Professional Documents
Culture Documents
Betonschden
Vorbemerkungen240
8.1 Verfrbungen
8.1.1 Einleitung
8.1.2 Erscheinungsformen
8.1.3 Ursache und vorbeugende Massnahmen
241
241
242
243
250
250
250
251
8.4 Risse
8.4.1 Einleitung
8.4.2 Erscheinungsformen
8.4.3 Ursache und vorbeugende Massnahmen
253
253
254
255
260
260
260
261
264
264
264
265
268
268
269
270
272
272
272
274
275
275
275
276
8. Betonschden
8. Betonschden
Vorbemerkungen
8.1 Verfrbungen
8.1.1 Einleitung
240
Holcim Betonpraxis
Holcim Betonpraxis
241
8. Betonschden
8.1 Verfrbungen
8.1.2 Erscheinungsformen
Hell-Dunkelverfrbung
Ursache
Trotz fachgerechter Planung und einwandfreier Ausfh
rung kommt es bei der Herstellung von Sichtbetonober
flchen unter winterlichen Bedingungen immer wieder
zu Hell-Dunkel-Verfrbungen (Leopardenmuster). Bei
Winterbetonagen ist eine hohe relative Feuchte whrend
der Austrocknung des Betons von entscheidender Be
deutung fr das sptere optische Erscheinungsbild der
Betonflchen.
Abb. 8.1.2:
Typische Erscheinungsformen von
Verfrbungen der
Betonoberflche.
Vorbeugende Massnahmen
Die Hell-Dunkelverfrbung infolge Calciumhydroxidan
reicherungen kann durch Verschieben der Betonage zu
Zeiten mit gnstigen klimatischen Bedingungen oder
Durchfhren von Winterbaumassnahmen so beeinflusst
werden, dass die vermehrten Karbonatausfllungen an
der Betonoberflche verhindert wird.
Schwarze Schlieren
Ursache
Schwarze Schlieren knnen an der Oberflche von selbst
verdichtenden Betonen und von Betonen mit fliessfhi
ger Konsistenz auftreten. Bei Betonen mit steifen bis
weichen Betonkonsistenzen ist eine schwarze Schlieren
bildung nicht sichtbar. Ursachen sind:
schwarze, organische Einschlsse in bestimmten
Kalksteinen, z.B. Schrattenkalk
unverbrannter Kohlenstaub in Flugasche oder
Silikastaub
Die organischen Bestandteile knnen rohstoffbedingt in
den Zumahlstoffen eines Zementes, in der Gesteinskr
nung oder in den Betonzusatzstoffen enthalten sein. Im
Frischbeton werden die frbenden Bestandteile aufgrund
ihrer geringen Dichte an die Oberflche transportiert.
Vorbeugende Massnahmen
Es wird bei SCC und Betonen mit fliessfhiger Konsistenz
empfohlen, Zemente, Gesteinskrnung und Zusatzstoffe
zu verwenden, deren Gehalt an schwarzen organischen
Bestandteilen gering ist. Dabei kann der Glhverlust ein
erster Anhaltspunkt fr die Beurteilung sein.
Erscheinungsbild
242
Holcim Betonpraxis
Keine Verfrbung
Dunkle Verfrbung
Ausblhung
Verdunstungsrate
Verdunstungshorizont
Calciumhydroxid
(CaOH2)
Holcim Betonpraxis
Tab. 8.1.1:
Transport- und
Kristallisationsvorgnge whrend
der Austrocknung.
243
8. Betonschden
8.1 Verfrbungen
Braun-Rotverfrbung
Ursache
Eine Braun-Rotverfrbung kann entstehen, wenn die
Anschlussbewehrung von Wnden und Decken der Witte
rung ausgesetzt ist. Der sich dabei auf der Stahlober
flche bildende Rost kann z.B. in Regenwasser gelst
werden. Luft dieses Rostwasser an der Betonoberflche
herunter, entstehen braun-rote Verfrbungen oder
Rinnspuren.
Vorbeugende Massnahmen
Die berstehenden Bewehrungssthle sind mit Folien
zu umhllen und vor Wasserzutritt zu schtzen. Auch
das Einhausen des Bauteils bringt den erforderlichen
Schutz. Eine weitere Mglichkeit besteht darin, die Be
wehrungssthle mit Zementleim einzustreichen und so
einen Korrosionsschutz herzustellen.
Rosaverfrbung
Ursache
Rosaverfrbungen knnen nach dem Ausschalen auftre
ten, wenn gleichzeitig die folgenden Bedingungen zutref
fen:
Abb. 8.1.3:
Schutz der Anschlussbewehrung
vor Witterungseinflssen.
Gelb-Braunverfrbung
Ursache
Gelb-Braunverfrbungen knnen bei Betonen auftreten,
die mit phenolharzbeschichteten Schaltafeln hergestellt
wurden, deren Phenolharzbeschichtung nicht ausrei
chend ausgehrtet ist oder im ausgehrteten Zustand
ungengend witterungs- und alkalibestndig ist. Die
Belastung der kunststoffvergteten Schalung durch UVLicht und Witterung sowie die Art der Lagerung auf der
Baustelle entscheiden ber das Entstehen und die Inten
sitt der Verfrbung.
Die whrend der Hydratation entstehenden erhhten
Bauteiltemperaturen knnen den chemischen Abbau
des Phenolharzfilms beschleunigen. Entsteht ein Spalt
zwischen der Betonoberflche und der Schalung durch
Schwinden oder Lsen der Schalungsanker, kann sich
durch die eindringende, khlere Aussenluft Kondenswas
ser bilden. Das Kondenswasser nimmt Phenolbestand
teile auf und luft zwischen Schalung und Beton ab,
244
Holcim Betonpraxis
Vorbeugende Massnahmen
Vor dem Einsatz von kunststoffvergteten Schalungen,
insbesondere fr Sichtbetonanwendungen, kann
die Schalhaut mit dem Ochsenaugentest (kurzzeitige
Beaufschlagung der Oberflche des Phenolharzfilms
mit Kalilauge) auf Alkaliresistenz getestet werden.
Vorbeugende Massnahmen
Grne oder blaue Verfrbungen treten meist nur bei
besonders dichten Betonen auf und verschwinden in
wenigen Tagen bis Monaten von allein. Soll der ge
wnschte helle Farbton aber bereits nach kurzer Zeit
vorliegen, kann eine Untersttzung der Oberflchen
abtrocknung beschleunigend wirken.
Holcim Betonpraxis
245
8. Betonschden
8. Betonschden
8.2 Entmischungen und Zementleim- und Feinstmrtelverlust
8.2.1 Einleitung
Allgemeines
Vor dem Erstarren knnen sich die einzelnen Bestandteile des Betons entmischen. Dabei trennen sich die Bestandteile entsprechend ihrer Grsse und Dichte durch
zu intensives Verdichten oder gravimetrisch im ruhenden
Frischbeton. Die groben und schweren Krner sinken ab
(sedimentieren), whrend die leichten und feinen Partikel
aufsteigen (Abb. 8.2.2).
8.2.2 Erscheinungsformen
In Abbildung 8.2.1 werden einige typische Erscheinungsformen von Entmischungen und Zementleim- und Feinstmrtelverlust gezeigt.
246
Holcim Betonpraxis
Abb. 8.2.1:
Typische Erscheinungsformen von
Entmischungen
und Zementleimund Feinstmrtelverlust.
Kiesnest im Wand-Bodenanschlussbereich infolge ungengender Verdichtung und Austreten von Feinstmrtel bei undichten Schalungs
stssen.
Holcim Betonpraxis
247
8. Betonschden
8.2 Entmischungen und Zementleim- und Feinstmrtelverlust
Vorbeugende Massnahmen
Die wichtigste Massnahme ist die kontrollierte Verdichtung des Frischbetons, so dass es zu keinem lokalen berverdichten kommt. Beim Verdichten sollte der Innen
rttler nicht mit der Bewehrung und der Schalung in
Berhrung kommen (siehe Kapitel 3.5). Die Bewehrungsberdeckung muss zwingend eingehalten werden. Ein
ausreichender Mehlkorngehalt, wie z.B. fr Pumpbeton,
verbessert das Wasserrckhaltevermgen des Frischbetons (siehe Kapitel 4.1). Der Beton soll in gleichmssigen
Schttlagen eingebracht und entsprechend seiner Konsistenz ausreichend verdichtet werden.
Dunkelverfrbungen
Ursache
Bei tiefen Temperaturen verzgert sich die Abbindezeit
und die Entmischungsgefahr des Frischbetons nimmt
zu. Entmischungen fhren zu einer Umverteilung und
einem Verlust des Zugabewassers im Mikrobereich, so
dass die Hydratation des Zementes lokal stark vermin-
248
Holcim Betonpraxis
Kiesnester
Ursache
Kiesnester entstehen, wenn sich der Beton z.B. wegen
einer zu grossen Fallhhe entmischt oder wenn er punktuell ungengend verdichtet wird. Undichte Schalungen,
durch die der Zementleim und der Feinstmrtel herausfliessen, sind eine weitere Ursache fr Kiesnester. Auch
eine zu dichte Bewehrung oder zu enge Bewehrungsabstnde im Vergleich zum Grsstkorn knnen zu Kiesnestern oder gar unvollstndig verfllten Schalungen fhren
(Abb. 8.2.4).
