Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Abril 2015.

153
Centros
Comerciales

a CieloAbierto
s
Tendencia s
nto
Lanzamie s
& Evento

s
a
d
i
l
Sa

El camino recorrido, las propuestas, los planes

y las expectativas de los CCCA de Rosario.
Fortalezas y debilidades que se ponen en juego.

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.

Autoridades y Cmaras Asociadas

PRESIDENTE

RICARDO DIAB
VICEPRESIDENTE 1

JORGE ASEGUINOLAZA
(Cmara de Almacenes Mayorista)
VICEPRESIDENTE 2

FELIX SENI

(Cmara de Supermercados)
VICEPRESIDENTE 3

MANUEL MASES

(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)

SECRETARIO

ALEJANDRO LACAMARA

(Cmara del Crdito Comercial)

PRO SECRETARIO

CARLOS ROVITTI

(Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)

TESORERO

EDUARDO FENOUIL

(Cmara Comercial del Mueble)

PRO TESORERO

DIEGO CASADIDIO

(Cmara de Saneamiento Ambiental)

VOCALES TITULARES

ROBERTO MARIO GALLI

DIEGO CANTARELO
(Cmara Ind. y Com. del Helado Artesanal)

JUAN BENZI
(Cmara de Jugueteras)

MARIO CURA
(Asociacin Civil de Empresarios Jvenes)

FRANCISCO CARRANZA
(Cmara Industrial de la Indumentaria)

RONALDO TORRA
(Asociacin de Geritricos)
CONSEJO DE SNDICOS

SERGIO ANGIULLI
(Cmara de Ferreteras y Afines)

MARIO CORNAGLIA
(Cmara de Empresarios de la Costa)

JOSE RAMON BASSI

(Cmara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)
CONSEJO DE TICA

ADOLFO BARZANTE
(Cmara Comercial del Mueble)

GUILLERMO MORETTI
(UIA FISFE CGI)

(Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral)

SALVADOR LUPO
(Asociacin de Talleristas)

ANTONIO CACCIOLA
(Cmara de Com. en Repuestos para Automotores)

MARCELO HERRERO
(Cmara Estaciones de Servicios Y Garages)

LUIS CANUTO
(Cmara de Com. en Artefactos para el Hogar)

HUGO DEL VALLE

(Cmara de la Industria Plstica)

MARCO COCCHIARELLA
(Asociacin Hotelera Gastronmica)

MIGUEL BUZ
(Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales)

CARLOS REBAGLIATI
(Mercado de Productores)

ALFREDO GUAGLIANO
(Asociacin de Transporte de Carga de Rosario)
VOCALES SUPLENTES

JUAN SANDRONE

(Asociacin de Industriales Panaderos)

PEDRO SAPORITO

146

- Ao XI

Revista Sociedad

Unin Industrial Regin Rosario

de la regin.

DesafoPyme
Visindefu
turo
y Localidades

Ricardo Diab

en Rosario

Fue creado Un nuevo espacio de representacion para

promover el desarrollo y crecimiento de la industria
local generando valor agregado a la produccion

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.
Tapa 145.indd

(Cmara de Floreras)
SECRETARIO ADJUNTO

RICARDO MOSERA
(A.S.P.R.A.)
SECRETARAS ADJUNTAS
Industria:

MAIRA BOGLICH
Turismo:

ADOLFO BARZANTE Hijo

Centro Comerciales a Cielo Abierto:

ALEJANDRO DE MELO
Cmaras Binacionales:

ANGEL PIAZZA
Comercio Exterior:

GASTON RAGGIO
Asesora Tributoria:

JORGE SIMON
ASESORES

LUCIO DI SANTO
NELSON GRAELS
MIGUEL MILANO

Obten acceso a la versin digital y recib mas informacin

145

- Agosto

2014.

HECTOR VERGARA

Revista Sociedad
Empresaria

Distribucin

#
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XI - Septiembre 2014.

SOCIEDAD

(Cmara de la Propiedad Horizontal)

VICEPRESIDENTE ADJUNTO

Cmara Comercial del Mueble

Cmara de Agentes Oficiales de Loterias , Prode y Quinielas
Cmara de Aire Acondicionado, refrigeracin y Afines
Camara de Almaceneros
Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral
Cmara de Arena, Piedra y Navegacin Fluvial del Litoral
Cmara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar
Cmara de Droguerias e Insumo Medicinales
Cmara de Drogueras e Insumos Mdicos
Cmara de Empresario de la Costa
Cmara de Empresas Inmobiliarias
Camara de Entidades de Cobertura Medica de la Provincia
Cmara de Estaciones de Servicios, Garages y Afines de Rosario
Cmara de Fabricantes de Pastas Frescas
Cmara de Fabricantes y Comerciantes de Productors Mdicos Quirrgicos
Cmara de Farmacias de la Pcia. De Santa Fe
Cmara de Ferreterias
Cmara de Floreras de Rosario
Cmara de Fruteros Mercado Concentracin Fisherton
Cmara de Hoteles, Bares, Confiteras y afines /Asoc. Gastronmica
Cmara de Instituciones Privadas Especiales
Cmara de Jugueterias y anexos
Cmara de la Industria de la Madera
Cmara de la Industria del Calzado
Cmara de la Industria Plstica
Cmara de la Propiedad Horizontal de la Pcia.
Cmara de Laboratorios Fotogrficos y Afines
Cmara de Laboratorios, Herboristeras, Drogueras y Afines
Cmara de Librerias y Anexos
Cmara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Opticas y Afines
Camara de Panaderos
Cmara de Publicidad en Via Pblica
Cmara de repuesteros, Accesorios para el Automotor de Rosario
Cmara de Salones de Fiestas y Actividades Afines
Cmara de Saneamiento Ambiental
Cmara de Supermercados y Autoservicios de Rosario
Cmara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario
Cmara de Zapateras y Anexos
Cmara del Crdito Comercial
Cmara del GNC Rosario
Cmara del Marmol, Granito y Afines
Cmara Empresaria de Servicios Funebres y Afines
Cmara Empresaria del Comercio Automotor
Cmara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Activ. Logist.
Cmara Extintores
Cmara Industrial y Comercial del Helado y Afines
Cmara Industrias de la Indumentaria Rosario
Cmara Rosarina de Video Clubes y Afines
Cmara Santafesina de RadioTaxis
Cmara Santafesina de Telefona y Afines
Cmara de Saneamiento Ambiental de Rosario
Cmara de Transporte de Carga
Sociedad de Carniceros de Rosario

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

participacin,
capacitacin y
como claves de
la informacin
gestin
de la Asociacin para la nueva etapa
Empresaria de
Rosario

Actualida
G u i a G P S . Gd l o c a l y r e g i o n a l .
astronomi
a , P l a c e r eI n d i c a d o r e s .
s y salidas
.
8/8/14

5:48 PM

www.revistasociedad.com.ar | www.aer.org.ar | info@aer.org.ar

Espaa 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - Argentina

Sumario

abril
2015 #153
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Abril 2015.

153
Centros
Comerciales

a CieloAbierto
s
Tendencia
ntos
Lanzamie
& Eventos

Salida

El camino recorrido, las propuestas, los planes

y las expectativas de los CCCA de Rosario.
Fortalezas y debilidades que se ponen en juego.

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.

Revista Sociedad. Ao XII - Nro 153

Abril de 2015.
Director: Ariel Davico
director@revistasociedad.com.ar
redaccion@revistasociedad.com.ar
Contacto Comercial:
Tel./Fax (0341) 425 9498 |
Balcarce 355 | Rosario
comercial@revistasociedad.com.ar
davico.exit@hotmail.com

Coordinacin General:
Lic. Sofa Diab
comunicacion@aer.org.ar
Notas periodsticas AER:
Lic. Nerina Diaz Carballo
prensa@aer.org.ar
Fotografa
Willy Donzelli

SOCIEDAD

Prohibida su reproduccin total o parcial.

El editor no se responsabiliza por el contenido
de los anuncios publicitarios ni por las notas
firmadas que se incluyen en esta edicin.
Sociedad, Gua de Moda y Lugares es marca
registrada, impreso en el mes de
Abril de 2015. RNPI: En trmite 2015.

08 Ciudad
10 Mix
14 Eventos
16 Comercio
17 Actualidad
20 Camaras
22 Tecno
24 camaras
26 Indicadores
28 Portada
35 Guia Gps
36 Style
38 deco-motor
40 Agenda
42 Cine
44 Musica-Libros
46 Gourmet

Generacin
de Energa
Renovable
Novedades,
lanzamientos
e indicadores
Aniversario
Asociacin
Rosarina de Ftbol
Posnet,
incentivos y
sanciones
Precandidatos
elecciones
2015
Ventas
Feriados
Proyectos
Silvergate.
Argentinos
en IBM
Industria
Indumentaria
Pymes
Redes
sociales y
marcas
Centros
Comerciales a
Cielo Abierto
London
Fashion
Week
Moda &
Diseo de
vanguardia
Muebles
ecolgicos &
Motor Style
Los espectculos
que llegan a la
ciudad
Los estrenos para
disfrutar en la
pantalla grande
Lanzamientos
de discos y
lectura rpida
Restaurantes recomendados
y todos los flashes de la
vidriera nocturna

Diseo
Contenidos y Comunicacin

Ciudad

Rosario a la vanguardia de la
generacin de energa renovable
para la difusin y sensibilizacin sobre el
cuidado de nuestra energa, destac la
subsecretaria de Medio Ambiente, Cecilia
Mijich, argumentando la eleccin de la
prueba piloto.
Luego se realizarn instalaciones de paneles fotovoltaicos en el Palacio Municipal, los
CMD y otros edificios. Tambin se avanza
en un proyecto de instalacin de calefones
solares en los polideportivos municipales
con el objetivo de calentar agua de uso
sanitario.

La primera experiencia

SOCIEDAD

a intendenta Mnica Fein present los primeros

paneles fotovoltaicos en la Planta de Compostaje y
Tratamiento de Residuos, experiencia que continuar
en el Palacio Municipal y Centros de Distrito.

La Municipalidad de Rosario empez

a generar energa renovable a partir
de paneles fotovoltaicos instalados en
dependencias pblicas, experiencia que
la ubica como pionera en la Argentina. La
intendenta Mnica Fein present, junto a la
subsecretaria de Medio Ambiente, Cecilia
Mijich, la primera experiencia en la Planta
de Compostaje y Tratamiento de Residuos,
que prximamente se extender al Palacio
Municipal y los Centros de Distrito, entre
otros edificios.
De esa forma, Rosario se posiciona como el
primer municipio del pas que genera energa renovable y la inyecta a la red pblica,
de acuerdo al protocolo de interconexin
de la Empresa Provincial de la Energa. Actualmente, desde la Secretara de Servicios
Pblicos y Medio Ambiente se impulsan
proyectos demostrativos para promover las
energas limpias como nuevo paradigma
energtico.
Los paneles para iniciar el actual proyecto
de generacin de energas renovables fueron donados por la Universidad Nacional

de San Martn, la Comisin Nacional de

Energa Atmica, y la Agencia Nacional
de Promocin Cientfica y Tecnolgica del
Mincyt.
La intendenta destac el fuerte compromiso medioambiental que hemos venido
desarrollando desde muchos lugares
y como ejemplo mencion la planta de
compostaje, nica en el pas y tambin
con inversin internacional que habla de
equipos tcnicos que pueden elaborar
proyectos y buscar financiamiento para
ese tipo de proyectos. Es un gusto, como
Municipio, ser pioneros en generar energa
y volcarla a la red. Eso habla del compromiso que tenemos junto a la Provincia y de un
camino a recorrer juntos.
La Planta de Compostaje y Tratamiento
de Residuos, que funciona en avenida Las
Palmeras al 4800, es el primer mbito
municipal donde se instalaron paneles
fotovoltaicos.
El lugar ofrece una adecuada superficie
libre para la captacin eficiente de la
energa solar, adems de permitir un marco

En la Planta de Compostaje y Tratamiento de Residuos se instalaron 8 paneles

fotovoltaicos sobre una estructura liviana
de aluminio formando una superficie de exposicin solar de 12.80 metros cuadrados.
A su vez, dentro de las oficinas administrativas de la planta, se instal un inversor,
que cuenta con la capacidad de transformar la corriente continua generada por los
paneles a corriente alterna acoplndose de
esta manera a la red elctrica.
La potencia mxima de generacin es
de 1,84 kilowatt que se transfiere a la red
de distribucin administrada por la EPE,
siendo la energa anual generada de 3500
kilowatts por ao, describi Mijich.
La subsecretaria de Medio Ambiente seal
adems los principales objetivos a la hora
de llevar adelante el proyecto: Realizar un
estudio y factibilidad para aplicar energas
alternativas a las de generacin convencional de combustibles fsiles, adems de
impulsar la introduccin de tecnologas
de energas limpias de manera distribuida
en reas urbanas y periurbanas, junto a la
generacin de recursos humanos para la
aplicacin de dicha tecnologa.
Por ltimo, la subsecretaria de Medio
Ambiente cont que con esta puesta en
marcha se busca concientizar, sensibilizar y educar sobre otra forma de uso de
la energa, lograr una disminucin de la
contaminacin ambiental y contribuir a una
matriz energtica soberana y distribuida.

