3

MINISTERIO PBLICO
Primera Fiscala Provincial de Familia
CHICLAYO

CASO N 175-2015.PFPF.Ch.
Resolucin Nmero DOS
Chiclayo, veinticuatro de Marzo
de dos mil quince.I) VISTO: El Informe Policial No. 004-2015 remitido por la Comisara de
Pucal sobre presuntos actos de violencia familiar, violencia psicolgica
ejercidos en agravio de doa Francisca Daz De Delgado; y
II) CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, de la denuncia verbal y declaracin de doa Francisca Daz
De Delgado se advierte: ...el da mircoles 25 de febrero de 2015, a horas
13:00 aproximadamente, en circunstancias que se encontraba e el interior de
su domicilio...el denunciado Gerardo Delgado Barboza la maltrat...la insult
con palabras soeces como mentadas de madre y que era una porquera y que
se saliera de la casa y que constantemente lo insulta en presencia de sus
hijos y que cada vez que que le llama la atencin a su menor hijo...l lo
desautoriza, le dice a su hijo que no le haga caso a su madre...agresiones
verbales que nuevamente acontecieron el da dos de marzo de 2015 (...).
SEGUNDO: Don Gerardo Delgado Barboza en su declaracin seal: ...el 25
de febrero de 2015 mi esposa le llam la atencin a mi hijo Aldair,
indicndole que estaba en la calle y que para con sus amigos que son
vagos...contestndole que lo dejara porque ella se encontraba con un palo
para agredirlo y que no lo insultara, posteriormente me sal a mi trabajo
porque tena turno noche...el motivo principal de los problemas es porque
ella quiere dominarme...y yo no me dejo (...).
TERCERO: Ordenadas las evaluaciones de ley, del Protocolo de Pericia
Psicolgica No. 003378-2015-PSC-VF practicado a doa Francisca Daz De
Delgado fluye las siguientes conclusiones: ..Estado emocional afectado con
sintomatologa ansiosa depresiva, asociado a conflictos conyugales, percibe a
cnyuge agresivo y amenazante evidencindose indicadores de violencia
psicolgica (...).
CUARTO: Segn lo prescrito en artculo 2 de la Ley N 26260, constituye
violencia familiar cualquier accin u omisin que cause dao fsico o
psicolgico, maltrato sin lesin, inclusive la amenaza o coaccin graves y/o
reiteradas as como la violencia sexual que se produzcan entre a) Cnyuges
b)Excnyuges c)Conviviente d) Exconvivientes
e) Ascendientes f)
Descendientes g) Parientes colaterales hasta el cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad h) Quienes habitan en el mismo
hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales i) Quienes
hayan procreado hijos en comn independientemente que convivan o no, al
momento de producirse la violencia j) Uno de los convivientes y los parientes

MINISTERIO PBLICO
Primera Fiscala Provincial de Familia
CHICLAYO

del otro hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, en

las uniones de hecho.
QUINTO: Enmarcados as los hechos dentro de los supuestos de violencia
familiar que contempla la ley, en atencin a lo prescrito en el artculo 2
incisos 1, 22, 24 literal h) de nuestra Constitucin Poltica reconoce los
derechos fundamentales de la persona humana tales como: a su integridad
moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar, a la paz,
tranquilidad y a no ser vctima de actos de violencia moral psquica o de
tratos inhumanos o humillantes, cuya titularidad corresponde a todas las
personas, en concordancia con lo prescrito en el artculo 1 de la Constitucin
La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad 1 son el fin
supremo de la sociedad y del Estado; preceptos que vinculan a esta Fiscala
a intervenir en las relaciones familiares de los justiciables y dictar medidas
de proteccin2, conforme lo previsto en el artculo 12, 13 y 15 de la
Directiva N 005-2009-MP-FN3, las mismas que tienen por objeto garantizar
el pleno ejercicio y respeto de los derechos y libertades de la presunta
vctima.
SEXTO: Visto as, y atendiendo a la dinmica disfuncional de las relaciones
conyugales de los justiciables y el riesgo que una nueva situacin similar se
produzca; resulta necesario en atencin a las resultas de la pericia
psicolgica descrita dictar medida de proteccin adecuadas y proporcionales
al caso considerando que su finalidad radica en garantizar el pleno ejercicio y
respeto de los derechos y libertades de la presunta vctima; siendo un
derecho vivir en ambiente libre de violencia para su adecuado desarrollo
biopsico emocional, dotarle al agraviado un espacio seguro a su recuperacin.
En consecuencia atendiendo lo expuesto, este Despacho dado su carcter
provisorio, instrumental y variable considera dictar medida de proteccin a
su favor bajo criterios de oportunidad, razonabilidad y proporcionalidad, a fin
1