Vorbeugende Massnahmen
Die Entstehung von Kiesnestern kann durch folgende
Massnahmen reduziert werden:
Vorbeugende Massnahmen
Fr das Bluten des Frischbetons ist massgeblich die
Betonzusammensetzung verantwortlich. Bei der Herstellung und Ausfhrung von Sichtbetonbauten sind in
diesem Zusammenhang folgende Punkte zu beachten:
Der Beton sollte einen ausreichenden Mehlkorngehalt
aufweisen. Die Verwendung von CEM II/B-M Zementen ist wegen ihres Wasserrckhaltevermgens vorteilhaft.
Der Beton sollte eine weiche bis fliessfhige Konsistenz
aufweisen und der Wassergehalt sollte begrenzt werden (w/z-Wert <0.6).
Die Verwendung von saugfhigen Schalungen (z.B.
Brettschalung) reduziert die Gefahr von Schleppwasserkanlen.
Das Einbringen des Betons soll mit gleichbleibender
Geschwindigkeit und in mglichst gleichmssigen,
horizontalen Schichten von 5070cm Dicke erfolgen,
um das Entmischen zu minimieren.
Abb. 8.2.5:
Rttel- und Einfllffnung bei eng
verlegter Bewehrung.
Holcim Betonpraxis
249
8. Betonschden
8.3 Ausblhungen
8.3 Ausblhungen
8.3.1 Einleitung
8.3.2 Erscheinungsformen
Kalkausblhungen
Kalkaussinterungen
Braunverfrbungen an Betonwaren
(verfrbte Kalkausblhungen)
Kalkausblhungen
Ursache
Bei der Hydratation von Zement entsteht Calciumhydroxid (CaOH2). Calciumhydroxid ist ein wasserlsliches Mineral, dessen Lslichkeit mit abnehmender Temperatur
zunimmt. Die Porenlsung eines Betons ist mit Calciumhydroxid gesttigt. Verdunstet das Porenwasser an der
Betonoberflche, kommt das Calciumhydroxid in Kontakt
mit dem natrlichen Kohlendioxid der Luft, so dass sich
aus dem Calciumhydroxid Calciumcarbonat (CaCO3) bildet, welches als weisses, wasserunlsliches Mineral auskristallisiert.
Gl. 8.3.1
Die Reaktion des Calciumhydroxids mit dem Kohlendioxid aus der Luft wird als Karbonatisierung bezeichnet.
Die Karbonatisierung beginnt naturgemss an der Beton
oberflche und dringt langsam in den Zementstein hinein. Das auskristallisierende Calciumcarbonat bildet nach
dem Verdunsten der Porenlsung an der Betonoberflche
die weissen Kalkausblhungen. Wandert der Verdunstungshorizont im Laufe der Zeit ins Innere der Betonrandzone, entsteht weiteres Calciumcarbonat. Das im Innern
des Betonkrpers gebildete Calciumcarbonat ist dann
jedoch nicht mehr als Ausblhung sichtbar (Tab. 8.1.1).
Im Winter ist sowohl die Gefahr von weissen Kalkschleiern als auch die Gefahr von dunklen Flecken gross, da der
Verdunstungshorizont entweder an der Oberflche oder
gerade unterhalb der Oberflche liegt.
Abb. 8.3.1:
Typische Erscheinungsformen von
Ausblhungen.
250
Holcim Betonpraxis
Trocknet der Beton oberflchlich ab, werden die Lsungs- und Diffusionsvorgnge unterbrochen und die
Ausblhfhigkeit wird bis zur nchsten Durchfeuchtung
unterbunden. Wird bereits abgetrockneter Beton, ins
besondere im jungen Alter, wieder durchfeuchtet, so
kann Calciumhydroxid aus dem Beton gelst werden
und an der Oberflche als Calciumcarbonat ausblhen.
Wasserlachen auf horizontalen Betonoberflchen,
Regenwasser oder Kondenswasser unter Plastikfolien
whrend der Nachbehandlung knnen deshalb Kalkausblhungen verursachen. Aus diesem Grunde ist das Ab
leiten von Regenwasser durch zustzliche Massnahmen,
wie ein ausreichendes Geflle bei horizontalen Flchen
oder Tropfkanten bei vertikalen Flchen, vorgngig zu
planen.
und unter genauer Beachtung der Herstelleranweisungen, mit surehaltigen Spezialprodukten, wie z.B. verdnnter Aminosulfonsure oder verdnnter Phosphorsure, entfernen. Leichte Ausblhungen knnen nach
Jahren von selber verschwinden, wenn das betreffende
Bauteil immer wieder dem Regen (weiches Wasser, saurer
Regen) ausgesetzt ist.
Vorbeugende Massnahmen
Ausblhungen knnen aufgrund der Vielzahl von Einflussgrssen oft nicht vermieden werden. Dies gilt vor
allem fr Sichtbeton als auch fr Betonwaren. Folgende
Massnahmen knnen das Risiko fr Ausblhungen
verringern:
Herstellen eines mglichst dichten und rissfreien
Betons
Abdecken des Spaltes zwischen Schalung und Beton
bei der Herstellung von Wnden und Untersichten zum
Schutz gegen Niederschlagswasser
Ableiten von Niederschlagswasser von angrenzenden
Bereichen
Ausschalen von Wandflchen nicht whrend oder unmittelbar vor Niederschlgen
Nachbehandeln mit Folien, jedoch darf die Folie die
Betonoberflche nicht berhren, damit kein Tau- oder
Kondenswasser an die Betonoberflche gelangt
Grundstzlich keine wasserzufhrende Nachbehandlungsmassnahmen
Schutz des jungen Betons bei vertikalen oder geneigten Flchen vor ablaufendem Wasser. Abdecken der
Wandkrone. Betonwaren und Fertigteile in den ersten
Tagen nicht direkt aufeinanderstapeln
Verwendung von Zementen, die latent-hydraulische
und/oder puzzolanische Zusatzstoffe enthalten. Diese
reduzieren den Calciumhydroxidgehalt, bzw. binden
einen Teil des Calciumhydroxids in ihren unlslichen
Hydratphasen ein und reduzieren die Permeabilitt des
Betons. Besonders geeignet sind in dieser Hinsicht die
Holcim Zemente Modero, Optimo und Robusto
Auftragen einer geeigneten Hydrophobierung oder
Versiegelung der Betonoberflche
Holcim Betonpraxis
251
8. Betonschden
8.3 Ausblhungen
Vorbeugende Massnahmen
Das Verfrbungspotential kann mittels betontechno
logischer Massnahmen reduziert werden. Die Sieb
linienoptimierung der Gesteinskrnung und der Einsatz
von Portlandkompositzementen, wie z.B. Optimo 4 und
Robusto 4R-S, verbessern die Verdichtbarkeit der Betone
und reduzieren die Porositt, beziehungsweise Durchfeuchtung des Betons. Damit werden die in Lsung
gehenden Eisenverbindungen und deren Transport an
die Betonoberflche reduziert. Wird die Verdunstung
behindert, treten keine Braunverfrbungen auf.
Abb. 8.3.3:
Braunverfrbungstest: Probe ohne
Braunverfrbungs
potenzial (links)
und mit hohem
Braunverfrbungspotential (rechts).
Allgemeines
Bereits im Frischbeton knnen Risse durch rasche Volumenverminderung der oberflchennahen Betonschicht
infolge des Wasserentzugs entstehen. Dieses Austrocknen wird durch geringe Luftfeuchte, Wind, Sonneneinstrahlung und ungnstige Temperaturen begnstigt. Im
jungen und erhrteten Beton hingegen knnen Risse entstehen, wenn die durch Eigen- und Zwangsspannungen
sowie durch ussere Belastung hervorgerufenen Zugspannungen die Zugfestigkeit des Betons bersteigen.
Beton weist trotz seiner hohen Druckfestigkeit eine sehr
geringe Zugfestigkeit in der Grssenordnung von 2 bis
3N/mm auf. In einem auf Zug oder Biegung belasteten
Stahlbetonbauteil bernimmt der Beton die Druckkrfte
und die Bewehrung die Zugkrfte. Erst durch die Bildung
von Rissen im Beton knnen jedoch nennenswerte Krfte
auf den Bewehrungsstahl bertragen werden.
Die Rissbreiten mssen begrenzt werden, um weder die
Dauerhaftigkeit, die Dichtigkeit noch das Aussehen eines
Bauwerks zu beeintrchtigen. Die Anforderungen an
die Rissbildung bzw. die zulssigen Rissbreiten mssen
zwischen dem Planer und dem Bauherrn abgestimmt
und in der Nutzungsvereinbarung festgelegt werden. Die
Begrenzung der Rissbildung spielt eine wesentliche Rolle
beim Entwurf, dem Festlegen des Bewehrungsgrades und
der Betonieretappen und entsprechend bei den Kosten
des Bauwerks.
Gebrauchstauglichkeit
Dauerhaftigkeit
Risse stellen Schwachstellen im Betongefge dar, durch
die betonschdigende und korrosionsfrdernde Stoffe je
nach Breite und Tiefe der Risse rasch in das Bauteilinnere
eindringen knnen. Um die Dauerhaftigkeit eines Bauwerks sicherzustellen, werden die in Tabelle 8.4.1 aufgefhrten maximalen Rissbreiten fr die Expositionsklassen
XC und XD empfohlen.