SOCIEDAD

Mix
HOCKEY

Partido
homenaje
Lucha
Aymar

APERTURA DEL AO JUDICIAL

El acto pblico de inicio est normado por ley. En la oportunidad, el titular de la Corte
Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe, Roberto Falistocco destac la eficiencia
del nuevo sistema procesal penal y el enorme esfuerzo realizado para su aplicacin: Se
impuls una reforma edilicia para que los tribunales pudieran albergar las miles de audiencias que durante 2014 se realizaron en toda la provincia. Todas ellas pblicas y orales,
realizadas, tambin das sbados y domingo.

TURISMO
MDICO
El presidente del Ente Turstico Rosario
(Etur), Hctor De Benedictis, y el vice
presidente de la Cmara de Instituciones
Argentinas Para la Promocin de la Salud
(CIAPSA), Alejandro Muiz, firmaron un
convenio destinado a desarrollar y consolidar el turismo mdico en la ciudad. El
concepto Turismo Mdico hace referencia
a la actividad econmica generada por
las personas que viajan y se hospedan al
menos una noche para recibir servicios de
salud.

+ TRMITES
LABORALES
ONLINE
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
de la provincia dio a conocer los principales resultados de la implementacin del
sistema online de sellados laborales. En
2014 se realizaron 45.520 trmites (que los
empleadores de la provincia deben cumplimentar de forma obligatoria anualmente),
que implicaron la generacin de 2.233.558
sellados laborales, antes realizados
manualmente en las oficinas de la cartera
laboral, y que ahora se generan de forma
online a travs de www.santafe.gov.ar

SOCIEDAD

IGNITE.

10

El evento tuvo lugar el pasado 14 de

marzo en el Jockey Club de Rosario y
consisti en un Partido Homenaje en
el que Lucha jug medio tiempo con
sus ex-compaeras del club y medio
tiempo con el grupo de jugadoras de
su camada, con las que comparti el
Seleccionado del Litoral.
A modo de reconocimiento del accionar
adentro y fuera de la cancha de la destacada deportista, el Grupo Asegurador
La Segunda le entreg la Distincin Una
Manera de Vivir en el ao 2010, la cual
presenta a Aymar como un ejemplo
para la comunidad por los valores que
promueve en la sociedad.
Valorando la importancia del deporte
y el trabajo en equipo, emblemas de
la carrera de Luciana Aymar como
jugadora, la empresa sum su apoyo
a los organizadores en el evento ms
importante del Hockey de la regin.

Tras varios aos de investigacin y desarrollo, Puma lanz su zapatilla

de correr y entrenamiento con una innovadora tecnologa de espuma que maximiza
el retorno de energa para que puedas seguir corriendo con durabilidad y comodidad.
Ignite se convirti en el calzado de entrenamiento del hombre ms rpido del mundo,
Usain Bolt que afirma la premisa de la marca. Si tu pones la energa entonces PUMA
IGNITE la devuelve.

Sociedad 136_Maquetacin 1 12/10/13 1:55 PM Pgina 35

CENTRO
DE CIRUGIA
PLASTICA
OROO
INSTITUTO PARA LA
ICES CAPACITACION
ESTETICA

Cursos de especializacin para la formacin

integral del estilista.Tambin niveles iniciales, para
los que quieren ingresar en el apasionante mundo
de la peluquera. Abierta la inscripcin.
San Juan 1730
Tel. (0341) 421 1694
www.institutoices.com.ar
info@institutoices.com.ar

Dra. Constanza
Puszkin
Cirujana Plstica Mat. 10/081
Nariz - Lifting - Celulitis - Flacidez
Tratamientos Lser - Lipoescultura
Modelacin de Busto y Abdomen
Centro de Ciruga Plstica Oroo
Bv. Oroo 718
Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Mvil 3416 028459

Mix
DISEADORES

Convocan
para Puro
Diseo 2015

IX ENCUENTRO ARGENTINO DE TRANSPORTE FLUVIAL.

El Instituto de Desarrollo Regional (IDR) anunci a la realizacin del IX Encuentro Argentino de Transporte Fluvial, la principal cumbre del sector logstico, que este ao se har el
27 de abril en la Bolsa de Comercio de Rosario. El Encuentro de Transporte Fluvial, del IDR
-que junta ms de 600 personas por edicin- se convirti casi desde su inicio en la caja de
resonancia de toda la problemtica del transporte fluvial y se caracteriz por ser un foro
en el que encuentran espacio todos los sectores, y adems su carcter federal y regional lo
convirti en cita obligada para los principales referentes de negocio del transporte.

MUSEO
DE LA
MEMORIA

SOCIEDAD

A travs del decreto 379/2015, la presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de

Kirchner, declar al Museo de la Memoria de
Rosario ubicado en Crdoba 2019 como
Lugar Histrico Nacional, confirmando de
este modo la iniciativa que el ao pasado
tom, en tal sentido, la Comisin Nacional de
Museos, Monumentos y Lugares Histricos.
Entre los considerandos del decreto, se
destaca su historia, ya que el actual Museo
de la Memoria fue el asiento del Comando
de Cuerpo de Ejrcito II.

12

EXPOSICIN DE
INVERSIONES
EN ROSARIO
Proyectos de inversin, bancos, desarrollos
inmobiliarios, parques industriales e inclusive
los mismos mercados de Rosario, ROFEX y
Mercado Argentino de Valores, se encargarn
de explicar y ensear las distintas opciones
de inversin posibles en un pas con tantas
alternativas como lo es Argentina.
Adems, durante la jornada que se desarrollar
el prximo 14 de mayo en la Bolsa de Comercio,
se realizarn distintas charlas con reconocidos
panelistas especializados en el Real Estate, las
finanzas y los negocios.

Los ministerios de Innovacin y Cultura y

de la Produccin de Santa Fe convocan,
por segundo ao consecutivo, a diseadores santafesinos de indumentaria,
objetos y accesorios a participar como
expositores en el stand que el Gobierno
de Santa Fe dispondr en la 15 edicin
de la Feria Puro Diseo, a desarrollarse
en el predio La Rural, Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, del 20 al 25 de mayo
de 2015. Esta iniciativa surge de los
encuentros desarrollados en el marco
de la Cadena de Valor de Empresas y
Emprendimientos de Base Cultural y
Creativa, y se suma a las acciones del
Gobierno Provincial destinadas a la
promocin del sector, con el fin de favorecer la presencia de las producciones
santafesinas en ferias nacionales e internacionales. Este ao se seleccionarn
hasta quince expositores santafesinos
de acuerdo al procedimiento habitual de
curadura de la Feria Puro Diseo. Para
esta decimoquinta edicin el comit de
seleccin est integrado por la directora
de la Feria Marcela Molinari, el diseador
Benito Fernndez, el arquitecto Julio
Oropel, el diseador y director creativo
de Pony, Andrs Gotelli, entre otros +
info en www.espaciosantafesino.gob.ar

PREMIO NACIONAL DE PINTURA 2015. Con una convocatoria a nivel

nacional, la Fundacin del Banco Nacin lanz el Saln Nacional de Pintura 2015, destinado a artistas plsticos y otorga los premios ms importantes del pas, que alcanzan hasta
los $ 100 mil. La inscripcin es gratuita y vence el prximo 30 de abril. Habr menciones
honorficas del jurado, integrado por artistas muy reconocidos, en tanto que el curador del
Saln es uno de los dibujantes ms importantes de la Argentina, Eduardo Stupa.

13

SOCIEDAD

Lo que vimos

SOCIEDAD

ANIVERSARIO DE LA ARF.

14

La Asociacin Rosarina de Ftbol celebr

los 110 aos de la fundacin de la Casa
Madre del ftbol local. La Liga decana del
interior del pas celebr su da convocando
a un gran nmero de amigos, directivos, y
ex jugadores en su sede, lugar en el cual se
procedi a reinaugurar la Muestra grfica
itinerante Relato de una pasin.
El Acto central de los festejos se llev a
cabo en la sede de la Asociacin Rosarina,
donde su Presidente, Mario Oscar
Giammara, ofici de anfitrin. Adems,
de la ceremonia participaron los miembros
de Comit Ejecutivo de la Asociacin,
Directivos de todos los clubes afiliados,
componentes de la Comisin Organizadora
por los festejos del 110 Aniversario, rbitros,
periodistas, ex jugadores, e integrantes
de la Agrupacin ex Combatientes de
Malvinas, con quienes se mantiene un
vnculo estrecho y por tal motivo la
Asociacin comenzar a apoyarlos en las
actividades solidarias que emprendan de
ahora en ms.

110 AOS DE
LA ROSARINA.

Los festejos por el aniversario comenzaron

temprano, con el izamiento de la insignia
patria en el Monumento a la Bandera. Para la
ocasin, estuvieron presentes la intendenta
Mnica Fein, el gobernador Antonio Bonfatti y
un nutrido grupo de nios y adultos que representaron a los clubes y le pusieron color y calor
a la maana. Adems de la presencia de los
mximos directivos de la ciudad y la provincia,
se congregaron en el lugar figuras como las de
el presidente de Rosario Central, Raul Bloglia,
y el secretario general del SADRA en Santa Fe,
Sergio Pezzota.

San Lorenzo 842 / 48

Rosario - Argentina
Tel/Fax: 54 341 421-6251 / 421-1802
contacto@rosariofutbol.com

SOCIEDAD

Desde 1905,
con la misma
pasin

15

Comercio

POSNET: incentivos s,
sanciones no

SOCIEDAD

adas las fiscalizaciones e inspecciones

que desde hace meses viene realizando
la Administracin Federal (AFIP), la
Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME) dirigi una carta a Ricardo Echegaray
para solicitar que slo se obligue a los comerciantes a
instalar terminales electrnicas y aceptar el pago mediante
la utilizacin de tarjetas de dbito, con el establecimiento
de incentivos y promociones que estimulen la aceptacin de
ese medio de pago. La Asociacin Empresaria de Rosario
acompa el pedido.

