Válvulas de Esfera Bipartidas Trunnion Especificações Técnicas e Normas

A série 920 de válvulas bipartidas trunnion Valmicro satisfaz as normas de construção ASME B16.34 e API 6D estando disponíveis nas bitolas de 2” a 12” atendendo as classes
de pressão 150 , 300 e 600 . Face-a-Face: ASME/ANSI B16.10
A série 920 foi desenvolvida para aplicações na indústria do petróleo, gás e indústrias petroquímicas que necessitam de uma válvula de alto desempenho, confiabilidade e Extremidades: ASME B16.5
preço competitivo. São oferecidas três versões de vedação: standard, petroquímica e fire safe. Testes: API 6D
Marcação: MSS SP25/API 6D
Características Padrão Características Opcionais (mediante pedido) Construção: API 6D/ASME B16.34

- Duplo bloqueio Classe de Pressão x Temperatura: ASME B16.34

- Aterramento eletrostático
- Dreno incorporado
- Injeção de selante na haste e nas sedes para válvulas de 6” ou maiores
- Baixo torque de acionamento
- Projetado e testado para fire safe conforme BS EN ISO 10497 Aterramento Eletrostático: API 6D
- Passagem plena com possibilidade de passar pig
- Vedações secundárias com juntas de PTFE
- Dupla vedação na junção corpo/tampa, eixo trunnion e haste
- Materiais conforme Nace MR0175 Fire - Safe: BS EN ISO 10497
- Haste anti-expulsão
- O-rings resistentes à descompressão explosiva ASTM A 216 - WCB (aço arbono)
- Alivio de pressão na câmara automático Material (Corpo e Tampa): ASTM A 351 - CF8 (aço inox 304)
- Conexão para ventilação
- Base padrão ISO 5211 nas válvulas de 4” classe 600 e maiores ASTM A 351 - CF8M (aço inox 316)
- Pinturas especiais
- Trava para cadeado (Acionamento Manual) ASTM A 217 - CA15 / AISI 410 (aço inox)
- Proteções superficiais para parafusos e porcas Material (Esfera e Haste): ASTM A 351 - CF8 / AISI 304 (aço inox)
- Olhais de içamento para as válvulas de 8” e 10”
- Plaqueta de identificação complementar ASTM A 351 - CF8M / AISI 316 (aço inox)
- Esfera e haste mancalizadas
- Facilidade de adaptar diferentes tipos de atuadores
- Fornecida com alavanca nas válvulas de 6” classe 150, 6” classe 300 e menores
- Fornecida com caixa de redução para válvulas de 6” classe 600 e maiores Como Especificar - Série 920
- Acabamento de flanges RFC para válvulas classes 150 e 300
- Acabamento de flanges RTJ para válvulas classe 600
Vedações
Válvula/Classe de Pressão Corpo + Tampa Haste / Esfera / Porta-Sede / Trunnion Passagem + Montagem Acoplamento Diâmetro Acionamento
(Ver GSP)
Gráfico Pressão x Temperatura (Comportamento das Vedações)
Para verificar a capacidade da válvula em resistir às condições de pressão e temperatura da aplicação, tenha em mente que as 3 condições abaixo devem ser atendidas:
1 - O ponto de aplicação da válvula (pressão e temperatura), não pode ficar acima da linha da classe de pressão (Linha Tracejada Preta).
2 - O ponto de aplicação da válvula (pressão e temperatura), não pode ficar acima da linha da vedação (Linha Vermelha Contínua). Quando a vedação for metal-metal não há
limite de pressão para a sede.
3 - O ponto de aplicação da válvula (temperatura), não pode ficar à direita da linha dos o’rings (Linha Colorida Vertical Contínua). Quando as vedações da válvula forem em grafite, 2 - PP aço carbono
não haverá limitações de temperatura dentro dos gráficos apresentados. 922 Válvulas de EsferaTrunnion
3 - PP aço carbono (Petroquímica) 0 - PTFE * 20 - 2"
Classe 150 2 - WCB
2 - 410 / CA 15** 1 - PTFE + FV 30 - 3" 2 - Alavanca com Trava
Para visualizar um exemplo veja o Guia de Seleção de Produto Valmicro, página 10. 4 - PP aço inox 2 - PTFE + CA 40 - 4"
923 Válvulas de EsferaTrunnion 4 - CF8
PTFE PTFE + FV 4 - 304 / CF8 4 - Cryosteam® 8 - Flanges ANSI 60 - 6" 5 - Atuador Pneumático
Classe 300
( º F) ( º F) 5 - PP aço inox (Petroquímica) 6 - Delrin 80 - 8"
6 - CF8M
-22 32 86 464 464 6 - 316 / CF8M 8 - Metal - Metal 91 - 10" 8 - Caixa de Redução
140 194 248 302 356 410 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 926 Válvulas de EsferaTrunnion
160 160 6 - PP aço carbono Fire Safe 9 - Peek 92 - 12"
2320 2320 Classe 600
8 - PP aço inox Fire Safe
140 2030 140 2030