Expositionsklasse
Maximale Rissbreite
[mm]
XC1, XC2
XC3, XC4
XD1, XD2a
XD2b, XD3
Tab. 8.4.1:
Maximale Rissbreiten fr die Exposi
tionsklassen XC und
XD.
Aussehen
Risse mit Breiten > 0.5mm sind auch aus einem grsseren Betrachtungsabstand (>5m) zum Bauteil gut zu erkennen und werden meist als strend wahrgenommen.
Die Rissbreitenbegrenzung nach sthetischen Kriterien
hngt direkt vom Betrachtungsabstand, der Beleuchtung,
der Oberflchentextur, dem Anforderungsniveau und
dem Betrachter ab. In Abbildung 8.4.1 ist die Beurteilung
der Rissbreite in Abhngigkeit vom sthetischen Anforderungsniveau und Abstand des Betrachters dargestellt
(siehe Kapitel 7.1).
Abb. 8.4.1:
Beurteilung der
Rissbreite in Abhngigkeit vom sthetischen Anforderungsniveau und
dem Abstand des
Betrachters.
sthetisches Anforderungsniveau
0.5
0.4
ho
ch
8.4.1 Einleitung
rig
Abb. 8.3.2:
Kalkaussinterungen
bei einem Riss.
8.4 Risse
nied
Vorbeugende Massnahmen
Fr Aussinterungen gelten die gleichen vorbeugenden
Massnahmen wie fr Ausblhungen. Jedoch ist als erste
und zwingende Massnahme der Wasserzutritt durch
Risse, undichte Fugen oder stark porses Gefge z.B.
durch Injektionen oder Hydrophobierungen zu beseitigen.
Braunverfrbungen an Betonwaren
Ursache
Eine spezielle, seltenere Form von Kalkausblhungen sind
die Braunverfrbungen, oft auch Gelbverfrbungen genannt. Die Verfrbungen werden durch Lsungsvorgnge,
meistens durch lsliche und oxidierbare Eisenverbindungen, kombiniert mit den Kalkausblhungen, verursacht.
Dabei gelangen die lslichen Eisenverbindungen ber das
Porensystem des Betons an die Betonoberflche, wo sie
oxidieren. Selbst bei sehr geringen Mengen kann es zu
deutlich sichtbaren gelben bis braunen Verfrbungen
kommen. Die Eisenverbindungen knnen aus dem Zugabewasser, Sand, Zusatzstoff oder auch Zement stammen.
Mit einem speziellen Braunverfrbungstest kann das
Braunverfrbungspotential von Zementen bestimmt werden. Bei dieser Methode wird das Ausblhen bewusst
gefrdert, um so die ausblhfhigen und verfrbenden
Stoffe gezielt an die Betonoberflche zu transportieren
(Abb. 8.3.3).
Rissbreite w [mm]
Kalkaussinterungen
Ursache
Bei stetigem Wasserdurchfluss durch Risse und undichte
Fugen oder durch sehr porsen Beton werden grssere
Mengen Calciumhydroxid aus dem Zementstein gelst.
Beim Austritt an der Betonoberflche bilden sich markante Ablagerungen und Krusten, sogenannte Kalkaus
sinterungen (Abb. 8.3.2).
0.3
oc
rh
h
se
0.2
0.1
0
0
Riss
Risse
nicht erkennbar
3
4
5
Betrachtungsabstand a [m]
Betrachter
a
w
= a
252
Holcim Betonpraxis
Holcim Betonpraxis
253
8. Betonschden
8.4 Risse
8. Betonschden
8.4 Risse
8.4.2 Erscheinungsformen
Allgemeines
Die wichtigsten der vielfltigen Ursachen, die zu einer
Rissbildung im Beton fhren knnen, sind in Tabelle 8.4.3
aufgefhrt:
Tab. 8.4.2:
Rissarten und
Erscheinungs
formen.
Rissart
Erscheinungsform
Betonzusammen
setzung, Geometrie,
Umgebungsbeding
ungen
Aufsicht
Schwindrisse
Aufsicht
Trennrisse
Biegerisse
Schubrisse
oberflchen
parallele Risse
(Schalenrisse)
Holcim Betonpraxis
Schalenrisse
Schalenrisse
Schalenrisse
Schalenrisse
Schalenrisse
Schalenrisse
Schalenrisse
Netzrisse
Netzrisse
Netzrisse
Netzrisse
Netzrisse
Netzrisse
Mikrorisse
Netzrisse
Mikrorisse
Mikrorisse
Mikrorisse
Mikrorisse
Mikrorisse
Mikrorisse
Festbeton
Oberflchenrisse
(Netzrisse)
Beschreibung
Frischbeton
Erscheinungsform
Risse im berdeckungsbeton
entlang der
Bewehrung
254
Rissursache
Abfliessende Hydratations
wrme, Trockenschwinden,
Temperatur- oder
Setzungsdifferenzen
Last
Exposition
Die Rissbildung infolge von Lasten sowie von Temperaturund Setzungsdifferenzen wird nicht detailliert betrachtet
(Abb. 8.4.2).
Abb. 8.4.2: Risse in der Widerlagerwand einer Brcke infolge von Set
zungen (mit roten Pfeilen gekennzeichnet).
Holcim Betonpraxis
255
8. Betonschden
8.4 Risse
Abb. 8.4.4:
Entwicklung der
Betonzugfestigkeit
und der Schwind
spannung.
Zusammenhalt/
Zugfestigkeit
Vorbeugende Massnahmen
Je hher die Verdunstungsrate an der Oberflche ist,
desto grsser ist das Risiko der Frhschwindrissbildung.
Diese wird erhht durch Wind, hohe Temperaturen und
niedrige relative Luftfeuchtigkeit. Die wichtigste vorbeu
gende Massnahme ist die frhzeitige und geeignete
Nachbehandlung, die detailliert in den Kapiteln 3.6 und
4.4 beschrieben wird. Es wird empfohlen, eine Zwischen
nachbehandlung durchzufhren.
Schwindspannung
3
Riss
Zeit
Frhschwinden
Trockenschwinden
Holcim Betonpraxis
Vorbeugende Massnahmen
Risse infolge abfliessender Hydratationswrme knnen
durch betontechnologische und zustzliche Massnah
men vermieden oder begrenzt werden.
256
Betontechnologische Massnahmen:
Die betontechnologischen Massnahmen dienen zur
Begrenzung der Hchsttemperatur Tmax und der Tempe
raturdifferenz Tmax (Tab. 8.4.4). Es wird empfohlen, die
Hchsttemperatur Tmax von 60C nicht zu berschreiten
und die Temperaturdifferenz Tmax auf 20 Kelvin zu be
grenzen.
Abfliessende Hydratationswrme
Ursache
Risse infolge abfliessender Hydratationswrme entste
hen innerhalb der ersten Tage nach dem Betonieren,
wenn die durch Eigen- und Zwangsspannungen hervor
gerufenen Zugspannungen die Zugfestigkeit des Betons
berschreiten (siehe Abb. 3.9.10).
Verformungsbehinderung
durch Element selbst
Verformungsbehinderung
durch ltere Nachbarelemente
Ursache
Max. Temperaturdifferenz
Tmax im Bauteilquerschnitt
Erscheinungs
form
Schalenrisse
Trennrisse
Holcim Betonpraxis
257
8. Betonschden
8.4 Risse
Betontechnologische Massnahmen:
a)
b)
Abb. 8.4.9:
Wahl der Betonier
etappen bei einer
Sttzmauer
(Lngsansicht).
a)
Ungnstige Lsung:
erhhtes Rissrisiko.
b)
Gnstige Lsung:
geringes Rissrisiko.
Schwindgasse
Zustzliche Massnahmen:
Vermeidung von Verzahnungen mit dem Erdreich
durch die Anordnung einer Gleitschicht aus z.B. Sand
oder doppelt gelegter Folie (Abb. 8.4.6)
Aufnahme von Spannungen an einspringenden Ecken
und ffnungen durch Zusatzbewehrung (Abb. 8.4.7)
Begrenzung der Rissbildung durch Anordnung von
Fugen. Die Abstnde der Fugen hngen dabei von einer
Vielzahl von Faktoren ab, z.B. Art des Baugrundes, er
wartete Bauteilbewegungen, Lagerung des Baukrpers,
Bauablauf und Betonierabfolge, Baukrpergeometrie,
Bewehrung und Hydratationswrmeentwicklung des
Betons
Einplanen von Schwindgassen (Abb. 8.4.8 und Abb.
8.4.9). Sehr effiziente Massnahme auch bei abfliessen
der Hydratationswrme im Zeitraum von 515 Tagen
Sorgfltige Planung der Betonierabschnitte. Die Anzahl
und der zeitliche Abstand der einzelnen Bauabschnitte
sollten mglichst gering gehalten werden, um die
unterschiedlichen Schwindverformungen benachbar
ter Abschnitte, die sich gegenseitig behindern, zu
minimieren
Beschrnkung der Rissbreite durch Bewehrung. Ein
legen einer ausreichenden Mindestbewehrung fr
eine feine Rissverteilung (fein verteilte Risse mit gerin
ger Breite beeintrchtigen die Dauerhaftigkeit weniger
und werden in der Regel besser toleriert als wenige
Risse mit grosser Breite)
Abb. 8.4.6:
Anordnung einer
Gleitschicht unter
einer Bodenplatte
zur Verringerung
der Reibung.
