Professional Documents
Culture Documents
1. Introduccin
Se ha demostrado a travs de varias investigaciones que el rendimiento
acadmico de los alumnos y su motivacin estn directamente relacionados
(Powell y Arriola, 2003; Shim y Ryan, 2005; Tavani y Losh, 2003). Algo que no
parece haber sido demostrado an es su relacin con el olvido, o
desaprendizaje de los contenidos que los alumnos, en general, aprenden de
aos anteriores.
Los profesores de ingls de un colegio particular ubicado en la comuna de
Las Condes en la ciudad de Santiago de Chile han constatado, a travs de la
observacin, que la produccin oral de estudiantes de educacin bsica es
superior a la existente en estudiantes antiguos de educacin media del mismo
colegio. Por ejemplo, los estudiantes de sptimo ao bsico responden sin
mayor dificultad a preguntas correspondientes a evaluaciones destinadas a
primer ao medio, mientras que los alumnos de enseanza media no
responden con el mismo rendimiento de los alumnos de sexto o sptimo ao
bsico.
De la misma manera, en dichos alumnos se ha manifestado, a lo largo del
tiempo transcurrido y a travs de la misma observacin por parte de los
profesores de tal colegio una merma en la desmotivacin con respecto a la
asignatura. Hace falta medir el grado de motivacin de los estudiantes del
colegio en cuanto a la asignatura ingls. Existe la sospecha entre el
investigador y los profesores del colegio de una relacin directa entre la baja de
motivacin con el desaprendizaje de los alumnos, as como una relacin
inversa entre stos y el tiempo que llevan los alumnos en la escuela, expresado
en el grado de cada uno.
Considerando el resultado obtenido en mediciones realizadas durante el
presente ao, a travs de la observacin de los alumnos antiguos del colegio
por cada profesor de ingls, se evidencia una constante y sostenida merma en
el resultado con ndice que van desde un rendimiento de 6.5 - 7.0 en aos
anteriores, a 5.0 6.0 en el presente ao, y una baja del nivel de ingls desde
un nivel U-I (5) a un nivel P-I (3) o hasta un nivel elementary (2). Ante estos
datos, se podra decir que los alumnos desaprenden el idioma ingls en algn
punto entre enseanza bsica y media. Tal hecho resulta improbable pues, a
pesar de la relacin inversa entre mayor dificultad por ao y rendimiento
acadmico, las habilidades ya dominadas especficas del idioma no debiesen
ser desaprendidas sin haber dejado de tener la asignatura ingls de manera
continua.
La importancia de esta investigacin se debe a que existe la necesidad de
descubrir la o las causas del desaprendizaje de la lengua inglesa del
alumnado a travs de la motivacin del mismo. Por tanto, este trabajo se
justifica en la necesidad adquirir mayores conocimientos en la materia. Por otra
parte, este estudio podra conllevar a la bsqueda de soluciones con respecto a
la desmotivacin presente en los alumnos que pasen por situaciones iguales o
similares. La investigacin debe responder a la siguiente pregunta: Hasta qu
punto puede la motivacin relacionarse con la merma en la produccin oral del
idioma ingls a lo largo del tiempo?
La presente investigacin requiere de la ayuda del departamento de
orientacin del colegio. Para la metodologa sugerida, el estudio precisar de
tres alumnos por curso que cuenten con distintos rendimientos en ingls para
poder establecer el paralelo que aparecer en los objetivos especficos. Se
necesitar el tiempo que corresponda al anlisis de los datos provenientes de
un total de 24 alumnos. Su objetivo es el siguiente: Establecer una asociacin
entre los factores motivacionales y la prdida de la habilidad en produccin oral
del idioma ingls a lo largo del perodo acadmico del alumnado de un colegio
particular. Para llevar a cabo este objetivo, se han considerado los siguientes
objetivos especficos:
-
2. Marco Terico
Para establecer una asociacin entre motivacin, nivel de ingls y
rendimiento acadmico, es importante considerar a qu nos referimos con
motivacin y niveles de ingls. Se han hecho diversas investigaciones en
motivacin, ligndola al aprendizaje y, especficamente, al aprendizaje de
lenguas extranjeras, como ser demostrado durante el presente marco. Segn
Vliz (2012), la motivacin como constructo es an referida como una de las
variables sobre las cuales el xito en un idioma depende en parte.
En cuanto a los niveles de ingls, se tuvo en cuenta el Marco Comn
Europeo de Referencia para las Lenguas, esto dado a que las bases
curriculares se apoyan en el marco ya mencionado (Ministerio de Educacin,
2012). Esto se explica por el hecho de ser aceptado a nivel internacional y
porque representa una gran contribucin a la hora de establecer objetivos de
aprendizaje en el idioma (Ministerio de Educacin).
