Chile Colonial

Sobre regulaciones del gremio de zapateros

- Sebastin Amstica
- Eric Cceres
- Rodolfo Lemus

Volumen 111. Fondo Varios. Fojas 78 82v

* Foja 78

Sello Qvarto, vn qvartillo, aos de mil setesientos y setenta y qvatro y setenta y cinco.

D[o]n, Luis Manuel y Zaartu

Corregidor Justicia Maior Lu
garthe[nien]te y Capitan G[ene]ral y sub
alterno Governador del Sup[eri]or govier
no de este Reyno de Chile V[al]a.
Por quanto el Superior Tribunal de esta Re
al Audinca Consequencia de la nstanca del
m[aest]ro Maior de Sapateria se ha Servido mandar
se reitere la publicacin de los bandos de dies y
ocho de febrero y trese de Octubre de mil setencien
tos sesenta cuio tenor es el siguiente= Don Ma
nuel de Amat y Juinez caballero del orden de
San Juan del consejo de Su Magestad Mariscal
de Campo de sus Real[e]s Governador y Ca
pitan G[ene]ral de este Reyno y Presidente de la Re
al Audiencia V[al]a. Por quanto en este Sup[eri]or Gobier
no se presento el Maestro Maior y Gremio de Sapa
teros sobre y en rason de que no vendan los oficia

* Foja 78v

Les de Dia ni de Noche sapatos por las calles

y menos los caponeros de la Rivera y qual
quiera otros que no fuesen Maestros de []
Publica examinados y aprobados por el Maestro
Maior del Arte para impedir con esto los
mismos perjuicios que se ocacionan ante otro
Gremio como al oficio y la causa publica
quando sobre ello los fundamentos y rasones
que estriva supretencion y supretenciado
articulo con el Seor fiscal y procurador g[ene]ral de esta ciudad provei el acto del tenor
Siguiente= En la Ciudad de Santiago de Chile
en nueve Dias del Mes de Octubre de mil seteci
entos y sesenta Aos el mui Ylustre Seor
Don Manuel (apellido indescrifrable) y Juinez caballero
del Orden de San Juan del Consejo de Su Mages
tad Mariscal de Campo de sus Real[e]s. El dixo
Governador y capitan G[ene]ral de este Reyno y
Presidente de la Real Audiencia V[al]a
viendo visto los actos seguidos por el Ma
estro Maior y Gremio de Sapateros sobre que
no se permitan las Ventas de Sapateros que

hasen los Oficial[e]s y Caponeros de la Rive

* Foja 79

ra en inteligencia de los fundamentos con que

apoyan esta pretencion y en la de lo que expuso
el Seor Fiscal a foxas doce buelta a la vista que
se le dio y de lo expresado por el Procurador
General de esta ciudad en su respuesta a foxas
doce al traslado que se le dio igualmente de otra
Pretensin y ltimamente de lo contenido de los
vandos que sobre este e igual[e]s asuntos se man
daron publicar en vente y siete de Enero de
mil setecientos sinquenta y seis, y en dies y ocho
de Febrero de este presente ao como parese
de los testimonios de otros vandos que se ha
llan a foxas ocho y foxas dies= Dijo que sien
do notorios los perjuicios que padese el ex
presado Gremio con la Transgrecion de lo man
dado por otros vandos y constantes los frau
des que experimenta el Publico a causa de
esa libertad y teniendo igualmente concidera

sion de las penciones a que es obligado otro d[ic]ho

mio debia demandar y mandaba que se guar
de cumpla y execute lo mandado por el otro
vando de foxa ocho y que para ello se publi
que de nuebo aadiendose que ningun oficial

* Foja 79v

*Sello Qvarto, vn qvartillo, aos de mil setesientos y setenta y qvatro y setenta y cinco

El sapatero de dia ni de noche venda ni en

feria permitida por otro vando en medio
la Plaza en las horas que en el se expresan
ni en otra parte alguna con apersevimiento
que al que lo contrario executase se le aplica
ran las penas que otro vando se contie
nen a las que asimismo estarn Sug[u]etos los
loneros en caso de que se les justifique por el
maestro maior haver comprado a otros ofi
cial[e]s. porque solamente podrian vender en los
Capones aquellas obras que compraren en las ti
endas Publicas y maestros conocidos y asi lo

proveio mando y firmo Su Seoria regula

doy fee= Amat= Doctor Lopez= Luque= Don
Manuel de Amat y Juinet cavallero del orden
de San Juan del consejo de Su Magestad Maris
cal de campo de sus Real[e]s governa
dor y Capitan general de este Reyno y Presi