<2h
Rissrisiko
Rissursache
Setzen des
Frischbetons
Frh- oder
Kapillarschwinden
abfliessende
Hydratationswrme
Trockenschwinden
Nachbehandlung
Bewehrung
sehr hoch
kein
kein
mittel
sehr hoch
kein
sehr hoch
sehr hoch
mittel
hoch
hoch
sehr hoch
Setzen des
Baugrunds
kein
kein
sehr hoch
AAR
sehr hoch
kein
mittel
Sulfate
sehr hoch
mittel
kein
Tab. 8.4.5:
Einfluss verschiede
ner Massnahmen
auf das Rissbil
dungsrisiko.
Betonplatte
Gleitschicht
Untergrund
258
Holcim Betonpraxis
Holcim Betonpraxis
259
8. Betonschden
8.5 Schden durch Frost- und Frost-Tausalzangriff
8.5.1 Einleitung
Schden durch Frost- und Frost-Tausalzangriff stren
nicht nur das optische Erscheinungsbild, sondern redu
zieren die Dauerhaftigkeit des berdeckungsbetons.
Frost- und Frost-Tausalzschden knnen somit zu weite
ren Folgeschden fhren, wie z.B. Korrosion der Beweh
rung, erhhtem Abrieb und Verschleiss der Oberflche.
8.5.2 Erscheinungsformen
Allgemeines
Frost- und Frost-Tausalzschden entstehen in der Regeln
in den ersten Winterperioden nach der Erstellung eines
Betonbauteiles. Sie treten in Form von Oberflchensch
den und inneren Gefgeschden auf:
Absanden und Abblttern der Betonoberflche
lokale Abplatzungen ber nicht frostbestndigen
Gesteinskrnern, Kantenabbrche und Risse
flchige Abplatzungen
Risse im tieferliegenden Zementstein
Oberflchenschden knnen visuell beurteilt werden.
Innere Gefgeschdigungen knnen hingegen z.B. an
Bohrkernen mittels mikroskopischer Analyse oder ber
E-Modul-Messungen festgestellt werden (Abfall des
E-Moduls).
Absanden und Abblttern der Betonoberflche
Die Oberflchenabwitterung in Form von Absanden oder
Abblttern dnner Schichten ist die am hufigsten beob
achtete Schadensform des Frostangriffs. In Verbindung
Abb. 8.5.1:
Schden infolge
Abplatzungen
ber nicht frostbe
stndigen Gesteins
krnern.
Abb. 8.5.4:
Beispiele fr unter
schiedliche Frost
tausalzbestndig
keiten von
Betonoberflchen
mit einem Alter von
mehr als 10 Jahren.
Hohe Frosttausalzbestndigkeit:
keine Vernderungen der Zementhaut
keine Abplatzungen
keine erkennbaren Risse
Mittlere Frosttausalzbestndigkeit:
Vernderung der Zementhaut durch
Absanden und geringfgiges Abblttern
keine Abplatzungen
keine erkennbaren Risse
Ungengende Frosttausalzbestndigkeit:
Zementhaut vollflchig abgetragen
Abplatzungen und Kantenabbrche
erkennbare Risse
Eis
Abb. 8.5.5:
Volumenzunahme
beim Gefrieren von
Wasser.
Volumenzunahme
beim Gefrieren +9%
Sprengwirkung
260
Holcim Betonpraxis
Holcim Betonpraxis
261
8. Betonschden
8.5 Schden durch Frost- und Frost-Tausalzangriff
Verdichtungsporen
Porendurchmesser
>1mm
Porenfllgrad*
leer
Knstlich eingefhrte
Mikroluftporen
Kapillarporen
Gelporen
<30nm
Gefrierpunkt
0 bis 20C
Frost-Tausalzbeanspruchung
Dringen Tausalze in den Beton ein, wird der Gefrierpunkt
des Porenwassers so erniedrigt, dass es erst bei Tempera
turen deutlich unter 0C gefriert.
Tausalze wirken hygroskopisch, d.h. sie knnen aus der
Luft Feuchtigkeit aufnehmen. Dadurch nimmt der Feuch
tigkeitsgehalt im salzbelasteten Beton zu. Der hhere
Sttigungsgrad, gerade im oberflchennahen Bereich,
erhht die Frostempfindlichkeit des Betons.
Schichtweises Gefrieren
Durch Frosttausalzbeaufschlagung und weitere Be
witterung (Auswaschen und Durchfeuchten) knnen die
Tausalze in tieferliegende Betonschichten transportiert
werden. Hufig sind die Salzkonzentrationen an der
Betonoberflche geringer als in grsserer Tiefe. In einigen
Fllen entsteht in einer Tiefe von 1020mm ein Bereich
mit der hchsten Salzkonzentration. In diesem Bereich
hat die Porenlsung dank dem erhhten Salzgehalt eine
tiefere Gefriertemperatur, auch Gefrierpunkt genannt,
als in der oberflchennahen Schicht (010mm).
Temperaturschock
Ein Temperaturschock entsteht, wenn Tausalze auf einer
gefrorenen Betonflche eingesetzt werden. Die Schmelz
wrme fr das Eis wird der oberflchennahen Beton
schicht entzogen, wodurch es zu einem schnellen Tempe
ratursturz in dieser Schicht kommt und Eigenspannungen
im Betongefge aufgebaut werden. Die dabei auftre
tende schockartige Abkhlung der Betonoberflche kann
z.B. bis zu 14 Kelvin in 1 bis 2 Minuten betragen. Die
dadurch verursachten Zugspannungen liegen dann im
Bereich der Betonzugfestigkeit und darber.
Vorbeugende Massnahmen
Frost- und Frosttausalzschden knnen mit Hilfe von
betontechnologischen Massnahmen und gegebenenfalls
zustzlichen Massnahmen vermieden werden (siehe
Kapitel 6.2).
Pumpeffekt
Durch wiederholte Frost-Tau-Zyklen entsteht ein soge
nannter Pumpeffekt, der mit einer zunehmenden Stti
gung des Betons verbunden ist. Das Wasser gefriert
zuerst in den grsseren Poren. Da der Dampfdruck ber
dem Wasser grsser ist als ber dem Eis, wandert das
noch ungefrorene Wasser aus den Kapillarporen in die
grsseren Poren und gefriert dort. Damit findet eine
Entwsserung der Kapillarporen und eine Eisansamm
lung in den grsseren Poren statt.
Betonoberflche
gefrorene Schicht
0C
Temperatur (T)
+T
TB < TG
10
gefriert spter
Tiefe [mm]
Porenart
Tiefe [mm]
Tab. 8.5.1:
Porenfllgrad und
Gefrierpunkt des
Porenwassers in
Abhngigkeit der
Porenart.
Tausalzkonzentration
10
Abb. 8.5.7:
Schichtweises
Gefrieren des
Betons infolge
Tausalzeinwirkung.
TB > TG
20
20
TB < TG
gefrorene Schicht
30
30
40
40
Betontemperatur (TB)
Gefriertemperatur (TG)
Chloridtiefenprofil
262
Holcim Betonpraxis
Holcim Betonpraxis
263
8. Betonschden
8. Betonschden
8.6 Schden durch chemisch lsenden Angriff
Angriffsart
Vorkommen
Organische Suren:
Gerbsure, Essigsure,
Milchsure, Fettsure,
Ameisensure, Huminsure
Phenole
Industrie,
Lebensmittelindustrie,
Landwirtschaft, Haushalt,
Bden, Moorwsser
Ethanol
Mineralsuren:
Kohlensure, schweflige
Sure
Industrie, Grundwasser,
saurer Regen,
Kanalisationsrohre
Salzsure, Schwefelsure,
Salpetersure
Industrie, Landwirtschaft
(Silage-Silos)
Aminosuren
Verseifen des
Calciumhydroxids des
Zementsteins
Stoffwechselprodukte
(starke Suren)
Bakterien im Abwasser,
Kanalisationen und
Abwasserreinigungsanlagen
Austauschfhige Salze
Mineralisiertes Grundwasser,
Bildung von leicht lslichen
Industrie,
Calciumsalzen mit Calcium
Landwirtschaft, Abwasser
hydroxid
reinigungsanlagen
Weiches Wasser
Regenwasser,
Oberflchenwasser,
Schmelzwasser
Konzentrierte Lsungen
starker Basen (Natron- und
Kalilauge)
Chemische Industrie
Acetate, Formiate
Enteiser fr Flugzeuge
Schwache organische
oder mineralische
Suren
8.6.1 Einleitung
8.6.2 Erscheinungsformen
Starke Mineralsuren
Biogene Suren
Abb. 8.6.1:
Chemisch lsender
Angriff auf den
Beton.
