suffisante
un
qui entretenait
pont de bois Svres, et ceux-l sont le grand nombre.
(Note de Riuarol.)

MMOIRES

dire

dans

cette

DE tlVARL.

rvolution

si

93

du
prince
tout
militaire,
sang,
dput,
philosophe,
peuple,
a t mauvais,
assassins.
Telle
est la difjusqu'aux
frence
entre
la corruption
et la barbarie.
L'une
est
en vices et l'autre
en crimes.
La corrupplus fconde
tion
nerve
tellement
les hommes,
est souqu'elle
vent
rduite
employer
la barbarie
l'eYcttpour
tion de ses desseins.
M. de la Fayette
et tous les hros
ont beaucoup
moins
servi
le peuple
parisiens
qu'ils
ne lui ont chapp.
Les dputs
les plus insignes,
tels
les Le Chapelier
et les Mirabeau,
taient
enque
trs
aux
extrmement
affaiblis
tats-gnraux
par
le mpris
et devaient
craindre
le roi
public,
que
ne s'honort
de leur
chtiment.
Les philosophes
du
taient
la vrit
des
Palais-Royal
malfaiteurs
mais
les assassins
se sont
trouvs
des raisongags
neurs
entre
la reine
et le roi (1).
qui ont distingu
le duc
d'Orlans
s'est
lui-mme
inEnfin,
jug
de tous
les crimes
et s'est
endigne
qu'il
payait,
au prix
cause
de la dpense,
et
fui,
renonant
vante,

(1) Dans une taverne


de Svres, quatre
assassins
habills
en femmes,
s'tant
arrts
boire le jour de l'exppour
l'un d'eux disait aux autres
dition,
Ma foi! je ne peux
me rsoudre
le tuer, LUI, cela n'est pas juste;
mais pour
Son voisin lui rpondit
Sauve qui peut,
ELLE, volontiers.
il faudra
uoir quand nous y serons. L'homme
qui entendit
ce propos l'a rpt inutilement
dans Paris. Le comit des
recherches
a mpris
ces petits dtails,
des
pour s'occuper
des criminels
de lse-nation.
grandes
entreprises
(Note de Rivarol.}

294

MMOIRES

mettant

conjuration
Nous
verrons

pression.

moment

qu'au
nale

et

cdait
le

Paris

roi,
de

me

il

n'ayant
M.
de

couvrir

de
fit

savoir

le

voir

au

bre

dputs

dans

de

signes
comment

la
il

heure-l
de

la

-le

M.

de

mais

il

fit

mang
ment
multitude
avance
pour

prsident
avec

au

reprsefatans

arrivaient
dans
tout

le

brigands

il

l'avons
la

la

le

une

de

vritable

cette
forts

assemde
et

prVer-

de

rue

Pendant

pointlace
de
n'avoir
ne

vu

comme

nation.
la

dsi-

avons

Le

municipaux
du
tambour

de

la

rentr
dit,
dclaration

d'Assemble.

M.
Mounier
jour.
ou
sans
sans
nourrir,
pain
au
milieu
d'une
affame,
il
le
duc
ignorait
que
les

de

offrait,
dputs,
un
majestueux

son

se

nomgrand
M.
Moutier

plus
amener.
et

l'ar-

moins

reprsentans
combien

successivement,
salle
se
plaignit

la

opposer
du

et nous
majest,
La
reu.
salle,
pleine
de
crocheteurs,

plus
officiers

les

II

lui.
l'avarice

sa

Mirabeau,
avait
n'y

rappeler

les

de

de
t

prier

de

sigeait

des

poissardes,
et
de
quelques

halle

sailles,
en
rue
qu'ils

avait

de

dit

blage
sident

main

et
de

he
voulut

Fayette,

chteau

natio-

l'ambition.

une

au

expropre
n'a
dsert

XVI

erreur

cgtx'iI
pourrait
comme
nous
peu,
avec
la constitution

depuis
la salle

qu'il
l'Assemble

une

l'inviolabilit

sa

Louis

de

pas

la

et

tait

selon

et

plus

nation,
rait
de
de

bas,

entre

vnemens,
des
faux

consolait

tttVAROt,.

pourtant
fallait
que

optassent

aux

Le

DE

savait

miracle,
nuit
dj

qui
rien
comcette
fort
tait

providence

des

MMOIRES

des

vins,

viandes

tement

toutes

par

des

les

la

de

dputs

et

subi-

entrrent

liqueurs
la

de

portes

nation

295

RIVAROL.

DE

au

assistrent

les

et

salle

du

banquet

peuple-roi.
On
la

fut

Fayette
un

pria
faire

enfin

averti

entre

onze

et

dent

cette

des

gardes

du

de

fusils,

de
aux

dats
et

et
les

alors
qu'un

la

les

brigands;

et

la

rement

la

roi

leur

semblt

semble
XVI

derniers
XVI
avoir

roi.

de
de

nationale

et

ne

s'appellerait

dclar

pas

ils

livrait
le

ne

lui.

des

yeux

L'clipse

polipoint

socit.
titre
nature.

que

reclai-

Il
pour

et
qu'il

Si

franchement
plus

le

n'est
la

vie,

qu'ils

leur

couronne
de

chang

la

concevaient
en

changet

sol-

doutaient
ne

morte

rangs

Louis

se

s'ils

la

les

parce

ne

toujours

dans

aux
que

roi,

per-

quelques

mme

est
est

survenue

fallu

ils

Paris,

royaut

le

visible

du

coups

sa

voulaient

nationale

dans

pas

en

en

venger

roi,

de

aujourd'hui

que

vulgaires,

uns

l'Assemble

pas

le

prier

n'intressait

roi

fantme

se

pour

abandonner

libert

toujours

et
Pouvait-il

L'acceptation

les

prsi-

venant,

que

lui
du

honnte

tout

pour

de

simple

effets.

bien
?

que

Cet

venait

constitution

autres

tiendraient

Louis

ne

vouloir

de

et

meilleurs

Parisiens

croyaient

tique

les

corps,

afin

pure

Mounier

M.

rencontre,

acceptation

l'arme

que

articles

sa

de

marquis

minuit.

l'arme.

toujours

sonne

et

instruire

offrait

ignorer

du

l'acceptation

d'en

attendait

l'arrive

heures

d'aller

dput
connatre

roi,

de

l'Asque

stathouder,

996

MEMOIRES

on

jamais
l'enlever.
il

n'aurait

aura

arme

la

s'apercevra
ment.
Les

pas
noms

nobles

et

les

pulace

pu

mais

le

pour
sans

du

dans

de

brigands,

d'exiger
et
elle

de

faire

et

bien,

sera
sa

lui

pas,
faire

(1) Voyez
des aptres,

dans

en

la

arrivant
prter

le

changeet
les
la

poleur

le

consiste

que
ch-

des
faites
la

de

manger

d'impt?
de
de

tous

dmocratie

Que
rtablir

punir

les
aux

proportionns

profonde
sagesse
ne s'y expose
pas.
connaissant
les
stude

son

barrires

serment

dans les claircissements


relatif
au pillage
de

ne

Sa

prudence

'aux

raison

et
opre,
du
monar-

lois,

impts

cette

peuple

et

n'est

payer
demain

les

Fayette,
intentions

la

l'incendie

ce

et

demain,
et

monde,
ds
que

impunies
effet
que

lapide.

haute

ce

prrogative
elle
ne

peuple

respecter
des

de
marquis
et
mauvaises

pides
laissa

la

en
Qu'est-ce
d'une
si
nation,
et de
ne
plus
nationale
essaie

(1).
fond

l'ordre,

Le

en

venir

nouveau

perdus
mot
aristocrate,
rvolution
s'est

clerg,
insultes

les

par
le

et

le

le

pour

travailler,
l'Assemble

besoins,
le sent

ont

roi

roi,
ce

de
tout

peuple

l'argent
cet
argent

sera
le

dans

ruine

et
teaux,
les
riches

d'tre

vritable

entire

la

il

prtres
retenir

le

avec

davantage
font

La

appliquer.
toute
gt
que
dans

et

arme,

ftIVAROL.

engager
ait
de

prince

toute-puissance:
cess
pas

n'a

qu'il

pu

ce

Que
une

DE

arme,

de
quel

un

Versailles,,
serment
? De

extrait
des
de Castrles.
des diteurs.)
(Note

(N),
l'htel

ne

Actes

MMOIRES

l'Assemble

respecter
n'tait

pas

venait

arracher

de

gnral
et

la

M.

sur

de

la

sa

nature,

de
de

du

roi

et

pour

ne

n'est

pas

les
de

le

plus

comment

il
bon
enfin,

vancer

dans

l'arme

au

clarer

le

dclarer

de

M.
la

senta

ne

de

le

sjour
?

qui
de

que

son

sein

un
un

homme,

de

s'a-

l'Assemble,

maudire

la

gnral

et

Fayette
il

oui,

fallait

d-

marchait

qui

ou

nationale,
le

ses

elle-mme

honnte

par

Mais,

gnral

dans

un

son

poissardes,

ides

trouv

fit

silence

sa

arrter

l'Assemble

II

dit

et

que
personnes

de

ne

milice

se

c'est

au

souffrir

la

la
et

nationale,

d'abord

rassurer

et

jurer
les

lui

le

l'Assemble.

troubler
faire

ses

l'Assemble

Fayette

seul.

devait

patrie

on

d'un

patrie

complice

salle

se

la

rejeter

nationale

sortir

la

effet,

se

l'Assemble

et

et

prit
la

fallait

de
roi

que

vermine

seul

de

de

pas

horrible

pt

nom

fit
et

l'avenue,

son

parti

de

qui

gagner
En

droit

brigands

pas
un

ennemi

contre

ne

de

s'est

peut

l'indulgence,

ne

le

faut
entre

l'estime.

davantage

esprit,

Atteins

de

responsable

demandons

qu'on
Il

ne

l'Assemble

s'occuper

soldats,

seul

de

roi,

il

lui-mme

qui

pas

cette

sige

pas

et

il

chasser

purger

de

rclamer

pourquoi

arme
et

de

au

place

n'avait
et

demanderait

se

perdre

Fayette

dont

loi,

ensanglants.

perfidie,

sans

la

d'obir

foyers

qui

L'indulgence

si

ses

297

et

et

de

stupidit

RIVAItOL.

