1

EDITORIAL:

INDICE

No se me ocurre otra forma de comenzar ste

editorial que desendoles a todos uds un muy feliz
2015, el tercer ao en el que estaremos juntos a
travs de stas pginas compartiendo todo lo que
nos interesa de una pequea banda llamada The
Beatles.
Un nuevo ao siempre viene acompaado de
ilusiones y deseos, que espero podamos ir
cumpliendo al avanzar la salida de nuevos
ejemplares de Glass Onion y creo que en ste
hemos comenzado de la mejor manera.
No es ningn secreto que uno de los mayores
fenmenos culturales (adems de los Fab) es el
que protagonizaron los integrantes de una familia
de piel amarilla conocida como The Simpsons,
quienes llevan ms de un cuarto de siglo
divirtiendo a varias generaciones. Tampoco es
desconocido que su creador, Matt Groening, es un
ferviente fan de los chicos de Liverpool y por ello su
exitosa serie est plagada de tributos y referencias a
John, Paul, George y Ringo.
En ste Nro te contamos todo lo referido a las
participaciones de The Beatles directamente en el
show y (casi) todas las referencias a ellos a travs
de los aos.
Otra de las grandes notas de ste ejemplar es la
que hemos dedicado a uno de los lbumes
fundamentales de la carrera de la banda, el
magnfico Rubber Soul. Un anlisis musical, lirico y
hasta psicolgico de sus canciones y del momento
de su concepcin.
Tambin contamos con un preciso relato de todo
lo concerniente a uno de los especiales televisivos
que Paul ha realizado en su carrera en solitario,
James Paul McCartney, de 1973. Escena por
escena, cancin por cancin.
Hay muchsimo ms, entre ellas un gran informe
sobre una de las guitarras favoritas de George y
una hermosa biografa sobre Linda McCartney.
Como siempre, los invito a disfrutar de todo esto y
mucho ms, y los espero en el prximo nmero de
Glass Onion, la revista beatle.
.
Martin
Editor Principal

Esto ya se ha visto
De Liverpool a Springfield, The Beatles en
la serie animada ms importante de la
historia. Dos potencias se unen.

Alma de goma
El germen de la psicodelia. El avance
lirico. El comienzo de la experimentacin.
Todo en un lbum fundamental.

The Lovely Linda

Musa inspiradora de las baladas ms
conmovedoras, pero con un lugar en la
historia por derecho propio.

James Paul McCartney

El especial de TV de 1973 como nunca
nadie te lo cont. Detalles y datos que no
dejarn de asombrarte.

Ademas
Disco Del Mes: Live In Japan (George Harrison)
There Are Places Ill Remember: Twickenham Studios
Photograph
Only A Northern Song: Lo Mejor de 2014
Nota George: Gretsch 6128
It Was Fifty Years Ago This Month: Enero 65
Lanzamientos: The Art Of McCartney
In Their Own Words: No Querida
I Read The News Today, Oh Boy

Editor: Martn Castro;

Coordinacin y Diagramacin: Federico B.;
Redactores: Federico B., Martn Castro, Migo Coiro, Javier Cuenca, Cecilia Diaz Moreno, Maximiliano Seijas, Pilar J
Vzquez, Luz Zara,
3

Eric
Clapton
haba
logrado,
sencillamente,
un
milagro:
convencer a su amigo George
Harrison para salir de gira. Se
trataba, en realidad, de la primer
gira desde 1974, cuando present
"Dark Horse" (Vase Glass Onion
N 7).
As fue, que tras la gira por Japn
en diciembre de 1991, Live In Japan
sali a la calle como disco doble en
julio de 1992, producido por
Nelson y Spike Wilbury (George y
Jeff Lynne).
El disco recolecta solo las
canciones de Harrison, relegando
las de Clapton (al fin y al cabo la
banda era la de l) a los diferentes
bootlegs que proliferan hasta
nuestros das.
Todo comienza con la agridulce "I
Want To Tell You", directamente
proveniente de Revolver y con 2
solos a falta de uno. Pero Quin se
va a quejar teniendo los solos del
Dark Horse y de Slowhand?
Luego viene el primer gran rescate
Beatle:
Old
Brown
Shoe,
legendario lado B del single The
Ballad Of John And Yoko, solo que
en lugar de estar Harrison al bajo,
aqu
esta
Nathan
East,
lugarteniente de Eric en las 4
cuerdas desde finales de los aos
80. Ya si arrancamos as
La cosa prosigue con Taxman,
otro tema de Revolver que aqu
cuenta con la intro sampleada
directamente del disco de los Fab,
con Tessa Niles y Katie Kisoon en
los coros. El solo no es tan alocado
como el de Paul en el disco pero de
todas manera cumple y dignifica,
ya que adems de George y Eric, la
banda tambin cuenta con Andy
Fairweather-Low, quien no solo
acompaaba a Clapton, sino que
en sus pergaminos tambin
figuraban nombres tales como Pink
Floyd, Roger Waters, The Who y
Joe Satriani.

Tras el triplete demoledor beatle, George baja un cambio y

ofrece la relajada Give Me Love (Give me Peace On Earth)
con ese slide caracterstico de Harrison, pero aqu tocado
por Clapton y Fairweather-Low.
Es solo un descanso antes que el frenes de las canciones
de los sixties vuelva de la mano de If I Needed Someone,
aquel gran tema de Rubber Soul que flotaba en las 12
cuerdas de la Rickenbacker y con un espritu legado de los
Byrds, aqu tambin nos saca a volar y el xtasis absoluto
cuando se mandan con Something, que tal vez tenga un
tratamiento mucho ms edulcorado gracias a los 2 solos, a
la intro y los coros femeninos, pero la cancin est all.
Inmortal.
Por si alguno se preguntaba acerca del comienzo de
George como solista en el paquidrmico All Things Must
Pass, all asoma What Is Life como punta de lanza de
aquella leyenda triple. Sin embargo el oficio pop de la
banda le baja un poco el octanaje sin perder lo filoso de
las violas. Y tambin est Dark Horse, como nico testigo
de aquella accidentada gira de 1974 que dej fuera de
combate a George hasta el momento en que su amigo
Clapton lo convenci de hacer sta gira. Ni ms ni menos.
El delicioso Piggies sorprende porque nadie esperaba
esta joya del White Album, pero al parecer, George estaba
dispuesto a dar lo que el pblico quera y ms.
El disco 1 cierra con el gran hit que consigui en su disco
Cloud 9 (el cual, convengamos, no estaba presentando,
ya que el mismo haba sido editado un poco ms de 4
aos atrs): se trata de Got My Mind Set On You, que
todava estaba muy fresco.
El segundo disco contina con Cloud 9, otro gran trabajo
en el entramado de guitarras y los coros, tambin los
pasos de elefante del bajo de East se destacan aqu. Here
Comes The Sun salda una vieja deuda que data de la
dulce pero amarreta versin del Concert For Bangladesh.
Aqu est en todo su esplendor, con toda la banda
emulando los arreglos de Abbey Road, hasta el detalle de
las palmas, pasando por el sintetizador haciendo las veces
del Moog, brillantemente ejecutado por Greg Phillinganes,
tecladista proveniente de las filas de Michael Jackson y que
ms tarde habra de unirse a Toto.
Luego George viene con su primer hit solista, My Sweet
Lord, donde aprovecha para mostrar su devocin hacia
sus divinidades, comenzando por Krishna.
Cmo no dejarse llevar por la ternura de All Those Years
Ago, aquel tema que haba preparado para Ringo pero
que termin juntando a este ltimo con George y Paul
para recordar al malogrado John? Uno se imagina todas las
emociones y alguna que otra lgrima all en el lejano
Japn
Cheer Down obtiene su lugar aqu y es una rareza, ya que
no aparece en ningn disco solista, sino que lo hace en la

banda sonora de Letal Weapon 2. Aqu es interpretada en

vivo y lo hace igual, con ese gran final a puro slide
harrisoniano.
Para completar la cuota de Cloud 9, la movediza Devils
Radio viene a levantar a los orientales que asistieron a los
12 conciertos de diciembre de 1991 y viene tambin a
prologar el monumental Isnt a Pity, levemente ms
rpido, tal vez para no desentonar con la poderosa While
My Guitar Gently Weeps, que cuenta con el creador de se
solo con el que ni siquiera pudieron los temperamentos y
la tirana de Lennon y McCartney, como en Something,
esta cancin presenta nuevamente esos coros de miel que
apenas disimulan su amargura original. El momento del

solo es PICO.
Para el final, tal vez a modo de bises, una versin un poco
ms de saln de Roll Over Beethoven corona lo que fue
el segundo y ltimo disco en vivo del guitarrista de The
Beatles, que si bien le tom el gusto al escenario, ya estaba
con la agenda ocupada para reencontrarse con Ringo y
Paul para el proyecto Anthology, que a esa altura ya
llevaba 3 aos de elaboracin. Lo que sucedi all y
posteriormente
es
otra
historia,
definitivamente.
Live In Japan fue reeditado en 2004, en el novedoso (y
fallido) formato Super Audio Compact Disc, en el marco
del soberbio box set The Dark Horse Years y 4 videos
aparecieron en el DVD que acompa al lanzamiento.

Javier Cuenca
Argentina

Si Abbey Road representa casi en su totalidad todo lo

referente al sonido de The Beatles, Twickenham Film
Studios, ubicados en el sudoeste de Londres, puede
emparentarse tranquilamente a la imagen de los Fab.
Fundado en 1913 por el exhibidor de cine, el Dr. Ralph
Judd, fueron durante mucho tiempo los estudios ms
grandes del Reino Unido y su actividad le hizo frente a la
monopolizacin
audiovisual
que
ostentaban
los
norteamericanos.
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945), los
estudios fueron alcanzados por los bombardeos de las
fuerzas alemanas, los mismos bombardeos que
atolondraron los partos de Ringo, Paul, John y George.
Luego de la Guerra, los estudios sirvieron para
producciones televisivas en la parte que no haba sufrido
daos.
Ya en la dcada del '60 vivieron una nueva poca de gloria
gracias a la vuelta a las producciones cinematogrficas, de
las cuales se desprende "Alfie" con Michael Caine.
Sin embargo lo que nos ocupa es el trabajo de la banda de
Liverpool all. Lo primero fue "A Hard Day's Night", donde
no solo se utilizaron las instalaciones del estudio, sino
algunos exteriores sitos en el mismo barrio de los estudios,
St Margaret's, por ejemplo el Turk's Pub, donde Ringo se
marcha en su famosa escena solitario.
Al ao siguiente, The Beatles regresan a Twickenham ya

cerca de la primavera para realizar parte de la filmacin de

"Help!", siendo muy llamativo el interior de las casas de los
cuatro
integrantes
del
grupo,
que
termina
transformndose en una sola gran casa para todos.
Actualmente, esa casa puede visitarse ya que es un set que
ha quedado como testigo histrico de aquella segunda
comedia.
Ese mismo ao, el 23 de noviembre, pensando en hacer
"films promocionales" para repartir en las diferentes
cadenas televisivas que clamaban por ellos en diferentes
partes del mundo, la banda film en el estudio 3 de
Twickenham (que a su vez haba sido subdividido en varias
partes) las imgenes para "We Can't Work It Out", "Day
Tripper", "Help!" y "Ticket To Ride.
Los siguientes "films promocionales" (tal como se lo
llamaban en aquel tiempo a esas formas primitivas, si se
quieren, del actual video clip) de The Beatles fueron
rodados en diferentes locaciones exteriores y solo "A Day
In The Life" vuelve a ser registrado en un recinto cerrado,
que es el estudio 2 de Abbey Road, por lo cual la siguiente
incursin de los Fab en el barrio de St Margaret's es en
1968, cuando el 4 de septiembre filman, en un solo da,
"Hey Jude" (con una produccin que constaba de una
orquesta y 300 extras que aparecen al final) y "Revolution",
donde Paul agrega a la pista original un grito y, junto a
George, un "shhooba doo wap" que poda encontrarse en

la versin del tema que fuera editado en el White Album.

1969 tendra a The Beatles como habituales moradores de
Twickenham ya que el proyecto "Get Back" los tendra a lo
largo de 22 das en el mes de enero. Das en los cuales las
cmaras estaban encendidas todo el tiempo, registrando a
la banda sin filtro alguno para un especial de TV dirigido
por Michael Lindsay-Hogg (responsable de los cortos de
"Paperback Writer" y "Rain" y del "Rock And Roll Circus" de
The Rolling Stones). Dicho proyecto naufrag dado el mal
clima que haba al realizar ensayos en un estudio de cine,
sin embargo, parte de ese material (tal vez el primer reality
show del RocknRoll) le sirvi a Lindsay-Hogg para
compaginar un austero film "Let It Be", que acompaara la
edicin de lo que fue el primer disco pstumo del grupo,
en mayo de 1970.
En 2012 hubo una campaa para poner a salvo a los
estudios de la demolicin. La campaa fue exitosa y
Twickenham Film Studios cumpli en 2013 sus primeros
100 aos.
Actualmente los Twickenham Film Studios funcionan para
pelculas, entre las cuales se encuentran "Blade Runner"
"Superman" y ms ac en el tiempo, "Guerra Mundial Z",
pero nada superar la magia de aquellas pelculas y films
protagonizados por John Lennon, Paul McCartney, Ringo
Starr y George Harrison.