CL 800 CL 800
120 1740 120 1740
BUNA-N BUNA-N
VITON VITON
100 1450 100 1450

CL 600 * Para classe 600, somente sob consulta.

Pressão (bar)

CL 600
Pressão (bar)

** Para bitolas de 8” e 10”, porta-sede em CF8

(psi)
(psi)

80 1160 80 1160

Exemplo: 9.22.24.20.82.05
CL 400 60 CL 400 870 Válvula de Esfera Trunnion, Linha 922, Corpo e Tampa em WCB, Haste em 304, Esfera, Porta-Sede e Trunnion em CF8, PP c/Carbono, Vedação em PTFE, Flanges ANSI, 2”, Atuador Pneumático.
60 870

CL 300 CL 300
40 580 40 580 Torque Máximo
20 CL 150 290
20 CL 150 290 A Valmicro fornece válvulas totalmente automatizadas que podem ser acionadas à distancia por um simples botão ou por
um CLP, suprindo as mais diferentes necessidades e aplicações inclusive válvulas com acionamento por atuador pneumático. Vedação
0 0 0 0 Outros acessórios também podem ser instalados no conjunto como:
Classe / PTFE+CA
-30

30

60

90

120

150

180

210

240
-30

30

60

90

120

150

180

210

240

Bitola PTFE PTFE+FV

Temperatura (ºC) Temperatura (ºC)
• Válvulas solenóides; • Válvula reguladora de fluxo; Série Cryosteam®
CRYOSTEAM® / PTFE + CA • Sensores de proximidades; • Acionamento manual de emergência; Torque Máximo N.m / (lbf.in)

( º F) • Posicionadores pneumáticos ou eletrônicos; • Atuador + caixa de redução;
 150 / 922 38/(336,33) 38/(336,33) 38/(336,33)
-22 32 86 140 194 248 302 356 410 464
• Filtro regulador, manômetro e lubrificador.
160 
2320           2" 300 / 923 38/(336,33) 38/(336,33) 38/(336,33)


CL 800
A correta seleção do atuador é muito importante para o funcionamento da válvula. Se o atuador foi superdimensionado, 600 / 926 - 112/(991,28) 112/(991,28)
140 2030 

CL 900
 a haste da válvula pode ser danificada, ou ao contrário, se o atuador for subdimensionado ele pode não produzir torque 150 / 922 106/(938,18) 106/(938,18) 106/(938,18)
CL 800 suficiente para permitir a correta operação da válvula. O torque é influenciado por diferentes fatores decorrentes do tipo de 3" 300 / 923 150/(1327,61) 150/(1327,61) 150/(1327,61)
120 1740   aplicação da válvula (condições de serviço): temperatura de serviço, freqüência de operação, pressão de linha e diferencial,
BUNA-N BUNA-N 600 / 926 - 246/(2177,28) 246/(2177,28)
VITON meio fluído (lubrificado, seco ou sujo).
VITON 150 / 922 163/(1442,67) 163/(1442,67) 163/(1442,67)
100 1450


 Para um dimensionamento adequado, consulte nosso departamento de vendas.
CL 600
CL 600 4" 300 / 923 200/(1770,15) 200/(1770,15) 200/(1770,15)
Pressão (bar)



  600 / 926 - - 450/(3982,84)

(psi)



80 1160

CL 400 150 / 922 163/(1442,67) 163/(1442,67) 163/(1442,67)
 