nationale

question,

un

plaindre
la

DE

de

s'y

prsident
vue

hauteur

son

qu'elle

avait

aucune

violence.

prQu'il

arme

ne
de

jur

Le

298

lui

prsident
cette
arme.
vait

MMOIRES

DE

demanda

ce

Le

gnral

mais

rien

telllent

du

le

rgiment
mots
en
faveur
En

quille.
bles

plutt
que

eut

assez

long,
motifs

dans

les

avais

vous

de

due
le

le
vos

je
n'ai
pas
eu
loignerai
derniers

roi

de

sa-

d'loigner

dire

quelques

patriotique.

il

lequel
que

reprsentais
o
je
que
de

je
la

mas

de
jamais
mots
signifiaient

vous
de

ce

prsident
avec

un

donna
le

prsent

dit

des

rien
plus
l'intention

Sire,
mille
de

j'ai
heralGrve.

assez

tran-

rend
si incroyaqui
et
des
M.
de
Xnophon,
roi
un
entretien
et
secret

llli

marquis
conseils

entrant

harangue,

roi

dire

en

avec
pieds
vingt
de
en
prir
place
Paris
tait

que
d'ailleurs

circonstances
fait

dit

cfis

scurit,
s'tant

nationale

dputs,
environn

le

priant
et

Thucydide
avec
le

Fayette

ble

il

cette

Aprs
celles
des

la
de

n'en
Qu'il
le nicconten-

calmer

Flandre,
de
la cocarde

roi,
auquel
de venir

prfr
mes
arms,
Il
ajouta,

faire

cet

rejoindre

d'armes,
enfin
partout
le

donc

le
trange
dialogue,
marquis
la
sur
la
son
arme,
posta
place
les
l'entre
des
dans
rues,
avenues,
et
monta
o
elle
voulut
se
placer,

terminant

alla

chez

en

venait

que

rpondit
fallait

qu'il

peuple
de

IIVAROL.

de
cortge
dsir
(11tre.

J'avais
de

tant
prince
de
l'Assem-

la

dans
nation,
me
et
vous
trouve,
je
voulais
recevoir
devant
Fayette,
il est
venu

ou

et

que

de

avant

sinon

dire,

partir,
l'Assemble

afin

que

que
je
nationale.
le

roi

profiter
et
vous,
n'ai
je
ne

m'

avait

Ces
en

DE

MMOIRES

de

dlibr

effet

de

peuple

sa

que

de

Versailles,
et

entretien,

Le

de

milieu
ils

les

la

salle,

la

populace

les

pait

ne

manquait

rut,

elle

pas

aussitt
de

Comme

dans

on

leur

la

Fayette,
bien

grs,

en

de

allies

nuit
se

curies,
cours

viande

et

des

maisons.
pain

cette

de

loin

d'en

conut

le

redouter
meilleur

pa-

joie

de

l'invasion.
pluvieuse,

les

cabarets,

sous

cafs,

s'unit
Flandre,

et

froide

les

portes

D'immenses
furent

providistribues
M.

liqueurs.

abondance
les
augure.

les

par
elle

de

violentes

plus

de

rgiment

leur

pain

l'arme

dans

les

les
tmoin

prtexte

dans

le

Versailles

tait

pain,

Mais

rfugirent

de

Du

cris

ce
et

affreuse

prodigua

joie,

milice

interrom-

criait

des

ou-

discussion
les

moment

d'alarmes

les
de

sions

au

et

ils

discours.

longs

avec

la

tant

troupes
les

car

dragons

cette

dans

pas;

par

aux

objet

de

au

Comme

peuple
leur

mi-

sance

une

temps,

et

tccrzt

l'vnement,

Le

accueillie

et

brigands

du

instant,

fut

qui

environnait.

que

criminelles.

chaque

pain,

gnral

leur

les

effet

gagner

lois

du

un

poursuivirent
qui

en
pour

sur

cet

aprs

retournrent

dputs

et

n'attendaient

vrirent,

sur

s'-

rien.
et

dans

de

plus

tout

tel,

consulter

mme

songea

de

reposa

prsident

nuit

et

de

sr

n'tait

se

fut
de

peut-tre

n'y

Mais

monarque

empresse

et

nationale,

loigner

le

si

le

que

l'envie.

imputait

sur

d'abord'

savait

qu'il

en

gnral

majest,

l'Assemble

les

lui

du

l'ascendant

ou

partir,

Versailles

299

RIVAROL.

suites
Il

et

de

et

les

se

hta

de
cette
prode

300

MMOIRES

placer

roi,
rit.

et

bon

ordre

Il

reste

de

sortant
dans
la

ver.

qu'il
et de

succs

en

la

Fayette
l'Assemble
comme

on

arrive,

il

la

inspire
sident

l'ide

l'a

alors,

dit

forte

plus
la

extrme

gnral

de

qu'il

retiendrai
Fayette

pacifiques
comptait

dit

de

donner

aussi

d'aller

se

envie

vote

d'aller

coucher.
de

marquis
coucher

aussitt.

toute

C'tait,

dormir.

Il

Si

vous

tant

de

foi

et

heures,
conseils

avez

sur

lui

Ce

dix-huit
depuis
lui
les
rendait

tous

Le

M.
Meunier,
pourtant
les
dputs
jusqu'au
Qu'il
tait
rpondit
de
son
dispositions
avec

lui
Je
le
sau-

prcautions
tant
de
calme

faire

y
le

foule

gnral
Morphe.
de
l'Assemble,
prsident
ses
motifs
de
scurit,

irrsistibles.
lui

la

sance

lassitude

plus

craintes,
aa et
je
za des

il

la

des
avec

de

la

temps

d'autres.

conut
nationale

tenait

son

amenrent

du

propos

afin

s'exprima

et

persuad
M.
de

dit

sacrifices,
mme

roi

le

scu-

Ses

heures.

roi,
IVeil-de-bceuf

parvint
le
dsir

au
parle
avec
candeur

expose

quelparisiens.
chez

Le
le

de

faire

bonheur,
qu'il
l'coutaient
qui

ceux

garnit

nuit.

deux

chez

salle

quelques
II
en
parla
avait
et
prises

la

craintes.

environ

tait

de

nationaux

de

les

en

tait
qui
ai
fait

et

il monta
prcautions,
la
de
sa
contagion
intentions
de sa
milice

le

pour
toutes

Fayette,

M.

de

communiqua
des
rpondit

Il

Les

tant

lui

assoupirent
se coucha.

avec

postes
de

RVAROL.

sentinelles,
ses
gardes

quelques

ques
Satisfait

DE

lui
pret
du

quelques
parlez,
si

jour.
certain

arme,
la
tranquil-

et

MMOIRES

lit

coucher

publique,

de
se

la

retira.

beau,

Il

ne

salle

Seuls

ils

toutes

et

la

mais

nuit

ils

et

ainsi
en

en

consacrs

accuse
En

leur

chez
de

vingtaine

avait

pour

avoir

d'une

au

sujet

dans
fondment
de

la

son

lit,

des

bourreaux.

cert

avec

Tant

il

aprs

avoir

est

all
les

vrai

que

dans

les

qu'il

ncessit
ce

se

avoue,
dormit

sur

la

au
se

places

de

aussi

victimes

pu

proparole

jeter

gnral

aurait-il

brigands,

la

Mounier

jour,

ce

sait

Malgr

qu'il

endormi
Quand

les

conduite,

sa

aristocrate,
et

M.

tait

demander

royal

d'alarmes,

qui

qu'une

comme

veto

grand

Fayette

apprit

On

lgislative.

jusqu'au

qu'elle

revenir.

chambre

sa

encore

venus

peuple
le

de

l'expos

pour

l'histoire

Mounier

de

promis

seconde

du

et

vus,

regards,

taient

soutenu

nouveau

M.

lui,

dsign

crimes

autres.

brigands

avaient

et

ont

plus

veill

publique
les

leurs

des

ont

chose

les

prsence,

l'absence

entrant

tte,

de

Ulysse,

Ils

la

la

de

autre

empch
ils

dont

M.

cueil.
de

contraire

accuser

de
un

d'un

point

foule
regorgeaient.

caltnatis

vaisseau

n'ont

qu'au

dire

doit

le

dmagogues

dpendances

bord

Mira-

la

comme
le

sance

Bamave,

quitter

aux

sur

comme

matin,

ses

sur

la

autres

refusrent,

s'endormir

leva

MM.

pas

du

press

l'exemple,

quelques

se

allait

qu'il

prsident,

que

rsistrent

Fayette,

toute

de

voulurent

et

301

nuit,

Le

resta

et
ne

qui

la

M.

et

Ption,

zls,

de

parole

RIVAROL.

cette

pour
lui-nzcne.

poids
et

DE

dans
milieu

serait
mieux
importantes,

confaire

302

MMOIRES

le

dfaut

cur
Au
ce

thtre

de

tant

la

faiblesse
grand
reine

a tous

d'esprit

(1).
sein

sa

noble

perdus

et

les

de

RIVAROT,.

effets

il
et

c'est
Elle
ferme,
et

consterns,

et

dans

dignit
son

niquer
cacher

de

et

je

ma

l'attendrai

pour
mre

tant

la

vit

un

un
la
con-

Je

sais,

ne

et

fermet.

considforce
commu-

disait-elle,
tte
craindre

lui

pouvaient

ma
pas

cette

avec

parler

demander

avec

la

d'hommes

pendant
monde

qui
l'approchait,
ceux
ne
qui

sur

genre,
conduisaient

une
d'espar
prsence
tout
n'tait
qu'erreur

cabinet,

alarmes.
Paris

de

appris

tout

grand
ce

assurance

leurs

vient

son

du

perversit

tout

parmi

prit
extraordinaire,
quand
et
autour
d'elle.
On
vertige
soire
du
5
octobre
recevoir
rable

la

rencontr
pourtant
une
c'est
femme,
a
sa
figur,
par

s'est

montr.
et

de

de
perfidies
et la lchet

peur

perte,

caractre,
l'a
qui

tenance

DE

Un

qu'on
majs
j'ai
la
mort,
officier
des

clu

avec
d'amercorps,
parlant
beaucoup
et
de
mesure
de
ce
nouvel
attentat
des
peu
et de
tout
ce qui
se passait
Versailles,
factieux,
la
reine
fit
cet
mais
changer
d'objet
entretien,
sans
affectation.
Un
moment
elle
se
aprs,
pencha
vers
un
de
la
noblesse
de
et
dput
Bourgogne,
gardes
tume

duc
(1) Ferdinand,
grand
mieux
un
ministre
corrompu,
mais
faible.
probe,

de

disait
aimait
Toscane,
qu'il
mais
ministre
ferme,
qu'un
(Note

de

RivarlJ

MMOIRES

lui

dit

tion

de

s'est

demi-voix

parce
M.

que
le

j'ai

duc

de
elle

n'a

et

la

que

ne

la

un
cette

que

la

d'tre

Il

en

si

qui

et

esprit

qu'un

mir.