Javier Cuenca
Argentina

Transcurra octubre de 1965. Luego de casi un mes y

medio de descanso y tras su gira por Francia, Italia,
Espaa, Inglaterra y sus histricas presentaciones en los
Estados Unidos, en el Shea Stadium y el Hollywood Bowl,
The Beatles volveran a los legendarios estudios Abbey
Road para plasmar lo que sera su sexto lbum. Ese mismo
ao, los cuatro jvenes haban grabado el lbum Help,
adems de filmar la pelcula homnima.
El grupo necesitaba lanzar un nuevo LP para la campaa

de Navidad de 1965, por lo que se encontraban

presionados en cuanto al tiempo del que disponan para
hacerlo. A diferencia de lo que sucedera en otros
momentos, cuando se inici la grabacin aqul 12 de
octubre, las pocas canciones que tenan se encontraban
incompletas, a medio terminar o eran ideas inconclusas,
vindose forzados a componer y grabar todo el material
en apenas cuatro semanas, Es por eso que a medida que
grababan iban perfeccionando su trabajo, dndole el perfil

deseado. As, podemos escuchar en Anthology II cmo

difieren las primeras tomas de Norwegian Wood o Im
looking through you respecto de las finalmente editadas.
Bien podran haber grabado canciones de otros autores,
como lo haban hecho con anterioridad. Lejos de aquello,
result ser un desafo para la banda, convirtindose
Rubber Soul en el segundo disco con composiciones
completamente originales (Recordemos que el primero
fue A Hard Days Night de 1964, con autoras ntegras
Lennon-McCartney). Ms an, durante las sesiones para el
long play tuvieron otras actividades y compromisos, entre
ellos la condecoracin en el Palacio de Buckingham como
Miembros del Imperio Britnico (MEB).

Parte del sonido distintivo logrado se debi al nuevo

equipamiento de cada uno de los integrantes de la banda:
John y George haban adquirido durante la grabacin del
lbum Help dos guitarras idnticas Fender Stratocaster
color Sonic Blue modelo pre-CBS con trmolo y diapasn
de palisandro (rosewood). Ambos beatles la tocan en
temas como Nowhere Man o The Word, mientras que
George la elige para interpretar las estrofas de Drive my
car y temas como You wont see me, In my life,
Think for yourself y Wait, este ltimo agregndole un
pedal de volumen que genera ese efecto tan particular de
la guitarra como si se tratase de un teclado.
En la parte electroacstica John prefiri rasguear las
cuerdas de una Gibson J-160E sunburst en canciones
como Im looking through you, Girl, Nowhere man,
y Run for your life, tema que, si bien es el que cierra el
lbum, es el primero en grabarse. Una peculiaridad para
cambiar el sonido de esta guitarra, fue mover su
micrfono desde su lugar de origen, ubicado cerca del
final del diapasn, hacia otros lugares de la misma. Para
Norwegian Wood John le coloc un capodastro (o
transporte) en la segunda cejilla, realizando la meloda
principal en base al acorde Mi mayor.
En esa poca el uso del capodastro se volvi ms comn
en sus interpretaciones: Paul lo utiliza en su guitarra
Epiphone Texan FT-79 para sorprendernos con Michelle
al igual lo hace John, probablemente con una guitarra que
le haban trado de Rusia. Asimismo, McCartney lo emplea
en la misma guitarra para Im looking through you.
George no se queda atrs y tambin le saca provecho en
su composicin If I needed someone colocndolo en el
7mo traste de su nueva guitarra de 12 cuerdas.
Efectivamente, para esta cancin estrena la Rickenbacker
modelo 360/12 Fireglo, que se diferencia del anterior
(utilizado principalmente en el LP A Hard days night) por
su tapa redondeada y su cordal en forma de R.
Pero sin lugar a dudas el instrumento ms extico e
innovador utilizado en Rubber Soul fue el sitar. Harrison
haba quedado fascinado con aqul instrumento durante
el rodaje de la pelcula Help, en una escena en la cual
haba msicos hindes versionando A hard days night.

Grabacin y equipamiento
As como se dice que A Hard Days Night es una obra
Lennoniana, se podra afirmar que hay una fuerte
influencia Mccartniana en el lbum en s. Paul vena del
aclamado xito de Yesterday y en cierta forma se senta
un poco el director musical de la banda, exasperando a
menudo a George, a quien le indicaba qu tocar
exactamente en sus fraseos de guitarra. Tal vez por no
estar conforme con el resultado final, Paul se encarga a
partir de entonces de tocar algunos solos de guitarra,
como es el caso de Drive my Car, aunque ese mismo ao
ya se haba animado a frasear punteos con su Epiphone
Casino en canciones como Another Girl o Ticket to
ride, ambas del LP Help!
En 1967, George pint su Fender Strato de colores
psicodlicos y la rebautiz Rocky para utilizarla en la
primera transmisin de televisin va satlite que se
haca en el mundo, en la que los Beatles tocaron All you
need is love.
Tanto John como George tenan una Gibson J160E,
ambas obtenidas en septiembre de 1962 en la casa
Rushworths de Liverpool y financiadas por su manager
Brian Epstein. La de John fue robada en el Teatro
Finsbury Astoria de Londres en diciembre de 1963, por
lo tanto la que qued, fue la que utiliz Lennon en el
estudio de grabacin.

Fue
David
Crosby de The
Byrds quien le
mencion la
existencia
de
Ravi Shankar y su
habilidad con este
instrumento. George
no tard en adquirir uno y
en contactarse con el msico
hind para que le ensease. Si
bien durante las sesiones de lbum an
no lo dominaba por completo, se decidi
incluirlo en Norwegian Wood.
En Girl adems, George emple una guitarra acstica de
12 cuerdas: la Framus 12-string Hootenanny acoustic,
utilizada ese mismo ao por Lennon para grabar la rtmica
de Help, Its only Love y Youve got to hide your love
away.
McCartney tambin decidi innovarse en cuanto a su
instrumento principal. Si bien en la mayor parte del lbum
ejecuta su clsico bajo alemn escala corta Hfner 500/1,
incorpora adems el Rickenbacker 4001S Fireglo,
utilizndolo por primera vez durante la grabacin de
Think for yourself de Harrison, pero con un detalle
inventor para la poca: lo toca a travs de un pedal de
distorsin Tone Bender fuzz-box. Por lo tanto, esta
cancin tiene la originalidad de tener dos lneas de bajo: el
Hfner usndolo como lo haca habitualmente a travs del
equipo Vox y el Rickenbacker distorsionado grabado a
travs de dicha caja, aportando un sello distintivo a la
cancin.

Durante las sesiones del disco rescataron el rgano

Hammond RT-3 para las grabaciones de You wont see
me y Im looking through you. Lo inslito es quines
figuran en los crditos del LP como intrpretes del mismo:
En el primer tema, Mal Evans (asistente de viajes de la
banda) y en el segundo, el mismsimo Ringo Starr. Con
anterioridad haba sido utilizado en el lbum For Sale para
grabar el solo de Mr. Moonlight.
Otra especie de teclado/rgano que no haba tenido
mayor participacin hasta el momento fue el armonio.
John se encarga de lucirlo para el simple del LP en We
can work it out mientras que, por su parte, George
Martin lo utiliza durante el solo de The Word, en el
transcurso de Think for yourself y en 12 Bar Original
un tema completamente instrumental que qued
descartado del lbum y editado posteriormente en
Anthology II, aunque en esta mezcla apenas se puede
percibir dicho instrumento.
Pero no fueron las nicas participaciones en el lbum de
su productor, George Martin: The Beatles an no tenan
un solo especificado para In my life. Es por eso que
haban dejando un espacio de acompaamiento hasta que
surgiera el adecuado. Fue as que, en ausencia de la
banda, Martin se atrevi a grabar el solo de piano al mejor
estilo Bach, pero debido a la rapidez que requera el
mismo, lo toc a media velocidad para luego acelerar la
cinta hasta lograr el resultado esperado. Dicha aceleracin
hizo que el sonido del piano se asemeje a un clavicordio.
Durante la grabacin, los Beatles utilizaron amplificadores
Vox AC-100 valvulares de 100 watt. El hecho de grabar en
cuatro pistas posibilit agregar varios overdubs a la
instrumentacin bsica de rtmica, solista, bajo y batera.
Por otra parte, podemos observar que la mayora de las
canciones poseen pandereta y los arreglos de batera se
tornan ms complejos, en algunos casos con doblajes y
agregados como es el caso de You wont see me.
No toda la evolucin fue a nivel instrumental. Notamos
tambin un enriquecimiento en cuanto a los arreglos
vocales. De tal forma se distingue el trabajo arduo de tres
voces, exquisitas armonas en Nowhere Man, Think for
yourself, The Word, If I needed someone, Drive my
car, Wait, In my life o incluso What goes on en la
voz principal de Ringo. Sobresalen coros precisos en
Michelle y en You wont see me y son destacables las
segundas voces melodiosas de McCartney en canciones
como Norwegian Wood y Run for your life.
Ttulo, portada y lanzamiento
Se dice que el ttulo fue idea de McCartney, quien haba
escuchado una opinin acerca de que Mick Jagger cantaba
como un hombre con Alma de plstico (si escuchamos
Anthology II, apreciaremos que al finalizar Im Down, Paul

Fender Stratocaster Sonic Blue de John

10

En la portada del lbum, si bien pareciera una nica

fotografa, Freeman se bas en una tcnica utilizada
frecuentemente por Astrid Kirchherr consistente en tomar
fotografas individuales para evitar la sombra que
pudieran hacerse entre ellos mismos.

dice Plastic Soul, manplastic soul). Por otra parte, The

Beatles (Lennon principalmente) siempre disfrutaron de
los juegos de palabras. En este caso en particular jugaron
con las pronunciaciones idnticas de las palabras sole
(suela) y soul (alma), siendo alma de goma una opcin
mucho ms potica que suela de goma. La palabra
soul tambin estaba haciendo referencia a dicho estilo
musical.
La foto de la portada estuvo a cargo de Robert Freeman,
el mismo que haba tomado las cuatro fotos que integran
la tapa del lbum With The Beatles.
La sesin de fotos fue realizada en los alrededores de la
casa de John, en Weybridge. Cuando el trabajo estuvo
finalizado, Freeman lo mostr a los Beatles, proyectando
las fotos sobre una cartulina. Lo curioso fue que en ese
momento una parte de la misma se dobl hacia atrs,
haciendo que la imagen se deformase. Ese efecto
psicodlico maravill a los cuatro muchachos, quienes
ansiosos, solicitaron que quedara de esa forma la portada
definitiva del lbum.
Otra caracterstica de la tapa del disco fue que por
primera vez no apareca el nombre de la banda, sino slo
el titulo Rubber Soul, en un estilo de letra muy original
para la poca. Dichas letras fueron diseadas por el
director artstico Charles Front y diferan de color
dependiendo de si se trataba de la edicin inglesa (color
rojo) o la estadounidense (color marrn/dorado).
El Long Play fue lanzado en Inglaterra el 3 de diciembre de
1965 conjuntamente con el simple doble cara A, Day
Tripper/We can work it out y rpidamente alcanz el
nmero 1 en los charts. Se editaron la versin monoaural
por un lado y la estreo por el otro. En Estados Unidos se
editaron tres das despus, el 6 de diciembre, bajo el sello
Capitol Records con una particularidad: Se omitan Drive
my Car, Nowhere Man, What goes on e If I needed
someone para aadir en su lugar dos composiciones que
no estaban incluidas en la versin norteamericana de
Help: Ive Just seen a face abriendo la cara A e Its only
love, iniciando la cara B. Asimismo la versin
estadounidense tena un falso comienzo al inicio de Im
looking through you y la voz doblada de Lennon en The
Word debido a la mezcla distinta realizada en los Estados
Unidos. En los primeros das de enero de 1966 alcanz el
nmero 1 en el ranking de Billboard.

Rubber Soul, portada estadounidense con logo dorado.

Con este lbum finaliz tambin el contrato que tena
Norman Smith, el principal ingeniero de sonido de la
banda, con EMI. Norman haba participado activamente
en las mezclas de los discos anteriores de The Beatles,
inclusive Rubber Soul. Lo reemplazara su asistente de tan
slo veinte aos: Geoff Emerick
Norman Smith posteriormente trabaj nada ms y nada
menos que con Pink Floyd e incluso grab algunos
xitos como Dont let it die (1971) u Oh babe what
would you say bajo el seudnimo Hurricane Smith que
pudieran hacerse entre ellos mismos.