30mm
Starke Basen
0mm
EG 0
0.5mm
1mm
2mm
4mm
EG 1
EG 2
EG 3
EG 4
EG 01
EG 12
EG 23
EG 34
Suren
Beim Angriff durch Suren werden die Hydratphasen des
Zementsteins unter Bildung von lslichen Ca-, Al- und FeSalzen sowie Kieselsure aufgelst. Fr den Angriffsgrad
ist ausser der Konzentration der Sure in erster Linie
der pH-Wert massgebend. Beim chemisch lsenden An
griff wird hauptschlich der Zementstein geschdigt. Bei
starkem Sureangriff sind aber auch die surelslichen
Gesteinskrner betroffen.
Beim Kontakt mit Sure werden die Hydratphasen aus
dem Zementstein des Betons gelst und es bildet sich
eine Auslaugzone, aus der die Lsungsprodukte (Ca-, Al-
264
Holcim Betonpraxis
Tab. 8.6.1:
bersicht der
chemisch lsenden
Angriffsarten.
Betonschdigender Stoff
Wirkung
Holcim Betonpraxis
265
8. Betonschden
8.6 Schden durch chemisch lsenden Angriff
Biogene Schwefelsure
Schwefelwasserstoff (H2S) kann sich z.B. ber Abwssern
in Kanalisationen oder im Gasraum von Biogasanlagen
durch bakterielle Zersetzung von Eiweiss in Abwesenheit
von Sauerstoff bilden. Wird er nicht durch Entlftung
abgefhrt, schlgt er sich auf kalten Oberflchen nieder
und kann unter Mitwirkung von Mikroorganismen Schwe
felsure bilden, die den Beton stark angreift.
Abb. 8.6.4:
Aufbau einer
Schutzhlle aus
amorphen, unls
lichen Rckstnden
an der Betonober
flche.
Bakterien
1mm
H 2S
Kalklsende Kohlensure
Kohlensure ist eine schwache Sure und tritt vor allem
in Gebirgswssern und in Grundwssern auf. Die Aggres
sivitt von kohlensurehaltigen Wssern hngt nicht
nur vom pH-Wert, sondern vor allem von ihrer Zusam
mensetzung ab. Im Wasser stellt sich ein Gleichgewicht
zwischen dem gelsten Calciumhydrogencarbonat und
der freien, zugehrigen Kohlensure ein. Der Anteil an
freier Kohlensure, der nicht fr das Gleichgewicht mit
dem vorhandenen Calciumhydrogencarbonat bentigt
wird, ist imstande, neuen Kalk zu lsen und wird daher
kalklsende Kohlensure genannt.
Das Kalk-Kohlensure-Gleichgewicht wird vom Gehalt
an freier Kohlensure im Wasser, der Wassertemperatur,
der Hrte und der Wasserstoff- und Fremdionenkonzent
ration beeinflusst. Hartes Wasser bentigt einen hheren
Gehalt an freier Kohlensure, damit ein Teil davon kalk
lsend wirken kann. Deshalb ist das Risiko eines Kohlen
sureangriffes bei weichen Wssern in der Regel grsser
als bei harten Wssern.
Biogene Suren
Mikroorganismen bentigen zum Leben organische und
anorganische Verbindungen unterschiedlicher Zusam
mensetzungen und je nach Art bestimmte pH-WertBedingungen. Die zum Leben notwendige Energie wird
aus Sonnenlicht, organischem Material oder oxidierbaren
bzw. reduzierbaren anorganischen Verbindungen gewon
nen. Die meisten Mikroorganismen scheiden beim Stoff
wechsel organische oder anorganische Suren aus, wel
che den Zementstein angreifen knnen.
Bei der biologischen Abwasserreinigung in kommunalen
Klranlagen bildet sich auf den Betonwnden der Bele
bungsbecken eine gelatinse Bakterienschicht (Biofilm)
aus. Je nach Sauerstoffgehalt der Luft, Abwasserzusam
mensetzung und Denitrifikationsprozesse knnen durch
Nitrifikation in diesem Biofilm sehr tiefe pH-Werte ent
stehen, die einen Sureangriff der Betonoberflche verur
sachen.
266
Holcim Betonpraxis
Austauschfhige Salze
Wssrige Lsungen von Magnesium- und Ammonium
salzen (mit Ausnahme von Magnesium- und Ammonium
hydrogencarbonaten, -oxalaten und -fluoriden) wirken
lsend auf den Beton. Dabei wird das Calcium des
Calciumhydroxids im Zementstein mit Magnesium, bzw.
Ammonium ausgetauscht, so dass sich ein leichtlsliches
Calciumsalz bildet, welches ausgewaschen werden kann.
Magnesiumchlorid
MgCl2 + Ca(OH)2 CaCl2 + Mg(OH)2
Magnesiumchlorid + Calciumhydroxid Calciumchlorid +
Magnesiumhydroxid
Gl. 8.6.1
Ammoniumchlorid
2 NH4Cl + Ca(OH)2 CaCl2 + 2 NH3 + 2 H2O
Ammoniumchlorid + Calciumhydroxid Calciumchlorid +
Ammoniak + Wasser
Gl. 8.6.2
Vorbeugende Massnahmen
Schden infolge chemischen Angriffs knnen mit Hilfe
von betontechnologischen Massnahmen und ggf. zustz
lichen Massnahmen vermieden werden (siehe Kapitel
6.3).
Holcim Betonpraxis
267
8. Betonschden
8.7 Schden durch Sulfatangriff
8.7.2 Erscheinungsformen
Sulfatangriffe knnen durch folgende Schadensbilder
charakterisiert sein:
Abb. 8.7.1:
Auswirkungen von
chemisch treiben
dem Angriff auf den
Beton.
treibender externer
Sulfatangriff
lsender externer
Sulfatangriff
treibender interner
Sulfatangriff
Betonschdigender Stoff
Sulfatlsungen
Sulfatlsungen
Sulfatphasen
im Zementstein
268
Holcim Betonpraxis
Vorkommen
Wirkung
Grundwasser, Bden
Grundwasser, Bden
Gesteinskrnung,
Sulfate, Sulfide (Gips,
Verunreinigungen in Gesteins
Anhydrit, Pyrit, Pyrrhotin)
krnung oder Zugabewasser
Beton, der hohen Temperaturen
whrend der Erhrtung aus
gesetzt ist (hohe Hydratations
wrme, Warmbehandlung)
Abb. 8.7.3:
Risse und Abplat
zungen der Beton
oberflche.
Angriffsart
8.7.1 Einleitung
Tab. 8.7.1:
berblick der ver
schiedenen Formen
von Sulfatangriff.
Abb. 8.7.2:
Verfrbungen und
Absanden der
Betonoberflche.
Abb. 8.7.4:
Risse in der
Kontaktzone
Gesteinskorn
Zementstein.
Abb. 8.7.5:
Zerstrung des
Betongefges an
einem ausgegrabe
nen Bohrpfahl.
Holcim Betonpraxis
269
8. Betonschden
8.7 Schden durch Sulfatangriff
270
Holcim Betonpraxis
Interner Sulfatangriff
Ein interner Sulfatangriff entsteht, wenn das Sulfat in
den Ausgangsstoffen des Betons vorhanden ist. Die wich
tigsten sulfathaltigen Ausgangsstoffe sind Schwefelver
bindungen in der Gesteinskrnung (Anhydrit, Gipsstein,
Pyrit), gipshaltiges Mischgranulat oder stark sulfathalti
ges Zugabewasser. Die Schadensreaktionen laufen wie
beim externen Sulfatangriff ab.
Vorbeugende Massnahmen
Sulfatschden knnen mit Hilfe von betontechnologi
schen Massnahmen und ggf. zustzlichen Massnahmen
vermieden werden (siehe Kapitel 6.3). Fr die Vermeidung
der verzgerten Ettringitbildung ist auf eine Beschrn
kung der Wrmeentwicklung im Beton zu achten.
Verzgerte Ettringitbildung
Die verzgerte Ettringitbildung kann vor allem bei Beto
nen in Fertigteilwerken auftreten, die einer Warmbe
handlung mit einer Temperatur zwischen 6080C un
terzogen wurden oder bei massigen Bauteilen mit einer
Bauteildicke 80cm. Bei hohen Temperaturen (>60C)
entsteht im erhrtenden Beton vorwiegend Monosulfat
und -carbonat (Monophasen) anstelle von Ettringit. Bei
einer spteren Durchfeuchtung des Bauteils knnen die
Monophasen zusammen mit verfgbarem Sulfat aus
dem Zementstein den sogenannten verzgerten Ettringit
bilden. Charakteristisch fr die verzgerte Ettringit
bildung sind Risse in der Kontaktzone Gesteinskorn
Zementstein. Die Rissbreite nimmt mit zunehmendem
Durchmesser der Gesteinskrnung zu (Abb. 8.7.7 und
8.7.8).
Gesteinskorn
Zementstein
Abb. 8.7.7: Typische Rissbildung bei verzgerter Ettringitbildung.
Holcim Betonpraxis
271
8. Betonschden
8. Betonschden
8.8 Schden durch Alkali-Aggregat-Reaktion
8.8.1 Einleitung
Unter Alkali-Aggregat-Reaktion (AAR) wird die Reaktion
der Gesteinskrner mit den Alkalien der Porenlsung des
Betons verstanden. Voraussetzungen fr die Reaktion ist
das Zusammentreffen von einer alkaliempfindlichen Gesteinskrnung, einem ausreichenden Alkaligehalt und
einer ausreichenden Feuchtigkeit des Betons (Abb. 8.8.1).