16

La cuestin de las acciones de la AFIP

para verificar el cumplimiento del Decreto 1387/2001, por el cual, el entonces
Presidente y su Ministro de Economa,
impusieron a los comercios la obligacin de
aceptar como medios de pago transferencias bancarias instrumentadas mediante
tarjetas de dbito.
La CAME, en relacin a dicha norma,
as como de los Decretos 1402/2001 y
1548/2001, y Resoluciones AFIP que los
reglamentan, dictados como consecuencia
de la delegacin de facultades legislativas
autorizadas por la Ley 25.414, sostiene que
sin perjuicio de su vigencia y validez, la
AFIP no posee facultades para modificar
los trminos y alcances de los Decretos
dictados en el marco de las facultades

legislativas delegadas.
Es por ello que debe sealar especialmente que las resoluciones analizadas no
prevean al momento de su sancin ningn
tipo de penalidad por el incumplimiento de
la obligacin de aceptacin de tarjetas de
dbito. Por el contrario, aquellas resoluciones facultaban al Ministerio de Economa
a establecer incentivos y promociones que
estimulen la utilizacin de las tarjetas de
dbito como medio de pago (cfr. Art. 4 del
Decreto 1402/2001), por lo que la eventual
imposicin de sanciones o multas a aquellos comercios que no acepten dicho medio
de pago, podra ser atacado de nulidad e
ilegalidad.
La entidad empresaria se fundamenta en
el hecho de que la delegacin de facultades

legislativas impide al PEN dictar leyes de

carcter tributario y penal (art. 99 inciso
3 Constitucin Nacional). Y agrega en
el escrito que con el mismo criterio, la
Corte Suprema consider que en virtud
del sistema representativo republicano de
gobierno adoptado por la Constitucin (art.
1) basado en el principio de la divisin
de poderes el Congreso no puede delegar
en el Poder Ejecutivo o en reparticiones
administrativas la total configuracin de
delitos ni la libre eleccin de las penas; de
lo contrario, se configurara un supuesto de
delegacin de facultades indelegables.
Por lo expuesto, la CAME sostuvo que la
AFIP slo puede obligar a los comerciantes a instalar terminales electrnicas y
aceptar el pago mediante la utilizacin de
tarjetas de dbito, con el establecimiento
de incentivos y promociones que estimulen
la aceptacin de ese medio de pago.
Finalmente, CAME, y la AER que acompaa,
se puso a disposicin para analizar aquellos
incentivos y promociones que estimulen
el uso de la tarjeta de dbito como medio
de pago, solicitando la no imposicin de
sanciones a aquellos comerciantes que no
cuenten con dicho medio de pago.

Elecciones 2015

El desarrollo productivo
en el foco

Todos los candidatos tienen las puertas

abiertas, dijo Diab al dar la bienvenida y dar
la palabra a Lifschitz.
A nivel nacional se presenta un fin de ciclo,
que ser traumtico y no ser sencillo para
quien tenga que asumir, con lo cual esto, sin
dudas tendr su repercusin en la provincia,
dijo el senador.
Luego se refiri a la construccin poltica a
la que pertenece: El Frente Progresista que
hace ms de 20 aos que se conform fue
indito en Santa Fe y de hecho lo es a nivel
nacional, porque no se ha visto en otras
provincias ni se ha logrado, aunque se ha
intentado en Argentina.
Ms tarde el ex-intendente dijo: Nosotros
somos blanco de crticas por los problemas
no resueltos por ser gobierno, pero tambin
contamos con lo logrado, con los avances en
salud, en educacin, en obras. Sabemos que
hay grandes problemas de infraestructura
que es consecuencia de muchos aos de

abandono, y pareciera que siempre estamos

atrs en lo vial, en lo elctrico y servicios.
En cuanto algunas problemticas seal:
Sabemos que el sistema vial est sobrecargado, por eso vamos a triplicar el presupuesto que hoy est en 800 millones de
pesos para mejorar caminos y hacer nuevos.
En cuanto a la energa vamos a conformar
un Consejo Empresario para planificar en
conjunto pblico- privados.
Tambin se refiri al desempleo: Sabemos
que tenemos un grave problema, ser
nuestra prioridad resolverlo y por eso vamos
a generar herramientas para el desarrollo del
sector productivo, dijo Lifschitz y enumer
entre las medidas acuerdos con el banco de
Santa Fe, activar la corporacin financiera,
generar un pool con los bancos cooperativos
que tenemos en la provincia ms el Banco
Municipal.
El candidato tambin habl de sus proyectos
en educacin y en materia de seguridad.

A su turno, el integrante de la Cmara de

Artefactos para el Hogar, plante su preocupacin por la venta ambulante y tambin la
relacin de esto, con aquellos que simulan
esta actividad pero en realidad forman parte
de redes de vigilancia en las puertas de los
bancos para la coordinacin de robos.
En tanto, desde el sector supermercadista
plantearon su posicin de mantener la ley
de grandes superficies comerciales. Por
su parte, los carniceros comentaron sus
proyectos para aumentar la cadena de valor
y remarcaron las dificultades que tienen por
la presin tributaria en los tres niveles del
Estado.
Veronica Irizar, Secretaria de Hacienda
Municipal, quien acompaaba al candidato,
explic: Tanto el DREI, que es una tasa,
como Ingresos Brutos, son las nicas herramientas que tienen Municipio y Provincia
respectivamente para recaudar y enfrentar
los gastos del Estado, pero lamentablemente
no ha sido posible revisarlos por la economa
inflacionaria.
Por ltimo desde el sector del transporte de
cargas reclamaron por las inequidades en
el pago de patentes respecto de los vehculos utilizados en el trabajo de campo, como
por ejemplo los tractores.

SOCIEDAD

icardo Diab, presidente de la Asociacin

Empresaria de Rosario, recibi al senador
y candidato a gobernador Miguel Lifschitz
en una reunin con representantes de la entidad. Los
comerciantes escucharon su propuesta y presentaron
las inquietudes de cada sector.

La postura de los
comerciantes

17

Elecciones 2015

La seguridad como prioridad

R
SOCIEDAD

icardo Diab, presidente de la Asociacin

Empresaria de Rosario, recibi a Rubn
Giustiniani y Pablo Javkin en una
reunin con representantes de la entidad
frente a quienes los candidatos expusieron sus
principales propuestas. Los comerciantes tambin
presentaron las inquietudes de cada sector.

18

La preocupacin por una Rosario insegura

es de todos y queremos cambiarlo. Y para
eso elaboramos un conjunto de medidas
legislativas concretas para abordar integralmente la problemtica del delito y la violencia en todo el territorio de la provincia,
expres Rubn Giustiniani, actual senador
nacional por Santa Fe.
Entre las medidas Giustiniani enumer
profundizar la reforma de la polica, y
reordenar el funcionamiento administrativo, retirar a los presos de las comisaras y
generar una auditora externa de la fuerzas

policiales.
Javkin, a su turno, coincidi: Hoy sin duda
el desafo ms importante que la ciudad
tiene es su seguridad y convivencia urbana
donde hay una gran falta de presencia del
Estado. Hay que poner el foco en el problema; hoy a los robos habituales se sumaron
otras formas de delito como las entraderas
y cada vez con mayor nivel de violencia, y
por ende gravedad.
En cuanto al diagnstico Giustiniani seal:
El promedio nacional es de 6 cada 100 mil
y en Rosario cuadriplicamos el promedio

nacional. En este contexto, estamos convencidos que es fundamental la presencia

de Gendarmera. No se trata de una
superposicin de una fuerza federal por
una provincial sino de un trabajo complementario y de que la polica comience a ser
parte de la solucin.
En el mismo sentido Javkin dijo: Es imprescindible que Gendarmera vuelva a la ciudad
y retome sus tareas. Seal que Buenos
Aires tiene 43.000 efectivos, en Rosario con
la situacin de emergencia que tenemos en
materia de seguridad estamos pidiendo 1.500.
Los comerciantes del sector hotelero
gastronmico expusieron su preocupacin sobre algunos aspectos de la noche
rosarina, en tanto los referentes del sector
supermercadista plantearon su posicin
sobre la ley de grandes superficies comerciales, entre otros temas planteados por
integrantes de las distintas Cmaras que
componen la AER.

l secretario de Transporte de la Nacin, Alejandro Ramos, y al diputado nacional Omar

Perotti, candidatos a gobernador y vice del
Frente Justicialista para la Victoria de Santa Fe visitaron la Asociacin Empresaria de Rosario.
Si bien los candidatos hablaron de sus propuestas en
general, hicieron eje en la infraestructura provincial, y
en las obras de gas anunciadas para Rosario y la regin.

Los candidatos fueron recibidos por el

presidente Ricardo Diab y empresarios
integrantes de la AER, como as tambin
de distintos sectores de la industria y la
construccin, entre los que estuvieron
referentes de la Unin Industrial Regional
Rosario, el presidente de la Asociacin Empresarios de la Vivienda Marcelo Passardi, y
el presidente de la Cmara Argentina de la
Construccin de Rosario Ricardo Griott.
Durante el encuentro se analiz la situacin
de infraestructura de la provincia y el impacto que provocarn las obras de gas que
anunci la presidenta Cristina Fernndez
y que se realizarn en Rosario y otras
ciudades de la provincia.
Diab dio la bienvenida y dijo que era muy
oportuno el encuentro teniendo en cuenta
la situacin actual del sector empresarial
que tiene emprendimientos proyectados
e iniciados y se ha encontrado con la
imposibilidad de conectarse al suministro
de gas. El dirigente se refiri a una reunin
que mantuvo tiempo atrs con autoridades de Litoral Gas y empresarios del
sector gastronmico, quienes tras invertir

y montar la infraestructura recibieron un

no rotundo para acceder al servicio. Al
respecto, Ramos puso en relevancia el
convenio para potenciar el gas para las
industrias en la cuenca lechera. All se har
una inversin de $750 millones y despus
en 12 localidades (incluida Rosario) por ms
de $350 millones. Adems, el ministro
de Transporte enfatiz la necesidad de la
coordinacin pblico privada, y si bien se
refiri a las inversiones que el Estado debe
obligatoriamente realizar, solicit a los empresarios el compromiso constante frente
a las necesidades que se pueden presentar
en el futuro.
En tanto, el concejal Hctor Cavallero, hizo
referencia a la tasa del 10% municipal para
el tendido de redes de gas que se aplic
cuando fue intendente y enfatiz que se
desnaturaliz, se deriv el dinero a otras
funciones y debera volver a conformarse
el fondo para gas. Agreg que convocar
a los empresarios a la Comisin de Obras
Pblicas del Concejo Municipal para insistir
en esta cuestin.
Por su parte, Griott dijo: Somos testigos

de lo que se hace, pero nuestra funcin es

demandar y plasmar las necesidades de
nuestros representados. Luego se refiri
especficamente al fideicomiso generado y
el aporte de los privados para la realizacin
de obras de gas, y seal como prioridad
replantear la conformacin del fondo para
obras a futuro. En cuanto al conjunto de
obras en general, Ramos expres: Las
gestiones que hemos realizado para que
Rosario reciba 75 millones de pesos del
gobierno nacional hablan de un Estado que
invierte para generar escenarios adecuados
para que la inversin privada se estimule
y genere empleo. En tal sentido, evalu
que estas inversiones, a la par de aquellas
relacionadas al transporte y a las obras
energticas, pondrn sin dudas a Santa
Fe a liderar un proceso de desarrollo muy
importante.
Al respecto Perrotti expres: El ferrocarril
es vida, las obras de infraestructura en
servicios permiten el desarrollo, y significan
calidad de vida, radicacin de empresas,
industria y trabajo. Luego asever: En
el norte no hay industria, y esto se debe a
que faltan obras por parte de la provincia,
lo cual genera falta de trabajo, y es la razn
de la migracin interna. Segn datos de
Nacin la provincia invierte solo 3,93 pesos
en infraestructura por cada 100 que gasta,
dijeron Ramos y Perotti.
En la reunin tambin estuvieron presentes
el concejal Roberto Sukerman, y la diputada Erika Gonnet.

SOCIEDAD

El gas en agenda

19

Reconocen a
Cesgar Joven
por el Proyecto
Estaciones
Sustentables

Cmaras

En el feriado de la
Memoria aumentaron
las ventas

SOCIEDAD

El reconocimiento fue otorgado

por la Municipalidad de Rosario, la
Universidad Nacional de Rosario y la
Red de Pacto Global de la ONU.