11

debera decir que ella me tuvo a mi?) Aqu aparece otro

juego de palabras: she had me puede traducirse como
ella me tuvo o ella se burl de mi/me tom el pelo. Es
ella quien lo lleva a su habitacin, le ofrece su vino, y da
por terminada la velada, envindolo a dormir al bao. Si
bien podramos interpretar que entonces, encend el
fuego se refiere a sentimientos de pasin, McCartney,
adjudicndose esta ltima parte de la letra, afirma que el
protagonista literalmente prende fuego el departamento
de la chica, como venganza por no haberle permitido
dormir juntos esa noche.
John tambin parece perder el control y mostrar los
primeros vestigios de tipo celoso en Run for Your Life,
cancin en la que dice que prefiere ver a su chica muerta
antes de verla con otro hombre, frase tomada
literalmente de la cancin Baby, Lets Play House de
Elvis Presley. Como si esto no bastara, luego aade sabes
que soy un chico malo y que nac con una mentalidad
celosa.
Retomando de a poco las riendas y transitando el final de
su etapa de Elvis gordo, poca en la que John admita
que pocas cosas tenan sentido para l y que lo nico que
haca era comer y beber, escribe un tema autorreferencial
al que titula Nowhere Man. A pesar de estar escrita en

Un nuevo rumbo en las letras

A nivel letras, este disco nos lleva a
situaciones de pareja ms complejas y menos inocentes
que los discos anteriores. Comienza a asomar la idea del
amor entendido como sentimiento universal,
experiencia cuasi-religiosa, fuente de luz y de hermandad
entre los seres humanos, tal como es redefinido en esa
poca por el movimiento hippie.
John Lennon: En Norwegian Wood (this bird has flown)
Lennon confiesa un amor clandestino de una sola noche,
admitiendo que es la chica la que estaba en control de la
situacin en todo momento (una vez tuve una chica, o

12

tercera persona, John se hace cargo de la parte que le

toca: El es tan ciego como puede ser, slo ve lo que quiere
ver. No es un poco como vos y yo?
La armona se restaura para el msico en The Word,
considerado por muchos como uno de los primeros
himnos hippies en los que se refleja la nueva concepcin
del amor que comentbamos ms arriba. Este amor
ofrece libertad, luz y un camino (la palabra es el
camino).
Aqu
Lennon
parece
sentir
cierta
responsabilidad respecto a su descubrimiento cuando nos
dice ahora que lo s, lo que siento debe estar bien, quiero
mostrarles a todos la luz.
Volviendo a enfocarse en sus deseos, John se atreve a
soar con la mujer perfecta en la primera mitad de Girl.
Las respiraciones que escuchamos en el tema nos
confieren cierta idea de intimidad y ensoacin. (Aunque
algunos lo vincularon directamente al sonido de la
aspiracin de marihuana). A modo de chiste, McCartney y
Harrison repiten la palabra tit (teta) en los coros, sin que
su productor George Martin fuera demasiado consciente
de ello. La cancin nos habla de la mujer que Lennon
esperaba conocer un da y no de alguien en particular. En
la segunda mitad de la cancin comprendemos que esta
mujer es algo consentida y cruel: ella es la clase de chica
que te humilla delante de sus amigos y te sientes un
tonto.
Otra de las composiciones reflexivas del lbum es In My
Life, en la que Lennon se vuelca hacia la nostalgia y parece
mirar hacia atrs a travs de un cristal rosa. Cabe destacar
que Lennon y McCartney nunca se pusieron de acuerdo
respecto a la autora del tema, atribuyndose cada uno la
mayor parte de ella, lo mismo que ocurrira ms adelante
con Eleanor Rigby. Lo cierto es que la idea y la letra inicial
eran de John pero realizaron muchos cambios en la misma
hasta lograr la versin final.

auto y eso me da mucha pena, pero he encontrado un

chofer y por algo se empieza)
En un tono ms sofisticado y recuperando el
romanticismo, Michelle se nos presenta como un tema
con un toque francs. McCartney quera incluir alguna
frase en este idioma y fue por eso que consult a Jan
Vaughan, profesora de francs y esposa de Ivan (ex
Quarry Men y amigo en comn de John y Paul, quien los
present) Ella lo ayud con las frases ma belle (mi bella)
y sont les mots qui vont tres bien ensemble (son las
palabras que quedan bien juntas).
Pero no todo es romanticismo para Paul, quien se muestra
algo inquieto y molesto con su pareja tanto en You Wont
See Me como en Im Looking Through You, temas que
dedicara a su novia Jane Asher, quien por esos das
priorizaba ms su carrera como actriz que a seguir los
pasos de su novio beatle. En estas canciones, Paul parece
perder su optimismo generalizado y muestra su enojo por
llamados telefnicos no contestados (tu lnea est
ocupada), cambios inesperados (no eres la misma, has
cambiado) y mensajes poco claros por parte de su chica
(tu voz es tranquilizadora pero tus palabras no son
claras). Adems, McCartney no se priva de hacer
advertencias tales como el amor tiene el hbito
desagradable de desaparecer de un da para el otro.
Paul recupera la paciencia y el optimismo en Wait, un
tema que haba sido descartado del LP Help! y que fue
tenido en cuenta para Rubber Soul ante la falta de
material para completar el disco. La cancin nos habla de
una pareja que ha estado separada un tiempo y que ahora
estar unida nuevamente y todo estar bien espera hasta
que vuelva a tu lado y olvidaremos las lgrimas que
derramamos.

Paul McCartney: No hay dudas de que Rubber Soul nos

presenta un tipo de mujer ms liberal, atrevida y dura que
los discos anteriores. Ya vimos como esa idea se refleja en
las composiciones a cargo de Lennon. Lo mismo sucede en
las canciones en las que Paul tiene la mayor parte de la
autora. As, Drive My Car est protagonizada por una
chica que suea con ser actriz. Volviendo a los juegos de
palabras, el ttulo de la cancin tambin puede
entenderse como puedes ser mi amante segn un viejo
eufemismo del blues para referirse al sexo. Al principio del
tema, el hombre propone avances en la carrera de ella a
cambio de favores sexuales. Ella finalmente toma el
control de la situacin diciendo que podra aceptar su
propuesta a cambio de que l fuera su chofer (no tengo

13

Ringo Starr: Era importante que Ringo cantara al menos

un tema en cada disco. Por esta razn, John desempolv
esta vieja cancin para abrir el lado B del lbum. Cuando
se le pregunt a Ringo cul fue su contribucin en What
Goes On, el baterista dijo, con su desenfado caracterstico,
que su aporte haba sido de unas cuatro o cinco palabras.
La letra de la cancin nos habla de un hombre que sufre
ante el engao de una mujer (cuando te vi con l pude
ver cmo se desmoronaba mi futuro) que tambin es
cruel y desconsiderada (ni siquiera piensas en mi como
una persona Quieres romper mi corazn y verme morir?
Dime por qu).

George Harrison:
Sin dudas, George
comienza a ganar
mayor terreno y merecido
reconocimiento a partir de
este lbum. En esta poca, el
msico senta que era muy dificultoso
comenzar a componer temas de su autora
dado que John y Paul lo venan haciendo desde haca
aos. A pesar de ello, compuso dos grandes canciones:
Think for Yourself e If I Needed Someone.
La primera de ellas, a simple vista, pareciera demostrar
reclamos hacia una novia mentirosa (ests diciendo todas
esas mentiras acerca de las cosas buenas que podramos
tener si cerramos los ojos) pero que an est a tiempo de
cambiar (tienes tiempo de rectificar todas las cosas).
En su libro autobiogrfico I Me Mine, George explica que
el tema no se refera a Pattie, su novia de entonces, sino al
gobierno de su pas. Por lo general, sola decir que
mientras fue un beatle, ninguna de sus letras eran
autobiogrficas, sino que slo escriba palabras y frases
que se le ocurran.
If I Needed Someone en cambio, aparentemente s fue
inspirada en su novia (si necesitara amar a alguien, sera
en ti en quien yo estara pensando) Aqu comenzamos a
ver las primeras seales de un mstico George que cree en
el destino (Si hubieras venido otro da, puede que las
cosas hubieran sido diferentes, pero como ves, ahora estoy
demasiado enamorado).

Qu es lo que distingue al lbum Rubber Soul de la

discografa predecesora de The Beatles? Los plazos
estrictos dieron sus buenos frutos. Pareciera que trabajar
bajo presin exigi maximizar su talento a un grado
inigualable. El resultado fue innovador no slo desde el
punto de vista musical sino tambin conceptual,
encontrando unos Beatles ms maduros, con letras ms
comprometidas y con contenido, y musicalmente ms
desarrollados y experimentales, tanto a nivel vocal como
instrumental.
Durante las entrevistas para Anthology, Harrison
reconoci que ste es su disco favorito de The Beatles.
Por su parte Lennon, en una entrevista de 1971 declar:
Nos estbamos volviendo mejores, tcnica y
musicalmente, eso es todo. Por fin fuimos capaces de
dominar el estudio. Al principio hacamos los que se nos
decan, ni siquiera sabamos cmo subir el bajo.
Aprendimos las tcnicas en Rubber Soul. Fuimos ms
precisos sobre cmo grabar un disco. Y lo controlamos
todo, hasta la portada.
George Martin, productor de la banda, afirm Habamos
hecho lbumes como si fueran una coleccin de singles.
Ahora realmente comenzamos a considerarlos como
piezas artsticas por derecho propio.
Y no se equivoca, Rubber Soul es sin duda, el primer paso
hacia la psicodelia.

Cecilia Diaz Moreno y Luz Zara

Argentina

14

15

16

Maximiliano Seijas
Argentina

Shangai Surprise. 1986. Madonna y Sean Penn. George

Harrison. El mismo Harrison involucrado en la msica del
film. Nada poda salir mal. Sin embargo todo, pero
absolutamente todo, sali mal.
7 nominaciones a los Raspberry Movie Awards, los Oscars
pero de las malas pelculas, termin ganando uno slo, el
que corresponda a Madonna como Peor Actriz.
Lo que al principio podra haber sido slo una buena
pelcula se transform en un desastre de proporciones
catastrficas. Dicen que Sean Penn y Madonna (que en
ese entonces eran pareja) estaban dispersos y
desinteresados en el film, que la mala onda estaba a tope,

que estaban llenos de aires de divismo y que agotaron

muy rpido su paciencia.
Harrison tuvo que cargarse al hombro la produccin, la
msica y la promocin del film. En un momento en el que
estaba alejado por completo del ojo pblico, realiz
conferencias de prensa con Madonna y hasta incluso se
pele con algunos periodistas que estaban deseosos por
saber que haba pasado con la parejita del momento.
Shangai Surprise se estren el 29 de agosto de 1986.
Cost 17 millones de libras y apenas recaud un poco
ms de 2 millones.

17

Federico B.
Argentina

18

Estamos en una revista Beatle, es cierto, pero hay algo que

no puede ser pasado por alto, y es que homenajes a los
Fab los hay de todas las formas y lugares posibles. La
estela de su fama es extenssima, no hay quien no quiera
rendirle tributo de una u otra manera.
A esta altura imagino que no hace falta aclarar quienes son
Los Simpsons, as que solo les contar que la serie
animada naci en 1987 en forma de cortos dentro del
Tracey Ullman Show, programa cmico que dur desde
1987 a 1990. El 17 de diciembre de 1989 dan el salto y
pasan a ser un programa independiente, teniendo su
propio show de media hora. Es al da de hoy que siguen
saliendo temporadas todos los aos. Al momento de salida
de esta edicin de Glass Onion, llevan emitidos la
impresionante suma de 562 episodios, y eso sin contar
videojuegos, comics y hasta una exitosa pelcula en 2007.
Siendo la serie animada ms extensa, popular y
posiblemente ms importante de la historia, no iba a ser la
excepcin a la hora de acercase a The Beatles. Pero lo ms
llamativo, es que las referencias empezaron desde muy
temprano.
Con el paso del tiempo, los 4 fabs han aparecido en la
serie, y 3 de ellos hasta llegaron a aportar su voz para sus
personajes, e incluso hay mas, muchas ms referencias
desde las ms sutiles e inteligentes hasta algunas muy
obvias, pero estn ah, como guios entre los productores,
la banda y los fans.
De todos modos, Los Simpsons no han sido la nica serie
animada que ha rendido homenaje, ha habido muchos
otros, como un famoso episodio de Pinky y Cerebro o uno
de Las Chicas Superpoderosas, por solo mencionar
algunos.
En estas pginas haremos un repaso minucioso de las
apariciones de cada Fab aportando su voz en Los
Simpsons, y luego mencionaremos muchas de las
referencias Beatle que han aparecido durante todos estos
aos.

Portada de la revista Rolling Stone del 28 de

noviembre del 2002.

19

Cuadros de Ringo pintados por Marge

BEATLES APORTANDO SU VOZ

RINGO STARR
El primer Beatle en aparecer en la serie fue Ringo Starr. Su
presencia ocurri en el episodio 18 de la segunda
temporada de la serie, llamado Brush With Greatness
(Pinceles con Alma en Latinoamrica), emitido
originalmente el 11 de abril de 1991. En el mismo, Bart
encuentra en el tico de la casa una serie de pinturas de
Ringo Starr que Marge pint en su adolescencia, cuando
ella era una gran fan del msico.
Al verlas Bart pregunta:
Oye, Quien es el tipo de la gran nariz?
A lo que Homero responde

Que no sabes nada hijo, es Ringo Starr!