60 CL 400 870 6" 300 / 923 188/(1663,94) 188/(1663,94) 188/(1663,94)
CL 300

CL 300
  600 / 926 - - 1024/(9063,16)
40 580 150 / 922 175 (1548,88) 175 (1548,88) 175 (1548,88)
 
CL 150 
8" 300 / 923 475/(4204,10) 475/(4204,10) 475/(4204,10)
20 CL 150 290 600 / 926 - - 1660/(14692,24)
 
150 / 922 500/(4425,37) 500/(4425,37) 500/(4425,37)


















0 0 10"
 (ºC)
Temperatura 300 / 923 750/(6638,06) 750/(6638,06) 750/(6638,06)
-30

30

60

90

120

150

180

210

240


 12" 150 / 922 - - -
Temperatura (ºC)


           


CL 800
 

CL 900

 
BUNA-N
VITON
 

CL 600


 



CL 400
 
Valmicro Ind. Com. de Válvulas Ltda.

CL 300

 
Fábrica: Rua Casemiro Ecco, 415 - Vila Azul - 95330-000 - Veranópolis - RS - Brasil - Fone: (54) 3441.3600 - Fax: (54) 3441.3661
vendasrs@valmicro.com.br - www.valmicro.com.br

CL 150
 
Escritório SP: Rua Pequetita, 145 - 7º andar, ed. Almar - Conj. 73 - Vila Olímpia - 04552-060 - São Paulo - SP - Fone: (11) 2134.7000 - Fax: (11) 3848.9599
vendassp@valmicro.com.br
 
Valmicro se reserva o direito de alterar o produto e suas especificações sem prévia comunicação.


















(ºC)
Temperatura

 S920-2009/R2
 LINHAS 922 e 923 LINHAS 922, 923 e 926 LINHAS 922, 923 e 926
Válvulas Bipartidas Trunnion Válvulas Bipartidas Trunnion Válvulas Bipartidas Trunnion
2” e 3” Classes 150/300 2” e 3” Classe 600 6”, 8” e 10” Classes 150/300 e 12” Classe 150
4” Classes 150/300 4”, 6” e 8” Classe 600