20

La distincin fue entregada por Clara

Garca, Secretara de Servicios Pblicos
y Medio Ambiente de la Municipalidad
de Rosario, de manera conjunta con la
Universidad Nacional de Rosario y la
Red de Pacto Global de la ONU. Recib
el mismo, Cristian Bergmann, Director
Ejecutivo de CESGAR y Coordinador de
la Comisin de Jvenes Empresarios.
Segn lo expuesto en el proyecto
CESGAR, la Cmara se propone como
visin ser la referente del sector en el
contexto nacional sobre la temtica de
la Responsabilidad Social Empresaria y
el Desarrollo Sostenible.
Los objetivos del proyecto premiado
son disear e Implementar estrategias
de Responsabilidad Social Empresaria,
compartiendo prcticas sustentables
de gestin, de manera de generar
valor econmico, social y ambiental.
Como tambin aumentar los niveles
de eficiencia y productividad, y formar
y concientizar a los asociados sobre
gestin sostenible de empresas.
Entre sus principales ejes se encuentran
la gestin de los residuos, reciclado,
separacin en origen; la gestin del
agua y su reutilizacin; fomentar la
implementacin de bolsas reutilizables
iluminacin LED, calefones solares,
recuperacin de pilas, aplicacin del
manual de buenas prcticas, la autogeneracin de energa elctrica (paneles
solares); el estudio de balance trmico
para eficiencia energtica, aplicacin
de ISO 14.000, y generar instancias de
formacin y aprendizaje.

l segundo fin de semana largo del ao arroj

un balance interesante: 980 mil turistas
viajaron y pernoctaron por la Argentina,
desembolsando un gasto total de $1.366
millones en las ciudades que conforman el circuito
turstico nacional, impulsando un aumento de 3,8% en las
ventas de bienes y servicios (medidas en cantidades).

Con una estada media de 3,4 das, el gasto

promedio diario se ubic en $410 por turista, 24,2% por encima del gasto promedio
diario relevado en la misma fecha del ao
pasado ($330). Muchos turistas buscaron
opciones ms econmicas de alojamiento y
destinos ms cercanos a los de su residencia, sobre todo pensando que en pocos das
llegaba Semana Santa y muy posiblemente
planeaban volver a viajar. Pero eso no
alter ni el movimiento de gente ni el
movimiento comercial, que fue bastante intenso. Segn el relevamiento realizado por
CAME en 40 ciudades del pas, las ventas
ligadas al turismo (medidas en cantidades)

tuvieron un incremento promedio de 3,8%

frente a lo que sucedi en el mismo feriado
del ao pasado. El aumento en las ventas
responde a que este ao viaj 9,2% ms de
turistas que el ao pasado.
Sobre las elecciones de alojamiento, la
mitad de los turistas opt por alojamientos
pagos, mientras que la otra mitad se aloj
en casas de familias u otras opciones.
En lo que va de 2015, ya hubo 3 fines de semanas largos (Carnaval y Da de la Memoria y Semana Santa) donde viajaron algo
ms de 3 millones de turistas con pernocte,
y dejaron ingresos directos por $4.892
millones en las economas regionales.

Temporada 2015, ms
viajeros y mejores ventas

La temporada 2015 fue mejor de lo esperado. Entre el 15 de diciembre y fines de

febrero, 27,8 millones de turistas recorrieron el pas generando ingresos directos
por $ 60.048 millones en las ciudades que
conforman el circuito turstico nacional.
La temporada arranc el 15 de diciembre a pleno, con 5,6 millones de turistas
recorriendo el pas. Le sigui un enero tran-

quilo, aunque con ms arribos que el ao

pasado, y explot en febrero, mes en el que
atpicamente viaj casi tanta gente como
en enero. Ayud que este ao el feriado de
Carnaval se adelant a febrero, con lo cual
muchos turistas aprovecharon a tomarse
otra escapada de 4 das. Aunque como
contrapartida, en marzo se observ menos
movimiento que el ao pasado, cuando los

SOCIEDAD

ntre mediados de diciembre y febrero,

27,8 millones de turistas recorrieron
la Argentina desembolsando un gasto
directo de $ 60.048 millones. La cantidad
de viajeros de temporada subi 9,8% este ao y la
venta de bienes y servicios vinculada con el turismo
(medidas en cantidades) creci 4,7%

das del Carnaval invitaron a viajar a miles

de familias.
En el resultado promedio, la cantidad de
turistas que viajaron en la actual temporada (del 15/12 al 28/02) result 9,8%
superior a la temporada pasada. Adems,
con una estada media de 4,5 das, el gasto
promedio per cpita subi 26%, alcanzando
un valor diario por turista de $ 480. Esa
suba no alcanz a compensar la inflacin
anual, en parte porque el viajero 2015 fue
cuidadoso con sus gastos, logrando as
mantener la cantidad de das de vacaciones
y sostener un estndar acorde al que tuvo
en temporadas anteriores.
Igual, la actividad comercial tuvo un mejor
dinamismo que el ao pasado porque si
bien las familias cuidaron sus gastos, viaj
ms gente. Segn el relevamiento realizado
por CAME en 40 ciudades, la venta de
bienes y servicios vinculados con el turismo
tuvo un aumento promedio de 4,7% en las
cantidades frente a la temporada 2014 (sin
incluir marzo, donde el movimiento habra
sido ms modesto que el ao pasado).
Lo ms elegido en el verano siguen siendo
los destinos de la Costa Atlntica, que
tuvieron un aumento importante frente a
2014. Pero la sorpresa en estas vacaciones fue el impulso del turismo que eligi
alternativas como la Patagonia, San Luis o
Mendoza.

21

HBO GO

Internet

SOCIEDAD

PARA ANDROID
DISPONIBLE EN
LATINOAMRICA

22

HBO Go, la aplicacin oficial de HBO

para ver contenido online, acaba de
anunciar la llegada de su versin
para Android en Latinoamrica,
una noticia increble para todos los
consumidores de contenido de la
cadena en esta parte del globo. Esto
abrir un abanico de posibilidades,
especialmente para los que somos
usuarios de Android en formato tablet y smartphones, ya que hasta hoy
solamente podra utilizarse la app en
dispositivos iOS, incluyendo iPhone,
iPad y iPod Touch.
De ahora en ms, todos los
suscriptores al paquete HBO en
las correspondientes cadenas de
cable de Latinoamrica, incluyendo Cablevisin Fibertel y DirecTV
de Argentina entre otras, podrn
acceder adems de la Web a la app,
que puede descargarse a travs de
Google Play. De esta manera se cubre
una demanda, muy solicitada entre
los que actualmente son tambin
usuarios del otro paquete conocido
como FOX+ y de su correspondiente
app FOX Play, que permitir acceder
a todas las pelculas estreno y series,
directamente desde nuestro dispositivo mvil o Tablet.
HBO GO ofrece actualmente ms
de 2000 ttulos del mejor contenido
del canal, pudiendo consumirlo
donde uno quiera y cuantas veces
uno quiera, permitiendo ponerte al
da de las nuevas temporadas de
tus series favoritas, incluyendo a la
galardonada Game of Thrones,
Silicon Valley, Boardwalk Empire
y Veep, adems de poder revivir
alguna que no hayas visto en su momento como Los Sopranos o True
Blood, o consumir todo el contenido
original producido especialmente
para Latinoamrica como la brasilera
El Negocio y Sr. vila, entre otras.

SILVERGATE: EL GRUPO
DE IBM QUE TRABAJA CON
WATSON DESDE ARGENTINA
Patricio Reyna Almandos (@patricioreyna en Twitter) ingres a IBM Argentina en 2008 y desde ese entonces forma parte de Silvergate, un grupo de investigacin y desarrollo que trabaja
desde la Argentina para el resto de los laboratorios de investigacin en IBM, y cuyo uno de sus
trabajos cotidianos es nada ms y nada menos que programar y entrenar a Watson.
La historia de Silvergate se inici cuando un profesional de IBM que se encontraba trabajando en el IBM Almaden Research Center de Estados Unidos, volvi a la Argentina y continu
hacindolo con el mismo de manera remota. De esta manera naci la relacin remota con
el laboratorio y se empezaron a contratar nuevas personas, sumando cada ao ms y ms
profesionales hasta llegar a los 20 que son hoy, esperando alcanzar el preciado nmero de 23
o 24 en este 2015. Una de las grandes particularidades de este grupo es que se encuentra completamente distribuido, por lo que los 20 IBMers que hoy integran el mismo, trabajan desde
sus casas y se ven cara a cara solamente dos o tres veces al ao. Esta modalidad les permiti
salir a buscar nuevos talentos y encontrar programadores experimentados, en diferentes
competencias de programacin, a lo largo y a lo ancho de toda la Argentina.

En qu trabaja Silvergate?

Actualmente Silvergate trabaja en diferentes proyectos relacionados con la computacin

cognitiva, el anlisis de Big Data y la inteligencia artificial de Watson, algo que muy pocos
programadores pueden jactarse de hacer hoy da y que significa de alguna manera el
futuro de la informtica como la conocemos.
Entre los proyectos mencionados en la charla que tuvimos con Patricio, se encuentra
Personality Insights, un nuevo servicio anunciado en la IBM InterConnect 2015 cuyo equipo
core de desarrollo tiene al Grupo Silvergate dentro y que permite entre otras cosas, extraer
el perfil psicolgico de las personas, a partir de la lectura de los textos que publicamos en
las redes sociales como Twitter o Facebook. De esta manera, una empresa por ejemplo,
puede tomar dos perfiles psicolgicos similares y estimar que si una de ellas ya adquiri
uno de nuestros productos, es muy probable que la otra tambin lo haga.
Watson Discovery Advisor es otro de los proyectos que forman parte de la agenda de
Silvergate y en el que se encuentran trabajando desde la Argentina como equipos especialistas en visualizacin, desarrollando las diferentes visualizaciones que despus se reflejan

tecno

en el producto Discovery. Tambin integran el denominado Watson Discovery Advisor

for Life Sciences, que es la especializacin de Discovery para el rea qumica, en la que
binaron millones de artculos, patentes qumicas, drogas o papers, para que Watson los
relacione entre s y extraiga de ellos informacin con qu aplicar diferentes hiptesis.
Esto permitira por ejemplo, otorgarle a un paciente un posible tratamiento contra
el cncer, analizando millones de casos similares de pacientes que se curaron con el
mismo tratamiento y bajo las mismas circunstancias. La realidad es que Watson no da
una respuesta sino que genera una hiptesis a partir de evidencia, y el especialista es el
que decide qu camino a seguir a partir de esas hiptesis.

IBM Watson en espaol

Todava no hay una fecha estimada de lanzamiento de Watson en espaol. Evidentemente esto cambiar mucho el panorama de IBM en Latinoamrica, principalmente
porque comenzaremos a ver desarrollos cognitivos en apps, ya sea de smartphones
o wearables en nuestras tierras y nuestro idioma. Otro de los trabajos de Silvergate
actualmente y por postulacin propia, es programar los modelos para que Watson
comprenda nuestro lenguaje. Una vez asimilado esto, Watson tendr que entrenarse,
dependiendo el contexto en el que ser utilizado.
Lo que s sabemos es que en un principio, la supercomputadora aprender espaol
neutro, y en etapas posteriores se trabajar para que conozca las especificidades de
los modismos de diferentes pases como Argentina, Colombia y Mxico. As es como
podremos decirle y que entienda al mismo tiempo Est bien chvere lo que haces! o
Che, es alucinante lo que hacs!.

Qu cambia para Watson con la llegada de Watson

Zone on Bluemix?

Si bien es cierto que hoy Watson se encuentra trabajando con diferentes reas especficas como la salud, los servicios financieros, el retail, el turismo, las organizaciones
de sociedad civil, veterinaria, information IT, cocina o educacin, la llegada de Watson
a Bluemix significa un cambio radical en el target, ya que agrega un abanico inmenso
de posibles clientes y desarrolladores de todo el mundo, que podrn aprovechar las
bondades de Watson como servicio sin grandes inversiones y pagando solamente por
el uso que tengan, traducindolo incluso a sus costos.
No hay dudas que Silvergate es un claro ejemplo de cmo la Argentina es uno de los
grandes protagonistas de los avances en investigacin de IBM, gracias a los increbles
profesionales que pueden encontrarse en nuestro pas, y que aportan su granito de
arena en hacer un mundo mejor para nuestros hijos y nietos. Bien por ellos!.