Homero ve la firma debajo de la pintura y seala:

Oye que es esto? Oh, esto lo pint tu madre, supongo

que pensaba que era apuesto.
Poco despus Marge confesara:

Era una colegiala, los Beatles eran muy populares y l me

atraa.
El dilogo fue ligeramente modificado en la traduccin,
dado
que
en
el
original,
Bart
preguntaba:

Hey, who's the Mop-Top with the big Schnozz?!,

haciendo referencia tambin
caracterstico de The Beatles.

al

peinado

Mop-Top,

Marge cuenta que una vez le envi una pintura a Ringo,

pero l nunca le contest. Al ver el talento de su madre,
Lisa motiva a Marge a que vuelva a pintar. Marge decide
volver a intentarlo, pero una serie de cosas la desaniman.
Durante el transcurso del episodio, se muestra a Ringo
Starr en su oficina, abriendo la carta con el cuadro que
Marge le envi muchos aos atrs. Como le gusta mucho,
le escribe una respuesta agradecindoselo y dicindole
que es una gran pintora. A recibir la carta Marge recupera
la confianza para seguir pintando.
A Ringo se lo presenta viviendo en una especie de castillo
En Algn Lugar de Inglaterra (Somewhere In England).
(Referencia al disco de George quizs?). All, el baterista
segua respondiendo las cartas que las fans le enviaron en
los 60s, cosa que el mismsimo Ringo realmente segua
haciendo por ese entonces. Primero se lo ve respondiendo
una carta de 1966 enviada por alguna Sally (Referencia a
Long Tall Sally?, o quizs ms rebuscado an, a Sneakin
Sally Trough the Alley, de un disco solista de Ringo), en la
cual responde que su color favorito es el azul y su
verdadero nombre Richard.
Luego le comenta a su mayordomo que como las fans se
tomaron la molestia de escribirle, a l no le molestara
pasar otros 20 aos contestndole a todas y cada una de
sus fans. (En realidad hace algunos aos que no lo hace

20

ms). Posteriormente abre el sobre de Marge y al ver el

cuadro exclama De fbula (Gear, en el original). Luego
de esto, la toma vuelve a Springfield con un cartel De
Regreso en Springfield (Back in Springfield U.S.A.)
(Referencia a Back In The U.S.S.R. ?), y puede verse que a
Marge le llega la respuesta de Ringo donde le agradece
por su Superpintura y se ve al mayordomo de Ringo
colgndola en su oficina. Adems la felicita y le responde
que en Inglaterra hay Hamburguesas con Patatas Fritas
pero que se les llama Patatas a la francesa.
Luego, el Seor Burns recuerda a The Beatles por haber
estado en el viejo Ed Sullivan Show. En unos segundos
sobre el final del episodio puede escucharse It Dont
Come Easy mientras Marge intenta pintar un cuadro de
Mr. Burns.
Se dice que la introduccin de Ringo en el captulo fue
intencional por parte del guionista Brian K. Roberts, ya que
l siempre haba querido conocer a un beatle. Roberts le
envi el guin a Ringo, y este aprob el cameo de
inmediato (originalmente solo eran dos lneas). Cuando el
equipo recibi la respuesta positiva, asombrados,
decidieron ampliar un poco ms la participacin del beatle.
Adems, respondi que poda hacerlo unas pocas semanas
despus, dado que estara en Los Angeles.
Dira Matt Groening:

Estbamos tan entusiasmados de que Ringo participara

del show y lo grabamos en el complejo de Los Angeles
Oeste. Recibimos una lista de cosas que no podamos
hacerle a Ringo, como No tocarlo, no acercarse, no
pida un autgrafo. Pero, por supuesto, cuando el apareci
en su gran limusina, Brian se acerc con un gran poster y le
pidi que lo firme
Tambin trascendi que Matt Groening le consult a Ringo
si deseaba ser animado con el estilo de Yellow Submarine
o el de Beatles Cartoons, y Ringo eligi el primero debido
a que no le gustaba su representacin en la serie animada
de los 60s.

21

BEATLES APORTANDO SU VOZ

GEORGE
HARRISON
La segunda participacin de un ex-beatle en la familia
amarilla llegara dentro de un episodio radicalmente
dedicado a los Fabs: Homers Barbershop Quartet (El
Cuarteto de Homero en Latinoamrica), primer episodio
de la quinta temporada emitido originalmente el 30 de
Septiembre de 1993. Si bien nos explayaremos un poco
ms sobre el mismo ms adelante, a grandes rasgos
podemos decir que se cuenta que Homero, unos aos
atrs, haba formado un cuarteto vocal en situaciones
similares a The Beatles. El mismo estaba formado por
Homero, Apu, Skinner y Barney.
El beatle que honr con su presencia a la serie fue George
Harrison. Primero se lo puede ver en una reunin posterior
a la entrega de premios Grammy, saludando a Homero y
luego sobre el final del episodio desde su limusina.
La historia de como lleg George Harrison a Los Simpsons
empieza desde el guin del episodio. Al igual que como
sucedi con Ringo, ahora el guionista Jeff Martin (quien se
define como un fan obsesivo de The Beatles), escribi el
episodio considerando que tena que haber uno centrado
en los Fab Four. Del mismo modo, Mark Kirkland, otro gran
fan de la banda, lo dirigi y revis las referencias de modo
que sean acertadas. Todo estaba tramado de forma tal que
George haga su aparicin como algo natural. Cuando
George fue a grabar sus lneas, lo hizo por s mismo, sin
personal ni guardaespaldas. Por esto, se les inform a los
productores Al Jean y Mike Reiss que no podran bajo
ningn modo comentar que George estara grabando ya
que se supone, sera un secreto. Ambos, junto con Matt
Groening, presenciaron la grabacin y conocieron a
Harrison, pero, cuando volvieron a la sala de guionistas,
Groening se despach con un gran Adivinen a quien
acabo de conocer? A George Harrison! sin saber que se
supona que sera un secreto.
Groening recuerda que George Harrison no se mostr muy
entusiasta cuando el personal le comenz a hacer
preguntas sobre The Beatles. Pero que cambio su rostro
cuando l mismo le hizo una pregunta sobre su primer
trabajo solista, Wonderwall Music, ya que, segn Harrison,
no es muy comn recibir preguntas sobre ese disco en
particular. A partir de esa pregunta cambi su actitud, y
quedo para el personal como una de las apariciones
favoritas.

22

Ahora s, el captulo en cuestin:

HOMER'S
BARBERSHOP QUARTET
La familia Simpson concurre a una especie de feria de
garaje gigante, llamada Cuerno de la Abundancia, donde
las distintas familias de Springfield venden objetos que ya
no necesitan. Se puede ver el puesto de los Simpson,
atendido por Marge, donde vende varios de los cuadros
pintados por ella, incluido uno de Ringo Starr. Uno de los
puestos, atendido por el Sujeto de las Historietas, es de
viejos discos de vinilo. Bart y Lisa comienzan a revolver los
artculos, encuentran un disco de una banda llamada Los
Borbotones (Be Sharps en el original) en cuya tapa estaba
Homero. El disco, titulado Meet The Be Sharps (En clara
referencia al disco de Capitol Meet The Beatles, tanto en
nombre como en portada). Ah Homero dice que todo
ocurri hace 8 aos y empieza a contar la historia
Lo siguiente que vemos es a la Taberna de Moe, en ese
entonces llamada Caverna de Moe (Moes Cavern), en
clara referencia a The Cavern. All Apu, Skinner, Homero y
Gorgory ensayaban y daban sus primeras presentaciones
como cuarteto vocal. No debera ser casual la eleccin de
Apu para integrar la banda, siendo que es Hind, y
recordemos lo cercano que fue Harrison a esa cultura.
(Incluso el Abuelo Simpson remarca en un momento que
su hijo es el Hind).
Luego de una presentacin en Moes Cavern en la que
tocaban covers como el viejo clsico de Tin Pan Alley
Hello! Ma Baby y Goodbye, My Honey Island Baby de
Les Applegate, el cuarteto es descubierto por Nigel
(mezcla de George Martin y Brian Epstein), quien sera su
manager y les realizara algunas peticiones, la principal era
sacar al Jefe Gorgory de la banda (similar a como ocurri
con Pete Best).
Un comentario, los temas que tocaban empiezan con
Hello y Goodbye respectivamente. Casualidad?, yo
creo que no.
Luego empezaron los castings para conseguir el nuevo
integrante, sin mucha suerte y cuando todo pareca
perdido, desde los baos de la taberna de Moe escucharon
la voz perfecta, la cual result ser de Barn ey, quien
cantaba Toora Loora Loora, una famosa cancin de cuna
Irlandesa, mientras buscaba un mondadientes. Durante el
primer recital con la voz de Barney en el cuarteto, se
hicieron protestas al grito de Queremos a Gorgory, fuera
Barney, muy similar a lo que ocurri en el show
presentacin de Ringo en The Beatles, el cual estuvo
marcado por las protestas en por lo menos la mitad de la
audiencia de The Cavern, pidiendo por Pete Best; Ringo
Never, Pete Best Forever!. Durante el mismo cantaron
Sweet Adeline.
A la salida de la presentacin fue momento de definir el
nombre del grupo. Nigel sugiri El Apuesto Homero
Simpson ms 3, pero Apu sugiri The Be-Sharps (Los
Borbotones, en Latinoamrica).

23

Luego fue el momento de escribir el primer xito. En

palabras de Homero, Algo de mediados de los 80. Se lo
ve a Homero muy complicado componiendo en el piano,
hasta que llega Marge con una calcomana para el auto
que deca Baby On Board (Beb a Bordo), y lleg la
iluminacin (Cancin inspirada en frase de un cartel
Como Being For The Benefit Of Mr. Kite?). Muy poco
despus estaban grabando la cancin en el estudio. La
letra fue:

Baby on board
How I've adored
That sign on my car's windowpane.
Bounce in my step,
Loaded with pep,
'Cause I'm drivin' in the carpool lane.
Call me a square,
Friend I don't care,
'Cause that little yellow sign can't be ignored.
I'm telling you it's mighty nice.
Each trip's a trip to paradise
With my baby on board.
Finalizada la grabacin, Nigel ingresa al estudio a decir
Seores, acaban de grabar su primer xito. Similarmente,
cuando The Beatles terminaron de grabar la cancin
Please, Please Me, George Martin les dijo acaban de
grabar su primer nmero uno!.Acto seguido, Homero muy
contento decide contrselo a Marge pero Nigel le pide
que mantenga su matrimonio en secreto, para darle
esperanzas a las fans. Esto es muy similar al pedido que se
le hiciera a John Lennon de mantener su matrimonio con
Cynthia en secreto.
A partir de all empieza el xito mundial, y Los Borbotones
salen de gira. Primero se menciona una gira por Suecia y
luego la gira estadounidense. Se los ve bajando en el
Aeropuerto Kennedy en 1986 de forma similar a The
Beatles, y son recibidos por multitudes. Luego se los ve en
una conferencia de prensa en la que responden preguntas
al estilo Beatle, entre sarcsticas y humorsticas.
Finalmente se los ve cantando en el centenario de la
estatua de la libertad.
Luego, en palabras de Homero, Tenamos fama y fortuna,

solo nos haca falta la aprobacin de los maleantes de las

compaas disqueras, y as fue como Los Borbotones
ganaron la 29th Annual Grammy Awards en el rubro Mejor
Soul, Palabra Hablada o Cuarteto Vocal.

24

Y aqu llega un momento clave, la satisfaccin ms grande

de la vida de Homero. Estaba en la fiesta por los Grammys
y se le aproxima George Harrison a saludarlo: se produce el
siguiente dilogo:
George: Hola Homero, soy George Harrison.
Homero: Ay!, No!, No! No puede ser, no!, donde

encontraste ese panqu?!

George: En la mesa hay muchos.
Homero: Ahhhhhh ahhhhh aaaaaa! (come) Ay, que
sabrosos!
George: Que agradable sujeto.
co despus nos muestran en el presente a Homero
sacando su caja de recuerdos de Los Borbotones. Podemos
ver una caja de almuerzos, una taza y un aerosol de
espuma mgica. No hace falta decir que durante la
Beatlemana salieron todo tipo de artculos de
merchandising,
hasta
los
ms
inslitos.
Luego Lisa le pregunta a Homero como fue que
terminaron los Borbotones, y Bart completa la frase
preguntando: Lo arruinaron como Los Beatles diciendo
que eran ms grandes que Jess?. Homero contesta

Siempre!, as se llam el segundo disco: Bigger Than

Jesus (Ms grandes que Jess). No solo esa es una frase

en referencia al incidente de John Lennon (en realidad dijo

ms populares), sino que la tapa es una clarsima parodia
de Abbey Road.
Siguiendo la historia, el grupo empez a tener problemas,
ya no se vean felices grabando juntos. Se los ve grabando
un tema titulado Surgeon General C. Everett Koop (El
nombre es similar a Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band),
y de hecho el tema cierra con un sonido muy similar al
Goo Goo Goob Job de I Am The Walrus. Casualmente (o
no), al finalizar la grabacin, Apu le dice a Skinner esto es
peor que tu tema del perro muerto vale recordar que en
la letra de I Am The Walrus una frase dice Yellow Matter
Custard dripping from a dead dogs eye (Extraa materia
amarilla, goteando del ojo de un perro muerto). Por esa
poca, Barney tena nueva novia, una artista conceptual
japonesa. Segn Barney El cuarteto corre el riesgo de

estancarse, yo me encargar de llevarlo por nuevos

horizontes, y pone un cassette con su pieza experimental
Number Eight Cualquier parecido con Revolution 9, es
mera coincidencia.
Y lleg el da del final. Segn la revista Que es actual y
que no lo es en la msica Los Borbotones ya no eran
actuales. Y cada quien tom su camino. Skinner volvi a la
escuela, Apu al Kwik-E-Mart, Homero a la planta nuclear y
Barney con su novia a beber a la Caverna de Moe.

25

Esas fueron las cinco semanas de xito de Los Borbotones

como banda. Pero, habra revancha. Los cuatro miembros
de los Borbotones se reunieron para un especial musical y
para un ltimo recital en la azotea de La Taberna de Moe.
Tocaron Baby On Board, mientras el jefe Gorgory se
preparaba para detenerlos (Como ocurri durante el
interrumpido concierto de la terraza de Apple Corps), pasa
una limusina desde la que se asoma George Harrison y
dice esto ya se ha visto.
Finalmente el episodio termina y durante los crditos
Homero dice la famosa frase que dira John Lennon al final
de aqul concierto; Quiero darles las gracias en nombre
del grupo y espero que hayamos pasado la prueba.