Une

tude,

sortit
digne

occups

par

milice

de

qu'

la

cinq

et

Versailles,

foi,

vit

qu'il

peur

nuit

quelques

point

cette

scurit,
de

monta

au
les

n'y

peur

cette

secrte

la

pour

grande

dorinqui-

chteau.

Ce
taient

postes
et

franaises

gardes
mais

de

que

d'une

que

cela

lui-mme

empcha

et

anciens

et

avoue

si

presse

de

d'as-

C'est

prvoyance

maison

royale,
horde

arme

partagrent

sa

observ

famille

Grve

dans

C'tait

soldats

son

nanmoins

de

nuit.

d'une

qui

confiance.

les

la

qu'une

surtout,

tmoin,

Hon-

enseveli

d'tre

mille

grande

de

la

milieu

de

place

ne

personnes

que

de

parat

de

suivi

peut-tre

eut

tout

gnral
ou

fois

cou-

c'est

parl

digne

vingt

d'un

une

la

mme

jusqu'

de

au
de

pendu

inspir

le

n'a

bien

dfense

conduit

premire

prin-

noblesse

matin

scurit

parole
n'a

qu'il

la

horreur

renforcs

sur

cette

avec

et

spectacle

sans

sassins

il

dployer

France

transpire,

profonde

dormant

chambre

comment

pareils,

du

tranquille

pourtant

sais

succs

de

de

bientt

si,

affaire

heures

rien

demie,
dans

des

conversa-

Paris.

trois

Depuis

valet

verra

et

reine

de

bourgeoisie

On

mre

avait

la

ne

l'exigeront,

eu

pas

303

un

prils
sa

Marie-Thrse
grie,

dtourn

je

les

quand

rage,

J'ai

aperu

ici.

magnanimit

RIVAROL.

d'Orlans

introduit

cesse,

DE

avait

la

par
pas

une

304

MMOIRES

sentinelle
la

tmoin,
dait
de

le

pointus
? tmoin,

si

du

frayant
rut
la

danger
mais

l'entre
en

proche

ces

feux,

des

mes.

Quelques
milice

les

quartiers
cafs

les

Versailles
Sur
brigands,
et,
aprs
rapidement
criant

de

trouva,
bossu

Tue

II

les
heures
les
et

dit

de

du

et
dans

corlas,

point

de
la

dans

femfoule.
tous

les

cabarets,
situation

de

jusqu'

la

groupes
foule
du

gardes

de

poissardes,
de
l'Assem-

se

leur

proche

autour

matin

d'ouvriers

jusqu'
de

diffrons

mouvemens,
l'htel
des
gardes

vit

curies,
la
fut

Telle
trois

parcou-

disperse

ville

y avoir
tait
ef-

Paris

salle

d'hommes
pleine
s'vertuaient

fenatio-

peut

et
et

et

garde

allums,

le

couch,
comment

propos
Le
tmoin

nationale,.

tait

poissardes

les

insista

ne

de

heures,

quelques
vers

Ce

brigands
buvaient.
La

parisienne
de
la

six

Il

de

regorgeaient.

les

la

l'avenue

feux

dputs

depuis
du
jour.

naissance

et

groupes
et

mangeaient
tait
absolument

rendre

grands

qui
ble
La

le

l'Assemble
de

rpondit
matin.

qu'au
qui

Mais,
est

dfense,
de

besoin

d'armes

place
de

sans

avait

bossu

gnral

est

on

Le

bien.
votre

puisque
chteau

)3 nale?

il

de

connaissaient

le

que
rait-on

cour

Seulement

un

marbre,
petit
se
dit
l
M.
la Fayette,
de
qui
plac
par
sur
les
notre
craintes
lui
que
marquait
au
des
sujet
brigands,
ajouta
cita'il
rpon piques
les
et bonnets
tout
que
gens

cheval,
et
qui,

MVAROL.

extraordinaire.
de

prs

DE

runirent,
se porta
corps,

de

de

quartier1.

en

MMOIRES

fut

L'htel

forc

taient

qui

on

rage

en

en

chapper

les

vers

mains

de

Paris

quinze
on

oit

chteau,

la

milice

de

les

en

retint,

de

leur

supplice.

arriva

le

gros

des

avaient

qui
trent

dans

sence

de

sentinelles

la

forcrent
ils

celle

des
deux

gorgrent
l'un

sentinelle,

Leurs

vote.

sous

les

arm
un

d'une

sur

tte.

d'abord
des

le

menes
Paris.

mme

roi,

corps

sont

une

la

les

uns

le

ct
et

auparavant
taient

en
sous

l'autre

de

trans
monstre,
et

barbe,

longue

deux

leur

mmes
qui

le
et

fissent

extraordinaire,

Versailles,

jour

les

furent
espce

une

ces

devant

et

pr-

salles,

qui

grille

hauteur

Ce

des

palpitans

portant

dans
piques

la

tout

d'une

la

coupa
les

hache,

bonnet

du

je-

que

par

mais

gardes

du

autres

cent-suisses

corps

fentres

les

de

se
en

sans

l'intrieur

prs

ils

aussitt,

et
dans

chapelle,

femmes,

Fayette

pntrrent
escalier,

grand

la

au
temps

et

et

de

grille,

mme

chteau,

Paris,

de

avis

l'htel
du

M.

par

rsistance
le

de

de

la

et
en

dvast

les

celle

vers

qu'on

cours

milice

poses

moindre
par

les

de

hommes

et

pill

s'enfuientre

conduits

Presque

toutes
la

et

et

attendant

une

quelques-uns

Versailles
et

s'-

avec

tombrent

brigands,

dj

cts

tua

ils

pris

gardes,

maltraits
o

furent

tous

en

horriblement

genre

de

de
on

le

Les

cherchrent

poursuivit

furent

rent

moment.

nombre,

'petit

305

RIVAROL.

un

inexprimable

d'autres

la

DE

carrosse
le

lendemain

ta-

ttes,

ont

du

roi,
dans

portes
et

pro-

les

rues

306

MMOIRES

Les
des

assassins
cent-suisses,
sur
le haut

corps
dent

bles

donc

ayant
et

tu

de

cris

grands
menaces

et

DE

RIVA BOL.

l'escalier
la

dans

pntr
un
troisime

tte

de
de

la

la

du
garde
deman-

marbre,

les

reine
ces

les

salle

horri-

Imrlenaetis
de
btes
froces
retentissaient
dans
tout
le chteau
les
du
gardes
forment
une
de
barricade
dans
leur
corps
espce
et
se
du
ct
de
salle,
replient
l'il
-de-buf
mais
leur
faible
barricade
est
bientt
emporte,
et
on
les
de
salle
en
salle.
Le garde
poursuit
qui
tait

en

dfend

sentinelle

hroquement,
l'alarme
par

donne
doubls

rveille

la

porte
ses

par

s'enfuit

en

chemise

qui
rieurs

borde

dans

l'il-de-buf
minutes
cinq

elle

dant
se

les

sauve

elle
sassins,

arrive

dans
son

quitt
dont

la

la
ses

et,
cris

de
femmes,

par
fentres

de

porte

une
et,

qu'on
chambre

appartement,
deux
taient

la

avant

de

et

des

dn

et

lit

aprs
ouvrt

intdonne

porte
qui
avoir
attendu
cette
roi.

qu'une
habills

et

balcon

long

appartemens

petite

du

recoups
La
reine,

hors

troit

se

(1)

succomber,
des

par

l'appartement.
saute
un

reine

porte,
peine
bande
en

peuelle
avaitd'as-

femmes,

le chevalier
(1) C'est
de Momandre
Sainte-Marie
il reut
de pique
et de sabre
dans
le corps
plusieurs
coups
et sur la
il fut trpan,
tte;
et n'est
de ses blessures.
Un
pas mort
de ses camarades,
M. du Repaire,
vint
son secours,
appel
et pour
dfendre
en mme
la porte
de la reine.
Il fut
temps
aussi
cruellement
bless
que lui.
de Rivarol.)
(Note

DE

MMOIRES

entrent

et

la

pas

avec

trouver,

ils

forcer

pour

la

mis
les

rencontr
qui

la

furie

chambre

de
ces
du

sang.

Enfin,

Louis

des

descendre

les
velle

les

afin

de

invasion.

heureux

une

renversa

ais,

Le

l'difice

aux

perdre

de

composaient

la
ce

de

ses

et

promesses
sa

vie

depuis

forcent
tous
nou-

d'une
cause

de
la

de

nom

franet

de

son

avait

vingt-quatre

au

couru
de

les

au

lit,
brus-

s'tait

toutes

fit

crimes.

leurs

passait,
et

cet

famille

conspiration,

sommeil,
de

foule

de

au

cheval,
son

la
les

arrach
se

leur
dgag

peu

la

fruit

qui

un

Dsespr
de

le

Fayette,

sur

jet

quement

lit,

de

bruit

chteau.

tout

sauvant

la

les

avoir

ternelle
de

factieux

marquis

premier

en

tache

conseil,

s'emparent

dire

la

de

chteau

dois

qui,

pargna

royale,

et
le

je

vnement

dfendre

assassins,

garantir

Mais

dans

de

peu

cours,

faisant

goutte

des

dro-

les

du

aprs

et

brigands

les

celle

dernire

repoussent

-dans

postes,

dans

grenadiers,

corps,

de

passer

rsolus
la

arboraient

en

laissant
et

jusqu'

du

gardes

les
XIV,

ces

et

soit

taient

roi

acharne

en

fran-

antichambre,

afin

corps,

n'avaient
gardes

roi,

bourreaux,

infortuns

jours

les

des
soit

prisonniers,

du

qu'ils

s'ils

cette

du

l'appartement

galerie,

doute

anciens

dj

gardes

la

sans

deuil,

des

de

Furieux
dans

en

sou-

ils

dont

piques.