* Foja 80

*Sello Qvarto, vn qvartillo, aos de mil setesientos y setenta y qvatro y setenta y cinco

dente de su Real Audiencia V[al]a. Por quanto en

este Superior govierno se presentaron los capone
ros de la esquina de la Plaza Maior y calle de
ella hasiendo relacion del grave perjuicio que ex
perimentan con la muchedumbre urgente que se
junta en otra calle desde la oracion hasta las
dies de la Noche de Mestizos Yndios, Mulatos y
Negros y dems clase depersonas ocupandoles
toda la voca calle, y comprehendiendo hasta
la mitad de otra cuadra formando en ella ferias
o varatillo delo propios y de lo ageno: para que

se les impida semejante perjuicio, con lo mas

que expresan en Su pedimento de que Se dio Desta
al Seor Fiscal y con su respuesta mando llevar
los actos por voto consultivo al Real acuerdo
y con el que se medio tengo mandado por decreto
de dies y seis del corriente que en ninguna
manera se hagan Ventas y Juntas que con pre
testo se hasen en la Esquina de la Plaza

* Foja 80v

Velando con toda vigilancia las Justicias ordi

narias de ella el cumplimiento de este
aplicandoles a los Transgresores las penas del
vando promulgado en veinte y siete octu
bre del ao pasado de mil setecientos sinquen
ta y seis sin variarlas ni alterarlas en ma
nera alguna que son las que van expresadas
que por la primera vez seles confiscaran
las especies que vendieren que desde luego
dan por perdidas y de un mes de carzel
por la segunda vez que sean cogidos en tales

vandos en otra esquina y calle sern deste

rrados por dos aos a la Ysla de Juan Fer
nandes a servir all a Su Magestad a racion
y sin sueldo, y solos sy se les permita que
puedan ejecutarse las ventas por menos
de varios generos y menudencias haciendo
varatillo en medio de la Plaza Maior de
esta ciudad a qualesquiera horas del dia
y en las de la noche, no mas que hasta las
siete de ellas por Ynvierno y hasta las nue
be por verano y pasadas estas los que per

*Foja 81

manecieren en otro citio con qualesquier pre

testo incurrieran las mismas penas arriba
expresadas y para que llegue a noticia de todos
y ninguna pueda pretender ignorancia man
do se publique en forma de Bando en las Es
quinas de la Plaza Maior y calles acostum
bradas. Que es fecha en la ciudad de Santia
go de Chile en dies y ocho de Febrero de mil

setesientos sesenta aos= Don Manuel de

Amat= Por mandado de Su Seoria= Luis Lu
que Moreno Escribano Publico y de govierno
ynterino= En cuia conformidad ordeno y
mando se guarde cumpla y execute el cien
do auto y vando con el inserto sin ir ni
venir contra el en manera alguna solas
penas de perdidos los sapatos y chinelas que
alli vendieren y de un mes de carzel por
la primera vez que fueren cogidos en otras
ventas y por la segunda vez armas del per
dimiento de la especie seran desterrados por
dos aos a la Ysla de Juan Fernandes o a la
Plaza de Valdivia siendo libres y sy fuere

* Foja 81v

*Sello Qvarto, vn qvartillo, aos de mil setesientos y setenta y qvatro y setenta y cinco

Esclavo el vendedor por cada vez que fuese

Cogido se le daran cien azotes en la reja
Exterior de la carzel porque solo se han de

poder ejecutar estas ventas en el modo que

expresa el auto invento y no con otra forma
y sealan el cumplimiento de este orden
las Justicias y de mas maestros
a quien se da comicion bastante para que
aprehendan la persona de los Transgresores
y para qu llegue a noticia de todos y ninguno
pueda pretender ignorancia mando se publi
que este orden en forma de mando en las
esquinas de la Plaza Maior y calles Publicas
de esta ciudad. Que es fecha en la ciudad
de Santiago de Chile entrese das delmesde
Octubre demilsetesientos sesenta aos=
DonManuel de Amat= Por mandado deSu
Seoria= Luis Luque Moreno Escribano Pu

* Foja 82

*Sello Qvarto, vn qvartillo aos de mil setesientos y setenta y qvatro y setenta y cinco

blico y de Gobierno ynterino. Portanto paraqueten

ga efecto lo mandado por elmencionado tribu

nal delaReal Audiencia ordeno seguarden, cum

plan, y ejecuten los dos vandos [] sin
ir ni venir contra ellos en manera alguna
se las penas en ellos contenidas que po
ciblemente se aplicaran a los Transgresores
sin que les valga pretesto ni motivo alguno. Que
es fecha en la Ciudad de Santiago de Chile
en treinta deMarzo de milsetesientos setenta
y cinco aos=

Firma Luis Man Zaartu

Por mandado del s[eo]r subalterno

Pasqual de silva Borquez
es[criba]no sobstituto deGov[ier]no
Doy fee la nesesaria en D[e]r[ech]o. como oy
tres de Abril de D[ic]ho ao Se
[] este orden en forma de Bando

* Foja 82v

en las esquinas de la Plasa mayor de esta

ciudad con la solemmidad aconstum
vrada y para que conste lo pongo por
dilig[enci]a f[ec]ha Ut Supra (de todo lo que esta arriba)
Joachin Godoy
Ess[criba]no