26

El episodio cuenta con algunas escenas eliminadas que se

ven en los extras del DVD de la temporada 5. En uno se ve
a la banda presentando su sello Donut Records, cuyo
logo es una rosquilla mordida, similar a la famosa manzana
verde de Apple. Adems de otra escena donde Los
Borbotones, ya en sus finales, se ven amenazados por un
nuevo tipo de msica proveniente de Suiza.
En los Simpsons Comics, se conocieron dos tapas ms de
lanzamientos de Los Borbotones. El primero es un single
Navideo, titulado Bethlehem Barbershop, que aparece en
el
comic
titulado
Audio
Holiday
Collectibles
El segundo es un disco, tambin navideo llamado Bigger
Than Baby Jesus!!, y contiene entre otras, las siguientes
canciones: "Santa Baby on Board", "I'll Be (Sharp) Home For
Christmas" y "Hark! The Herald Angels Hear Us Sing (And
Love US)!". Este aparece en el comic titulado: From King
Toot's Holiday Album Bargain Bin!

27

BEATLES APORTANDO SU VOZ

PAUL
MCCARTNEY
El tercer y ltimo Beatle en aportar su voz fue Sir Paul
McCartney. Su aparicin se da dentro del episodio Lisa
The Vegetarian (Lisa la vegetariana), quinto episodio de la
sptima temporada. A grandes razgos, lisa se ve impactada
al estar en un Zoolgico para acariciar, donde se encaria
con una cra de oveja. Luego de esto, al tener que comer
carne, recordaba a la oveja y no pudo volver a hacerlo. La
familia y la escuela la incitan a comer carne durante todo el
captulo, trayndole dificultades y discusiones. Sobre el
final del captulo, lisa esta con el dilema de volver o no a
comer carne y se decide por hacerlo, toma una salchicha
del Kwik-E-Mart y luego de ello Apu le informa que la
salchicha que acababa de morder era una Salchicha de
Algas, y que l tambin es vegetariano.
Apu invita a Lisa a ir a la terraza del Kwik-E-Mart, donde
tiene un jardn. Aqu es donde aparecen Paul y Linda
McCartney. Se presentan luego de que lisa dice Por eso
me fui de casa. En ese momento aparece Paul diciendo
Ella se va de casa? (Shes Leaving Home). Comentan que
cuando van a Springfield, pasan por el Jardn de Apu, a
quien conocieron en la india, en los das que visitaban al
Maharishi. Apu dice Entonces fui conocido como el quinto
Beatle. Apu le cuenta a Lisa que Paul y Linda tambin son
vegetarianos, y que de hecho, Linda tiene su propia lnea
de comida vegetariana. Paul le cuenta que Linda y l creen
en los derechos de los animales, y que si reproduces
Maybe Im Amazed al revs se escucha la receta de una
sopa de lentejas. Finalmente Apu dice que aprendi a
tolerar a los dems en vez de obligarlos a pensar como l,
como dice Paul Vive y deja Vivir, a lo que Paul contesta
Era, Vive y deja morir. Luego cuando lisa pretende
retirarse Paul la invita a escuchar una cancin, pero quien
realmente la canta es Apu, quien saca unos timbales y hace
una versin hind de Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band.
Luego, durante los crditos puede escucharse una versin
de Maybe Im Amazed, que de hecho, si es reproducida al
revs, se escucha una receta de sopa de lentejas recitada
por el mismsimo Paul para la ocacin adems de
escucharse Oh, and by the way, im alive (Ah, y por
supuesto, estoy vivo).
Sobre el episodio en s, fue el primer episodio escrito por
David X. Cohen, vegetariano tambin, quien volc en el
episodio varias experiencias propias. Siendo que Ringo y
Harrison ya haban aparecido, el productor del episodio
David Markin le pareci una buena oportunidad de
conseguir que McCartney presatra su voz, sabiendo su
extensa lucha en favor del vegetarianismo. Paul McCartney
acept de inmediato, siempre bajo la condicin de que

28

Lisa siga siendo vegetariana pro el resto de la serie, y que

el cambio no sea revertido en el siguiente episodio, a lo
cual, desde los Simpsons, dieron el visto bueno.
Linda dira en una entrevista que su participacin en el
episodio era una excelente chance de difundir su mensaje
pro-vegetarianismo a una audiencia an mayor.
Mirkin dira que grabar con Paul McCartney fue una de las
experiencias mas increbles de su vida. Las grabaciones se
llevaron a cabo en los estudios de McCartney en Londres,
para lo cual Mirkin viaj. Matt Groening tambin intent ir,
perop perdi su vuelo. De todas formas, Groening dira
que grabar con los 3 Beatles vivos fue un gran sueo
hecho realidad para todos nosotros. Un detalle de la
animacin es que Paul y Linda tienen los ojos color marrn
con el iris negro, algo que nunca haba sucedido en Los
SImpsons, donde todos los personajes tienen el ojo
directamente como un punto negro.

JOHN
LENNON
Respecto a John en Los Simpsons, de ms est decir que
John nunca pudo haber aportado su voz debido a que fue
asesinado 7 aos antes de que la serie siquiera empezara.
Sin embargo ha hecho algunos cameos. Entre ellos, solo en
uno solo habl. Fue en el especial de noche de brujas XIX
(cuarto episodio de la vigsima temporada). Su voz fue
doblada por otro actor, diciendo All we are saying...is let's
eat some brains! en clara referencia a Give Peace a
Chance.
Sin embargo en el doblaje latino fue cambiado por Solo
digo que tenemos que pensarlo. Su aparicin se da
dentro de un cielo de celebridades.

Luego de estas apariciones especficas, podemos citar

muchsimas otras ms puntuales, damos comienzo a la gran
galera de referencias Beatles en Los Simpsons, que si bien
seguro no es completa, contiene una gran cantidad de
referencias

29

GALERIA DE REFERENCIAS

BEATLE EN LOS SIMPSONS

Temporada 1 Episodio 12 (012) - Krusty Gets Busted
(Krusty va a la crcel) [29/04/1990]

Temporada 2 Episodio 14 (027) Principal Charming

(El ltimo Tren) [14/02/1991]

El Reverendo Alegra llama a una gran quema de artculos

de Krusty. Esto fue muy similar a lo que ocurri en
algunos sectores ultraconservadores de Estados Unidos
en los 60s, luego de que John Lennon dijera que The
Beatles eran Ms populares que Jess.

Al comienzo del episodio, puede verse un casamiento

entre Stanley y Martha Paterson. Stanley inicia sus votos
matrimoniales diciendo Martha My Dear, un guio a la
cancin beatle.

Temporada 2 Episodio 03 (016) Treehouse of

Horror (El especial de Noche de Brujas) [25/10/1990]

Temporada 2 Episodio 18 (031) Brush With

Greatness (Pinceles con alma) [11/04/1991]

En el primer especial de noche de brujas, una lpida del

cementerio dice Paul McCartney. Clarsima referencia a
la leyenda de Paul Is Dead.

Este es el episodio en el que participa Ringo Starr y es

mencionado anteriormente en la nota.

30

Temporada 3 Episodio 06 (041) Like Father, Like

Clown (De tal padre, tal payaso) [24/10/1991]

Temporada 3 Episodio 22 (57) The Otto Show (El

rock de Otto) [23/04/1992]

Hay una escena en la que se ve parte de una oficina de

Krusty donde hay un cuadro de l con The Beatles.

Esta referencia se pierde con el doblaje latino. Mientras

Bart y Milhouse estn en un recital de Spinal Tap (Los
Medulas en el doblaje), Homero est en el auto
escuchando Spanish Flea en la radio y canta:

There was a little spanish flea

A record star he thought he'd be
He heard of singers like Beatles
and The Chipmunks he'd seen on TV
Why not a little spanish flea?

En la versin doblada, simplemente tararea la meloda.

Temporada 3 Episodio 08 (43) Lisa's Pony (El poni

de Lisa) [07/03/1991]
Durante el captulo se ve una secuencia de Homero
teniendo un sueo mientras conduce su auto dormido. La
msica que se escucha durante la escena es una versin
instrumental, algo modificada, de Golden Slumbers.
Temporada 4 Episodio 17 (076) Last Exit to
Springfield (ltima salida a Springfield) [11/03/1993]
Durante una visita al dentista, Lisa tiene una alucinacin
en la que se la ve en un viaje mstico, sobre lugares
similares a Pepperland, y, sobre el final, se encuentra con
el submarino amarillo (aqu pintado de violeta) dentro del
cual estn los Beatles. Un smil George Harrison se asoma
por la ventana y dice: Miren muchachos, es Lisa, en el
cielo y un smil Paul le contesta si, pero sin diamantes.
Finalmente el submarino choca contra la estatua de la
Reina Victoria.

Temporada 4 Episodio 13 (072) Selma's Choice (La

eleccin de Selma) [21/01/1993]
En el testamento de la ta Gladiola, a Marge le toca una
coleccin de patatas fritas con formas de caras de
personas famosas, entre ellas, Ringo Starr.

31

Temporada 5 Episodio 01 (082) Homer's

Barbershop Quartet (El cuarteto de Homero)
[30/09/1993]
Es el episodio dedicado a The Beatles (en el que aparece
George Harrison), del cuarteto vocal de Homero Los
Borbotones, explayado anteriormente en la nota.

Temporada 5 Episodio 16 (097) Homer Loves

Flanders (Homero ama a Flanders) [17/03/1994]
Homero y Ned Flanders visitan un hogar de vagabundos
llamado Helter Shelter (en claro guio a Helter Skelter).

Temporada 5 Episodio 18 (099) Burns' Heir (El

heredero de Burns) [14/04/1994]
Marge y Homero para tratar de recuperar a Bart, quien
haba sido adoptado por Mr. Burns, van a un
Desprogramador mental, y se da el siguiente dilogo:
Desprogramador: A su hijo le lav el cerebro el perverso

Temporada 5 Episodio 19 (100) Sweet S. Skinner's

Baadasssss Song (La cancin de Skinner) [28/04/1994]
Justo al principio, Marge le muestra a Bart para su
presentacin de ciencias un video de sus aos de
noviazgo con Homero, el cual est musicalizado con el
cover de Joe Cocker de With a Little Help From My
Friends.

32

pero carismtico Seor Burns

Marge: Usted puede devolvrnoslo?
Desprogramador: Pero claro. Yo fui el que el que
desprogram con todo xito a Jane Fonda.
Marge: Y a Peter Fonda no?
Desprogramador: Eso fue muy triste. Pero logr sacar a
Paul McCartney de Wings!
Homero: Idiota!, l era el nico que tena talento!

Temporada 6 Episodio 01 (104) Bart of Darkness

(El diablico Bart) [04/09/1994]

Temporada 6 Episodio 05 (108) Sideshow Bob

Roberts (El regreso de Bob Patio) [09/10/1994]

Una ola de calor agobia Springfield. A los pocos

segundos de empezado el captulo nos muestran el
museo de cera de Springfield con las figuras de los
Beatles tal y como se vieron en el programa de Ed
Sullivan derretidas.

Bob Patio arregla las elecciones de Alcalde de Springfield.

Para hacerlo confesar inconscientemente de su fraude en el
juicio en el que se lo acus, Bart y Lisa tratan de hacer
demostrar que el no podra haber hecho un plan tan
exitoso:
Lisa: Usted no tiene la inteligencia para arreglar las

elecciones solo
Bart: Solo es el lacayo de Burgos
Lisa: Como el Pluto de Mickey
Bart: Como el Sony de Cher
Lisa: Como el Ringo de los Beatles

Mas adelante en el episodio, podemos ver a Krusty

presentando clsicos de Krusty, donde uno de sus
invitados fue, Ravi Shankar.

Temporada 6 Episodio 09 (112) Homer: Badman

(Homero, el malo) [27/17/1994]

Sobre el final de ste captulo, en el cual Homero es

acusado injustamente de abuso sexual, la televisin
muestra una lista de arrepentimientos por noticias falsas a
muy rpida velocidad. Entre ellos puede leerse: Los Beatles

no se reunieron para entrar a competiciones de KickBoxing

33

Temporada 6 Episodio 24 (127) Lemon of Troy (El

limn de Troya) [14/05/1995]

Temporada 7 Episodio 01 (129) Who Shot Mr.

Burns? Part Two (Quin mat al Sr. Burns? (Segunda
Parte) [17/09/1995]

Varios chicos de Springfield entran a Shelbyville para

recuperar un limonero que les fuera robado. En un
momento Bart se pone una peluca mop top para
infiltrarse en un grupo de nios de esa ciudad.
Tal son las cosas que en un momento uno de ellos dice:

En el primer episodio de la sptima temporada, dentro de

la base de datos de ADN de Springfield se pueden leer
los tres Beatles vivos: McCartney, Harrison y Starr.

con esa peluca se parece a uno de los Beatles.

Temporada 7 Episodio 05 (133) Lisa the

Vegetarian (Lisa, la vegetariana) [15/10/1995]

Temporada 6 Episodio 17 (120) Homer vs. Patty &

Selma (Homero contra Patty y Selma) [26/02/1995]
Esta referencia se pierde debido al doblaje. Bien al
principio, Homero cuenta en la Taberna de Moe que gan
algo de dinero invirtiendo en calabazas. Moe lo felicita e
invita a un brindis por Homero, a lo que Barney contesta

Este episodio es en el que hacen su aparicin y aportan

su voz Paul y Linda McCartney, y fue mencionado
anteriormente en la nota.

And to Sgt Pepper who's growing out the middle of his

back! (Y por Sgt Pepper, quien est creciendo en el
medio de su espalda).
En la versin doblada, dice Por Homero y por su calva
cabeza que ltimamente est teniendo buenos
pensamientos!