et

France

des

lit

rejettent

remplissaient

l'tendard

ou

se

grenadiers

dfendaient

her

leurs

l'ceii-de-buf

auraient

aises

son

jusqu'

rideaux

les

lvent
ne

pntrent

307

RIVAROL.

sa

crdu-

sottises

qui
heures,

308

MMOIRES

il

se

d'un

prsente

DE

air

des

gardes-franaises,
leur
parisienne,
fre

lui-mme

volent

au

parle
en
victime.

chteau

sur

rangue

le

troupe

de

grenadiers
souurirez-vous

cria-t-il,
soient

gens
mets

sous

aussi

grenadiers,
les
assassine.
tent

les

loin,
populace,
merveilleusement

seconde

sailles,

avait

arrt

prtait
excution

t les

gorger.

les

fentres

la

milice

tre

les

autres
blancs,
entre
gorger,

roi,

mains
se

de

trouvaient
dont
vos

ils

le

seconde
leur
braves

pas

en

les
qui
de
Paris
cette

troupe

milice

dsir
les

Je

les

foi

de

qu'on
et met-

Ver-

et
gardes
de
rendre

s'apleur

massacrant
Un

huit

forcene.

vous
mains,
disaient-ils
mais
vous
l'abrgerez
ne

sous

officier

arracha

quelques
brigadiers
entours

taient

plus
et

de

sauva.
en

la

supplice
il ha-

Jurez-moi,
soufFrirez

la
par
autres

quelques
Ce fut

clatante,

nationale

de

le jurent,
grenadiers
au milieu
d'eux.
Mais
corps
chasse
du
furieuse
chteau,

la

plus
du

le
court,
Une

et

M.

instant,
sur

Les

du

gardes

bandits

assassins

sauve-garde.
vous
ne

que

les

qu'on

temps.
Grenadiers,
donc
de
que

lanssait

peu-

ainsi

il

lchement

votre

du

corps,

du

gagne

mus,

sanglantes

gardes

s'of-

et

roi,

grenadiers,

traces

quinze
dlibrait

et

peuple

du

Les

les

grenadiers
la
milice

dans

du
gardes
en
respectant
au
mme

les
aperoit
la populace

desquels

aux

passionne

incorpors
des
dangers

et
dlivrent
les
ple,
a vu,
mais
toujours
les
assassins.
Presque
Fayette

RVAROL.

de
d'en-

Parmi

les

cheveux

Notre
pouvez
de
que

vie

est
nous
quel-

MMOIRES

ques

rs.

de

Cette

ves

officiers
le

instant,

de

se

ntres,
leur

grce

gis

prs

au
de

marades,

sa

du

ce

mme

crient

Vive

l'action

de
de

gueil
roi

ces

due

de

times

la

allait

et
invite

ceux

fureurs

bientt

les

Mais

de
le

chambre
La

de

effet

et

caresses

bruyantes

populace

dont

ce

qui

Vite

les
se

le

l'ten-

toute
les

vic-

embras-

fentres
de

et

l'or-

ftes,

les

triomphe

et

roi,

moment

auprs
en

auparavant
du

reine

cette

barbare

voyons

taient

descendent

compagnons

dres

sous

et

armes,

de

sont

tumulte

qui

ils

descendre
leurs

en

portes

fe-

amollissent

un

massacrer

si

ca-

du

et

En

d'armes.

par

bandou-

les

redoubls
cours

bra-

rfu-

leurs

et

cris

du

leurs

dmarche

les

toutes

place

qu'on

ses

des

de

corps,

bas

flattewt

et

demande

sauver

mettent

gardes,

de

et

balcon

La

tigres

partent

du

haut

nation

ses

ses

voulant

peuple,
la

lui-mme

du

la

mme

taient

balcon,

de

suivi
Au

gardes

personne,

jettent

son
Les

peuple.

de

gardes

ses

ouvre
sur

pas

parisienne.

que

prsente

cou

est

exemple

milice

gorgs,

au

saute

Son

instruit

roi,

misrablement

lires

la

officier

n'gorgerons

sorte

discours

militaires,

vous.

une

noble

Nous

comme

dshono-

pas

Un

esprits.

ces

309

produisit

du

s'crie

gens

quelques

on

les

de

et

mourrons

touch

vnrable

plus

ne
harangue

dans

nationale,

l'air

RIVAROL.

nous

courte

rvolution

garde

et

instans,

DE

du
sa

roi

majest
avec

partagent
et
nous

les

ten-

dcrirons

cruelles

joies.
dans

passait

la

roi.
s'y

tait

peine

rfugie,

que

Mon-

310

MMOIRES

DE RIVAROL.

sieur
Madame
et madame
vinrent
(1),
Elisabeth,
y
chercher
un
un
moment
arrivrent
nsile
aprs,
les
ministres
et beaucoup
de
de
la nodputs
tous
dans
le plus
dsordre.
On en.
blesse,
grand
tendait
les voix
des
mles
au cliquetis
brigands
des
et ce bruit
croissait
de plus
en plus.
armes,
Bientt
les anciens
des gardes
grenadiers
franaises
en
dfendre
l'enoccuprent
Pil-de-bceuf,
pour
tre aux assassins
mais on n'en
fut gure
plus rassure.
foi
des soldats
Quelle
pouvait-on
ajouter
infidles
et corrompus
action
belle
tonne
? Une
ne rassure,
l'intention
est susIalus qu'elle
quand
Aussi
tout
n'tait
et confusion
aupecte.
que pleurs
tour
de la reine
et du roi. Les femmes
de la reine
criaient
et sanglotaient
le gante-des-sceaux
se dsMM.
de
la Luzerne
et Montmorin
se
esprait
tels
sans
et sans
voyaient
taient,
qu'ils
courage
le roi
ides
nxais
la reine,
paraissait
abattu
avec
une
fermet
noble
et touchante,
consolait
et
(1) Ce prince conserva
dans cette matine
le plus grand
et donna de bons conseils
sang-froid,
qui ne furent
point
suivis. On sait que Monsieur
a pass toute sa jeunesse

s'instruire
et cultiver
son esprit, et qu'il a toujours
fui
les vains et bruyans
les jeunes princes
ne
plaisirs
auxquels
s'abandonnent
facilit.
la dmarqu'avec
trop'de
Quant
che que ce prince
et qu'on
fit 'Htel-de-Ville,
lui a
nous savons positivement
reproche,
qu'il fallut que le roi
le lui commandt
et qu'il
n'obit
fortement,
que pour
de
nouveaux
et
viter
de
nouveaux
empcher
troubles,
malheurs
la famille
royale.
(Note de Rivarol.)

MMOIRES

DE RIVAROL.

311

un coin
du camonde.
Dans
dans
la
M.
Necker,
plong
c'est
de
toutes
et
consternation,
plus
profonde
les figures
celle
du. tableau
le plus.
qui doit frapper
mi Etait-ce,
donc
l votre
homme,
place,
grand
nistre
tutlaire
de_ la France?
irrprochable,
ange
? Sortez,
ces rebelidole
du peuples
montrez-vous
ees monstres
les, ces brigands,
exposez-leur
ont eux-mmes
de tant
de
cette
tte qu'ils
charge
couronnes
sur eux
le pouvoir
de votre
essayez
popularit
votre
et le prestige
de
rputation

le roi et l'tat
faire
de vos larmes.
n'ont
que
en effet,
NI.. Necker
ne se disculpera
de
Jamais,
sa conduite
s'il se ft prsent,
on ne
en ce jour
il eut
sur
la mulsait
influ
jusqu'
quel
point
mais
du moins
on ne
dirait
titude
pas
aujouravoir
d'hui
ne se montre
que M. Necker
que
pour
des statues
et des couronne.
encourageait
binet
du

tout
le
roi
tait

aux gardes
du corps,
fait grce
peuple,
ayant
de soaa
ne perdait
de vue le principal
objet
point
le roi
et demandait
grands
cris
que
entreprise,
M. de la Fayette
enson sjour
vnt,- fixer
Paris.
avis
sur
avis
le
sollicit,
roi,
fatigu,
voyait
et donna
se rendit
(le toutes
enfin,
parts,
press
Cette
sa parole
midi.
promesse
qu'il
partirait
et les acclavola
bientt
de
bouche
en bouche,
les coups
de canon
et le feu
mations
du
peuple,
Sa maroulant
de la mousqueterie
y rpondirent.
elle-mme
confirmer
sa
au balcon
jest
parut
pour
Le

parole.

312

MMOIRES

cette

ne

seconde

DE

RIVAROL.

la

apparition,

connut

des
Parisiens
joie
se
sous
manifesta

de
et
plus
bornes,
les
formes
les
hideuses.
On
des
plus
gars'empara
des
du corps,
on venait
d'accorder
la vie
auxquels
on
leur
arracha
leur
et on leur
fit endosuniforme,
ser
celui
de
la garde
nationale.
Ils
furent
rservs
comme
comme
comme
orneotages,
prisonniers,
mens
de

du
la

la
la

l'et

qu'on
que
main

deux

sur

le

donner

des
fait

gardes
venir

ttes.

