Professional Documents
Culture Documents
Product Range
Edition 7.2
Technische Informationen
Technical Information
Bedeutung
Meaning
Klemme
Terminal
Bedeutung
Meaning
15
56
Scheinwerfer
Headlamp
15a
56a
Fernlicht
High beam
30
56b
Abblendlicht
Low beam
30a
56d
Lichthupenkontakt
Headlamp-flasher contact
31
84
31b
84a
31a
84b
49
Blinkgeber Eingang
Flasher input
85
Wicklungsende Relais
Relay, output actuator, end of winding
49a
Blinkgeber Ausgang
Flasher output
86
Wicklungsanfang Relais
Relay, start of winding
49b
87
Relaiskontakt Eingang
Relays contact input
49c
87a
53
87b
Relaiskontakt 2. Ausgang
Relay, second output
53a
87c
Relaiskontakt 3. Ausgang
Relay, third output
53b
Wischer Nebenschlusswicklung
Wiper (shunt winding)
1. Kontrolllampe
First indicator lamp
53c
Elektrische Scheibensplerpumpe
Electric windshield-washer pump
C0
53e
Wischer Bremswicklung
Wiper (brake winding)
C2
2. Kontrolllampe
Second indicator lamp
55
Nebelscheinwerfer
Fog lamps
C3
3. Kontrolllampe
Third indicator lamp
Klemmenbelegung Blinkgeber
Terminals Connection of Flashers
Land
Country
Deutschland
Germany
USA, Kanada, UK
USA, Canada, UK
Japan
Japan
Norm
Standard
SAE
DIN
+ Batterie
+ Battery
49
Masse
Ground
31
Schalter
Switch
49a
Kontrollleuchte Fahrzeug
Control Lamp Vehicle
Kontrollleuchte Anhnger
Control Lamp Trailer
R2
C2
E
L
Unser Unternehmen
Our Company
Unser Unternehmen
Seit ber 14 Jahren entwickeln, produzieren und vertreiben wir Komponenten fr die
Automobilindustrie. Unsere Spezialitt ist die Automobilelektrik und Elektronik.
Unser Unternehmen steht fr Innovation und Qualitt bei der Realisierung unserer
Projekte.
One-Stop-Shop fr KfZ-Relais, Steuergerte und Blinkgeber
mit umfangreichem Katalog an Lagerware
Sehr hohe Lagerverfgbarkeit
Kostengnstige Sonderentwicklungen nach Muster oder Zeichnung
Sehr kurze Time-to-Market Zeiten
Lieferant fr namhafte Hersteller
Offizieller Nagares Distributor
Entwicklung in Deutschland, Produktion je nach Automatisierungsgrad in Deutschland,
Osteuropa oder Asien
Spezialist fr Neuauflagen von nicht mehr erhltlichen Produkten
Auf Wunsch kundenspezifische Aufmachung und Bedruckung
Our Company
For more than 14 years, we have been developing, producing, and marketing
components for the automotive industry. Our main focus is on automotive electric and
electronics.
We stand for innovation and quality in the realization of our projects.
One-Stop-Shop for automotive relays with a vast catalogue of stock items
High level of stock availability
Cost effective developments
Short time to market periods
Official Nagares Distributor
Development in Germany, production according to automation level in Germany,
Eastern Europe or Asia
Specialist for the redevelopment and reproduction of no longer available items
according to samples or drawings
Private labeling
Die Inhalte in diesem Katalog dienen ausschlielich der Orientierung. Bitte kontaktieren
Sie uns fr verbindliche technische Informationen.
The information contained in this catalogue is just for guidance. Please contact us for
binding technical information.