34

Temporada 7 Episodio 19 (147) A Fish Called

Selma (El sueo de amor de Selma) [24/03/1996]

Temporada 8 Episodio 05 (158) Bart After Dark

(Bart de noche) [24/11/1996]
El quinto captulo de la temporada 8, nos trae la
referencia Beatle desde el mismsimo Couch Gag, la
entrada previa al episodio donde la familia corre al silln.
Aqu, lo que se puede ver es una parodia a la portada del
Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band. Incluso, sobre el
final, Homero se voltea en clara referencia a la contra
portada del disco. Es curioso como est armado hasta en
los detalles, ya que puede verse la primera versin de la
familia amarilla, tal como aparecan en sus inicios en el
Tracey Ullman Show, a la izquierda de los actuales, de
manera similar, podemos ver a los antiguos Beatles a la
izquierda de los actuales en la portada del disco.

Troy McClure lleva a Selma a comer a un restaurant

llamado Pimiento Grove, el cual tiene muchas fotos de
celebridades en las paredes. En una de ellas, puede verse
a Ringo Starr.

Temporada 8 Episodio 09 (162) The Mysterious

Voyage of Homer (El viaje misterioso de nuestro
Homero) [05/01/1997]
Homero come un chili extra picante que le hace ver
alucinaciones. Primero ve a Gaspar decirle Goo Goo
Goob Job, la famosa frase que repite John Lennon en I
Am The Walrus. Esto puede apreciarse en la versin en
lenguaje original, ya que en la versin traducida dice algo
as como Pillo Pillo.
Podemos mencionar tambin, que una imagen muy
similar a esta se us para la portada de uno de los
lbumes musicales de The Simpsons, ms
especficamente el Yellow Album (lbum Amarillo)

Ms adelante, escala una pirmide muy similar a una que

aparece en Yellow Submarine.

35

Temporada 9 Episodio 22 (200) Trash of the Titans

(Basura de titanes) [26/04/1998]

Temporada 10 Episodio 20 (223) The Old Man and

The "C" Student (El anciano y el estudiante con bajas
calificaciones) [25/04/1999]
Bart intenta animar a los ancianos del geritrico y los saca
a divertirse al parque. Se ve una escena similar a la
pelcula A Hard Days Night, mientras corren al ritmo de
un cover de Cant Buy Me Love

Este episodio, el cual trata de Homero convirtindose en

lder de los basureros de Springfield (y cuenta con la
aparicin de U2) fue dedicado a la memoria de Linda
McCartney, quien hubiera fallecido poco antes.

Dentro de los crditos de este mismo episodio se vuelve

a escuchar el cover de Cant Buy Me Love, el cual es
interpretado por una banda llamada NRBQ, junto con la
portada del supuesto lbum A Bart Days Night,
clarsima parodia a la portada americana del lbum A
Hard Days Night.

Temporada 10 Episodio 06 (209) D'oh-in' In the

Wind (D'oh, en el viento) [15/11/1998]
Es el captulo en el cual Homero se hace hippie. Los
crditos del final del captulo estn hechos con sitar y
una meloda muy similar a Tomorrow Never Knows y
Love You To.
Al final de los mismos se escucha a Homero decir
Enterr A Flanders!. Es un guio a lo que se supone que
se escucha decir a Lennon sobre el final de Strawberry
Fields Forever I Buried Paul, aunque se comprob que
en realidad dice Cranberry Sauce.

Temporada 10 Episodio 14 (214) I'm With Cupid (Me

acompaa Cupido) [14/02/1999]
Apu le pregunta a Homero Cul es tu cantante indio favorito
y revisa su discoteca mientras dice Shankar, Shankar. Saca de
su discoteca un lbum llamado El Concierto Contra
Bangladesh, en clara parodia al Concierto por Bangladesh
organizado por George Harrison.

36

Temporada 10 Episodio 21 (224) Monty Can't Buy

Me Love (Monty no puede comprar mi amor)
[02/05/1999]

Temporada 11 Episodio 04 (230) Treehouse of

Horror X (Especial de noche de brujas X)
[31/10/1999]

El episodio, que trata de Burns tratando de encontrar el

monstruo del lago Ness, se titula Monty Cant Buy Me
Love, en guio a Cant Buy Me Love, mas
especficamente a la frase Money Cant Buy Me Love.

El tercer corto del especial es sobre el fin del mundo

tras el Y2K, el famoso error de las computadoras que
caus pnico al cambiar el ao 1999 a 2000. En este
caso fue provocado por Homero, por no vacunar su
computadora. Cuando tienen que evacuar la Tierra, Lisa
fue premiada para la Operacin xodo a Marte junto
con Marge. Vemos en la cola de las celebridades a
Marte a Paul McCartney (Junto con Stephen Hawkins,
Bill Gates, Michael Jordan, entre otros). Homero y Bart
logran subir a otro con celebridades menos
importantes dirigido al sol.

Temporada 11 Episodio 09 (235) Grift of the Magi

(Un gran embaucador) [19/12/1999]
Otra referencia semi-perdida con el doblaje. Lisa y la
familia Simpson entran al colegio por la noche junto al
Jefe Gorgory para mostrar que detrs de una puerta se
esconde un depsito de robots, pero al abrir la puerta cae
un trapeador sobre su cabeza. Que sucede entonces? En
el original dice:
Lisa: "You have to believe me!" (Tiene que creerme!)
Wiggum: "Yeah right, moptop, and I'm Ed Sullivan." (Si,

Temporada 11 Episodio 20 (246) Last Tap Dance

in Springfield (El ltimo tango en Springfield)
[07/05/2000]

Al principio, Homero se est probando modelos de

lentes para ver, y la ptica le da unos que a Homero le
gustaron. Se da el siguiente dilogo:

moptop, y yo soy Ed Sullivan).

Mop significa Trapeador, y de ah el juego con el Mop

en la cabeza Top, adems de que era el peinado
caracterstico durante las presentaciones de The Beatles
en el Ed Sullivan Show. Luego de esa escena Gorgory
imita a Ed Sullivan.
En el doblaje lo cambiaron a: Si claro escobn, yo soy Ed

ptica: Ese modelo es popular con celebridades como

Val Kilmer
Homero: Uhhh! Interpret a Morrison!
ptica: Y Yoko Ono
Homero: Uhhh arruin a la Plastic Ono Band

Sullivan
Luego, Gorgory imita a Ed Sullivan.

37

Temporada 11 Episodio 21 (247) It's A Mad, Mad,

Mad, Mad Marge (Marge est loca, loca, loca)
[14/05/2000]
Antes de encerrar a Marge en el psiquitrico, entre las
consultas que le hacen durante el juicio es si alguna vez
en su vida tuvo una obsesin malsana por Ringo Starr.
Marge le contesta que era sana, l le corresponda.

Temporada 11 Episodio 22 (248) Behind the

Laughter (Detrs de las risas) [21/05/2000]
En el episodio especial Detrs de la Risa, puede verse en
una escena de un grupo de chicas enloquecidas (en clara
referencia a las fans de The Beatles en los 60s) mirando
un video de Bart andando en patineta mientras suena un
cover de Twist and Shout de fondo.

Temporada 12 Episodio 05 (253) Homer vs.

Dignity (Homero contra la dignidad) [26/11/2000]
En la presentacin, cuando Bart aparece escribiendo en el
pizarrn, se puede leer No fui el sexto Beatle.

Temporada 12 Episodio 14 (262) New Kids on the

Blecch (dolos) [25/02/2001]
Bart, Milhouse, Rafa y Nelson logran ser parte de una
banda llamada Banda De Luxo (Party Posse en el
original). En el episodio hay dos referencias Beatle, la
primera se da cuando se preguntan qu significa la frase
del estribillo de la cancin ms popular de la banda: Yvan
Eth Nioj (Join The Navy al revs), Homero dice que No

significa nada, como In A Gadda Da Vida, o Let It Be.

En la versin original incluso es distinto pero sigue siendo

una referencia Beatle, puede escucharse:

they're just nonsense words like 'Rama-Lama-Ding-Dong'

or 'Give Peace A Chance'
La siguiente se da cuando se descubre que el rock
siempre estuvo detrs de reclutamientos. El Teniente L.T.
Smash muestra fotos de Elvis, el Sargento Pimienta y el
Ejrcito de Kiss.

38

Temporada 12 Episodio 21 (269) Simpsons Tall

Tales (Relatos extraordinarios) [20/05/2001]

Temporada 13 Episodio 04 (273) A Hunka Hunka

Burns in Love (El Sr. Burns se enamora) [02/12/2001]

Sobre el final del episodio, cuando Homero tiene que

volver a subir a un tren para baar a un vagabundo, de
fondo puede verse una chapa que dice 28 IF. Es
claramente un guio a la patente del coche que sale en
la portada de Abbey Road, muy famosa por ser una de
las supuestas pistas del mito Paul Is Dead.

El episodio fue dedicado a George Harrison, quien

muriera pocos das antes del estreno.

Temporada 13 Episodio 08 (277) Sweets and Sour

Marge (La agridulce Marge) [20/01/2002]
En Springfield pretenden ganar un Record Guinness.
Skinner: Por fin esta ciudad tendr algo que la haga

Temporada 13 Episodio 07 (276) Brawl in the

Family (Conflictos familiares) [06/01/2002]
En este captulo la familia Simpson tiene un ayudante
familiar para hacer que trabajen cooperativamente. El
ayudante se llama Gabriel, y Homero piensa que es un
ngel. Cuando lo logra, mientras vuelven en auto se da
el siguiente dilogo:
Gabriel: Bien creo que ustedes lo han logrado. () Creo

famosa

Capitn McAllister: Si, podremos terminar con tantas

mentiras

Y seala un cartel, que dice Springfield, lugar de

nacimiento de The Beatles.

que me gan mis alas. (Alas en ingls es Wings)

Homero: Lo saba!
Gabriel: No! Me refiero a este compacto. Lo mejor de
Wings. (Pone el compacto y canta) Band On the Run!

Temporada 14 Episodio 07 (298) Special Edna

(Una Edna muy especial) [05/01/2003]
En el concurso para elegir al maestro del ao, Little
Richard es el presentador, y en un momento dice Amo

a los maestros!, de hecho, yo soy maestro. Ense a

Paul McCartney a gritar UUUUHHH

39

Temporada 14 Episodio 21 (312) Bart of War (La guerra de Bart) [18/05/2003]

Este es otro captulo con muchas referencias Beatle. Bart y Milhouse
atan un hilo a una mosca. La sueltan y siguen hasta adentro de la casa
de Ned Flanders. La casa estaba vaca y para poder recuperarla entran
por la ventana. Haciendo travesuras, llegan a una habitacin llena de
memorabilia beatle
Al entrar Milhouse pregunta Quienes son los Beatles? a lo que Bart
responde Hicieron las canciones de los discos de Maggie.
Luego podemos ver a Milhouse viendo latas de refrescos Beatle: John
Lemon, Orange Harrison, Paul Mc Ice Tea y Mango Starr. Tras la
invitacin de Milhouse a embriagarse con el pasado, ambos destapan
latas y beben los refrescos de hace 40 aos. Se empiezan a sentir mal, y
Bart empieza a ver a Milhouse como John Lennon en distintas etapas
desde los comienzos hasta el final desnudo abrazando a Yoko. Tras esto
Bart dice una frase de I Am The Walrus Extraa materia amarilla,
escurre del ojo de un perro muerto y Milhouse vomita sobre los trajes
que usaron en el Ed Sullivan Show.
Ned Flanders vuelve a la casa y al ver los destrozos, pensando que
haba ladrones se esconde en un refugio y llama a la polica. El Jefe
Gorgory llega a la casa y entran a la habitacin beatle donde Bart y
Milhouse se esconden detrs de un cartel de Yellow Submarine.
Mientras camina, se pueden ver las tapas de varios discos.
Cuando los encuentran, El Jefe Gorgory dice Viajaran en el ltimo tren
a Clarksville, a lo que Lou le avisa que es un tema de los Monkees.
Luego Ned vuelve a la habitacin beatle y ve el desorden y los
destrozos. Homero y Marge se encuentran all y se da el siguiente
dilogo:
Homero: Jams cre que admiraras a los Beatles
Ned: Por supuesto que s! Eran ms grandes que Jess hasta que su

hijo se volvi Yoko y rompi mi coleccin.

Finalmente se ve a Homero jugando con muecos cabezones de The

Beatles y dice mientras toca sus cabezas: Mrenme, soy Brian Epstein,
luego se frena y dice Ahora soy Michael Jackson: Soy dueo de sus

canciones, idiotas!.

40

Temporada 14 Episodio 08 (299) The Dad Who

Knew Too Little (El padre que saba muy poco)
[12/01/2003]
Hay una mencin cuando Homero trata de conocer ms
sobre Lisa y le pregunta:
- Cul es tu Traveling Wilbury favorito? Es Jeff Lynne

Temporada 15 Episodio 02 (315) My Mother the

Carjacker (Mi madre la robacoches) [09/11/2003]
Suena la cancin Mother de John Lennon.

verdad?

Vale decir que la frase fue completamente cambiada en

el doblaje latino, donde se escucha:
- Cul es tu canal de televisin favorito? Es el Reality

Channel verdad?

Temporada 15 Episodio 04 (317) The Regina

Monologues (Los monlogos de la reina) [23/11/2003]
Cuando Los Simpsons viajan a Inglaterra, en un momento
Homero grita Nuestros Beatles son mejores que sus
Rolling Stones, mientras es arrastrado a la crcel.

Temporada 17 Episodio 05 (361) Marge's Son

Poisoning (El envenenamiento del hijo de Marge)
[13/11/2005]

Temporada 15 Episodio 11 (324) Margical History

Tour (El recorrido histrico de Marge) [08/02/2004]
El captulo es titulado Margical History Tour (Llamado en
Latinoamrica El recorrido histrico de Marge. En el
original, la referencia es clara a Magical Mystery Tour.