Mais

les

compagnes
trange

festin.

venions,
Louis

vait

cheval

XVI,
se
croire

anthropophagies
le peuple
aprs,
ivresse
par

voir

la

reine.

avons

promenait
son
visage

avec

ostentation

un

du

ses
et

corps,
Versailles

cou-

bras,
se

pour
le

plaignant
ne
couper

dlire

inhuelles

(dpec

et

apprt

par

leurs

elles

dansaient

voyait
des

de

sa

nouveau

princesse,

de

leurs
et

mou-

de

monde.
pour
sueecs

poutous

Bientt

ajouter
demandrent
qui

cet

barbares,

fentre,
et

cannibales

milices,
nouveau

s'assirent

autour

transports,
inarticuls

les
Cette

et

dj

dont

du
et

corps,

roi

les

pour
bonnet

du

les
le

monstre

et

garde

cris

qui

roi

trois

leurs

leurs

pendant
mutuelles

nous

Parisiens
A

cessrent,

n'gala
d'entre

poissardes
cadavre
d'un
le

milices

dont

rien

des

mangrent

de

barbe,

montrant

deux

preuves
le
pour

L'espce
se

Les

des

insultant

plus

peinture,

place,
du
sang

verts

de

royale.
longue

et

pointu
fait

vainqueurs.
Versailles
ne

de

heures,
le

famille

sur

et

capitale

quelques
du
bonheur
la

des

triomphe

n'avait

leur
en-

MMOIRES

core

vcu

et

vit

balcon
ses

M.

cts.
elle

son

air

preuve
leuse,

les
de

grandeur

de

courage

lement.
la

et
dans
dans

du

peuple

Son

gnie

crimes,

ques

pour

des
la

la

que

faire

tna

tandis

vie,
qu'aux

de

L'autorit

de

dissimule

ce

contre

la

ces

les
et
honorables

tant

de

de

profiter

du

bien,

de
de
si

un

la
la
tel

reine,
lassitude
artifice

fallut

sienne

pas

qu'on
publique

nous

la

incertisvres

trop

de

la
satire

nous

honte

dit

possible
en

pour
pas

pres-

on

serait

gnrale

qu'

sont

mais

historien

n'tait

nous

que
leur

qu'il

sa

libert.

d'tre

de

ainsi

la

de

n'y

elle

exposant

permet

pas

C'est

provinces

mensonges
un

prati-

l'opinion

craint

pour

mal

lui

sa

ne

les

qu'il
les

de

attend

ne

princes

longues

en

arm

et

ennemis

conservait
et

Paris

que

que

ne

avait

qu'on

de

ses

admirer.

annales

haine,

sais

Je

louer,

trne

qui

sa

envers

son

reine

clairions
ttade.

roi

la

l'instinct

coup

publique

le

sur

ne

faire

pril-

universel-

fallut

il

cette

si

et

se

et

applaudie

s'il

Alors

surprise,

tout

l'opinion

que

dpens

de

assassiner,
pour

reine

obissance

conjurations

moment

qu'un

une

et

d'en-

seule.

abaissement,

redressa
gare

Point

cet

fut

Royale

montra

force

au

parut

crirent,
se

elle

chronique,

madame

lui

rentrer

multitude

des

et

voix

l'emportrent,

barbarie

de

fit

la

l'histoire,

Dauphin

mille

Vingt

ou

pour

le

313

RIVAROL.

gazettes

maintenant

avec

fans

les

pour

que

qui

DE

dire
de

indigne

l'histoire.
Il

faut

d'abord

convenir

que

la

tendresse

exclu-

314

MMOIRES

aive

du

roi

la

pour
les

haine

DE

reine

RtVAROL.

excit

contre

elle

une

n'ont
ordinairement
que
peuples
que
les
matresses.
On
sait
est
de
bonnes
pour
qu'il
en
les
reines
soient
murs,
consoles
France,
que
des
infidlits
de
leurs
la malveillance
poux,
par
contre
les
favorites.
Jeune
et
sans
publique
expla reine
n'a
vu le danger
de ses avanrience,
point
elle
a rgn
sur
le roi
comme
une
tages
matresse,
et

l'a

fait

trop

et

prodigalits
comme

gards
bruits

sentir

si

l'normit

imaginer
et les rend

de

elle

la

jours

certaines

calomnies,

trop
sont

plus
livre

la

sottise

thtre.
vivre

et

est

acteurs
Il

De

sa

la

pense
mais
si

ne

mourir

considration
que
sexe

son

charmer

de

condamns
faut
pas
sur

de
re-

famille,

la

et

l'origine
haine

les

n'ose

emprunte

(1).

certain
de

bruits

nationale

elle
est

l'tiquette
contre
la
reine.
la

ces

dette

de

prs
aux

des

de

lorsqu'on
dette

Il

peuples.

cause

absurdes,
de cette

d'objections
diminu

peuples.
excessifs

dons

L'affaiblissement
source

aux

un

et
celle

autre

Par-l,
dit-on,
le respect
des
tou-

princesse,
son
rang,

de
que
la vie
prive.
Ft ne
pas

qu'une
trne

une

reine,
veuille
rel,

s'est

Les

rois
le

quitter
qui

doit
goter

(1) La dette,
n'est
qu'on
pas encore
parvenu
bien dtertait
de quatre
milliards
en 1776, selon
miner,
l'abb
Baudeau.
une
telle
Qu'on
dette
avec
les profusions,
explique
de la reine
de France,
je ne dis pas
mais
de toutes
les
de l'Europe.
reines
En 1776, la reine
ne rgnait
que depuis
deux
ans.
de Rivarol.)
(Note

MMOIRES

de

cet

beaut
fait

des

On

reines

ce

reine

qui

ce

nation

les

charmes

France

se
fut

n'y
On

dit

conduite
du

phrase

la

qui

de
bonnes

duite

la

reine,

qu'elle

(1)

leur

reine

sang-froid
prter
contre

pour
que
l'oreille
le

trait

les

l'Assemble
aux
avec

la

roi,

que
une

l'esprit

qu'

qu'il

n'est

au

le

roi

un

con-

abandonne
ses

rejeter

la

mot,

fautes

sur

arnis.

et

Parisiens,
marchandises

reine

nationale

est

factieux,

coup,

les

En

qu'elle

ses

les

de

l'Assemble

la

combattre

souhaiter

roi.

depuis

appelait

Comment

l'histoire

Cependant
manqu

et
du

reine,
force

elle-mme,
ceux

la

La

que

dirons

dt

beaut,

au

paresse

ne

la

et

fatale

nous

intentions

de

la

une

rsultat,

aussi

cur,
qui

de

reine,

Sans

ciel

nationale.

la

monarchie.

le

galante

et

de

les

pour

Quand

taille

manire

Franais

caractre
les

(1).

du

de

point

sensible

autant

malignit

qui

manufactures

richesse
de

la
plat

nos

et

la

jalouse

reine

roi

got

injuste.

de

en

enfin,
de

cdlle

la

assez

son

une

montra

pas

reine

industrieuse

devient

prsent

la

point

une

et

ordinaires,

funeste

n'est

accorde

si

reproche

la

et

grces

moment.

encore

anglaises,

les

que

femmes

d'un

315

RIVAROL.

passager

aux

reproche

toffes

la

et

donnent

en

et

fictif

empire

les

qui

dmagogues,

s'irritent

contre

anglaises,
nationale
n'ait

rclamations

d'avoir

dsesprs

de

ravis

de

le

de

supportent-ils
encore
pas

tout

notre

fNote

de

got

de
voulu

commerce

l'Angleterre?
Rivarol.)

316

MMOIRES

la

dernire

du

le
veux

dire
est

s'il
courte

du

ter

six

vrai

de

chaque

instant
la

quitt
pendant
Versailles.
Je
Fayette
dant
le

lui
M.

moins

peu
regrett
On

duc

aux

jours
ses

du

matin;.

Ce

est

marquis
et
les

de

srs
toujours
de
l'ambition,
la
et

rvolution
son

peut-tre.

fut

qu'il

il

pas

la

cepenhommes
d'une
le

con-

l'opinion,
l'avarice

de
ce

profi-

Passy
de

angoisses
ceux
qui

contempteur

vagues
depuis

aux

tous

de

dormir
de
tous

et

je
mais

d'apprendre
n'a

route
le

dans

apparition
fallait

qu'il

pas
que
d'aller

appelle

plaisirs
demandera

(1) Le comit
tous
les vestiges
jamais
parvenir

du

son

grande

fatigues

Epicurien,
aux
calculs
projets

de

la

crois

j'en

fait

qu'aux

nuit

persttad
d'Orlans

propre

conjuration
naissent.
plus

ne

et

le

de
gens
ouhlis.

parut
tumulte,

s'en
pas
charger.
afin
ce prince,
que
o
en
tait
l'entreprise,

c'est

certain,

dans

non

et

crime,

Ils

point

heures

venu,
doute

sans

d'armes.

proscription
honntes

fort

sept

soit

de

d'Orlans

plus

et

CIu.'t,I
sentit

Il

(1).

le

donnaient

place

plus
taient

n'y
duc

au

entre

se

de

les

et

M.

que
d'Hercule

salon

listes

peuple,
nationale

l'Assemble
assure

des

IUVAKOL.

peuple,
la

sur

circuler

mains

On

du

mouvemcns

grands
faisaient
les

victoire

DE

s'est

pass
n'ait

prince

or.
quel

s'est
des recherches
de cette
conspiration,
clart
parfaite
une

tait

le

plan

de

effacer
occup
qu'on
puisse
pour
sur
certains
dtails.
de Rivarol.)
(Note

trop

MMOIRES

sa

et

faction,

que

il

les

mais

main

bras

second

princes

M.

fugitifs,

ennemis

faction
elle

la

selon

dit

Ds

vent

sa

roi

et

blesse

du
de

l'Assemble
l'assister

pour

il

effrayante
ou

mait

encore,

ques

dputs

plutt
et
qu'ils

se

leurs

but

d'Orlans,

pote

hbreu,

avant

tous

les

rveiller

le
faisant

le

Paris,
de

rendissent

la

no-

membres
de

auprs
dans

Ces

et

qu'il

conseils

rencontrrent

peuun

parti

que

trouvait.

chemin

donner

dterdes

dputs

se

de

que

bien

rebelles

quelques

nationale

autres

parat

et

et
les

dsirait

il

les

pas

temptes.

matin,

suivre

tmoign
combien

lui,

des

heures

et

crue

d'un

recueillit

n'et

la

Le

d'agitation.

parole

avait

trne,

port

on

plan

de

dans

Il

de

et

et

l'Etat.

orientale

huit

donn

avertir

tant

et
d'Orlans

d'Artois

pas

du

l'expression.

sema

comte

dans

Paris

car

profiter

baisse

quelconque

les

reine

duc

prince

n'eut

voulut

de

et

le

de

d'Orlans

min

de

le

si

royale

esprances

dclarer

une
problme.

la

puissante

ses

la

arriv

famille

Ce

de

mme

hsit

ples

faction

le

ft

arrter

pu

nationale?

del

Voil

atteint

la

si

Et

une

par

l'Assemble

la

et

brigands

d'assassins

qui

et

aurait-on

massacre,

ce

quel-

d'assassiner

tant
?

avec

les

projet

roi

effet

dire

que

le

poursuivi
roi

du

pas

le

317

le

parmi

en

eussent

brigands

au

doute

tuer

dire

Pourrait-on

de

eu

pour

gagne

les

ne

avait-il

RIVAROL.

difficile

n'aient

poissardes

reine

est

On

prcision.

DE

la

vinrent

dputs
prsident
ils

qui
prirent

de

se

crise

dorquel-

rendre

au

318

MMOIRES

chteau.