Componentes

Pos. Qt. Descrição

01 01 Tampa
*02 02 Junta
03 02 O’ring
04 02 Sede
05 01 O’ring / Junta
06 01 O’ring
Componentes Componentes 07 01 Esfera
Pos. Qt. Descrição Pos. Qt. Descrição 08 01 Eixo Trunnion
01 01 Tampa 01 01 Tampa 09 01 Anel de Encosto Combinações de Vedações
*02 02 Junta Combinações de Vedações *02 02 Junta 10 *** Parafuso
03 02 O’ring 03 02 O’ring Combinações de Vedações 11 01 O’ring / Junta Tipo de Vedação Versão PMT a 20ºC PMT a 20ºC PMT a 20ºC
04 02 Sede Tipo de Vedação Versão HASTE PMT a 20ºC PMT a 20ºC APLICAÇÃO
APLICAÇÃO 04 02 Sede 12 01 O’ring 4 3 - 6 - 12 - 33 2 5 - 11 20 - 21 (Classe 150) (Classe 300) (Classe 600)
05 01 O’ring / Junta 4 3-6 2 5-8 18 - 19 (Classe 150) (Classe 300) Tipo de Vedação Versão HASTE PMT a 20ºC PMT a 20ºC PMT a 20ºC
05 01 O’ring / Junta APLICAÇÃO 13 01 Bucha DU Trunnion
4 3-6-9 2 5-8 18 - 20 (Classe 150) (Classe 300) (Classe 600) O`Ring O’Ring Válvulas de uso geral para indústria
06 01 O’ring 06 01 O’ring 14 01 Dreno PTFE (TP) * Padrão O`Ring Buna-N -
O`Ring Gaxeta Válvulas de uso geral para indústria Buna-N Buna-N de Petróleo e Gás.
PTFE (TP) Padrão O`Ring Buna-N - PTFE+FV (FV)
07 01 Esfera Buna-N PTFE+FV de Petróleo e Gás. 07 01 Esfera O`Ring Gaxeta Válvulas de uso geral para indústria 15 *** Mola
PTFE+FV (FV) PTFE (TP) * Padrão O`Ring Buna-N - PTFE+CA (CA)
08 01 O’ring / Junta Buna-N PTFE+FV de Petróleo e Gás. Válvulas de uso geral para indústria 290 psi 720 psi 1460 psi
PTFE+CA (CA) 08 01 O’ring / Junta PTFE+FV (FV) 16 02 Porta Sede CRYOSTEAM® (CS) Petroquímica O`Ring VITON® - Junta PTFE Gaxeta
Junta Gaxeta Válvulas de uso geral para indústria 290 psi 720 psi Petroquímica. (20 bar) (50 bar) (100 bar)
09 01 Eixo Trunnion CRYOSTEAM® (CS) Petroquímica O`Ring VITON® - 09 01 O’ring PTFE+CA (CA) 17 01 Corpo DELRIN® (DR)
PTFE PTFE+FV petroquímica. (20 bar) (50 bar) Junta Gaxeta Válvulas de uso geral para indústria 290 psi 720 psi 1460 psi
10 04 Bucha DELRIN® (DR) CRYOSTEAM® (CS) Petroquímica O`Ring VITON ®
- METAL-METAL (MM) Válvulas de uso geral para indústria
METAL-METAL (MM) 10 01 Eixo Trunnion PTFE PTFE+FV Petroquímica. (20 bar) (50 bar) (100 bar) **18 01 Vent PEEK® (PK) Junta Junta
Válvulas de uso geral para indústria DELRIN® (DR) Fire - Safe O`Ring VITON® Gaxeta Petroquímica e Petrolífera, com
11 01 Parafuso PEEK® (PK) Junta Junta Gaxeta 11 *** Parafuso METAL-METAL (MM) 19 02 Anel de Deslize Grafite Grafite
Fire - Safe O`Ring VITON® Petroquímica e Petrolífera, com Válvulas de uso geral para indústria segurança contra incêndios.
12 01 Tampa Inferior Trunnion Grafite Grafite Grafite PEEK® (PK) Junta Junta Gaxeta
segurança contra incêndios. 12 01 Bucha DU Trunnion Fire - Safe O`Ring VITON® Petroquímica e Petrolífera, com 20 01 O’ring / Gaxeta
Grafite Grafite Grafite * Para classe 600, somente sob consulta.
13 01 Dreno segurança contra incêndios.
13 01 Dreno 21 01 O’ring / Gaxeta
14 *** Mola 14 *** Mola * Para classe 600, somente sob consulta. 22 01 Tubo
15 02 Porta Sede 15 02 Porta Sede 23 01 Pino Guia Base Dimensões mm/(polegadas) Coeficiente de Vazão
16 01 Corpo 16 01 Corpo 24 01 Preme Gaxetas
**17 01 Vent Dimensões mm / (polegadas) Coeficiente de Vazão **17 01 Vent Dimensões mm / (polegadas) Coeficiente de Vazão 25 01 Suporte Para Tubo Peso kg /
18 01 Gaxeta Inferior Bitola A B C D E ØF G ØH I J Kv (m3/h) Cv (gpm)