GOOGLE
QUIERE COMPRAR
TWITTER

Con una comunidad de ms de 500

millones de usuarios activos, Twitter
ha sabido mantenerse a flote lanzando diferentes novedades durante
los ltimos aos. Sin embargo, el
rumor de una posible compra por
parte de Google, ha llevado a hacer
despegar su valor en bolsa.
Posicionada como una de las
redes sociales ms importantes
del mundo, Twitter se plantea
actualmente como un motor de
bsqueda excelente y sus hashtags
son moneda corriente en programas
de televisin, de radio, campaas
de publicidad e incluso ahora en
campaas polticas, generando el
termmetro de la actualidad mediante los mticos trending topics,
que muestran un rpido panorama
nacional e internacional de lo que
est pasando exactamente en este
momento. Ese potencial de esta red
social para la monetizacin a travs
de publicidad es lo que estara
interesando a Google, al analizar
recientemente como Twitter Ads
pas a ser abierto al pblico en
general y a permitir, al igual que
Google Adwords, que cualquier
mortal pueda hacer una campaa
de publicidad a travs del servicio
de microblogging.
Actualmente, la capitalizacin de
mercado de Twitter asciende a ms
de 34.000 millones de dlares, una
cifra que significara un verdadero
rcord si la comparamos con la
ltima gran compra que Facebook
realiz por WhatsApp en uno 19.000
millones de dlares.
Lamentablemente la historia de los
servicios adquiridos por Google no
le dan buenos presagios a Twitter,
menos an si comparamos el
posicionamiento actual de Google+.
Ser este el principio de su fin?

SOCIEDAD

Por Federico Picone / dotpod.com.ar

23

Cmaras

Cul es la situacin de la industria

indumentaria en Rosario?

SOCIEDAD

evista SOCIEDAD consult a la Cmara Industrial de la Indumentaria Rosario (CIDIR)

sobre la conformacin del esquema productivo y las principales inconvenientes del sector.
Mario Giambatistelli, directivo de CIDIR,
seal la fragmentacin existente y la piratera como uno
de los problemas ms graves.

24

Una de las etapas de mayor crisis del

sector se produjo en la dcada del 90
dado que el sistema de importaciones
destruy en su totalidad el aparato productivo de indumentaria, segn afirm
Giambatistelli.
Entre los aos 2003 y 2005 y con motivo
de polticas nacionales de sustitucin
de importaciones lentamente el sector
comenz a producir bajo una estrategia
que se focaliz en la elaboracin de un
producto diferente con alto valor agregado imponiendo marcas con identidad. Esta
decisin se fundament en la imposibilidad de competir con los volumenes de
produccin de los pases altamente industrializados como Brasil, China, India, etc.
Desde entonces se lleva adelante un
proceso de crecimiento, que es lento y
demanda tiempo, financiacin y apoyo de
polticas de subsidios, la cual segn asever el dirigente del sector nunca recibi.
Para el empresario textil la composicin

productiva es altamente problemtica y

absolutamente segmentada.
Segn detall hay 600 micro-emprendedores aproximadamente, con una rotacin
de capital mnima que implica producir
con mucha mano de obra agregada y fundamentalmente por su escasa produccin
trabajar solamente con talles centrales, con
la participacin de una o dos personas y
tercerizando la terminacin de los mismos.
Hay 400 diseadores independientes
aproximadamente, que se diferencian de
los micro-emprendedores por su alta capacidad de diseo logrando el lanzamiento
de sus propias marcas, pero en el sistema
productivo-econmico tienen los mismos
inconvenientes de los micro-emprendedores. Adems existen unas 100 empresas
familiares que producen para si mismos o
para su propio local, no realizando venta al
mayoreo, por su limitada produccin. Por
otro lado hay unas 25 empresas pequeas
conformadas como mximo por 25 trabaja-

dores dedicados al diseo, empaque, venta

y administracin, pero tercerizando el corte,
la costura y en la mayora de los casos la
moldera, en general producen para sus locales con marca propia y venden al por mayor solo a travs de franquicias. En cuanto
a empresas medianas existen entre unas 30
y 40 que tienen entre 30 a 200 empleados
con responsabilidad directa, la mayora de
ellas no posee talleres de costura interno,
se dedica al rubro hombres y una minora
unisex. Por ltimo, cabe sealar que no
existen empresas denominadas grandes en
el rubro indumentaria.

Piratera

Dada la composicin del sector, la

produccin es difcilmente sustentable,
pero mucho ms an por el alto grado
de importacin y contrabando, evaluado
en ms del 50% de las prendas que hay
en el mercado -dijo Giambatistelli y
agreg- asimismo hay una invasin de
productos fabricados no legalmente, es
decir con mano de obra esclava, y todo
tipo de produccin ilegal que proviene del
gran Bs As, generando de esa manera el
ms alto ndice de mano de obra no legal
( en negro ) de un 45 a un 55% aproximadamente, muy difcil de combatir pues es
el nico ingreso que tienen las clases ms
pobres de la sociedad.

n febrero, la industria PYME cumpli 19

meses consecutivos en baja y 7 de cada 10
empresas declararon que el segundo mes
del ao fue entre regular y malo para
la actividad. Solo el 17,6% de las industrias relevadas tuvo aumentos en su produccin frente al ao
pasado.

Del total de las industrias relevadas por

CAME el 80% redujo o mantuvo sin cambios la produccin frente al ao pasado.
Dos datos positivos del mes son que se
desaceler la suba de costos, que benefici
a las empresas que necesitaban margen
para recuperar demanda ofreciendo
mejores precios; y que aument a 20%
la proporcin de industrias que espera
que la produccin mejore en los prximos
meses. Como dato negativo, los planes de
inversin siguen demorados.
La produccin de las Pequeas y Medianas
Industrias cay 5,1% en febrero frente a
igual mes de 2014. Con ese resultado, la
industria PYME cumple 19 meses en baja y
acumula una cada promedio de 4,5% en
el primer bimestre de 2015 frente a igual
periodo del ao pasado.
En la comparacin mensual (febrero vs

enero) se registr un retroceso de 0,6% en

la medicin con estacionalidad, aunque esa
cada se explica en gran medida porque
febrero es un mes corto y hubo algunos
feriados, por lo que se redujeron los das de
actividad.
As surge de la Encuesta Cualitativa Industrial mensual realizada por CAME entre 250
industrias PYMES del pas. En febrero, 7 de
cada 10 industrias declar que el mes fue
entre regular y malo para su actividad. El
60,4% de las empresas relevadas finaliz el
mes con cadas anuales en su produccin,
22% se mantuvo sin cambios, y slo 17,6%
registr incrementos.
Para los prximos seis meses, dos de cada
diez industrias esperan que el panorama
mejore pero el resto cree que no habr
cambios. Frente a ese escenario, las decisiones de inversin siguen frenadas: muy

pocas industrias del panel tienen previstas

inversiones; principalmente para adquirir
maquinaria, incorporar nuevas lneas de
productos o tratar de buscar mercados
externos.
Un dato positivo que surgi en febrero fue
la desaceleracin de las subas de costos
de produccin. En promedio, los costos
tuvieron un aumento mensual de 2,4%
cuando las subas venan superando el 4%.
Eso permiti que muchas empresas tengan
ms grados de libertad para realizar estrategias de precios que ayuden a mejorar las
ventas.
Por sectores, las bajas interanuales ms
acentuadas de febrero se registraron en:
Productos de metal, maquinaria y equipo
(-9,7%), Productos de Madera y muebles
(-9,5%), Productos de caucho y plstico
(-6,1%), Papel, Cartn, edicin e impresin
(-6,5%) y Productos electromecnicos y
de informtica (-6,2%). El nico sector que
escap a la tendencia negativa y marc
subas anuales fue Minerales no metlicos
(+1,1%).

SOCIEDAD

La produccin de las PYMES

industriales cay 5,1% en febrero

25

Indicadores

Redes sociales y marcas:

no slo estar, sino interactuar

P
SOCIEDAD

or qu la gente se conecta a las redes sociales de forma

cada vez ms masiva? Y, qu estn haciendo las
marcas para captar su atencin? Se trata de construir
imagen con solidez y actualizar constantemente
las acciones de acuerdo con estrategias bien panificadas.

26

Las redes sociales son una realidad instalada

en la sociedad actual, y los cambios que se
producen en su uso son tan rpidos que
exigen tambin respuestas rpidas de parte
de las marcas. Claro est, si pretenden tener
presencia real en ellas.
De acuerdo con los resultados de una encuesta realizada entre 1200 personas de todos los
niveles sociales, hay varios factores reveladores de la magnitud de los cambios que se
estn produciendo en el uso de las redes.
En primer lugar, las redes tienen un pblico
masivo que no reconoce barreras ni de clases
sociales ni de edad.
En segundo lugar, est modificndose la
cantidad de tiempo que las personas permanecen conectadas y las condiciones de accesibilidad. Hasta hace muy poco predominaba

el pblico que se conectaba como mnimo

una hora al da o poco ms, mientras que la
franja que se conectaba de 5 horas a ms,
era minoritaria. Pero esta tendencia se est
revirtiendo, a favor del segundo grupo. En
tanto las condiciones de accesibilidad, antes
ms restringidas a espacios como el hogar o
la oficina y eventualmente, algn cibercaf,
ahora se han extendido a todos los mbitos.
La gente se conecta en el cualquier lugar,
inclusive en los medios de transporte.
El 92 por ciento de los entrevistados tiene una
cuenta de Facebook, lo cual convierte a esta
red en la ms popular, sin barreras etarias,
socioeconmicas ni profesionales. Twitter es
la ms nueva y la de ms rpido crecimiento:
en los primeros seis meses del ao creci de
un 6 por ciento al 29 por ciento de usuarios.

Linkedin aparece mejor posicionada como

una red de profesionales. Permite incrementar
y actualizar contactos, y aunque no es un portal de empleos ni funciona como tal, muchas
empresas recurren a ella cuando necesitan
contratar personal.
Otro dato de suma utilidad surgido de la
encuesta es qu hace la gente en las redes. La
mayora las utiliza para conectarse con sus allegados, informarse de los estados de amigos y
parientes a travs de los muros y subir fotos. El
60 por ciento mantiene un alto nivel de privacidad, y los que siguen a determinadas marcas
representan todava un porcentaje menor: el 37
por ciento. Las firmas que logran ms adhesiones son las de indumentaria y electrnica. Pero
ninguna de las redes est todava asociada con
un determinado perfil de marca, de modo que
an hay mucho por hacer.
Con semejante cantidad de pblico navegando en las redes, es lgico que las marcas
quieran estar presentes. Y sin duda es una
excelente oportunidad para construir imagen.
Pero hay una diferencia importante entre
estar y permanecer. Dicho en otras palabras:
no slo se trata de estar en las redes sino

de sostener la imagen, prestar atencin a lo

que el pblico hace y demanda cada da, e
interactuar con l.
No todas las marcas tienen la misma performance en las redes y esto no depende del azar
sino de lo que cada firma haga al respecto. Las
estrategias de comunicacin deben planearse
con precisin, ejecutarse paso a paso y sostenerse en el tiempo. Pasa lo mismo que con las
campaas publicitarias tradicionales: una cosa

es un publicidad ocasional y otra un plan con

pautas que se van cumpliendo en el tiempo.
Por eso, cobra cada vez ms protagonismo
la figura del Community Manager , que es el
profesional encargado de elaborar y dirigir la
informacin para el mbito digital. Tambin
tiene un rol clave en la forma en cmo la
firma se interrelaciona con los usuarios de las
redes. Del mismo modo, las empresas estn
armando sus departamentos de medios

digitales porque, una vez ms, el tren pasa y

hay que subirse rpido.
Claro que el consejo ser siempre el mismo:
no se trata de subir por subir de cualquier
modo, sino de buscar la mejor posicin, ocupar un lugar y mantenerse en l. Y para eso,
el seguimiento de acciones da a da resulta
fundamental.
Por Natalia Gitelman, autora del libro Redes
sociales: menos enredo, ms conexin

MARCELO LONGOBARDI,
JORGE LANATA
Y ALFREDO LEUCO
ESTAN EN 96.5 MITRE ROSARIO

ROSARIO 96.5
POR SIEMPRE AQUI Y AHORA CON LA MIRADA HOLISTICA Y POSITIVA
DE ADRIANA CHURRIGUERA SE MUDA A 96.5 MITRE ROSARIO

SOCIEDAD

Portada

28

Centros
Comerciales
a Cielo
Abierto
Ms pblico, ms ventas

SOCIEDAD

El camino recorrido, la coyuntura, las propuestas, los planes y las expectativas

de los Centros Comerciales a Cielo Abierto de Rosario. Fortalezas y
debilidades, logros y desafos que se ponen, una vez ms, en juego.