Abb.8.8.1:
Voraussetzungen
fr die AlkaliAggregat-Reaktion.
Betonfeuchtigkeit
Alkalireaktive
Gesteinskrnung
AAR
Alkalien, Alkalihydroxide
(aus Porenlsung oder
externer Quelle)
Alkalireaktive Gesteinskrnungen
Die hufigsten Schweizer Gesteine, welche sich als reaktiv erwiesen haben, sind kieselige Kalke, sandige Kalke,
Sandsteine, Grauwacken, Gneise, Mylonite, Quarzite,
Schiefer. Diese Gesteinsarten kommen beinahe in allen
Schweizer Gesteinskrnungen in variablen Anteilen vor.
Feuchtigkeit
Die Entstehung der AAR hngt hauptschlich von den
Feuchtigkeitsverhltnissen im Bauwerk ab. Sie schreitet
fort, solange ein minimaler Feuchtigkeitsgehalt und ausreichend Alkalien vorhanden sind. Dieser minimal notwendige Feuchtigkeitsgehalt ist abhngig vom Alkaligehalt der Porenlsung und liegt bei einer Betonfeuchte von
etwa 7080% relativer Luftfeuchtigkeit. Bei dicken und
massigen Bauteilen (>5060cm Dicke), die nie vollstndig austrocknen, ist die Eigenfeuchtigkeit ausreichend
hoch genug fr die Entwicklung einer AAR.
Die Durchfeuchtung des Betons durch Trennrisse infolge
behinderten Schwindens und Frost- oder Korrosions
schden verstrkt und damit die Alkali-Aggregat-Reaktion
im Beton gefrdert werden.
8.8.2 Erscheinungsformen
Oberflchiges Schadensbild
In vielen Fllen zeigen sich am Bauwerk typische netzartige Rissbilder, begleitet von aufflligen weissen oder
dunklen Ausblhungen (Abb. 8.8.2). Die Betonoberflche
ist meistens rtlich verfrbt und die Risse weisen oft
brunlich-gelbe bis dunkelgraue Rnder auf. An Bruchflchen knnen in den reaktiven Gesteinskrnern dunkle Reaktionsrnder beobachtet werden (Abb. 8.8.3).
Rissentwicklung
Mit fortschreitender Schadensentwicklung knnen sich
in unterschiedlicher Tiefe, oft auf der Bewehrungsebene,
oberflchenparallele Schalenrisse bilden (Abb. 8.8.4). Zwischen dem Auftreten von Schalenrissen im Querschnitt
eines Bauteils und den an der Betonoberflche sichtbaren
Rissen (Breite, Tiefe) besteht kein Zusammenhang, so
dass anhand des an der Oberflche sichtbaren Rissbildes
keine Rckschlsse auf den Zustand des Betons im Kern
oder auf der Rckseite eines Bauteils mglich sind.
Abb. 8.8.4
Ausbildung eines
Schalenrisses,
sichtbar an einer
bewehrten Sttzmauer.
Abb. 8.8.5:
Betonzerstrung
infolge AAR: engmaschiges Rissnetz
mit klaffenden Rissen und Verstzen.
Alkalien
Die Alkalien (Kalium und Natrium) in der Porenlsung des
Betons stammen vorwiegend aus dem Zement und den
Zusatzstoffen. Der Einfachheit halber wird der Alkaligehalt mit dem sogenannten Na2O-quivalent (Na2O-eq =
1M.-% Na2O + 0.658M.-% K2O) angegeben. Die Alkalien,
welche an der Reaktion teilnehmen, werden aktive Alkalien genannt.
In Betonen mit verwitterten kristallinen Gesteinskrnungen knnen Alkalien auch z.B. von den Feldspten und
Glimmern stammen. Alkalien knnen ebenfalls von aussen ber Streusalz, Grundwasser oder Bergwasser in den
Beton eingetragen werden. Der Eintrag hngt von den
Umgebungsbedingungen, aber auch von der Dichtigkeit
des Betons ab.
272
Holcim Betonpraxis
8.8.6:
Frostschaden als
Folgeschaden in
einem AAR-geschdigtem Beton.
Holcim Betonpraxis
273
8. Betonschden
8.8 Schden durch Alkali-Aggregat-Reaktion
Gesteinskorn
Riss
Zementstein
Luftpore
Das Gel kann relativ grosse Mengen an Wasser aufnehmen. bersteigt der so entstehende Expansionsdruck die
Zugfestigkeit des Gesteinskorns, entstehen im Beton
Risse, die sich an der Oberflche durch charakteristische,
meist netzartige Rissbilder zeigen. Risse infolge AAR quer
durch Gesteinskrner und Zementstein schwchen das
Betongefge massiv und fhren zu starken Festigkeitsverlusten (Abb. 8.8.8).
Vorbeugende Massnahmen
AAR-Schden knnen mit Hilfe von betontechnologischen
Massnahmen und ggf. zustzlichen Massnahmen vermieden werden (siehe Kapitel 6.4).
8.9.1 Einleitung
Die Korrosion der Bewehrung in Stahlbeton und aller
korrodierbaren, metallischen Einbauteile tritt nur unter
bestimmten Randbedingungen auf. Sie kann durch die
geeignete Dicke und Qualitt des berdeckungsbetons
whrend der geplanten Nutzungsdauer verhindert
werden. Es knnen aber auch Bewehrungssthle mit erhhtem Korrosionswiderstand eingesetzt werden, wenn
besonders hohe Anforderungen erfllt werden mssen
(siehe Kapitel 3.10).
Bewehrung
Die Bewehrung erleidet durch die Korrosion einen Querschnittsverlust. Dieser hat einen direkten Einfluss auf die
Tragsicherheit des Bauteils. Es wird zwischen einem flchigen Abtrag durch Korrosion infolge Karbonatisierung
und punktuellem Lochfrass durch chloridinduzierte Korrosion unterschieden. Die Querschnittsschwchung
durch Lochfrass ist in der Regel wesentlich strker ausgeprgt und damit kritischer (Abb. 8.9.2). Whrend die
flchige Bewehrungskorrosion durch Abplatzungen des
berdeckungsbetons sichtbar wird, findet Lochfrasskorrosion hufig unbemerkt und ohne an der Oberflche
sichtbare Zeichen statt.
8.9.2 Erscheinungsformen
Betonoberflche
Je nach Ausmass wird die Bewehrungskorrosion in Form
von Rostfahnen auf der Betonoberflche oder durch Abplatzungen des berdeckungsbetons sichtbar (Abb. 8.9.1).
Rostfahnen auf der Bauteiloberflche sind das erste
sichtbare Zeichen. Durch die Bildung von Rost (Eisenhydroxid) vergrssert sich das Volumen des Stahls um das
2.3-fache. Der dabei entstehende Druck fhrt zur Bildung
von Rissen im berdeckungsbeton und in fortgeschrittenem Stadium zu Abplatzungen ber den korrodierenden
Bewehrungsstben.
Gesteinskorn
Abb. 8.8.8:
Risse infolge AAR
quer durch Gesteinskrner und
Zementstein. (Aufnahme: UV-Licht).
Riss
Gesteinskorn
Zementstein
274
Holcim Betonpraxis
Abb. 8.9.2: Korrosionsschden der Bewehrung: gleichmssiger Korrosionsabtrag des Bewehrungsstahls durch Karbonatisierung (oben),
lokaler Korrosionsabtrag (Lochfrass) durch Chloride, nur sichtbar nach
dem Freilegen der Bewehrung (unten).
Holcim Betonpraxis
275
8. Betonschden
8.9 Schden durch Korrosion der Bewehrung
zusammen ein sogenanntes Korrosionselement. Vergleichbar mit einer kurzgeschlossenen Batterie liegen
dabei die Anode (oxidierender Bereich) und die Kathode
(reduzierender Bereich) nebeneinander und sind aufgrund der Betonfeuchtigkeit elektrisch leitend miteinander verbunden (Abb. 8.9.3). Es findet ein Stromfluss statt
und damit einhergehend der Materialabtrag des Bewehrungsstahls (Rost) an der Anode.
Sie ist besonders kritisch, da das Versagen der korrosionsgeschwchten Bewehrung in der Regel schlagartig ohne
Vorankndigung eintritt.
In einem gerissenen Beton knnen Chloride leichter eindringen und der Beton karbonatisiert lokal schneller im
Rissbereich. Dadurch werden die oben beschriebenen
Vorgnge intensiviert (Abb. 8.9.4).
Neben der Bildung von Rost entsteht bei der kathodischen Teilreaktion Wasserstoff, welcher in den Bewehrungsstahl eindringt und zu einer Versprdung des Stahls
fhren kann. Begnstigt wird dieser Vorgang durch das
Vorhandensein einer grossen Stahlzugspannung, wie er
vor allem bei hochfestem Spannsthlen vorliegt. Es wird
dann von der sogenannten wasserstoffinduzierten Spannungsrisskorrosion gesprochen. Spannungsrisskorrosion
entsteht, wenn der Baustoff eine hohe Zugspannung
aufweist und gleichzeitig ein Korrosionsangriff erfolgt.