Blinkgeber
Flasher
Blinkgeber 6V
Flasher 6V
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
6V
42W
Nein
No
6V
42W
Nein
No
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
12V
2/421W
Ja
Yes
12V
2/421W
Ja
Yes
12V
2/421W
Ja
Yes
12V
42/92W
(2/421W)
Ja
Yes
12V
2/423W
Ja
Yes
12V
2+1/621W
Ja
Yes
Blinkgeber 12V
Flasher 12V
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Blinkgeber
Flasher
Blinkgeber 12V
Flasher 12V
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
170W
Nein
No
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
max. 300W
Nein
No
12V
max. 300W
Nein
No
12V
2+1+121W
Ja
Yes
Blinkgeber
Flasher
Blinkgeber 12V
Flasher 12V
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
2+1+1/821W Ja
Yes
12V
3+1/821W
12V
2+1+1/821W Ja
Yes
12V
2x21W+5W
Nein
No
12/24V
1...8 18/21W
Nein
No
12/24V
170W
Nein
No
12/24V
170W
Nein
No
12V
2+1/621W
Ja
Yes
12V
180W
Nein
No
Ersetzt/Replaces
Hella:
4DZ004019-01
137 599 000
Ersetzt/Replaces
Hella:
4DZ002834-16
137 599 001
Ersetzt/Replaces
Hella:
4DZ002834-16
139 262 102
Ersetzt/Replaces
BMW:
1.388.533
139 299 002
Ja
Yes
Blinkgeber
Flasher
Blinkgeber 24V
Flasher 24V
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
24V
2/421W
Ja
Yes
24V
2/421W
Ja
Yes
24V
2/421W
Ja
Yes
24V
2+1/621W
Ja
Yes
24V
2+1+1/8x21W
Ja
Yes
24V
max. 170W
Nein
No
24V
max. 170W
Nein
No
24V
max. 170W
Ja
Yes
24V
2/421W
Nein
No
24V
2/421W
Ja
Yes
Blinkgeber
Flasher
Blinkgeber 24V
Flasher 24V
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
24V
2/421W
Ja
Yes
24V
2+1/621W
Ja
Yes
24V
max. 150W
Nein
No
24V
max. 150W
Nein
No
24V
3+121W
Ja
Yes
24V
2+1/621W
Ja
Yes
24V
2+1/621W
Ja
Yes
24V
2+1/621W
Ja
Yes
24V
2+1+1/
821W
Ja
Yes
24V
2+1+1/
821W
Ja
Yes
Ersetzt/Replaces
Hella:
5KG005063-00
Blinkgeber
Flasher
Blinkgeber 24V
Flasher 24V
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
24V
2+1+1/
821W
Ja
Yes
24V
Ja
Yes
24V
Ja
Yes
24V
1+1+1 /
621W
1+1+121W
1+3+3 21W
1421W
Ja
Yes
12/24V
1..818/21W
Nein
No
12/24V
170W
Nein
No
12/24V
170W
Nein
No
24V
500W
Ja
Yes
24V
500W
Nein
No
Ersetzt/Replaces
Volvo:
1079476
137 499 101
Ersetzt/Replaces
Stribel:
89270200
137 499 102
Ersetzt/Replaces
Hella:
4DJ004589-00
137 592 000
Ersetzt/Replaces
Hella:
4DZ004019-01
137 599 000
Ersetzt/Replaces
Hella:
4DZ002834-16
137 599 001
Ersetzt/Replaces
Hella:
4DZ002834-16
10
Blinkgeber
Flasher
LED-Blinkgeber
LED-Flasher
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Nennspannung Belastbarkeit
Nominal
Load
Voltage
Blinkausfallkontrolle
Lamp Failure
Control
12V
0,02-10A
0.02-10A
Nein
No
12V
0,02-20A
0.02-20A
Nein
No
12V
0,02-20A
0.02-20A
Nein
No
Blinkgeber Sonderausfhrung
Flasher Specific Application
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Beschreibung
Description
Motorradblinkgeber 12V
Halbleiter-Blinkgeber, blinkt 15 Mal nach kurzem Bettigen des Tasters, stoppt
vorzeitig bei erneutem Bettigen. Wird der Taster lnger als zwei Blinkungen gehalten, stoppt der Blinkgeber, sobald der Taster losgelassen wird. 2 Stk. bentigt.