Ils

entrrent
un
assez

trouv

ayant
tant

de

ceux

de
nuit,
que
ils
notifirent
dent.
M.
de
sident
ne
dlibrer.

DE

mme

grand
n'avaient

qui
ceux

qui
dsir

le

s'y
du

Mirabeau
les

pouvait
Les
galeries,

joigtlirent
sortir
pas
dix
heures

Vers

des
part
leva
et dit
semble

pas
taient
roi

le
du

de

dputs,
de

dans
dignit
de
la

chef
la

dignit

allait
peut-tre
et
on
rit
n'tait

Il

rponse.
l'Assemble

de

nom

du

prsi-

Que
chez
le
de

le
roi

la

n'tait

feignait
si
on

de

occasion
brigands

de

craindre,

dlibrait

prouver
et

sa
de

c'tait

qu'il

vie.

lui,
Au

force

quelques-uns

de

l'As-

ne

poules

memde

auprs
bien

lui
pas
ses

sotdu
de
roi

partis,
et

quand
reste
le

de

se

contraire

de

n'tait

fit

Le

aide

l'Assemble,
qu'elle

et

que
suffisait

moment

l'influence
avec

de

point
rendre

se

s'agissait
tre
conduit
de
enlev,
il
demandait
massacr

vile

plus

y
arriva,
de
Mirabeau

d'ailleurs,
en
ce

qu'il

prsans

dclarrent

M.

de

et

nation

sr
pas
l'assistance

rant
des

cette

Ia

matin,

Qu'il
tait
contre
Ia dignit
d'aller
chez
sa
majests
qu'on
vait
dlibrer
dans
le
des
palais
rois
dlibrations
seraient
et
suspectes,
qu'il
d'y
une
de
trente-six
envoyer
dputation
bres.
? II y a beaucoup
et
d'hypocrisie
tise
la

o,

le

et

prsident
roi.

salle,

dsempar
rendus
au

lui,
salle.

la

la

nombre

pleines

de

intentions

clans

rpondit
faire
aller

se

canaille,
ne fallait

RIVAROL.

et

conseil,
son
autolui-mme

roi,
offrait

imploune

complice
membres,

MMOIRES

moins

habiles

perdre,
M.

un

Mounier

il

dit

courir

vain

une

voix

et

danger,,

c'tait

et

honte

pondit

qu'en

dputs

qui

devoir

des

ce

sacr

tait
se

la

dressant

liste

tenir

devaient

ne

lui

des
au

lieu

en

prparait

On

ternels.

d'ac-

que

nationale

regrets

refus

lorsqu'il

monarque

l'Assemble

que

occasion.

unique
contre

un

du

faisaient

lui

inutilement

que

la

319

cette

refus,

protesta

en

RIVAROL.

malintentionns:,

que

par

DE

r-

trente-six
roi

de

toute

l'Assemble.
Ce

fut

duite

alors

aux

la

suite

examiner

opin

puts

dans

pour

tmoins

quelque

pour

la

la

Il

pidement

style;

tous

le

chose
que

Je

mais

disait

gens

de

soyez

sr

de

un

l'art
que

je

suis

crainil

roi,

s'offrit
sa

ses

une

de

plus

partit

qu'

Mirabeau.

pas
grand
de
moiti
avec

adresse
le

s'lancer
ne

ma-

vainqueurs.

que

roi

M.
jour
ne
faites

s'tait

pouvait

apprendre

Le

il

ft

qu'on

allait
(1).

cent

qu'avilir

cortge

publique

d-

donner

le

devait

leur

qui

comme
qui

temps

jamais

me

sais,
les

mme

en

et

ne

pour

la

lui

secourant

qui

en

cie

de

devait

trente-six

que

dputation
en

on
Mirabeau,

fallait

captivit

grossissant

seau

et

sa

Sans

parisiens.

mme

proposa

seconde,

provinces

(1)

pril,

danger

aux

ce

lui

premire

demanda

hros

engage

conjonctures

roi,
ne

de

en

jest,

du

le

des

r-

majest,

s'tait

affreuses

qu'il

dre

et

quelles

rsolution

avait

sa

que

extrmits,

brigands

refus

apprit

dernires
des

cette

qu'on

cas

que
de
vous

vainsraune

vous
mon
pour

320

heure

MMOIRES

DE RIVAR0L.

midi.

Tout
tait
assez
prt
depuis
la
marche
dont
il
long-temps
pour
triomphale
tait
le sujet
et dj
le peuple
murmurait
hautement
du retard
excution.
qu'on
apportait
cette
On
vit
d'abord
dfiler
le gros
des
troupes
parisiennes
soldat
un
au
chaque
emportait
pain
bout
de sa baonnette.
Ensuite
les poisparurent
ivres
de fureur,
de joie
sardes,
et de vin,
tenant
aprs

me moquer de ceux qui m'admirent.


Je ne me sers de ma
et de la sottise
rputation
de mes lecteurs
que pour ma
fortune. Nous rapportons
ce propos pour le petit nombre
de ceux qui, en lisant
M. de Mirabeau,
sont tonns
qu'il
soit fameux,
et pour ceux qui, en songeant
sa clbrit,
sont surpris qu'il crive si mal. Il est en effet des gens dont
le got chancelle
devant
toutes les grandes
et
rputations,
le testament
de Cartouche
qui trouveraient
bien crit. Que
cette classe de lecteurs apprenne
qu'il serait encore plus ais
de trouver
de
M.
Mirabeau
honnte
homme
que bon crivain. Le grand
et le seul avantage
de M. de Mirabeau
a
t d'crire
toujours
sur des -propos,
sur des vdnemena
rcens, sur des objets encore tout chauds de l'intrt
public
Son style tait
mort ou corrompu,
mais son sujet
tait
de
plein
vie, et voil ce qui l'a soutenu.
Quand il a voulu
porter ce mme style sur des matires
mortes, alors Il s'est
tabli un accord parfait
entre le sujet et le style, et le tout
est tomb des mains de l'crivain
dans l'oubli.
Tmoin sa
histoire
du roi de Prusse.
grosse
Les temps
modernes
n'offraient
pourtant
pas de sujets plus grands
que la vie
de Frdric
II
mais ce hros n'a pu rsister
aux mortels
du dput
pinceaux
de Provence,
toujours
aux
loquent
des
yeux
Parisiens,
condition
& la
qu'il parlera
toujours
Bourse ou dans l'Assemble
dans le moment
nationale,
et
pour le moment.
(Note de Riw.rdL.)

MMOIRES

DE RIVAROL.

321

assises

branches
d'arbres
ornes
de rubans,
des
sur
les
montes
califourchon
sur
les
canons,
du
des
chevaux
et
coiffes
des
gardes
chapeaux
devant
et derles unes
taient
en cuirasse
corps
La
de sabres
et de fusils.
les autres
armes
rire,
ouvriers
et des
multitude
des
parisiens
brigands
de cette
les environnait,
et c'est
du milieu
troupe
bras
nus
et ensandeux
avec
leurs
hommes,
que
levaient
au
bout
de
leurs
longues
piglants,
Les
du
les
ttes
des
deux
corps.
gardes
ques
enlevs
Versailles,
de bl
et de farine,
chariots
de
rameaux
verts
de
et
et recouverts
feuillages
un
convoi
suivi
des
formaient
grenadiers
qui
dont
des gardes
du corps
le roi
s'taient
empars
un un,
la vie. Ces captifs,
conduits
avait
rachet
Les
nu-tte
et pied.
taient
dsarms,
dragons,
de Flandre
et les cent-suisses
taient
les soldats
l
suivaient
le caret
ils
entouraient
prcdaient,
avec
toute
la
Ce prince
rosse
du roi.
y paraissait
on se
des enfans,
famille
et la gouvernante
royale
la reine,
aisment
dans
tat
quoique
quel
figure
la capitale
avec
de peur
ne se montrt
qu'on
eut
recomde
dcence
de
moins
douleur,
que
sa suite
de rpaaux princesses
et toute
mand
Il
serait
de
du
matin.
difficile
rer
le
dsordre
ordonnance
de
cette
et lente
la confuse
peindre
une
heure
et demie
dura
jusmarche,
depuis
qui
une
Elle
commena
gnpar
dcharge
sept.
qu'
de Verla mousqueterie
de la garde
rale
de toute
On s'arrtait
de
milices
et des
sailles
parisiennes.

322

MMOIRES

distance
et

en

alors

distance

DE

HVAROL.

faire

pour

de

nouvelles

salves
leurs
ca-

les

descendaient
de
poissardes
nons
et
de
leurs
former
des
ronchevaux,
pour
des
autour
de
ces
deux
ttes
et
devant
coupes,
le carrosse
du
elles
roi
vomissaient
des
acclamaembrassaient
tions,
les
et
hurlaient
des
soldats,
chansons
dont
le refrain
tait
Voici
le
boulanger,
la
et
le
mitron.
d'un
L'horreur
boulangre
petit
jour
lice

froid

sombre,
barbotant

monstres
portes

dans

captifs,
sa
famille

un

n'ont
l

encore
viennent

cette

et

nuit

de
plus
l'histoire.
Voil

de

sa

tu
semble
tacle

que

ceux

pu
tant

rasseoir

de

ses

pres
une

monarque
nationale.,

fort

arme
Aurait-on

capitale.

et

les

par

qui

Franais

roi

passa

de

France

fut

rebelle

ajouter
? Mirabeau
de

la

horde

tait
des

de
de

encore
dtails

du

s-

ses

serviteurs,
l'IItel-deVille
cet

infor-

de

l'As-

un

spec l'horreur

et

dputs

tmoins

mutils

encore

l,

et
et

lorsque
la
salle

lui
restt
clEt'il
ses amertumes

ef-

honte

arrach

de

cru,
devant

si

prparent
de
qi^e

meurtriers

gardes
toute

les

imagination
divers
et

journe

ttes

avec
spectacle
de

mlange
en
ont

ces

ses

lentement

leur

aux

de

un

mi-

infme

harpies,
ces
deux

milieu

rcits

cette

le

par

qui

de

remords

qui
pt
sa situation

vi?age,

lamentable

comment

de
jour
et traduit

de

humains,
au
airs
tran
monarque
tout
cela
formait
si

ces
et

visages
les

un

cette

pluvieux
la
bome

dans

froyable,
de
douleur,

et

abusant
qui

de
devaient

son

MMOIRES

se

joindre

la

route

de

air

Leurs
Paris

aussitt
et

dait

sa

froid
c'tait

la

sa

avec

fadeur

quelques

compliment

et

d'atrocits

au

dans

les

conde
Le

enfin
la

afin

de

mit

couvrir
donner

pour
et

gers
roi

avaient

M.