276
Holcim Betonpraxis
CO2
O2
H2O
CO2, H2O, O2
Karbonatisierter
Beton
Karbonatisierter
Beton
Depassivierung
+
Cl
H2O
Depassivierung
+ +
O2
Inhibitoren
Inhibitoren sind organische und anorganische Verbindungen, die bei ausreichender Konzentration die Korrosion
von Stahl im Beton verhindern, verlangsamen oder zum
Stillstand bringen. Sie knnen dem zementgebundenen
Instandsetzungsmrtel oder -beton zugegeben werden
oder auf den bereits erhrteten Festbeton nachtrglich
appliziert werden. Je nach Art sind Inhibitoren kathodisch
und/oder anodisch wirksam.
Absenkung des Wassergehaltes
Durch die Absenkung des Wassergehaltes des Betons
wird die elektrische Leitfhigkeit und damit der Ionenfluss so stark reduziert, dass die Korrosionsgeschwindigkeit auf praktisch vernachlssigbare Werte sinkt. Eine
Hydrophobierung der Betonoberflche verhindert z.B.
das Eindringen von Wasser und Chloriden bei gleichzeitiger Austrocknung des Betons (siehe Kapitel 7.1.4).
Chloride im
Beton
Depassivierung
+
Cl, H2O, O2
Chloride im
Beton
Depassivierung
Holcim Betonpraxis
277
Anhang
Glossar
Glossar
A
quivalenter Wasserzementwert
Masseverhltnis des wirksamen Wassergehaltes zur
Summe aus Zementgehalt und k-fach anrechenbaren
Anteilen von Zusatzstoffen.
Alkali-Aggregat-Reaktion (AAR)
Chemische Reaktion zwischen den alkalireaktiven
Bestandteilen der Gesteinskrnung und den im Beton
enthaltenen Alkalien. Es entsteht ein Alkalisilikatgel,
das bestrebt ist, Wasser aufzunehmen. Dies fhrt zu
einer Volumenvergrsserung. Die dabei auftretenden
Spannungen knnen das Betongefge schdigen.
Alkalien
Substanzen, die mit Wasser alkalische Lsungen bilden.
Alkalien gehren zur Gruppe der Basen (Laugen).
Ausblhungen
Auskristallisieren von Salzen auf der Betonoberflche,
auch Effloreszenz genannt.
Autogenes Schwinden
Volumenabnahme von Beton, verursacht durch Hydra
tation des Zementes bei geringen w/z-Werten (innere
Selbstaustrocknung).
B
Beton
Mineralischer Baustoff, erzeugt durch Mischen von
Zement, feiner und grober Gesteinskrnung und Wasser,
mit oder ohne Zugabe von Zusatzstoffen oder Zusatz
mitteln.
Beton nach Eigenschaften
Beton, fr den die geforderten Eigenschaften und
ggf. zustzliche Anforderungen dem Hersteller gegen
ber festgelegt sind. Der Hersteller des Betons ist
verantwortlich fr die Bereitstellung eines Betons, der
den geforderten Eigenschaften und ggf. zustzlichen
Anforderungen entspricht.
Beton nach Zusammensetzung
Beton, fr den die Zusammensetzung und die Ausgangs
stoffe, die verwendet werden mssen, dem Hersteller
vorgegeben werden. Der Hersteller ist verantwortlich fr
die Lieferung eines Betons mit der festgelegten Zusam
mensetzung.
278
Holcim Betonpraxis
Betonfamilie
Eine Gruppe von Betonen, fr die ein verlsslicher
Zusammenhang zwischen den massgebenden Eigen
schaften festgelegt und dokumentiert ist.
Betonfertigteil
Bauteil aus bewehrtem oder nicht bewehrtem Beton, das
im Werk oder bauseits hergestellt und nachtrglich in
seine endgltige Lage versetzt wird.
Betonstahl
Stahl, der zur Verwendung als schlaffe Bewehrung
geeignet ist.
Bewehrung
Einlagen in Beton, meist aus Betonstahl und Spannstahl.
Bewehrungsberdeckung
Abstand der Oberflche der Bewehrung von der Beton
oberflche.
Bluten
Absondern von Zugabewasser, Zement und Feinststoffen
auf der Frischbetonoberflche als Folge einer ungeeigne
ten Betonzusammensetzung.
C
Charakteristische Festigkeit
Festigkeitswert, den erwartungsgemss 5% der Grund
gesamtheit aller mglichen Festigkeitsmessungen der
Menge des betrachteten Betons, z.B. im Beurteilungs
zeitraum, unterschreiten.
CO 2
Kohlendioxid (CO2) ist eine chemische Verbindung aus
Kohlenstoff und Sauerstoff und zhlt zu den Treibhaus
gasen. Es entsteht z.B. in der Zementindustrie prozess
bedingt durch den Einsatz von fossilen Brennstoffen und
rohstoffbedingt durch das Brennen von Kalkstein und
Mergel/Ton.
Chloridgehaltsklasse
Einteilung eines Betons bezglich des Chloridgehaltes
der Ausgangsstoffe in normierte Klassen, z.B. fr Spann
beton Cl 0.10.
Chloridwiderstand
Materialkennwert fr die Widerstandsfhigkeit eines
Betons gegenber dem Eindringen von Chloriden, der in
einer normierten Chlorideindringprfung ermittelt wird.
D
Druckfestigkeit
Materialkennwert fr die Widerstandsfhigkeit eines
Betons gegenber der Einwirkung von usseren Druck
krften, der in einer normierten Druckfestigkeitsprfung
ermittelt wird.
Druckfestigkeitsklasse
Einteilung eines Betons bezglich der Druckfestigkeit
nach 28 Tagen in normierte Klassen, z.B. fr Normalbeton
C16/20 bis C100/115.
E
Elastizittsmodul
Materialkennwert, der den Zusammenhang zwischen
Spannung und Dehnung bei der Verformung eines festen
Krpers bei linear elastischem Verhalten beschreibt und
in einer normierten Druckprfung ermittelt wird.
Erstprfung
Prfung, die bei Produktionsbeginn einer neuen Beton
sorte oder einer Produktionseinrichtung als erste Prfung
unter Produktionsbedingungen durchgefhrt wird, um
zu ermitteln, wie ein neuer Beton oder eine neue Beton
familie zusammengesetzt sein und hergestellt werden
mssen, sowie alle festgelegten Anforderungen im fri
schen und erhrteten Zustand erfllen werden.
Expositionsklasse
Einteilungskategorie fr Betonbauteile, welche die
Umwelteinflsse und die sich daraus ergebenden
Gefhrdungen bezglich Dauerhaftigkeit beschreibt.
F
Fahrmischer
Betonmischer, der im Allgemeinen auf einem selbst
fahrenden Fahrgestell montiert und in der Lage ist, einen
gleichmssig gemischten Beton herzustellen und aus
zuliefern.
Faserbeton
Beton mit Bewehrung in Form beigemengter metalli
scher, nichtmetallischer anorganischer oder organischer
Fasern, die im Vergleich zum Grsstkorn der Gesteins
krnung hnlich lang und sehr dnn sind.
Festbeton
Beton, der weitgehend oder vollstndig erhrtet ist.
Filler (Gesteinsmehle)
Inaktive anorganische Zusatzstoffe vom Typ I. Sie werden
als Gesteinsmehle (Quarzmehle, Kalksteinmehle) be
zeichnet, deren berwiegender Teil der Krner durch das
0.063-mm-Sieb hindurchgeht.
Frischbeton
Beton, der fertig gemischt ist, sich noch in einem ver
arbeitbaren Zustand befindet und verdichtet werden
kann.
Frost-Tausalzwiderstand
Materialkennwert fr die Widerstandsfhigkeit eines
Betons gegenber Frost- und Tauwechseln unter Ein
wirkung eines Taumittels, der in einer normierten FrostTausalzprfung ermittelt wird.
G
Gesamtwassermenge
Die Gesamtwassermenge ist die Summe aus dem Zuga
bewasser, dem in der Gesteinskrnung und auf dessen
Oberflche aufgenommenen Wasser, dem Wasser in
Zusatzmitteln und Zusatzstoffen, wenn diese in wssri
ger Form verwendet werden, und dem Wasser von zuge
fgtem Eis oder einer Dampfbeheizung.
Gesteinskrnung
Gemenge von Gesteinskrnern unterschiedlicher Grsse,
das fr die Verwendung in Beton oder Mrtel geeignet
ist. Gesteinskrnung kann aus natrlichen Vorkommen
oder durch Rezyklieren von Baustoffen gewonnen oder
knstlich hergestellt werden.
H
Hochfester Beton
Beton mit einer Druckfestigkeitsklasse von C55/67 bis
C100/115 fr Normalbeton und Schwerbeton sowie mit
einer Druckfestigkeitsklasse von LC55/60 bis LC80/88
fr Leichtbeton.
Hydratation
Chemische Reaktion des Zementes mit Wasser, bei der
die Klinkermineralien des Zementes in wasserhaltige
Verbindungen, die sogenannten Hydratphasen, umge
wandelt werden.
Holcim Betonpraxis
279
Anhang
Glossar
Hydratationsgrad
Materialkennwert, der die Menge des durch Zement
chemisch gebundenen Wassers angibt.
Leichte Gesteinskrnung
Gesteinskrnung mineralischer Herkunft mit einer Korn
rohdichte von max. 2000kg/m3.