29

Auto mirada
Algunos referentes
rosarinos, tras asistir al IX
Seminario Internacional
de CCCA analizaron sus
fortalezas, debilidades,
logros y desafos.
Pellegrini Por Alejandro Pastore
Nuestras fortalezas estn principalmente dadas en lo evidente
de nuestra oferta. Nuestros clientes tienen claro lo que quieren, y
nosotros trabajamos fuerte para estar a la altura de lo que eso implica. En Pellegrini interacta lo clsico y tradicional, con lo masivo
e innovador. Somos un grupo de comerciantes con similares intereses, que en este proceso de construccin hemos entendido que
la solucin es conjunta. Las herramientas con las que trabajamos
apuntan a que Paseo Pellegrini sea siempre una opcin vlida para
el cliente. Como debilidad destacara la dificultad de financiamiento, que hoy depende del esfuerzo econmico de cada uno de los
integrantes del centro comercial. Por otro lado, hemos logrado entender que la unin es mucho ms importante que la competencia
interna. Esa unin se ve plasmada en el proceso de construccin
de marca, que es el eje de trabajo en Paseo Pellegrini, y que nos ha
permitido crecer fuerte en estos 3 aos. Y nuestro desafo es seguir
apuntalados en esa idea. Esa ser siempre la meta.

Paseo Arijn Por Gustavo Nicola

SOCIEDAD

Podemos decir que desde los comienzos tenemos una comisin

que se rene y escucha reclamos de los comercios, sus necesidades, elevando en muchos casos con xito tanto al gobierno
municipal, provincial y fuerzas de seguridad, logrando acompaarnos activamente sea al corto o mediano plazo. Como debilidad necesitamos se resuelvan temas pendientes en materia de
seguridad, y a travs del denominado Presupuesto Participativo se
concreten obras como veredas, alumbrado, embellecimiento, etc.
Hemos logrado la renovacin de luminarias, semforos, cmaras
de seguridad, rampas para discapacitados, garitas para espera de
colectivo en esquinas, entre otros. Nos queda pendiente seguir
avanzando con otros tramos de luminaria, semforos, veredas y
seguir escuchando los reclamos y necesidades de los comercios.

30

Paseo Santa Fe Por Silvia Bozzi

La fortaleza es poder sumar nuevos comerciantes con espritu
joven y renovador que estn interesados en crear estrategias y
progresos en conjunto. Una debilidad muy importante es que los
comerciantes no se involucran, se los ve descredos respecto de
poder lograr algo en conjunto (comerciantes, municipalidad y
asociacin); tambin que los negocios no permanecen el tiempo
necesario abiertos debido a las problemticas econmicas (cierran
antes de poder comprometerse en el proyecto). En cuanto a los
desafos se trata de: imitar a otros centros tanto en la tenacidad
como en el esfuerzo que ello implica; trabajar para sumar gente y
planificar; comenzar de a poco quizs por cuadra y as ir sumando
voluntades, lograr mejoras paulatinas y notables para poder contagiar a los vecinos; y no bajar los brazos.

Multicentros
Los nmeros hablan por s solos. A nivel nacional los comercios
de calles y avenidas ocupan a 848 mil personas, y los comercios
pymes registran ventas por 547 mil millones de pesos.
En Rosario, existe un total de 26 aglomerados comerciales, que comprenden 4355 locales, representan el 26% del total de los comercios de
la ciudad, son fuente de empleo para 15 mil rosarinos, y segn datos del
Derecho de Registro de Inspeccin generan el 29% de la facturacin.
Se trata de los Centros Comerciales a Cielo Abierto.
Para muchos parece absurdo explicar aquello que para todos es
fcil de identificar. Un Centro Comercial a Cielo Abierto (CCCA)
es una unin de comerciantes, dentro de un entorno geogrfico
determinado, de manera organizada y estable, destina sus esfuerzos para mejorar su competitividad y aumentar los volmenes de
facturacin. Se trata, adems de fomentar el comercio de cercana,
de promover el paseo y entretenimiento para la apropiacin de
todos los ciudadanos del espacio pblico, y potenciar la identidad
barrial de cada zona.
Explicarlo parece redundante hoy en da, sin embargo tiempo atrs
era una novedad que llev dedicacin, paciencia y esfuerzo hasta
lograr instalarla. Esa fue la tarea que se propuso la Asociacin
Empresaria de Rosario (AER) hace ms de quince aos. Desde
entonces lleva adelante el programa de Fortalecimiento de Centros
Comerciales a Cielo Abierto, cuya idea inicial proviene de la
Confederacin Argentina de la Mediana Empresa, y que ha llevado
a ambas entidades a trabajar en conjunto para lograr la sensibilizacin en la temtica y concrecin de logros.
El trabajo que ha desarrollado la AER con el acompaamiento de la
Municipalidad de Rosario, tiene como misin impulsar y promocionar todos aquellos centros de compras que se encuentran en
diferentes puntos de la ciudad y la regin, contribuyendo a incrementar la actividad econmica descentralizada y la reconversin
urbana de los barrios, potenciando su identidad.
Segn la Intendenta Mnica Fein es fundamental fomentar la
actividad comercial en todos los distritos. Hoy, tener seis distritos
donde los vecinos pueden realizar tantas actividades tuvo que ver

Participacin y capacitacin
Uno de los pilares del trabajo que realiza la AER est focalizado
en la capacitacin de los integrantes de cada uno de los centros
comercianles y en el intercambio de experiencias con referentes de
otras ciudades argentinas e incluso de otros pases.
Por eso, como propuesta de la entidad, Rosario particip del IX
Seminario Internacional de Centros Comerciales que desarroll
CAME en Buenos Aires el pasado 11 de marzo Bajo el lema MS
PBLICO, MS VENTAS. Una vez ms la delegacin rosarina fue
una de las ms numerosas: encabezada por el presidente de la
entidad Ricardo Diab, conformada por referentes de CCCA de la
ciudad, periodistas locales, asociados de la entidad e integrantes
de la Secretaria de Produccin Municipal.
SOCIEDAD consult a algunos de los asistentes, y pareciera que el
saldo de la participacin es positivo. Nutrirse de las experiencias
de otros CCCA permite analizar lo hecho y proyectar a futuro. En
un marco inmejorable, nos trajimos a Rosario varias ideas para
analizar, afirm Alejandro Pastore, referente de Paseo Pellegrini.
Por su parte, Gustavo Nicola de Paseo Arijn explic: Haber podido charlar con referentes de otros lugares nos permiti intercambiar opiniones y experiencias, positivas y otras no tanto, pero de
esto se trata, de lograr bases en funcin de situaciones similares y
su aplicacin a hechos concretos.
En tanto, Silvia Bozzi de Paseo Santa Fe, dijo que el balance es
muy positivo porque ver los progresos de los centros comerciales
de otras localidades contagia las ganas de seguir adelante con el
proyecto y no bajar los brazos. Todos sabemos que no es fcil pero
quedo demostrado que se puede.

En cuanto a los modelos expuestos de otras localidades aplicables

a los propios. Nicola seal: Centros como Sunchales, Rafaela y
Victoria pueden aplicarse en algunos casos. En el nuestro, al ser
un Centro con aproximadamente 300 comercios, de rubros no tan
homogneos como el de estos, tal vez se necesite agruparlos por
actividad u otra rango similar.
Mientras que para Pastore todo es adaptable. Entendiendo que
nuestro Centro Comercial es eminentemente gastronmico, lo que
no es tan frecuente. Tal como lo aconsejan experiencias exitosas a
nivel mundial, la interaccin con el estado en todos sus estamentos
es fundamental, y esto debe plasmarse a nivel presupuestario, ya
que de lo contrario las obras de infraestructura importante son
inviables, explic.

El plan para este ao

La AER y la Municipalidad renuevan cada ao su compromiso con
su propuesta para CCCA. Los objetivos principales son fomentar
el asociativismo entre comerciantes, colaborar en la organizacin
administrativa e institucional de los centros comerciales; brindar
apoyo y asistencia tcnica para el cumplimiento de los objetivos
comunes; visibilizar la oferta de estos espacios a travs de la realizacin de acciones de promocin comercial; revitalizar su entorno
mejorando su fisonoma urbanstica y de servicios; profesionalizar
su gestin; brindar herramientas de financiacin para la reforma y
ampliacin de los comercios miembros; y desarrollar y comunicar
una imagen de marca.
En este sentido, en el primer semestre del ao se program realizar
intervenciones en los paseos Pellegrini, Empalme, Pichincha,
Mendoza y Cafferata; mientras que para el segundo semestre del
ao se planific hacer lo propio con los centros comerciales a cielo
abierto localizados en Tiro Suizo y en Arijn.
De acuerdo al lugar, se realizarn distintas acciones orientadas a
revitalizar los entornos urbanos. Estas incluyen mejoramiento de la
zona; sealtica; construccin y refaccin de canteros y mobiliario urbano; forestacin; tareas de mantenimiento como pintura,
escamonda y repotenciacin de luminarias; y operativos especiales

SOCIEDAD

con la planificacin de una ciudad multicntrica, y junto con esta

propuesta, la respuesta municipal consiste en seguir fortaleciendo
la multicentralidad en los espacios pblicos y tambin en las actividades tanto tursticas como comerciales, dijo y agreg:
Nuestra mirada estratgica est puesta en el centro comercial
barrial, ese que queremos potenciar, y poner todas las herramientas de las distintas reas para seguir potencindolo.