18 01 Gaxeta Inferior 26 01 Haste (lbs)
19 01 Gaxeta Superior Peso kg /
Peso kg / 19 01 Bucha DU Haste 27 01 Chaveta
Bitola A B C D E ØF G Kv (m /h)
3
Cv (gpm) Bitola A B C D E ØF G Kv (m /h)
3
Cv (gpm)
20 01 Calço (lbs) 20 01 Gaxeta Superior (lbs) 28 01 Parafuso Linha 922 - Classe 150
21 01 Porca da Haste 21 01 Calço 29 01 Mancal de Deslize
6” 394/(15,51) 413/(16,25) 248,5/(9,78) 23,9/(0,94) 2/(0,07) 36/(1,41) 550/(21,65) 290/(11,41) 252/(9,92) 217/(8,54) 85,0/(187,4) 4630 5400
22 01 Suporte Para Tubo Linha 922 - Classe 150 22 01 Porca Linha 922 - Classe 150 30 01 Calço
8” 457/(17,99) 536/(21,10) 307,15/(12,09) 27,0/(1,06) 2/(0,07) 48/(1,88) 900/(35,43) 290/(11,41) 309/(12,16) 217/(8,54) 159,0/(350,5) 8570 10000
23 01 Arruela Trava 23 01 Suporte Para Tubo 31 01 Batente
2” 178/(7) 191/(7,51) 105,/(4,15) 14,3/(0,56) 2/(0,07) M18 320/(12,59) 11,0/(24,2) 420 480 4” 229/(9,01) 286/(11,25) 157/(6,18) 22,3/(0,88) 2/(0,07) M30 410/(16,14) 34,0/(75,0) 1980 2300 10” 533/(20,98) - - 28,6/(1,12) 2/(0,07) 50/(1,96) - 380/(14,96) 385/(15,15) 389/(15,31) 241,0/(531,3) 14570 17000
24 02 Mola Prato 24 01 Arruela Trava 32 01 Base
3” 203/(7,99) 253/(9,96) 138/(5,43) 17,5/(0,69) 2/(0,07) M24 410/(16,14) 20,0/(44,1) 1120 1300 12” 610/(24,02) - - 31/(1,22) 2/(0,07) 50/(1,96) - 760/(29,92) 451/(17,76) 416/(16,38) 295/(649,8) - -
25 01 Haste 25 02 Mola Prato Linha 923 - Classe 300 33 01 O’ring
26 01 Tubo Linha 923 - Classe 300 26 01 Haste 4” 305/(12) 292/(11,25) 160/(6,29) 30,2/(1,19) 2/(0,07) M30 610/(24,02) 51,0/(112,4) 1980 2300 34 01 Bucha DU Haste Linha 923 -Classe 300
27 *** Porca 27 01 Tubo 35 01 Pino Guia Haste
2” 216/(8,50) 191/(7,51) 105,/(4,15) 20,7/(0,81) 2/(0,07) M18 320/(12,59) 12,0/(26,4) 420 480 6” 403/(15,86) 425/(16,73) 248,5/(9,78) 35,0/(1,38) 2/(0,07) 36/(1,41) 1030/(40,55) 290/(11,41) 252/(9,92) 217/(8,54) 115,0/(253,5) 4630 5400
28 *** Prisioneiro
3” 283/(11,14) 253/(9,96) 138/(5,43) 27,0/(1,06) 2/(0,07) M24 410/(16,14) 29,0/(63,9) 1120 1300
28 *** Porca Linha 926 - Classe 600 36 *** Porca
8” 502/(19,76) 536/(21,10) 307,15/(12,09) 39,7/(1,56) 2/(0,07) 48/(1,88) - 380/(14,96) 327/(12,87) 389/(15,31) 211,0/(465,2) 8570 10000
29 01 Batente 29 *** Prisioneiro 37 *** Prisioneiro
2” 295/(11,61) 229/(9,01) 131/(5,15) 25,4/(1,00) 8/(0,31) M30 410/(16,14) 20,0/(44,1) 420 480 10” 568/(22,36) - - 46,1/(1,81) 2/(0,07) 50/(1,96) - 380/(14,96) 385/(15,15) 389/(15,31) 321,0/(707,7) 14570 17000
30 01 Parafuso 30 *** Parafuso **38 ** Conexão
3” 359/(14,13) 301/(11,85) 170/(6,69) 31,8/(1,25) 8/(0,31) M33 720/(28,35) 41,0/(90,4) 1120 1300
31 01 Parafuso 31 01 Batente 39 01 Olhal de Içamento Linha 926 - Classe 600
* Somente versão Fire-safe * Somente na versão Fire-safe * Somente na versão Fire-safe 4” 435/(11,61) 348/(13,70) 209/(8,22) 38,1/(1,50) 8/(0,31) 36/(1,41) 875/(34,45) - - - 76,0/(167,5) 1980 2300
** Item opcional ** Item opcional ** Item opcional
*** Quantidade conforme bitola 6” 562/(22,12) - - 47,7/(1,88) 8/(0,31) 50/(1,96) - 380/(14,96) 300/(11,81) 389/(15,31) 180,0/(396,8) 4630 5400
*** Quantidade conforme bitola *** Quantidade conforme bitola
8” 664/(26,14) - - 55,6/(2,19) 8/(0,31) 60/(2,36) - 380/(14,96) 352/(13,85) 389/(15,31) 309,0/(681,2) 8570 10000