Hydratationswrme
Wrmemenge, die sich auf Grund der Hydratation
eines Zementes whrend eines festgelegten Zeitraumes
entwickelt.
Leistungserklrung
Leistungserklrung beinhaltet die wesentlichen Leis
tungsmerkmale eines Bauproduktes, die mit den
zugrundeliegenden harmonisierten Normen berein
stimmen mssen.
K
Kapillarschwinden
Auch als Frhschwinden oder plastisches Schwinden
bezeichnet, entsteht durch Kapillarspannungen whrend
der Verdunstung von Wasser aus dem noch frischen
Beton und fhrt zu einer Volumenabnahme des Betons.
Luftgehalt
Volumen an kapillar nicht fllbaren Poren, d.h. Verdich
tungsporen und natrlich eingeschlossene Luftblschen
sowie knstlich eingefhrte Mikroluftporen.
Karbonatisierung
Reaktion der alkalischen Bestandteile des Zementsteines
mit dem CO2 aus der Luft. Als Folge sinkt der pH-Wert
der Porenlsung des Betons und der Korrosionsschutz
des unlegierten Betonstahls geht verloren.
Karbonatisierungswiderstand
Materialkennwert fr die Widerstandsfhigkeit eines
Betons gegenber dem Eindringen von CO2 (Karbonati
sierung), der in einer normierten Schnellkarbonatisie
rungsprfung ermittelt wird.
Konsistenz
Materialkennwert, der die Verarbeitbarkeit und Verdicht
barkeit des Frischbetons beschreibt.
Konsistenzklasse
Einteilung eines Betons bezglich der Konsistenz je nach
Prfmethode in normierte Klassen, z.B. fr das Ausbreit
mass F1 bis F6.
Korngemisch
Gesteinskrnung, die aus einer Mischung von feiner Ge
steinskrnung (Sand) und grober Gesteinskrnung (Kies)
besteht.
L
Leichtbeton
Beton mit einer Trockenrohdichte von nicht weniger als
800kg/m3 und nicht mehr als 2000kg/m3. Er wird ganz
oder teilweise unter Verwendung von leichter Gesteins
krnung hergestellt.
280
Holcim Betonpraxis
Luftporenbeton
Beton, der unter Verwendung von Luftporenbildnern her
gestellt worden ist.
M
Massenbeton
Beton fr Bauteile mit Dicken ber etwa 80cm.
Mehlkorngehalt
Summe aus dem Zementgehalt, dem in den Gesteins
krnungen enthaltenen Kornanteil bis 0.125mm sowie
ggf. dem Gehalt an Betonzusatzstoffen.
Mikroluftporen
Luftporen mit einem Durchmesser von 10m bis 300m,
die whrend des Mischens durch Zugabe eines Luftporen
bildners gezielt im Beton erzeugt werden.
N
Nachbehandlung
Massnahme, um den Beton unverzglich und solange
gegenber Wasserverlust und usseren Einflssen zu
schtzen, bis er insbesondere in der Betonrandzone
eine gengende Festigkeit erreicht hat.
Normalbeton
Beton mit einer Trockenrohdichte ber 2000kg/m3,
hchstens aber 2600kg/m3.
Normale Gesteinskrnung
Gesteinskrnung mit einer Kornrohdichte grsser als
2000kg/m3 und kleiner als 3000kg/m3.
Nutzungsdauer
Zeitspanne, whrend der ein bestehendes Bauwerk
gemss der Nutzungsvereinbarung in Betrieb bleibt.
P
Portlandzementklinker
(Zementklinker, kurz: Klinker) ist der gebrannte Bestand
teil des Zements, dessen Mineralphasen mit Wasser
hydraulisch reagieren und zur Erhrtung des Zementes
fhren.
Pumpbeton
Frischbeton, der durch Rohrleitungen zur Einbringstelle
gepumpt wird.
Puzzolane
Puzzolane sind knstliche oder natrliche Stoffe, die
aufgrund ihrer kieselsurehaltigen oder alumosilica
tischen Zusammensetzung als Bindemittel verwendet
werden knnen. Zu den natrlichen Puzzolanen zhlen
magmatische Gesteine (Tuff, Trass) oder Sedimentge
steine. Knstliche Puzzolane sind gebrannte Tonerde,
Silkastaub oder Flugaschen.
R
Restwasser
Auch Recyclingwasser genannt; Wasser, das beim
Waschen des Betonmischers und der Fahrmischer im
Betonwerk anfllt und nach Aufbereitung zur Beton
produktion wiederverwendet wird.
Rohdichteklasse
Einteilung eines Betons bezglich der Trockenrohdichte,
z.B. fr Normalbeton:
2000kg/m3 < Rohdichte 2600kg/m3.
S
Schwerbeton
Beton mit einer Trockenrohdichte ber 2600kg/m3. Ab
schirmbeton fr Reaktorbau und Luftschutz mit geschlos
senem Gefge und einer Festbetonrohdichte ber 2600
bis etwa 6500kg/m3 durch Gesteinskrnung mit hherer
Dichte.
Schwinden
Volumenabnahme von Beton, verursacht durch Trock
nung (Trockenschwinden) sowie, bei geringen w/zWerten, durch Hydratation des Zements (autogenenes
Schwinden).
Selbstverdichtender Beton (SCC)
Beton, der unter seinem eigenen Gewicht fliesst und
sich selbst verdichtet (entlftet) sowie die Schalung mit
Bewehrung, Kanlen, Aussparungen etc. ausfllt und
dabei seine Homogenitt beibehlt.
Sichtbeton
Beton, dessen geschalte Ansichtsflchen gestalterische
Funktionen bernehmen und ein durch die Schalhaut
bestimmtes Aussehen erreichen.
Spannbeton
Beton, dessen Bewehrung teilweise aus vorgespanntem
Spannstahl besteht. Der Spannstahl kann im Spann
bettverfahren oder in der Form von Spanngliedern
(Nachspannverfahren) mit und ohne Verbund eingebaut
werden.
Spritzbeton
Im Trocken- oder Nasspritzverfahren hergestellter und
durch Spritzauftrag aufgebrachter und verdichteter
Beton.
Stahlbeton
Beton, dessen Bewehrung aus Betonstahl besteht.
Stoffraum
Volumen der Bestandteile Zement, Gesteinskrnung,
Wasser, Zusatzstoffe sowie ggf. Zusatzmittel und Luft
im Beton.
T
Transportbeton
Beton, der in einem Transportbetonwerk hergestellt
und in geeigneten Fahrzeugen zur Baustelle befrdert
und dort einbaufertig bergeben wird.
Trockenschwinden
Volumenabnahme des Betons durch Trocknen (Wasser
verlust).
Schwere Gesteinskrnung
Gesteinskrnung mit einer Kornrohdichte ber
3000kg/m3.
Holcim Betonpraxis
281
Anhang
Glossar
Normenverzeichnis
U
berdeckungsbeton
Betonschicht zwischen Bewehrung und Betonoberflche.
W
Wasserzementwert
Masseverhltnis des wirksamen Wassergehalts zum
Zementgehalt im Frischbeton, als w/z-Wert abgekrzt.
Wirksamer Wassergehalt
Die Differenz zwischen der Gesamtwassermenge im
Frischbeton und der Wassermenge, die bis zum Erstarren
des Betons von der Gesteinskrnung aufgenommen wird.
Z
Zement
Fein gemahlener, anorganischer Stoff, der mit Wasser
gemischt Zementleim ergibt, welcher durch Hydratation
erstarrt und erhrtet und der nach dem Erhrten eine
Festigkeit und Raumbestndigkeit, auch unter Wasser,
behlt.
Zementleimvolumen
Volumen an Zement, Wasser, Zusatzstoffen und einge
schlossener Luft.
Zementstein
Erhrteter Zementleim.
Zertifizierungsstelle
Vom Bund bezeichnete, akkreditierte Konformittsbe
wertungsstelle, welche die bereinstimmung eines
Bauproduktes (z.B. Beton, Zement) mit den Anforderun
gen der entsprechenden technischen Normen berprft,
bewertet und ein entsprechendes Zertifikat ausstellt.
Zugabewasser
Das Zugabewasser, frher auch Anmachwasser genannt,
ist die Wassermenge, die dem Gemisch aus Zement, Zu
satzstoff und Gesteinskrnung beim Mischvorgang des
Betons zugegeben wird.
282
Holcim Betonpraxis
Zusatzmittel
Bauchemische Mittel, die whrend des Mischvorgangs
des Betons in kleinen Mengen, bezogen auf den Zement
gehalt, zugegeben werden, um die Eigenschaften des
Frischbetons oder Festbetons zu verndern.
Zusatzstoffe
Fein verteilte organische oder anorganische Stoffe, die im
Beton verwendet werden, um bestimmte Eigenschaften
zu verbessern oder um besondere Eigenschaften zu errei
chen. Normativ werden zwei Arten von anorganischen
Zusatzstoffen behandelt:
nahezu inerte nicht chemisch reaktive Zusatzstoffe
(Typ I) und
chemisch reaktive Zusatzstoffe (Typ II)
Holcim Betonpraxis
283
Anhang
Normenverzeichnis
284
Holcim Betonpraxis
Holcim Betonpraxis
285