Participan de un karaoke Skinner y su madre, cantando

Ebony And Ivory, de Paul McCartney. Incluso el dibujo de
fondo parece una representacin de Paul y Stevie
Wonder pequeos.

Temporada 16 Episodio 14 (349) The Seven-Beer

Snitch (El informante) [03/04/2005]
Homero se postula para ser guardia de prision, y para
poder ganar el puesto debe pasar una prueba de orina.
Otto cambia su muestra con la de Homero. Cuando le
evalan el resultado a Homero dice que contiene
submarinos amarillos, entre drogas como coca y crack.

41

Temporada 18 Episodio 16 (394) Homerazzi

(Homerazzi) [25/03/2007]

Temporada 20 Episodio 04 (424) Treehouse of

Horror XIX (La casita del horror XIX) [02/11/2008]

Mientras homero trabaja como paparazzi puede sacarle

una foto a Paul McCartney saliendo de la tintorera.

Este especial de Noche de Brujas es en el que aparece

John Lennon y fuera mencionado anteriormente.

Temporada 18 Episodio 19 (396) Crook and

Ladder (Pillos con escaleras) [06/05/2007]
Homero se hace adicto a unas pldoras para dormir
llamadas Nappien, pero que le provocan hacen hacer
cosas mientras duerme. Durante el episodio hay escena
de Homero despertndose en la cama del museo de cera
de Springfield, pero no en cualquier cama, sino al lado
de John Lennon, ocupando el lugar de Yoko (a quien tir
de la cama) en referencia a los famosos Bed-In que
haran John y Yoko a finales de los 60s.

Temporada 21 Episodio 02 (443) Bart Gets a 'Z'

(Bart se gana una Z) [04/10/2009]
El episodio empieza con el comienzo del da de Edna
Krabappel desde que se levanta de la cama a las 6:30, de
fondo suena Another Day de Paul McCartney. Incluso se la
ve cantando el estribillo.

Temporada 21 Episodio 17 (458) American History

X-cellent (Historia Americana Excelente) [11/04/2010]
El Seor Burns va a prisin, y all se une como baterista a
una banda Tributo a The Beatles llamada The Stabfour.

42

Temporada 23 Episodio 05 (491) The Food Wife

(La esposa aficionada) [13/11/2011]

Temporada 23 Episodio
08 (494) The Ten-PerCent Solution (La solucin
del diez por ciento)
[04/12/2011]

Paul McCartney aparece en la lista de Cutest

Vegetarians de Lisa Simpson, con otras personalidades
como Edward Cullen, Nicola Tesla, Elvis Costello y
Weird Al Yankovic.

Luego de que cancelaran su

programa, Bart le dice a
Krusty
que
el
pblico
tambin ama a los fracasados
como Sarah Pallin y The
Beatles.

Temporada 23 Episodio 09 (495) Holidays of

Future Passed (Fiestas de un futuro pasado)
[11/12/2011]
Aqu nos muestran un futuro donde existe la Catedral de
Saint Beatles, llena de referencias en su exterior, adems
de las imgenes de los cuatro fabs, ya santificados: St.
Paul, St. John, St Ringo y St. George.

Temporada 24
Episodio 05 (513)
Penny Wiseguys (Los
mafiosos)
[18/11/2012]
Dora, la mujer del
comedor de la escuela,
le hace probar comida a
base de escarabajos. Por
esto Lisa le dice:
Lisa: Es buena comida,

pero le promet Paul

McCartney que no
comera carne.
Dora: Y yo le promet a
Paul McCartney que no
dormira con John.

Temporada 24 Episodio
17 (525) What Animated
Woman Want (Lo que
quieren las mujeres
animadas) [14/04/2013]

Homero hace una consulta en su celular donde encontrar

lquido de frenos, pero el celular le contesta ubicaciones
de Taco Joes. Homero dice Eso me lo dijiste ayer a lo
que el celular contesta Ayer (Yesterday), por John
Lennon y Paul McCartney

Temporada 26 Episodio 09 (560) Covercraft

(Msica artesanal) [23/11/2014]
Varios hombres de Springfield forman una banda
llamada Covercraft: Homero (al bajo). El Reverendo
Alegra (Guitarra), el Doctor Hibbert (Batera), Kirk Van
Houten (Teclados) y Apu (Voz).
En un momento, en las nubes puede verse a John
Lennon, junto a Jimi Hendrix, Jim Morrison y Sammy
Haggar (quien en realidad no est muerto).
Ms adelante, Homero acusa a todos los integrantes de
su banda de ser Yokos.
Puede verse un cuadro de Los Borbotones en el camarn
de Apu cuando se convierte en cantante de los Slingazer.

43

Detalle del frente de la St. Beatles Cathedral que aparece en el episodio Fiestas de un futuro
pasado, repleta de referencias Beatle.
Cuntas pods encontrar?.
44

45

Este documental de casi una hora fue grabado entre

febrero/abril de 1973 y estrenado el 16 de abril de ese ao
para ATV Televisin, cuyo dueo no era otro que Sir Lew
Grade cuya compaa subsidiaria, ATV Music Publishing, se
hizo con el famoso catlogo de las canciones de The
Beatles, pertenecientes a Northern Songs. En plena
disolucin del cuarteto Paul McCartney comenz a incluir
en los crditos de sus nuevas canciones en solitario para el
lbum Ram a su mujer Linda. Debido a las obligaciones
contractuales que an le mantenan unido a The Beatles y
ahora a ATV, McCartney fue denunciado por tales hechos
ya que Sir Lew Grade, en concreto, no consideraba que
Linda tuviera las suficientes cualidades y conocimientos
musicales como para compartir los copyrights con el exBeatle, as que, tras muchas idas y venidas, Paul McCartney
y Sir Lew Grade llegaron a un acuerdo: McCartney y su
nuevo grupo Wings grabaran un especial para la televisin
inglesa (gratuitamente, por supuesto) con la condicin de
que se dejara a Linda McCartney registrarse como coautora de algunas de las nuevas canciones del ex-Beatle.
El 19 de febrero de 1973 en los estudios de televisin de
ATV en Elstree en Borehamwood, Hertfordshire, Paul
empieza a trabajar en un especial de televisin llamado
James Paul McCartney. Es la primera vez que una estrella
mayor de rock 'n' roll estelariza en el horario de mxima
audiencia. El 27 de febrero en una sencilla y corta
conferencia de prensa durante la filmacin, Paul anuncia a
la prensa: "Voy a salir de gira por primera vez en Inglaterra
con mi nuevo grupo Wings durante dos semanas en mayo.
Visitaremos 12 ciudades". El 10 de marzo Paul y Wings se
renen en Hampstead Heath, en Londres para continuar
con el especial. En este da filman la cancin 'Mary Had A
Little Lamb'. El 15 de marzo en
ATV/ITC
TV
se
contina
grabando. En este da en los
estudios ATV en Borehamwood,
Hertfordshire, Paul toca un
medley acstico indito de
'Bluebird'/'Mama's
Little
Girl'/'Michelle' y 'Heart Of The
Country', el cual no aparecer al
final de la versin del especial de
televisin. Un medley similar en
si aparece en el show, pero sin
'Mama's Little Girl'.

El domingo 18 de marzo a las 4:45 de la tarde, como final

del especial, Paul y Wings graban en vivo en los estudios
de televisin de Elstree en Borehamwood, Hertfordshire. Al
aparecer en escena el grupo abre con la cancin 'The Long
And Winding Road', Paul toca el piano mientras Linda
toma fotos de la actuacin de Wings. Esta es seguida por
las canciones 'Maybe I'm Amazed', 'When The Night' (del
lbum Red Rose Speedway), 'The Mess' y 'My Love'. Luego
Denny empieza a cantar el tema 'Go Now', su single
nmero 1 durante su periodo con Moody Blues. Para
concluir Paul vuelve a tomar el micrfono para cantar 'Hi
Hi Hi' y 'Long Tall Sally', que cierra el show. Quince
minutos despus y con la audiencia pensando que habra
repeticin, Paul regresa a escena para informar que debido
al mediocre recibimiento de la audiencia el repertorio
completo debera ser repetido en beneficio de las cmaras
de televisin. De las ocho canciones tocan nuevamente 'Hi
Hi Hi' dos veces, la segunda con un ritmo mucho ms
lento. Inmediatamente seguido a esta actuacin, Wings
toca para 200 personas que pagan 5 libras en el Hard
Rock Cafe en el Park Lane de Londres en beneficio a
"Release", una caridad que ayuda a los drogadictos y gente
con problemas. A lo largo de la segunda quincena de
marzo durante cortes para el programa de televisin,
Wings graba su segundo lbum Red Rose Speedway en los
estudios Abbey Road. El domingo 1 de abril Wings
concluye la filmacin de James Paul McCartney en
Elstree Studios en Hertfordshire grabando 'Little Woman
Love - C Moon' (medley), 'My Love' y 'Live And Let Die'. El
lunes 16 de abril de 1973 el
especial de Paul en ATV recibe su
premiere en ABC-TV en Estados
Unidos. Para coincidir con su
proyeccin un fotograma de la
parte cuatro del programa era
portada del prestigioso magazine
norteamericano TV Guide (El
estreno en Inglaterra ocurrira en
la cadena ITV el 10 de mayo
entre las 9:01 y 9:59pm.)

46

El show tiene once diferentes secuencias:

Parte uno: 'Big Barn Bed'. Una actuacin de Wings

delante de una audiencia comprendida de una fila de
televisores. Durante la cancin cada miembro es
presentado utilizando leyendas en la pantalla con sus
gustos y disgustos. Paul hace notar que su msica
favorita es "buena" y los amores de su vida son
"Linda y los nios".

Parte cuatro: 'Wings y una Orquesta'. El grupo ahora

en el estudio con una orquesta de fondo tocan un
medley de 'Little Woman Love' y 'C Moon' para
luego una versin completa de 'My Love'.

Parte dos: 'Medley Acstico'. Paul toca un medley de

'Blackbird', 'Bluebird', 'Michelle' (con un nuevo
arreglo y enfatizando la letra en francs) y 'Heart Of
The Country'. Mientras canta sentado en un
taburete con una seleccin de luces fotogrficas y
sombrillas a Linda se le ve tomando fotos de su
actuacin.

Parte cinco: 'Uncle Albert'. Paul sentado en un silln

haciendo un crucigrama mientras Linda est sirviendo el t.
La escena se corta y se muestra un espectculo extrao de
una hilera idntica vestidos de mecangrafos entre los que
se ve a Paul y Linda fumando una pipa vestidos con trajes
de oficina. La secuencia "we're so sorry. Uncle Albert" es
representada por gente mayor utilizando el telfono.
Escenas adicionales para la parte de la cancin 'Admiral
Halsey' fueron cortadas antes de la transmisin.

Parte tres: 'Mary Had A Little Lamb'. Los integrantes

del grupo vestidos todos de blanco tocan la cancin
en una locacin externa. En esta se ve a Paul sentado
al piano y Linda tocando la pandereta sentada y
columpindose en un rbol mientras los otros
integrantes estn sentados debajo. Estas tomas estn
entrecortadas con filmaciones de caballos y nada
sorprendente, algunas apariciones de ovejas.
47

Parte seis: 'Chelsea Reach'. Introducido por una voz en off

de Paul, en esta parte del programa aparece la familia de
Paul y amigos que se encuentran en Chelsea Reach, una
casa cerca de Liverpool. Entre los presentes estn Jim, el
padre de Paul, quien se le ve dndole dinero a Paul para
que pague los tragos; la ta Gin (Era el nombre original de
una cancin de The Beatles de 1965, 'I've Just Seen A Face',
cuyo titulo de trabajo era 'Auntie Gin's Theme'), la ta Dilys
y amigos de Liverpool de los sesenta como Gerry Marsden.
Sin mencionar al hermano de Paul, Mike (McCartney)
McGear y muchos ms. Esta larga secuencia figura
conversaciones reminiscentes entre los invitados para
luego un canto de todos en un pub que incluye las
canciones: 'April Showers', 'Pack Up Your Troubles' y
'You Are My Sunshine'.

Parte ocho: 'Live And Let Die'. Paul y Linda abren esta
secuencia sentados comiendo palomitas de maz en un
cinema vacio (De hecho este es un cuarto vacio de los
Estudios Elstree) La voz de Paul se escucha en off: "Tu
sabes, las pelculas americanas tienen mejores palomitas
que las pelculas europeas - pero eso solo es una opinin.
Voy a las pelculas para escuchar la banda sonora; la
imagen es el fondo. Ellos haban filmado el fondo con algo
de msica que escrib. Es la nueva pelcula de James Bond,
Live And Let Die, y debo admitir que la pelcula ayuda al
trabajo musical. Como lo son las palomitas." Grabada en el
mismo estudio y usada en la cuarta parte del programa,
Wings hacen mmica en "Live And Let Die" entrecortada
con escenas de la nueva pelcula de James Bond de United
Artist. La escena termina con "el malo de la pelcula"
vestido con sombrero y capa dejando una bomba la cual
explota dentro del piano de Paul. Ms tarde el admitira
que este efecto especial le hiri la mano como resultado
del piano de madera volado en escombros.

Parte siete: 'Gotta Sing, Gotta Dance'. El tributo de Paul

para el gran Busby Berkeley y sus musicales de los aos
treinta. El interpreta la cancin originalmente para Twiggy
vestido en esmoquin rosado, zapato de tacn alto de oro y
usando un bigote. Acompandolo una compaa de
danza femenina que esta partida en sus vestimentas en
dos partes; una con pelucas rubias y con mallas de plata y
la otra vestida de hombre con traje negro. El espectacular
baile y zapateo es coreografiado por Rob Iscove termina
en una lluvia destellante cada desde el techo. (Se planeo
una secuencia en la cual Paul iba a aparecer "vestido de
mujer" pero fue descartada).