() La dignidad humana constituye tanto un principio como un derechos fundamental; en tanto

principio acta a lo largo del proceso de aplicacin y ejecucin de las normas por parte de los operadores
constitucionales, y como derecho fundamental se constituye en un mbito de tutela y proteccin
autnomo, donde las posibilidades de los individuos se encuentran legitimados a exigir la intervencin de
los rganos jurisdiccionales para su proteccin ante las diversas formas de afectacin de la dignidad
humana STC Exp. N 002273-2005-PHC/TC. Fundamento 10.
2
Las medidas de proteccin fiscal son disposiciones emitidas atendiendo a tres consideraciones bsicas:
urgencia, necesidad y peligro en la demora, y estn orientadas a dotar a la vctima con las condiciones
necesarias bsicas que le permitan el normal desarrollo de sus actividades cotidianas.
3
Artculo 12 de la Directiva N 005-2009-MP-FN: El Fiscal de Familia debe dictar medidas de proteccin
teniendo en cuenta la situacin de riesgo de la presunta vctima, de conformidad con lo dispuesto en la
presente Directiva y la Legislacin vigente.
Artculo 13: La finalidad de las medidas de proteccin es garantizar el pleno ejercicio y respeto de
los derechos y libertades de la presunta vctima.
Artculo 15: Criterios para adoptar medidas de proteccin.- El Fiscal para adoptar Medidas de
Proteccin tendr en cuenta los siguientes criterios: a) Evaluar los indicadores de riesgo (); b) La
gravedad del hecho y/o l posibilidad de una futura agresin; c) La urgencia, la necesidad y oportunidad
que el caso exija; d) Preferir aquellas que incidan directamente sobre el agresor y cuando el caso amerite
adoptar las medidas de alejamiento, ().

MINISTERIO PBLICO
Primera Fiscala Provincial de Familia
CHICLAYO

de prevenir y evitar el surgimiento de un nuevo ciclo de violencia. Adems

resulta necesario incluirla en el programa de asistencia que brinda UDAVIT.
III) DECISIN: Por las consideraciones expuestas, este Despacho al amparo
de lo prescrito en artculos 2, 3, 9 y 10 de la Ley 26260 modificada por Ley
29282, artculo 11 del Decreto Supremo N 002- 98-JUS, artculos 1 y 2
inciso 24 pargrafo h) de la Constitucin Poltica del Per y artculos 1 y
96-A de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, RESUELVE:
1. DICTAR MEDIDA DE PROTECCIN a favor de doa Francisca Daz De
Delgado, domiciliada en Calle Miramar N 64, La Ladrillera- Pucal;
consistente en:
1.1. Que, el denunciado Gerardo Delgado Barboza, domiciliado en Calle
Miramar N 64, La Ladrillera- Pucal; SE ABSTENGA DE EJERCER
CUALQUIER ACTO, GESTO, INSULTOS E INCLUSO EN PRESENCIA DE
SUS MENORES HIJOS, OFENSA, HUMILLACIN, EXPRESIONES SUBIDAS
DE VOZ, PALABRAS SOECES COMO MENTADAS DE MADRE,
DESAUTORIZAR LA AUTORIDAD QUE TIENE COMO MADRE DE FAMILIA
ANTE SUS HIJOS, PERTURBACIN DE LA TRANQUILIDAD; AS COMO
CUALQUIER OTRO ACTO U OMISION QUE SIGNIFIQUE VIOLENCIA
FSICA O PSICOLGICA que pueda afectar la integridad de la agraviada;
BAJO apercibimiento, en caso de incumplimiento solicitar al Juzgado de
Familia el uso de facultades coercitivas contenidas en el artculo 53 4 del
Cdigo Procesal Civil, sin perjuicio de denuncia por desobediencia a la
autoridad.
2. OFICIAR a UDAVIT para que brinden terapias psicolgicas a la agraviada.
3. RECOMENDAR al denunciado recurra al Programa MAMIS del Hospital
Regional Docente las Mercedes, para que le brinden terapias psicolgicas,
orientada a dotarle de los mecanismos necesarios para una adecuada
solucin de sus conflictos.
4. OFICIAR a la Comisara de la Jurisdiccin a fin que procedan a anotar la
presente resolucin en el libro respectivo y brindar las garantas necesarias,
y oportuna a la vctima, conforme lo prescrito en los artculos 2, 7 inciso 4 y
10 de la Ley Orgnica de la Polica Nacional del Per. Ofciese y Notifquese5
4

Artculo 53.- Facultades coercitivas del Juez.- () el Juez puede: 1. Imponer multa compulsiva y
progresiva destinada a que la parte o quien corresponda, cumpla sus mandatos con arreglo al contenido de
su decisin. La multa es establecida discrecionalmente por el Juez dentro de los lmites que fija este
Cdigo, ().
2. Disponer la detencin hasta por veinticuatro horas de quien resiste su mandato sin
justificacin, produciendo agravio a la parte o a la majestad del servicio de justicia. (...).
5
Artculo 19 de la Directiva N 005-2009-MP-FN- Impugnabilidad de las Medidas de Proteccin en sede
fiscal.- la vctima podr impugnar la medida de proteccin si no se le concede o si la considera insuficiente
para proteger sus derechos. La medida de proteccin adoptada por el fiscal es inimpugnable en sede fiscal
por el agresor quien solo puede cuestionarla en sede judicial.
- Artculo 12 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.- La denuncia a que se refiere el artculo
precedente puede presentarse ante el Fiscal Provincial o ante el Fiscal Superior. Si ste lo estimase
procedente instruir al Fiscal Provincial para que la formalice ante el Juez instructor competente. Si el

MINISTERIO PBLICO
Primera Fiscala Provincial de Familia
CHICLAYO

conforme a Ley.----

Fiscal ante el que ha sido presentada no lo estimase procedente, se lo har saber por escrito al
denunciante, quien podr recurrir en queja ante el Fiscal inmediato superior, dentro del plazo de tres das
de notificada la resolucin denegatoria.