rponse

mots,

rap-

tira

finirent

donc

parti
Tant
une

par

allrent

Madame

loger

au

Luxemaux

consacr

deux

excs

la

que
lui

spectateurs.

fut

Bailly.

la

aux

des

les

ttes

de

la

joies

promenes
se-

corruption

des

attentats

postrit,
d'abord

rpandit

tir

sur

vaincus,
et,

vainqueurs

provinces,

on

commune

aux

torts
des

aux

change

la

suivans,

jours

chercher

les
le

la

ville.

acadmicien

nuit

aux

et

se

mais

barbarie.

lendemain
Paris

la

majests

spectacle

rues,
par

la

de

le

malgr

assistans

et

atten-

qui

d'elle-mme,

Leurs

reste

parisiennes,

du

oublia

un

les

travers

de

aux

Monsieur

Le

de

cet

furent

illumines,

rendit

acadmique.

bourg.

rser-

et

dlire,

l'loquence

dont

et

Tuileries

triomphe

matresse

d'horreurs

Ville,

taient

fois

il

grce,

soir,

heures,

rues

deux
orateur

faire

pour

se

entrrent

du

plusieurs

le

toujours

pela

et

roi,

en

populace

Les

-pluie.

majest,

reine,

heures

depuis

cet

contem-

royale

l'Htel-de-

d'une

essuya

Lorsque

du

famille

sept

clairer

roi

la

cris

pour

Le

de

les

proie

et

aux

et

vers

les

d'Orlans

l'arrive

sur

loin,

outrage.

conduites

flots

Plus

duc

le

agit,

majests

dans

de

tait

dernier

pour

323

RIVAROL.

victorieuse.

troupe

Passy,

d'un

plant,
vant

la

DE

que
les

milices,

aux

tran-

les

gardes
et

que

324

MMOIRES

sa

avait
majest
Cette
accusation
une

capitale
parl
comit

de

le

des

tribunal

de

projet

donn

des

ailes

s'enfuir
les

pure

pas
pourquoi
d'actes
de
par
bon
Si
dont
se

dire

effrays
Louis

il
cruaut
le

que

(1).
ces
annales
nous
sommes
la

de

dgager

songes
sont

la

massacrer
que
et
irrprochable.

XVI,

cette
de

le

menacs,
foule
toujours
dont
de

la
la

dlaissement
se

diront

si

rvolution,

sans

doute

dpit

et
chapper,
les
avaient
a
ne

conoit

dsordre

et

et

finit

le

pullule,
les
o

de

jour-

du

de
temps
elles
peuvent
renaissante

France

universel

qu'il
de

des
dans

crit,
cette

expdition,
a toujours

Paris

franchissent

dj
intitul

parisienne

ajoute
si peu

eu

dans

peuple

priodiques
un
des
flaux
(lui

la

civile,
excit
l'hydre
la calomnie.
M.

milice
Il

de

avons

une
des
ttes
de
a
Mirabeau,
rhydlre,
son
Courrier
de
Dans
Provence,
que
ne
les
du
avaient
montr
gardes
corps
aa et de la colre
avaient
voutu
qu'ils
s*
s'taient
livrs
des
emportemens
qui
fait

Metz.

cachots

Nous

d'inquisition
On a aussi

recherches.
et

RIVAROL.

dans
plong
de
personnes.

foule

ce

journaux

eu

DE

cur

barbarie
jamais
des
menet

qui

lecteurs,
s'est
trouv

fe Sont-ce

leq

aux claircissemens
(1) Nous renvoyons
(0 et P) deux relations
de cette
l'une
M.
de Laly-Tollendal,
journe,
par
l'autre
il est intressant
de les comparer.
La
par Mirabeau
est tire
des Actes
des aptres,
premire
du
et la seconde
Cvurrier
de Provence.
des diteurs.)
(Note

MMOIRES

Franais

pour

leurs

fort

d'un

pay
C'est

en
la

de

effet

dont
des

vieille

monarchies

n'tait
Une

et

sortirait

tait

abaiss.

Jadis

tachement
de

mais,

religion
il

teinte,
et

Louis

de

ses

sans

pour

XVI

ne

Ses

pidestal.
ou

ple

d'une

don,

si

car

est

Lorsque

(1)

Nous

j'ai

trouvons

son

le

prince

aujourd'hui

prtres.

et

dans

statue
ont

serviteurs
eut

n'y

d'exem-

d'un

en

tel

aban-

excommueffet

ses

excommuet

bulles,

(1).
les

les

arrache

anciennes

aussi
Vatican

ranianer

qu'une

est

cal-

presque

L'idole,

il

l'at-

et

la

et

XVI

trne

rvolution

tant

ses

des

le
et

pour

plus

racont

si

qu'avarice

tents.

philosophie

Palais-Royal

semblable

Louis

la

n'a

pas

temps

fortune,

d'une

jamais

au

n'est
mais

ni

de

fanatisme

prodiges

corrompus
dfection

ce

nieations,-

les

n'est

autels,

disperss

des

fallait

ta-

s'tait

rues

le

tout

jours,

prinqu'une

.la

des

pav

dcidaient

parti

France

routes

l'honneur,

un

nos

La

cul.

du

le

l'alTaiblissement

d'autres

l'or

que

faire

opinion
que

ouvrirait

-royaut

cet

que

en

nouvelle

Versailles,

sensi-

loat--coup

voulu

plus

au
assez

long-temps,
a

prs

plus

dvoil

depuis

vie

sang

les

leur

caractres

Montesquieu

mme

la

des

princes

Elle

tradition.

blie,

un

souponnait

honneur
cipe

leurs

si

leur

croyaient

rvolution.

qu'on

prodigu
de

serraient

qui

de

regard

bles

et

combat,

fois

les

qui

325

RIVAROL.

de

tant

rois,

du

ce

ont

qui

DE

Actes

malheurs

des

de

Aptres

la

famille

une

peinture

le

326

royale,
perfidies

MMOIRES DE RIVAROL.

les crimes
de
eIe l'Assemble,

Paris
les

et de
Versailles,
mouvemens
et

la

les
l-

vive et rapide
des premiers
excs de la rvolution,
et surde
tout
l'influence
des Jacobins
la voici
Au commencement
de la rvolution,
nos lgislateurs,
la
et la populace
municipalit,
de Paris
de
imaginrent,
de
seraient
concert,
que beaucoup
rebelles au nouFranais
veau plan. Afin de diminuer
le nombre
des rfractaires,
le
crut
devoir les intimider
peuple
excutions
par quelques
il gorgea
une douzaine
de citoyens
choises
avant
de les
alors on forma deux
juger. Ceci pouvait devenir dangereux
comits en tribunaux
dont les fonctions
furent
d'inquisition,
de surveiller
les pendaisons
faixe
la tche tait dlicate
ces tribunaux
n'en ordonnrent
et comme elle
qu'une
seule
ne russit
pas, ils n'allrent
le
pas plus avant.
Cependant
zle de la rvolution
ces tribunaux
pouvait se ralentir,
prouvrent
leur
conservation
tait
que
et on les
ncessaire,
conserva.
Leur inactivit
aux esprits
ardens.
C'est
dplut
alors qu'on
institua
cette divine
socit des jacobins
qui
devait
tre le bras gauche
de la lgislature.
Un citoyen
son attachement
professait-il
la constitution
monarchique,
Il
tait
la
quoique
dcrte;
dnonc

tribune
dmagogue
des jacobins,
et bientt
une insurrection
populaire
dirige
lui ou contre
contre
son habitation
avertissait
les autres
Une opinion contraire
citoyens de ne pas l'imiter.
aux prinaux vues des amis de la constitution,
cipes, ou seulement
un citoyen songeait-il
s'lever
sans l'appui
surgissait-elle
de la socit
une socit avait.-elle l'air de vouloir rivaliser
avec elle, les cris des orateurs
les insultes
de ses
Jacobites,
les menes de ses socits affilies,
crivassiers,
tout concourait dtruire
violemment
la
le citoyen
l'opinion,
socit,
on ne put rien tre si
rfractaire
et, dans toute la France,
l'on n'tait
le grand Mirabeau
jacobin.
Mirabeau,
lui-mme,
fut oblig de flchir
devant
l'idole
du jour pour monter
au fauteuil,
o son loquence
La nation
au moins l'appelait.

MMOIRES DE RIVAROL.

327

et
dans
les journes
du gnral
la Fayette,
thargie
la
oubli
la nuit
du 5 au 6 octobre,
dans
j'ai
trop
des amis
du roi.
conduite
on parlait
dans
Vers
la fin de septembre,
dj,
en Versailles
de la ncessit
d'aller
tout
Paris,
le roi et toute
lever
la famille
et, ds le 3
royale
le fameux
des
du mois
d'octobre,
repas
gardes
de
aux
malintendu
servait
prtexte
corps
dj
et de mot
de ralliement
aux
diffrentes
tionns,
cabales.
Ce fut aussi
vers la fin de septembre
qu'on

au chteau,
si on
mit
en
retiendrait
question
le quartier
d'avril
Versailles
avec les quar(1) qui,
form
un corps
tiers
de juillet
et d'octobre,
aurait
de neuf cents
autour
du roi.
Mais,
malgr
gardes
les inquitudes
les menaces
de Paris,
malgr
que
entire idoltre
de nouveauts,
sembla se prosterner
devant
de toutes
c'tait
les forces
la seul
celle-ci;
publiques,
la seule qui st mettre
en mouvement
les peuples
active,
des faubourgs
de la capitale
et le corps des reprsentans
nationaux.
1789 s'lve
une socit modre)
(c'tait
elle
la dnonce comme suspecte
le club monarchique
se montre,
elle arme contre
lui ses phalanges.
si le pouvoir
Enfin,
aux Tuileries,
le pouvoir excutif
s'tablit
lgislatif
sigeait
sa porte,
de l'autre
de la rue Saintct du ruisseau
si voisins se coalisrent
bientt
Honor, et ces deux pouvoirs
nommer
les
du
administratif
et du
pour
agens et
pouvoir
judiciaire
pouvoir
Voil l'historique
de la rvolution
(Note des diteurs.}
est compos
d'un
des gardes
du
(1) Un quartier
quart
C'est
environ- 300
compagnies.
corps pris sur les quatre
trois mois.
hommes
qui servent
(Note de RlvarolJ

328

MiMOIRES

donnait

le

reur
obtint

bien

trop

garde,
ceux

gnie,
que
s'absenter
re

du

de

sa

fit

duc

le

que
se

d'avril
ne ft

de

donner

comte

encore
compa-

pouvaient
dans
la
soi-

Enfin,
la milice
sur

et,

sa

pour
affaires

tirer

refusa

d'Ayen

l'hor-

d'yen-Noailes

ajouter,
des

toute

majest

jours.
l'heure
o

commenait

prtexte
de
service,

tait
de

et

quartier

huit

octobre,

le

le

avaient

qui

pendant

Versailles

corps,
sous

il

RVAROL.