31

SOCIEDAD

La agenda del IX
Seminario Internacional

32

El mismo cont con la presencia de ms de 1000 delegados de

450 cmaras empresarias de las 23 provincias y fue presidido por
Osvaldo Cornide, presidente de la CAME.
Durante el encuentro se realizaron diferentes exposiciones. Bernardo
Racedo Aragn, presidente del Ente Tucumn Turismo y presidente
del Consejo Federal de Turismo Argentino, hizo hincapi en estrechar
el vnculo en la relacin comercio y turismo coordinando acciones para
mejorar la oferta comercial como un atractivo para el sector turstico.
Coment acerca de la necesidad de asociatividad entre los comerciantes y no en la competencia, ya que la unin posibilita un mayor
consumo. Por su parte, Oscar Antonione, representante de CAME,
mencion la necesidad de fortalecer las relaciones del sector pblico
y privado. En tanto, Carmen Moreno Llaneza, gerente de la Asociacin
de Comerciantes de Gijn, Asturias (Espaa), hizo referencia a que
el comercio acerca productos y servicios a las personas, mejora el
medio ambiente, fomenta las relaciones sociales, nos hace sentirnos
humanos al comprar, hace la ciudad viva para el paseo y crea empleo
y riqueza en la ciudad y el pas. Adems, hizo mencin acerca del uso
de las redes sociales y los problemas que conlleva, a saber: las redes
sociales son gratuitas, pero comunicar y promocionar tiene un costo;
en estos medios, la clientela opina, no solo escucha; hacer publicidad
donde no est permitido puede resultar peligroso; y los errores que
uno pueda cometer se tornan mucho ms visibles.
A su turno, el secretario de Desarrollo y Gestin Urbana de la Municipalidad de Ushuaia, Juan Munaf, explic cmo quitaron pilotes que
sostenan marquesinas y embellecieron las fachadas de los comercios
y cmo revertir una situacin climtica hostil e impulsar las ventas del
centro comercial. A su vez, el intendente de Rafaela, Luis Castellano,
seal: Tenemos que mirar a la ciudad en su integralidad, observando
que hay distintos centros comerciales en otros sectores de la ciudad.
Luego, cont que se empez a trabajar en la revalorizacin del espacio
pblico porque es el lugar democrtico por excelencia. No obstante,
Pablo Laorden, presidente del Centro Comercial e Industrial de Rafaela
y la Regin, describi el fracaso del proyecto de reformulacin original
del microcentro. Tenamos los consensos de la mayora, pero nos
olvidamos de algunos actores, como los propietarios, sintetiz,
recordando la fallida refuncionalizacin. La historia continu con la
recuperacin del empedrado, la construccin de los pasos peatonales
y los desages, pero todava hay materias pendientes, determin.
Finalmente, la espaola Patricia Garca Snchez, gerente del
Centro Comercial Abierto Asociacin de Comerciantes Gasteiz On,
present los casos exitosos de promociones comerciales en los
Centros Comerciales de Vitoria, en el Pas Vasco.
Seguidamente, la disertante desarroll una serie de claves para dinamizar el centro comercial, haciendo hincapi en las estrategias para
atraer a la gente a los comercios y servicios de la zona. En primer lugar, remarc que evitar las fugas de consumo a ciudades o provincias
limtrofes resulta imprescindible. Para ello, asegur que el sector de la
hostelera y el comercio de la ciudad deben trabajar estrechamente.
Como conclusin, recalc que el fomento de la promocin, desarrollo
y consumo de productos autctonos puede traer grandes beneficios,
al igual que la divulgacin de la cultura gastronmica del lugar.
Durante el evento, adems, el Secretario de Comercio de la Nacin, Augusto Costa, y el presidente de la CAME Osvaldo Cornide,
firmaron un convenio de colaboracin para impulsar los CCCA.

a cargo de la Secretara de Control y Convivencia Ciudadana.

Al respecto, la secretaria de Produccin y Desarrollo Local, Eleonora Scagliotti, dijo: Es un plan de accin que incluye acciones de
puesta en valor. En estas estn especialmente involucrados Paseo
Pellegrini, Pichincha, con un importante trabajo de ensanche de
esquinas. Tambin Empalme, Tiro Suizo, Arijn, Caferatta, con un
trabajo de bacheo de veredas. En todos los casos se incluye colocacin de mobiliario urbano, luminarias, entre otros.
Como parte de este plan de accin, y en conjunto con la CAME, los
comerciantes tambin tendrn a su disposicin capacitaciones en
tcnicas de venta; calidad al servicio y atencin al cliente; diseo
de vidrieras; y gestin exitosa del punto de venta.
Por ltimo, el programa contempla, a travs de un convenio con el
Banco Municipal de Rosario, la puesta a disposicin de los comerciantes de herramientas de financiamiento por un cupo total de 7
millones de pesos. Concretamente se trata de una lnea de crdito
para ampliaciones, proyectos de infraestructura, compra de bienes
de capital y reformas, con una tasa del 22% (incluye subsidio de la
Secretaria de Produccin de hasta el 6%).
Adems, existe por ordenanza municipal aprobada el pasado 2014,
un Rgimen municipal de Sponzorizacin, Patrocinio y Auspicio
que les permite financiar acciones de promocin y gerenciamiento,
mediante sealtica a cargo de entidades sponsor (empresas y
organizaciones privadas que destinan fondos para tal efecto.

Lo que vendr
Est claro que el conjunto de propuestas tienen para los comerciaes mejorar las condiciones para lograr un objetivo central: el
mantenimiento y aumento de las ventas. En cuanto a este 2015 las
expectativas estn puestas en las opciones de financiacin para los
clientes.
El ao pasado se dieron muy buenos resultados con la aplicacin
de los planes de 12 cuotas sin inters con todas las tarjetas para
fechas especiales, de la misma manera que el plan Ahora 12 gener
para los rubros incluidos y en los das aplicables grandes beneficios, dijo Diab y aadi: A fin del 2014 repuntaron las ventas
respecto de la media del ao, pero ese alza no se ve en lo que va
del 2015, que pareciera es de incertidumbre y espera.
Segn reafirm el Secretario de Comercio Interior Augusto
Costa, en el marco de su presencia en el evento, el plan Ahora 12
continuar hasta diciembre inclusive. Se espera, entonces, que sus
efectos sean similares a los de 2014, mientras tanto los comerciantes comprometidos, tal cual propone el lema del Seminario,
continuarn trabajando para conseguir Ms pblico y ms ventas.

Nuevo Centro Comercial

Un grupo de comerciantes de la Zona de Gorriti hasta Casilda, y de

Junn y Baha Blanca hasta Daz Vlez se reunieron y conformaron
la Comisin Directiva que dar origen a un nuevo Centro Comercial
en el Barrio Industrial, ms conocido por su historia vinculada a las
empresas que se encontraban all como caf con leche. Ya son
45 los comercios comprendidos y 20 los locales que se encuentran
disponibles para sumar nuevos emprendimientos.
Por Lic. Nerina Diaz Carballo

33

SOCIEDAD

Chicharra
Asador a las brasas

Pueyrredn 01 esq. Brown

Reservas: (0341) 435 3934 / 156 421042
Horario: de 11.30 a 15.00 hs.
y noche desde las 19.00 hs.
CHICHARRA

Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el encuentro

con una parte de la historia de Rosario, sino tambin
una excelente parrilla.
Con carnes de primera calidad, platos especiales y
pastas, todo acompaado por una bodega variada,
para gustos exigentes o simplemente para quienes
disfrutan de una buena copa.
DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS

Aos

DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA

tendencias
agenda
estrenos de cine
msica & libros
restaurantes
vidriera

GASTRONOMIA
PLACERES | SALIDAS

Estampados, grandes abrigos, botas, botines y zapatillas desfilaron por las principales pasarelas de la moda
del London Fashion Week 2015.
Crticos de moda, fabricantes, diseadores, retailers,
modelos y famosos de todo el mundo todos quisieron
conocer las tendencias que marcarn el espectculo de
la moda durante la temporada Otoo/Invierno y aqu
te mostramos un resumen de las performances ms
destacadas.

SOCIEDAD

LONDON
FASHION WEEK

35

style

SOCIEDAD

MODA DE VANGUARDIA

36

Los diseadores mostraron en las pasarelas lo que mejor

saben hacer: diseos urbanos, rupturistas, lleno de superposiciones y estampados acorde a la revolucin del Brit Style
que se impone en Europa.
Y de ese movimiento surgen tanto unos reinventados trench
de estacin invernal como faldas, pantalones, vestidos y
hasta ponchos, la nueva pieza que la marca Bailey lleva con
fuerza al armario de la mujer.
Y junto a todo este universo de estampados vivos, no podan faltar los flecos. Icono de las mujeres de la dcada, los
flecos volvern a imperar en prendas y accesorios femeninos
en la temporada invernal.

37

SOCIEDAD

deco

Tendencias de
muebles ecolgicos
Cada vez ms la conciencia ambiental gana terreno y se
introduce tambin en el mundo de la moda y las tendencias.

SOCIEDAD

Y la decoracin, por supuesto, no est exenta, por eso ya existen

empresas preocupadas por el medioambiente que ofrecen
elegantes y novedosas lneas de muebles de oficina fabricados
exclusivamente de cartn.
Cada vez son ms las personas que apuestan por este tipo de
mobiliario efmero, fugaz, no cmo objeto artstico, material
y conservable en el tiempo, sino como algo moderno, ligero,
resistente y sobre todo, ecolgico.

38

motor

Genova International
Motor Show
En tan slo 7 siete das se pudo disfrutar de 900 vehculos, de los
cuales 130 fueron exclusivas presentaciones en la destacada gala de
motores.
Como no poda ser de otra manera, lo novedoso se bas en el espritu
alternativo de los nuevos modelos.
El Saln Internacional de Ginebra es el evento para todos los que
tienen una pasin por los automviles, explic Maurice Turettini,
presidente del Saln, en su discurso de apertura y destac el esfuerzo
de las marcas por acelerar la produccin de coches con sistemas de
propulsin alternativos.
Asimismo, durante los das de exposicin se realizaron conferencias,
entre las que se destac la dedicada a la reduccin del trfico. El

Presidente del Consejo de Estado de Ginebra, Francois Longchamp

revel que una reduccin del 7 por ciento en la densidad del trfico
en el Cantn de Ginebra sera suficiente para mejorar en gran
medida el flujo. Sin embargo, explic que el problema no es el
nmero de vehculos, sino que slo hay 1,1 ocupantes por vehculo.
En sintona con su exposicin, subray que los propios fabricantes
de automviles debern comenzar a alentar activamente el coche
compartido. Y concluy: Los automviles no son el problema. El
problema es el individualismo.

SOCIEDAD

Durante el mes pasado se llev a cabo la edicin 85 del Saln

Internacional del Automvil en Gnova, Italia. All se presentaron
las ltimas novedades de transporte alternativo de las
automotrices ms importantes del mundo.

39

agenda

Los artistas ms convocantes se

presentarn ante su pblico.
COTI

SOROKIN

JORGE DREXLER. El destacado msico uruguayo regresa a Argentina con un

nuevo show. Pero esta vez, no estar slo con su guitarra, sino que llega acompaado
por el talentoso Luciano Superville. Perfume es el nombre que le dieron a esta gira,
y contempla un repertorio de canciones propias, y co-autoras, otras del repertorio de
Supervielle y varias novedades. El show tendr un formato minimalista y electroacstico,
haciendo interactuar piano, guitarra, programaciones y scratch.
Lunes 25 de mayo 21hs Teatro El Crculo.

EL CUARTETO
DE NOS
La banda uruguaya regresa a los escenarios rosarinos para seguir presentando
sus canciones desopilantes, pero en esta
oportunidad traern nuevos temas, los
cules estn incluidos en su flamante
placa discogrfica titulada Habla tu
espejo.
El encuentro de El Cuarteto de Nos
con sus fanticos locales ser en Club
Brown el prximo jueves 30 de abril a
partir de las 22 hs.

FALTA
Y RESTO
Por primera vez en la historia, murguistas
de las dos orillas, uruguayos y argentinos,
componen un show emocionante,
unificador y nuevo. Los textos de Ral
Castro, el legendario Tintabrava, son
recreados por un elenco joven proveniente
de ambas mrgenes del Plata. Plagado de
ideas nuevas y un estilo muy particular, la
Falta de dos orillas est destinada a ser un
antes y un despus. Viernes 24 de abril a
las 21.30hs en Plataforma Lavarden

El cantautor regresa a Rosario para

presentar su nuevo disco Que esperas
en el marco de su gira por Argentina.
Que esperas es el ttulo del nuevo
lbum de Coti que sali a la luz el pasado 19 de marzo. Es la actual creacin
de este gran msico, compositor y
productor argentino que lanza el sptimo disco de su carrera y que lo estar
presentando a partir del mes de abril
por las principales ciudades del pas. El
nuevo disco est compuesto, interpretado, arreglado y producido por el propio
Coti Sorokin. Fue grabado durante
los primeros meses del 2014 por Uriel
Dorfman (ingeniero de Gustavo Cerati)
en los Estudios Romaphonic de Buenos
Aires, mezclado en Madrid por Max
Miglin y masterizado recientemente en
Sterling Sound, NYC por Tom Coyne.
En esta impecable produccin se
pueden apreciar los arreglos de coros
y metales que ya son sello distintivo en
este artista. Una vez ms nos sorprende
con bellsimas melodas y letras plenas
de frases llenas de imgenes.
Para esta gira Coti estrena nueva banda,
una formacin impresionante formada
por Nicolas Ottavianelli (tecladista
de Turf) en teclados y coros, Gabriel
Pedernera (de la banda Eruca Sativa) en
la batera, Luna Sujatovich en teclados,
coros, percusin y direccin de cuerdas,
Dizzy Espeche y Nico Nieto van a cargo
de las guitarras y Matias Damato ser el
responsable en el bajo.
Sbado 9 de mayo 21.30hs Teatro
Fundacin Astengo.