Motorbike Flasher 12V
Solid State Flasher, flashes 15 times after pushing the button, stops early if the
button is pushed again. If the button is pushed longer than for two flashes,
the flasher stops if the button is released. 2pcs needed.
11
Steuergerte
Control Devices
Steuergerte fr Anhngerbetrieb
Control Devices for Trailer Application
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Funktion
Function
Glhzeitrelais
Preheating Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
Alfa Romeo:
116619601600
Renault:
7700757776
7700751089
12V
Renault:
30873658
7700107794
7700867558
30872555
12V
Renault:
7700790579
7701948734
7700851443
12V
Renault:
7700111525
12
Steuergerte
Control Devices
Glhzeitrelais
Preheating Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
Renault:
7700109860
12V
Fiat:
5990986
Peugeot:
5981.15
92 515 866 80
12V
Fiat:
9619039780
Peugeot:
96 399 125 80
598125
12V
GM:
9201699
91167210
4506156
4409990
12V
Nissan:
75000047-1
12V
Peugeot:
92 508 382 80
79 200 765 93
5981.13
5981.10
12V
12V
Peugeot:
9616582380
96 162 800 80
5981.15
5981.21
12V
12V
13
Steuergerte
Control Devices
Glhzeitrelais
Preheating Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
12V
Mercedes-Benz:
0055454032
0065459032
0135452432
A0135452432
12V
Nissan:
01506353-0
12V
Peugeot:
9614167780
9625203680
598119
96141677
12V
Opel:
1238565
90040992
1238568
1238627
12V
Renault:
7700866727
12V
Peugeot:
9645668680
9640469680
Renault:
9640469680
12V
Citron:
598121
598126
Peugeot:
598121
12V
Mercedes-Benz:
0055454032
0075459932
0135452432
A0135452432
12V
Mercedes-Benz:
0015450532
0025450932
A0025450632
A0025450932
14
Steuergerte
Control Devices
Glhzeitrelais
Preheating Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
Fiat:
961595948
Peugeot:
598124
96165824
12V
Mercedes-Benz:
0065458932
0075459832
A0065458932
A0075459832
12V
Mercedes-Benz:
0255455432
A0255455432
12V
Mercedes-Benz:
0075451632
A0075451632
A0125459032
A0155453032
12V
Mercedes-Benz:
0065458832
0085450032
A0065458832
A0085450032
12V
Mercedes-Benz:
0015459732
0055454132
A0025450832
A0055454132
12V
Mercedes-Benz:
0035452532
0055454532
A0035452532
A0055454532
12V
Volvo:
1363438
9162987
12V
Ford:
1652479
6756612
90BB6M092BB
90BB6M092CA
12V
Mercedes-Benz:
0025454232
0025454332
A0025454232
A0025454332
15
Steuergerte
Control Devices
Glhzeitrelais
Preheating Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
Mercedes-Benz:
0185457232
A0185457232
12V
Mercedes-Benz:
0125458832
A0125458832
12V
Mercedes-Benz:
0125458932
A0125458932
12V
GM:
90464952
6237339
12V
Mercedes-Benz:
0065452232
A0065452232
12V
12V
Mercedes-Benz:
0015450532
0025450932
A0015450532
A0025450932
12V
Mercedes-Benz:
0065458832
0085450032
A0065458832
A0085450032
12V
12V
16
Steuergerte
Control Devices
Glhzeitrelais
Preheating Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
VW:
171 911 261
A/B/C/D/E
12V
VW:
321 911 261 C
12V
Nissan:
25230-69T00
12V
Opel/GM:
090 228 928
090 276 101
24V
Nissan:
75800011-1/2
24V
Nissan:
78100003-0
24V
24V
Nissan:
75000038
24V
Mercedes-Benz:
0065458932
0075459832
A0065458932
A0075459832
24V
Nissan:
25230-D8701
17
Steuergerte
Control Devices