Flandre,
le
duc

circonstances,
ferait
partir
et
craint
que

qu'on
s'il

comme

de

rgiment

des

DE

bourgeoise
les

du
gardes
des
ordres,

de

Luxembourg,
et
il
mieux,

portait

qui
disparut

suite.
a

Telle

ces

la
de

dmagogues
du
corps.
clubs

t
Les

conduite
la

jet

des

prit

qu'il

sophie
absence.
qu'on
dans

dans

devait

de

la

Dans

elnc

de

redingote

fut

si

mal

et
des
par

si

le

Noailles-Mouchy,
sa
et
livre,

espran.
son
genre
de

la
re-

brusquement

tats-gnraux,
mettre
au
service

d'Ayen
les
temps

des

gardes
tous
les

provinciale

ensuite

d'orage..
mme
soire

dcouvrirent

personnes
marchal

servit

rvolution,

dans

temps
cette

des

capitaine

conomistes,
avaient
fond

les

un

d'yen,

aux

ne

fuit

duc

l'assemble
il

Le
les

il

lections
et

et

cour,

philosophes

philanthropiques,
sur
lui:
mais

d'loquence,
Haute-Guienne

du

qu'il
de
la

son
silence
que
est
un
de
ces
et

calaues,

comphiloou
son

hommes
fuient

qui

du
prince

octobre,
de
Poix,

affubl
protg

quelques
fils
du

d'une
d'un

grand

vieille
cha-

rahattu.

peau
se

le

glissant

des

choses
On

II

en

allait,
des

et

de

et

la

de

crise,

ce

rponds

que,

partis

pour

peu

de

ver

et

c'est

moins

la

est

quel
des

ce

de

le

airs

de

son

de

la

dcorer

superstitions,

assiduits

autour

le

du

honte.

de

veut

il
grand

matre,

except

savoir

du

roi

et

est

qu'il

sa

trou-

remplit

faveurs

except

un

le

Poix

l'on

de

En

dans
o

peindre

celui

il

le

cache,

Si

quel

comme

plus

des

de

vouer

la

j'avouerai

except

ses

toutes

sait

vues.

vanit,

sut

pouvaient

se

charg

que

pre,

de

se

prince

ses

tisan

de

ais

ses

moiti
cour

rubans

le

que

moment

ne

et

ne

gloire

ainsi

tel

redingote,

officier

la

de

qui

gloire

qu'un

combat,

jour

la

dans

colonel

costume
la

la

du

gardes

et

rfugi

un

temprs

galement

effet,

dans

de

ou

pas

l'exemple

quel

et

moyens

drober

l'tat

prince

matre,

s'tait

l'avenue

doute

le

son

des
ni

sans

des

ne

rendre,

prfra

s'en-

de

miliciens,

de

dput-capitaine

se

parti

aux

auprs

nationale,
Je

et

l'avenue,

pourquoi

compagnie,

l'Assemble
Flandre

de

quipage,

rvolution.

pas

sa

329

humble

cet

peut-tre

n'tant

tte

RIVAROL.

murs

brigands

demandera

Poix,

du

DE

long

aux

qurant

MMOIRES

plus
les

tous

seigneur
toutes

pit
son

atta-

chement.
Au
avaient

de

tat

tels

de

prince
la

le

reste,

de

liens

avec

leur

sang

qu'on
M>
insu

le

et

d'Ayen

Beauvau,

patrie
et,

duc

Necker,
mme,

et

de

de

prince

dj

la

cabale

le
de

pre
du

promoteur
avec

avec

systme

appelait

Poix,

tiersd'Or

330

MMOIRES

lans,
sent
de

habiles

courtisans,
l'instinct
la

qui
prsagent
donnent.
M.

de

il

du

philosophes,
ni
la
mauvaise

ni

major

trop

long
la

dguisement,
faveur
duquel

fortune

de

l'uniforme
se

officiers

de

du

M.

garde

retirrent,
et
de

de

ne

roi,

des

la

Gtiche-Grammont,
ni
le
civisme

moment
le

oit

Louis

sjour

des

insparable

malheureux
son
que
du

prince
C'est

captif.
l'Assemble
6

XVI

de
nos

la

Fayette,
faire
en-

pour

jamais
nationale

purent

ordres

de
le

l'Assemble,
plus

auguste,

quittait,
l'Assemble

rois,
de
sa

elle

personne:
l'attachement

en

effet

dguisait
dans
une

octobre,
ces
Ce
de
four
conqute,
de triomphe,
et le monarque
taient
donc
une
brigands
snat

l'ancien

aprs,
autres

auxquels,
les
pavots

aban-

qu'ils

de

laquais,

de

du
s'loignant
de
ces
animaux

raison.

peut-tre,
se dclarait

ment

son

duc

braves

quelques

pour
leurs

de

d'un

ces
que
chteau

du

maisons

fils

jours
Plusieurs

l'exception

ce

sr

deux

parisienne.

Au

toujours
chute
des

las

corps,
J'habit

obtint,

tendre

en

Ponlccoulant,
du

gardes
endossa

suivie

favoriqas-

aussi

dserteurs

n'ont

Versailles,
que

ne

impossible
qu'ils
rvolution.
Peut-tre

la

pas

trne,

RIVAROL.

tait

qu'il

deux

DE

sous

d'un

gelier
telles
cou-

de
l'affreux

adresse

aux

disait-elle,
est notre

est

arme

qui
ramenant

tait

vouait

conqute.
victorieuse

vneprovinnn
four
Les
aux

elle-mme
un

prince

le
gar

MMOIRES

DE

331

RIVAROL.

et l'aattaclmaat
sous le joug de la tendresse
nationale,
de la flicit
au char
(1).
publique
enfiction
d'un
Cette
daigne
qui
vainqueur
de ses
ivre
d'une
les cris
core
populace
mentir,
l nos
et les couronnes
qte'on
prparait
succs,
de
MM.
rassurer
Meunier,
ne
purent
gislateurs,
d'autres
foule
et une
de Lailyy
dputs
Villequier,
et
demandrent
donnrent
leur
dmission,
qui
la fois aux lauafin de se drober
des passe-ports,
des provinces.
et aux poignards
de la capitale,
riers
et dcrta
de cette
dsertion,
L'Assemble
s'effraya
n'accorderait
qu'on
(les affaires
urgentes

plus
(2).

de

passe-ports

que

pour

piquant
(Q) un extrait
(1) Voyez dans les claircissemens
des Actes des Aptres,
o, dans le rcit d'une
et ingnieux
Louis XVI tout son
pour rendre
imaginaire
conspiration
on fait la satire de plusieurs
dputs.
pouvoir,
(Note des diteurs.}
de
(2) Je ne suis pas de ceux qui ont blm les dserteurs
et plt
ils ont eu deux fois raison en fcayant
l'Assemble;
et suivi leur
Dieu
que tout ce qu'on appelle la minorit
ne suivant
abandonne
elle-mme,
La majorit,
exemple.
de ses chefs et de ses galeries,
impulsions
que les violentes
de notre
rsolu le triste problme
aurait
depuis long-temps
nous n'aurions
pas notre fausse constisituation
actuelle;
le roi, forc
tous les riches;
tufion
-on et dj dpouill
il
n'aurait
de s'enfuir,
pas eu le choix de sa destine
de la dmod veloppemens
n'aurait
pas arrt les derniers
et la France
elle aurait
cratie
dploy toutes ses fureurs
en petites
ou morcele
convenablement,
se serait constitue
donc vu
avait fui, on aurait
Si la minorit
rpubliques.
les esprits
chass
avaient
clairement
que les dmagogues

332

Elle
porterait,
trouver
prison.
Ce

MMOIRES DE RIVAROL.

dcrta
le
un
dcret

en
15
trne
excita

mme

temps
qu'elle

bien
Paris,

octobre
o

le
mtto

roi

joie

n'aurait

universelle,

trouv

se

trans-

sre

de

qu'une
except

ceux-l
auraient
modrs;
t chasss
ou ils
eux-mmes,
auraient
rgn
leur mode.
Au lieu que la perptuelle
contradiction
de cette
minorit
a servi
de frein
aux furieux,
et
a donn
air de justice
je ne sais
tous
quel
les actes
de
leur
Les provinces
despotisme.
disent
dcret
a
que chaque
t plaid
contradictoirement.
On
ne saurait
donc
croire
combien
une
minorit
donne
de force
a une
on
majorit
ne saurait
donc
croire
combien
de fautes
elle lui pargne.
Sans
comnter
les premiers
hommes
de la
que
minorit,
MM.
l'abb
ont
Maury,
Malouet,
Cazals,
etc.,
toujours
de
manire
prouver
parl
nettement
n'entendaient
qu'ils
ce
pas
constitution
que c'est qu'une
convenable
la France,
et qu'ils
ne voyaient
o en est Louis
XVI
pas
dans
celle
vient
de nous
qu'on
donner.
Prenez
disent-ils
sans
garde,
vous
lsez
le
roi
cesse,
(comme
si le roi existait
encore
dans
la personne
de Louis
vous empites,
XVI)
disent-ils
encore,
sur le -pouvoir
et on voit clairement
excutif:
entenqu'ils
dent
le despotisme.
par
pouvoir
Aussi
la dmaexcutif,
de l'Assemble
ne s'y mprend
gogie
elle qui a runi
point.
tous
les pouvoirs.
C'est
comme
si on avait
dit autrefois
au
conseil-d