SOCIEDAD

PAZ MARTINEZ. El msico regresa a los escenarios de Rosario para presentar su

40

show 30 aos no es nada, donde realizar un emotivo recorrido por sus ms de 30 aos
de artista. El cantante, msico, autor y compositor de los xitos ms relevantes de la
msica romntica, con ms de quinientos temas de su autora, tiene ganado un lugar de
privilegio en el gusto popular y esto se encuentra avalado, con discos de oro, de platino y
doble platino. Jueves 30 de abril a las 22 hs en City Center.

41

SOCIEDAD

cine

UNA NOCHE PARA

SOBREVIVIR

LOS VENGADORES II.

Secuela de una de las pelculas ms taquilleras.

Bien logrado, el film que da inicio a la segunda parte comienza cuando uno de los
protagonistas, Tony Stark intenta iniciar un programa para garantizar la paz, las cosas
se ponen feas y Los Vengadores debern detener al villano Ultron, que har todo lo
posible por arruinar sus planes. La pelcula cuenta los protagnicos de Mark Ruffalo,
Chris Evans, Robert Downey Jr. y la participacin de Scarlett Johansson , Elizabeth
Olsen y Chris Hemsworth. | ESTRENO: 30 de abril .

DE AMOR Y
DE DINERO

SOCIEDAD

Ambientada en 1962, una glamorosa

pareja norteamericana se encuentra
en Atenas, durante sus vacaciones por
Europa. Durante una visita a la Acrpolis
conocen a Rydal, un joven estadounidense que habla griego y trabaja como
gua turstico, situacin que aprovecha
para estafar a turistas ricas. Atrado por
la belleza de Colette e impresionado
por el dinero y sofisticacin de Chester,
acepta encantado una invitacin a cenar.
ESTRENO: 23 DE abril

42

THE LAZARUS
EFFECT
Un equipo de estudiantes de investigacin
mapea el cerebro humano y accidentalmente mata a uno de los suyos, y al
intentar reanimar a su colega desataran
una fuerza letal.
As comienza el film que te tendr atrapado
por un buen rato.
Ms adelante, sus protagonistas debern
luchar por sus vidas y contener su colega
en el laboratorio antes de que se entere el
resto del mundo.
ESTRENO: 23 de abril

El mafioso y prolfico asesino a sueldo

de Brooklyn Jimmy Conlon (Neeson),
alguna vez conocido como El Sepulturero, ha vivido tiempos mejores. Viejo
amigo del jefe de la mafia Sean Maguire
(Harris), Jimmy, quien hoy tiene 55 aos,
es perseguido por los recuerdos de su
pasado y por un perseverante detective
de polica (DOnofrio), quien ha estado
tras los pasos de Jimmy por 30 aos.
ltimamente, pareciera como si el nico
consuelo de Jimmy pudiera encontrarse
en el fondo de un vaso de whisky. Pero
cuando Mike (Kinnaman), el hijo de
Jimmy de quien este est distanciado, se
convierte en un blanco, Jimmy deber
elegir entre la familia criminal que eligi
y la familia real que abandon mucho
tiempo atrs. Con Mike prfugo, tal vez
el nico resarcimiento por los errores
pasados de Jimmy sea impedir que su
hijo termine como Jimmy est seguro
de que l mismo terminar... del lado
incorrecto de un arma. Ahora, sin ningn
lugar seguro adonde ir, Jimmy tendr
solo una noche para darse cuenta exactamente dnde reside su lealtad y ver si,
finalmente, logra arreglar las cosas.
GNERO: Drama - Policial
ESTRENO: 23 de abril.

EL SECRETO DE ADALINE. La pelcula plantea la historia de una mujer nacida

en los comienzos del Siglo XX, que se convierte en inmortal luego de un extrao accidente.
Despus de aos de vivir sola, conoce a un hombre por el cul podra valer la pena perder
su inmortalidad.
GENERO: Romance dramtico.
ESTRENO: 23 de abril

43

SOCIEDAD

msica & libros

Ringo Starr

Postcards
from
paradise

Alejandro Sanz. Sirope.

El cantautor espaol acaba de editar su nuevo lbum de estudio, que en esta oportunidad estar disponible tambin en formato digital.
De la placa, que se estrenar mundialmente en los primeros das de mayo, se conoci el
single Un zombie a la intemperie, un tema compuesto y producido por el propio Sanz
y el productor argentino Sebastian Krys, ganador de cuatro Premios Grammy, que est
destinado a liderar los rnking de las radios.

Descor
chados
2015
La gua Descorchados
ofrece el ms completo panorama de los
vinos argentinos, desde los ms tradicionales
hasta los ms vanguardistas; desde lo mejor de
la produccin masiva hasta una cuidada seleccin de pequeos productores artesanales.
El libro en su totalidad puede considerarse una
fotografa panormica de lo que es hoy el vino
en la Argentina. Un placer ser tambin leer y
conocer ms sobre la caracterstica bebida.
Autor: Patricio Tapia

Coaching
Co Activo
Cuando este libro,
pionero en su campo,
fue publicado por
primera vez en 1998, sent las bases de lo
que se convirti en un fenmeno cultural y
empresarial que ayud a introducir el coaching
en el mbito profesional.
Esta obra ha sido la referencia de mltiples programas de coaching de desarrollo profesional
y empresarial, as como de miles de personas
que han querido mejorar sus habilidades
comunicativas y de liderazgo.

El ex Beatle acaba de lanzar su disco

de estudio nmero 18. Se trata de
un lbum en solitario con 11 temas
originales, es el primero en incluir una
cancin compuesta y grabada por
Ringo Starr y su banda del momento, la
All Starr Band, con Steve Lukather, Todd
Rundgren, Gregg Rolie, Richard Page,
Warren Ham y Gregg Bissonette.
En este trabajo discogrfico Ringo se
encarga de la produccin de la placa,
una coleccin grabada en el estudio
de su casa de Los ngeles, con la
participacin de amigos y familiares.
Como suele decir Ringo, si estoy
grabando, ests por la ciudad y nos
haces una visita, saldrs en el disco!.
Como artistas invitados participan Joe
Walsh, Benmont Tench, Dave Stewart,
Ann Marie Simpson, Richard Marx, Amy
Keys, Peter Frampton, Nathan East, y
Glen Ballard, entre otros.

SOCIEDAD

Buena Vista Social Club. Lost and found.

44

Es un lbum de grabaciones inditas de la reconocida banda cubana. La placa se

conforma con descartes de las sesiones de 1996, en los estudios Egrem de La Habana,
y otras grabaciones de principios de los aos 2000. Contiene grabaciones de Compay
Segundo, Omara Portuondo, Elades Ochoa, Ibrahm Ferrer, Cachato Lpez, y Miguel
Ang Daz, entre otros.

Seguinos

/ Sodas Asuncin

SOCIEDAD

Buscanos, compart
nuestra pgina y pronto
vas a tener increbles
novedades.

45

OJO AL BIFE

napolitano

Consolidado como uno de los espacios gastronmicos de la ciudad, Ojo al Bife continua apostando a la calidad y la innovacin
con su amplia carta. Siempre en bsqueda de la excelencia de su
servicio para complacer a los comensales, tambin cuenta con un
espacio VIP para 20 personas.
Estacionamiento.

Cocina 100 % de tradicin italiana, pizzas a la piedra de exquisitos

sabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y
platos elaborados marcan la diferencia. Combinndose en un
ambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano una
experiencia nica. Una esmerada atencin distingue a este lugar
donde nada queda librado al azar.

Moreno y Tucumn
Abierto: medioda y noche
Reservas: 4491158
Tarjetas de dbito y crdito.
Sistema de seguridad

Italia esq. Montevideo

Abierto: Abierto medioda y noche
Todas las Tarjetas
Reservas: 425 4994
www.napolitano.com.ar

EL RESCOLDO

MILANO

En una clsica esquina de Fisherton se encuentra este espacio

gastronmico ideal para disfrutar de carnes asadas de la mejor
calidad y los platos ms elaborados de la zona. El Rescoldo, un
ambiente agradable con excelente servicio, para disfrutar con
amigos y toda la familia.
facebook.com/parrillaelrescoldo

En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espacio

para disfrutar de un momento en familia o con amigos. Entre
las especialidades de la casa sugerimos las pastas rellenas.
Almuerzos ejecutivos y la ms alta calidad hacen de Milano Club
un distinguido lugar. Wi-Fi. Kinder y juegos infantiles. Sector
fumadores. Medioda y noche.

Wilde 345 bis

Abierto: Martes a Domingos por
la noche y Domingos al medioda
Reservas: 4513903 / 153826209
parrillaelrescoldo@gmail.com

Av. Pellegrini 1977.

Tel.: (0341) 486 0404

Pastas & Grill

SOCIEDAD

Parrilla Restaurant

46

Restaurant Italiano

Restaurant

47

SOCIEDAD

COTAR CELEBR
SUS 80 AOS

Vidriera

Osvaldo y Liliana (Sushi Club)

La Cooperativa de Tamberos de
Rosario (Cotar) festej sus 80 aos
con un importante evento en el que
destacaron la historia de la empresa.
Remontndonos a 1935, un grupo de
trabajadores inmigrantes unieron sus
esfuerzo para crear la cooperativa. En
1939 adquieren la personera gremial
y se establece el nombre con el que la

firma se conoce hasta el da de hoy. En

1965 con inversin y una imponente
planta pasteurizadora, la marca se
posicion como la principal proveedora
de lcteos de la ciudad.
Actualmente, despus de tiempos de
crisis se que pudieron superar, Cotar
sigue creciendo y reafirma su calidad con
proyecciones a futuro.

Ral y Mnica (Sushi Club)

Carolina y Germn (Sushi Club)

SOCIEDAD

Teresa, Ayelen y Ral (Napolitano)

48

Antonela y Facundo (Rolling Road)

Daniela y Estebn (Chicharra)

Lili y Ivana (Chicharra)

Helena y Maria Teresa (Chicharra)

Maria Beln y Cecilia (BellaPizza)

Staff (BellaPizza)

Gabi, Marcela, Sandra y Rosana (Milano)

Amigos (Milano)

SOCIEDAD

Leandro y Geraldine (Napolitano)

Andrea y Paula (BellaPizza)

Gustavo, Luciano, Juan Manuel y Claudio (Rolling Road)

Felicitas y Martn (Rolling Road)

49

Vidriera

ANFI 2015 CERR

CON FABI CANTILO

Rubn y Patricia (Pampa)

La ltima noche de msica a cielo abierto

del ciclo Anfi 2015 tuvo sobre el escenario
a Fabiana Cantilo, quin adems estuvo
acompaada por la Orquesta de Cmara
Municipal. La noche de cierre reuni a
la gran artista del rock nacional con la
Orquesta de Cmara Municipal dirigida por
Fernando Ciraolo, quienes interpretaron
juntos una variedad de temas de su autora
y otros cmo Incosciente colectivo y Alicia
en el pas de Charly Garca.

Federico y Vanesa (Pasin por las Brasas)

Horacio y Graciela (Pasin por las Brasas)

Martina y Alan (Pasin por las Brasas)

Matis y Ornela (Rolling Road)

SOCIEDAD

Emanuel, Alejandra, Viviana y Sergio (Pampa)

50

Marcelo y Agustn (Pampa)

Walter, Stella, Cyntia y Maria (Pampa)