El modelo terico para la presente investigacin es la teora de la
motivacin de Gardner (1985). Segn este autor (Gardner, 1985:10),
motivation in the present context refers to the combination of effort plus desire
to achieve the goal of learning the language plus favourable attitudes toward
learning the language. Con esto, es posible rescatar los conceptos de
esfuerzo, deseo de aprender y actitud. Gracias a estos conceptos, se puede
decir que la motivacin acta como un motor interno que suma los tres factores
mencionados con el fin de alcanzar, en este caso, el aprendizaje de una
segunda lengua o una lengua extranjera.
En dicha teora, se seala la dicotoma entre una orientacin instrumental
e integradora (Gardner y Lambert, 1959:267; Vliz, 2012:202), las cuales sirven
de antecedente a la motivacin. La orientacin integradora se define como la
voluntad de ser valorados en una comunidad de usuarios de un idioma
(Gardner y Lambert, 1959: 271), lo cual quiere decir que quien cuenta con una
motivacin con orientacin integradora, cuenta con el deseo de interactuar en
el idioma objetivo y una disposicin positiva al idioma. Por otra parte, en
palabras de Drnyei (2001), la orientacin instrumental es la contraparte
utilitaria de la orientacin integradora de la teora de Gardner (49), lo que, en
otras palabras, explica los posibles motivos prcticos que pueda tener una
persona, tales como poder viajar o simplemente obtener mejores calificaciones
en el aula.
La teora de la motivacin de Gardner posee, entre otras, dos reas de
relevancia al estudio presente:
-
2.1 Motivacin
El trmino motivacin ha sido tratado en diversos estudios. Y, por lo
visto, no ha sido un trmino fcil de definir a pesar de su uso continuo. Segn
la opinin de Galloway, Rogers, Armstrong y Leo (1998), el concepto de
motivacin se volvera poco interesante de ser un concepto lineal, siendo lo
ideal conceptualizarlo tal que ayude a los profesores a comprender el progreso
de los nios y ayudando as a evaluar sus mtodos. Tomando esta idea, es
necesario buscar diversas perspectivas para dar con una comprensin del
trmino que sea conveniente a los objetivos del presente estudio.
Segn el Oxford Advanced Learners Dictionary (2010), el verbo motivar
puede ser entendido segn tres acepciones: 1) Ser la razn por la que alguien
haga algo o se comporte de cierta manera, 2) hacer a alguien querer hacer
algo, especialmente algo que involucre trabajo duro y esfuerzo; y 3) dar
razones para algo que se haya afirmado. Dado que en este estudio se trabaja
con seres humanos ms que con razones, las acepciones ms tiles al objetivo
del estudio resultan ser las dos primeras, a partir de las cuales se podra formar
Subnive
l
Usuario
A1
Acceso / Beginner
Bsico
A2
Plataforma / Elementary
Usuario
B1
Umbral / Intermediate
Independient
e
B2
Avanzado / Upper-Intermediate
Usuario
C1
Competente
C2
Maestra / Proficient
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Nivel
5to Bsico
6to Bsico
7mo Bsico
8vo Bsico
1ro Medio
2do Medio
3ro Medio
4to Medio
Alumno
s
3
3
3
3
3
3
3
3
Total
24
Alumnos
Tabla 3: Sujetos participantes
3.2 Instrumentos
Para medir nivel de ingls, se aplic un oral placement test con formato
de entrevista. Dicho test consta de cinco preguntas por cada nivel de
competencia del idioma. Tales niveles han sido nombrados por el Marco
Comn Europeo de Referencia (Council of Europe) para las lenguas por letras
y nmeros de la siguiente manera:
Nivel.
Subnivel
Usuario
.
A1
A2
espaol e ingls.
Acceso / Beginner
Plataforma / Elementary
B1
B2
Umbral / Intermediate
Avanzado / Upper-Intermediate
C1
Bsico
Usuario
independient
e
Usuario
Competente
Advanced
C2
Maestra / Proficient
Tabla 4: Niveles de Ingls
Alumno Sobresaliente
Alumno Promedio
Aumno deficiente
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
5 Bsico 6 Bsico 7 Bsico 8 Bsico 1 Medio 2 Medio 3 Medio 4 Medio
Motivaci
n por
nivel.
A1
2.5
A2
2.6
B1
3.8
B2
7.2
C1
7.5
Tabla 6: Promedio de motivacin por cada nivel de ingls
En la tabla es posible notar una congruencia entre competencia en el uso
del idioma ingls. Es posible en base a los datos vistos hasta ahora que la
motivacin y la manera en que el alumno se desenvuelve en el idioma estn
cercanamente relacionadas. Para llegar ms a fondo al respecto, se incluyeron
niveles acadmicos, rendimientos acadmicos y la motivacin obtenida
correspondiente al promedio de cada estudiante.
Calificacione
s
4.0 4.9
5.0 5.9
6.0 7.0
5
Bsic
o
2
9
6
Bsic
o
3.5
7
7
Bsic
o
3
1
7
8
Bsic
o
0
3
8
1
Medi
o
4.5
8
2
Medi
o
5.6
8
3
Medi
o
1
4
4
4
Medi
o
2
3
7