Benzinpumpenrelais
Fuel Pump Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
12V
12V
12V
12V
12V
Audi:
321906059G, 443907385B
VW:
443907385B
12V
Audi/VW:
443907385
321906059
12V
Audi:
321906059H, 443907385G
443907385C, 443907385H
VW:
321906059H, 443907385C
12V
GM:
90378651
Opel:
1238540
1238966
12V
Mercedes-Benz:
001 545 08 05
18
Steuergerte
Control Devices
Benzinpumpenrelais
Fuel Pump Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
Mercedes-Benz:
001 545 34 05
12V
Mercedes-Benz:
003 545 17 05
003 545 24 05
12V
Peugeot:
1920.3N, 1920.3X,
1929.49
Citron:
SC00319980, 96196965,
96075406, 9620734380
Wisch/Wasch Intervallrelais
Wiper/Washer Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Nominal
Voltage
12V
12V
12V
12V
12V
19
Steuergerte
Control Devices
Wisch/Wasch Intervallrelais
Wiper/Washer Relays
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Nominal
Voltage
12V
24V
24V
24V
Steuergerte - Sonstige
Control Devices - Other Types
Abbildung
Picture
Steckerbild
Terminal
Configuration
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Nominal
Voltage
Funktion
Function
12V
Batterieladerelais
Splitchargerelay
12V, 70A+30A
12V
Innenlichtsteuerung mit
Dimmer, 12s
Interior Light Timer With
Dimmer, 12s
24V
Gearbox
Gearbox
20
Steuergerte
Control Devices
Lftersteuerungen
Fan Regulators
Abbildung
Picture
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
BMW:
6411 8391 399
12V
BMW:
64 11 6929 486, 64 11 8364 173,
64 11 8383 835, 64 11 6931 680,
64 11 8377 579, 64 11 8385 549
12V
Mercedes-Benz:
9140 010 099
12V
Mercedes-Benz:
124 820 2710
12V
Mercedes-Benz:
124 821 2151
12V
Mercedes-Benz:
129 821 3351
12V
Mercedes-Benz:
140 821 8351
12V
Mercedes-Benz:
202 820 2510
12V
Mercedes-Benz:
210 821 29 51
12V
Mercedes-Benz:
210820 62 10
21
Steuergerte
Control Devices
Lftersteuerungen
Fan Regulators
Abbildung
Picture
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
Mercedes-Benz:
220 820 92 10
12V
Mercedes-Benz:
220 821 0951
12V
Mercedes-Benz:
230 821 0251
12V
Peugeot:
12V
VAG:
357 919 506A
12V
VAG:
701 919 506A
12V
VW:
Audi
Skoda
12V
VW:
Audi
Skoda
12V
VW:
701 919 506
12V
VW:
1J0 919 506E
22
Steuergerte
Control Devices
Lftersteuerungen
Fan Regulators
Abbildung
Picture
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
12V
VW:
1GD919506
12V
VW:
1GD919506C
12V
VW:
1H0 919 506
12V
VW:
1J0 191 506L
12V
VW:
1J0 919 506G
12V
VW:
1J0 919 506H
12V
VW:
1J0 919 506N
12V
VW:
1J0919506K
12V
VW:
1J0919506M
12V
VW:
3A0919506
23
Klimaanlagenwiderstnde
Blower Motor Resistors
Klimaanlagenwiderstnde
Blower Motor Resistors
Abbildung
Picture
Artikel-Nr.
Part Number
Spannung
Voltage
Ersetzt
Replaces
24V
Scania:
1738098
24V
Scania:
388549
12V
VW:
1J0819022
12V
VW:
701959263
12V
VW:
6Q0959263
12V
VW:
191969263
12V
VW:
1K09596263A
12V
Audi:
R2032167200
24
Spannungswandler
Converters
Spannungswandler
Converters
Getaktet, verpolgesichert, kurzschlussfest
Switch mode, protected against polarity changes and short circuits
P1
P2
Artikel-Nr.
Part Number
Eingangsspannung
Input Voltage
Ausgangsspannung
Output Voltage
Leistung
Power
Abbildung
Picture
24V
12V
3A
P1
24V
12V
20A
P2
25
Artikelbersicht
Product Survey
26