Parte nueve: 'Beatles Medley'. Una escena graciosa es la de

los transentes que pasan por la calle cerca de los Estudios
de ATV en Borehamwood cantando temas de The Beatles,
entre ellos varios clsicos de la banda como 'When I'm
64' y 'She Loves You' que son presentados en el
programa. La ms memorable es la del hombre que decide
hacer su propia versin de 'Yesterday'. Su letra es como
sigue: "I said wait for me, if you go, you mustn't stay. I said
wait for me, how I long for yesterday." ("Yo le digo espera
por m, si t te vas, tu no debes quedarte. Yo le digo
espera por m, como yo espere por ayer"). Extraamente,
cuando James Paul McCartney es transmitido en Estados
Unidos, algunas estaciones afiliadas deciden omitir esta
secuencia.

48

y yo recorramos el atardecer al final del oeste con Henry

de Wings sentado dormido debajo de un rbol".
Las crticas no fueron bondadosas con el especial de
televisin. Melody Maker en particular dio un punto de
vista agrio acerca del programa: "McCartney siempre ha
tenido una visin y un olfato completo para el
romanticismo y nada equivocado para aquello, pero aqu
est demasiado descontrolado por lo que resulta
pretencioso y tonto".
Mientras tanto en Nueva York, John Lennon ve el show y
aade: "Me gusta algunas partes del especial de televisin
de Paul, especialmente el inicio. La pequea secuencia
filmada en Liverpool me hizo sentir avergonzado, pero
Paul es un profesional. Siempre lo ha sido."

Parte diez: "Wings en concierto". En los estudios ATV en

Borehamwood, Wings tocan en vivo (del segundo show de
la tarde) las canciones: 'The Mess', 'Maybe I'm Amazed' y
'Long
Tall
Sally'
(para
los
televidentes
norteamericanos). Para la transmisin en el Reino Unido y
Europa la ltima cancin es reemplazada por la versin
rpida de 'Hi Hi Hi'.

Migo Coiro
Argentina

Parte once: 'Yesterday'. Para la onceava y ltima secuencia

del show de 50 minutos con Linda y los otros integrantes
de Wings sentados alrededor de Paul, quien toca una
versin en su guitarra acstica de 'Yesterday'. Esta es la
primera vez que interpreta esta cancin luego de la
amarga separacin de The Beatles tres aos antes, tocada
por pedido de sus compaeros de grupo. La cancin
concluye con el fin del show mientras van apareciendo los
crditos en la pantalla. Paul tiene el control artstico y
seguida de la primera transmisin, l es interrogado acerca
de la secuencia musical de Hollywood a lo Busby Berkeley.
"Debo suponer que t dirs que me llena de satisfaccin
una vieja ambicin. En un principio me vea en una
comedia musical, pero eso fue antes de The Beatles, pero
no me hagan sentir equivocado. No soy Fred Astaire o
Gene Kelly y esto no significa el comienzo de algo grande.
No quiero ser polifactico. Estoy pegado a lo que soy". Con
respecto al show Paul aade lo siguiente: "No quiero
tomar la actuacin como algo serio, pero quiero que Linda

49

Maximiliano Seijas
Argentina

St. Vincent St. Vincent

El cuarto disco de Annie Clark (el primero
post Love This Giant su colaboracin con
David Byrne) transform su carrera para
siempre. A base de una buena
combinacin de elementos, sus guitarras,
cambi el teclado por los sintetizadores,
abraz algunos vientos y llen de fuerza
lrica a cada una de sus canciones. Un
recorrido de 11 canciones que atraviesan
desde la euforia y el desconsuelo, hasta
el amor y lo locura.
Tema Clave: Regret

Drowners Drowners
28 minutos le alcanzaron a los de New
York para convencer con su base de rock
and roll directo y despreocupado. Los
Drowners transmiten fuerza y muestran
que adems de que su fuerte es el rock
tiene una pizca de punk pero coquetean
con el pop y dejan 28 minutos para el
disfrute.
Tema Clave: Pure Pleasure

50

Black Messiah D'Angelo and The Vanguard:

El regreso de D'Angelo puede ser comparado
con el regreso de David Bowie en 2013. 14 aos
pasaron de Voodoo. Y parece imposible poder
disociarlo de los conflictos raciales que est
atravesando los Estados Unidos, desde el arte
de tapa a temas como Betray my heart o 1000
deaths. D'Angelo vuelve a poner al Soul dentro
de la escena ms importante de la msica.
Quizs el futuro vea a Black Messiah como el
What's Going On? de esta generacin.
Tema Clave: 1000 deaths

Metronomy Love Letters

En el comienzo de 2014, ah por marzo,
sali este pequeo, sencillo pero
demoledor disco. Joseph Mount es la
cabeza de este grupo que est
obsesionado por encontrar el centro
perfecto para el electropop. Y creo que lo
han encontrado en Love Letters porque
los elementos estn servidos para eso
mismo. Mount creci como compositor y
los arreglos suenan precisos.
Tema Clave: I'm Aquarius

51

52

ENERO 65
20 de enero Ringo Starr le
propone matrimonio a su
novia, Maureen Cox en el Ad
Lib Club.
El 21 es cancelado un show
de The Animals en el Apollo
Theater debido a que el
Departamento
de
Inmigracin de los Estados
Unidos obliga a la banda a
retirarse.
El da 22 de enero nace
Steven Adler, el baterista original de
la banda estadounidense Guns N
Roses, mientras que el 24 de enero
muere Winston Churchill, Primer
Ministro
Britnico
durante
la
Segunda Guerra Mundial, a la edad
de 90 aos.
Al da siguiente, el 25, John Lennon y
su esposa Cynthia viajan a los Alpes
Suizos para pasar dos semanas de
vacaciones en St. Moritz. Junto a ellos
viajaron George Martin y su futura
esposa Judy Lockhart-Smith.
Lamentablemente para el productor
de The Beatles, al da siguiente sufri
un accidente mientras esquiaba y se
quebr uno de los huesos del pie.
Tambin el da 25 se edita Cilla, el
lbum debut de Cilla Black, la
cantante de Liverpool amiga de The
Beatles y tambin apadrinada por
Brian Epstein.

El primer da de 1965 encuentra a The Beatles actuando en

su Another Beatles Christmas Show, el espectculo
navideo que venan presentando desde el 24 de
diciembre del ao anterior en el Hammersmith Odeon de
Londres. Aquel 1 de enero Radio Luxembourg comenz a
difundir una serie semanal dedicada a la banda que se
prolong hasta el 17 de octubre de se ao. Se emiti
cada domingo desde las 20:45 hasta las 21:00 Hs.
El da 2 de enero comenz a transmitirse el popular
programa deportivo britnico World of Sports.
El 4 de enero Paul McCartney asisti a un almuerzo en
honor a Dick James en Regent Royal, quin mencion que
Paul y John haban ganado 1 milln de libras en derechos
de autor durante 1964.
Ese mismo da, Fender Musical Instruments Corporation es
vendida a CBS por 13 millones de dlares.
El 6 se crea en Colombia el ELN (Ejrcito de Liberacin
Nacional), un grupo de
guerrilla procastrista.
El da 8 de enero, tras la
actuacin de se da en el
Another Beatles Christmas
Show, la banda asiste a un
paseo privado en el Boat
Show en el Earls Court
Exhibition Hall.

El 26 de enero, el hindi se convierte

en el idioma oficial de la India y el
da 30 se realizaron los funerales de
Winston Churchill.

El 15, tambin tras el show de se

da, George Harrison y Ringo Starr
asisten a una fiesta organizada
por el periodista Bob Dawbarn de
Melody Maker. Mientras, en los
Estados Unidos naca Adam Jones,
guitarrista de Tool. Adems, se
editaba el segundo lbum de The
Rolling Stones, titulado The
Rolling Stones No 2.
Al da siguiente finaliza la serie de
conciertos navideos de The
Beatles y cuatro das despus, el

Pilar J. Vzquez
Argentina

53

Cualquier fan de The Beatles conoce sobre la relacin de

ellos con Rory Storm. Sin ir ms lejos, los muchachos se
quedaron con su baterista, Ringo Starr, pero pocos saben
que, indirectamente, Rory tuvo un aporte fundamental en
el sonido de la banda.
Cuenta la leyenda que durante una de las estadas de
ambos grupos en Hamburgo, se corri la voz de que una
autntica guitarra Fender Stratocaster estaba en venta en
aquella ciudad. George, que necesitaba desesperadamente
un buen instrumento, no tard en enterarse y en querer
adquirirla, con la ilusin de emular a uno de sus hroes,
Buddy Holly.
Lo cierto es que no tena el dinero suficiente, por lo que
recurri al mencionado Rory Storm, quin amablemente
accedi a prestarle unos billetes. Sin embargo, cuando
supo que Ty Brian, el guitarrista de su banda The
Hurricanes tambin necesitaba una guitarra, decidi
prestarle el dinero a l y dejar al pobre George sin nada.
Este hecho, que puede ser visto como decepcionante para
Harrison, hizo que permaneciera con la necesidad de
conseguir un nuevo instrumento y la siguiente
oportunidad no fue desperdiciada.

De vuelta en Liverpool, en el verano europeo de 1961,

comenz a circular el rumor de que otra guitarra
americana estaba a la venta y sta fue la chance que
aprovecho George, quin primero llam telefnicamente y
luego se present a la puerta de Ivan Hayward con la
intencin de comprar la Gretsch 6128 Duo Jet que ste
haba puesto en venta.
Ivan era un marinero que en 1957 viaj a los Estados
Unidos y desembarc en New York, donde compr en la
casa Mannys sta magnfica guitarra. El valor de venta era
de unos 300 dlares.
Cuatro aos ms tarde, Ivan y su esposa tenan pensado
emigrar, por lo que decidi vender la guitarra. En sa
poca se ganaba la vida como taxista y le coment a uno
de los integrantes del grupo The Delacardoes sobre la
oferta y que tena pensado publicarla en el Liverpool Echo,
pero la noticia lleg antes a odos de George: Dios sabe
como logr conseguir 75 libras juntas, dira Harrison en el
libro Anthology. Pareca una fortuna. Recuerdo que las

llevaba en un bolsillo interior y pensaba Espero que nadie

me robe.

De hecho, George tena slo 70 y convenci a

Ivan de firmarle un pagar (que jams sald), ya
que el valor de venta era de 90 libras. Hayward
an conserva el pagar escrito de puo y letra
por Harrison.
Originalmente la guitarra tena un cordal G que
fue reemplazado por Ivan por una palanca de
vibrato Bigsby B6 y su color de fbrica no era
negro, si no un caoba natural. Existen dudas
sobre quin pint la guitarra, pero examinando
algunas fotografas de la poca podemos ver
que en la sesin de fotos del 17 de diciembre de
1961 en el estudio de Albert Marrion, una de las
fotos muestra uno de los laterales de la Duo Jet
y es evidente el contraste entre el color oscuro
del frente con el ms claro de los bordes.
Sin embargo, en fotografas posteriores vemos
un color negro uniforme en toda la guitarra,
como por ejemplo en la actuacin del 27 de julio
de 1962 en The Tower Ballroom, New Brighton o
en la primera sesin con Ringo en los EMI
Studios, el 4 de septiembre del mismo ao.
Haba sido George.

Detalle de la Gretsch 6128 Duo Jet con contraste de colores, 1961.

54

La guitarra se utiliz intensamente en Hamburgo, The

Cavern, las primeras sesiones para la BBC y hasta el primer
lbum de la banda, Please Please Me. En palabras de
George, se trat de su primer guitarra buena y fue
relegada cuando adquiri una nueva Gretsch, esta vez una
6122 Country Gentleman.
A fines de 1963 George le obsequi sta guitarra a Klaus
Voorman, el muchacho alemn que los haba descubierto
en Hamburgo y que se haba convertido en un gran amigo
de la banda. En retribucin, Klaus le regal una guitarra
clsica Jos Ramrez que haba comprado recientemente
en Madrid, Espaa.
Voorman tuvo el instrumento por unos 20 aos, hasta que
cierto destello de nostalgia hizo que George le preguntara
si an la tena y si poda regresrsela. Klaus, que siempre
ha demostrado ser un gran amigo, no tuvo reparos en
devolver la Duo Jet. Saba lo importante que era sa
guitarra para Harrison y cuanto la valoraba.
El instrumento fue restaurado por el lutier Roger Giffin,
quin tuvo que cambiar todos los cables internos y la dej
lista para ser usada. La guitarra sali a la vista del pblico
nuevamente en la portada del lbum Cloud Nine de 1987.
Recientemente la Duo Jet form parte de The Guitar
Collection: George Harrison, una aplicacin para Ipad que
muestra en detalle varias de las legendarias guitarras de
George Harrison.

Martn Castro
Argentina

Detalle de la Gretsch 6128 Duo Jet con pintado uniforme, 1962.

55

Federico B.
Argentina

The Art Of McCartney se trata de un lbum tributo a Paul

McCartney, del que participaron una amplia gama de artistas,
interpretando temas tanto de la carrera solista de Macca, de
su paso por Wings y temas Beatle, de los que fue principal
compositor.
Las races del proyecto nacen hace ya ms de 10 aos, en
2003, cuando el productor Ralph Sall trabaj junto con Paul
para el soundtrack de la pelcula "The In-Laws". En ese
entonces Sall consigui el visto bueno de McCartney para
empezar a trabajar en el homenaje. Incluso, para muchas de
las canciones cont con la banda de tour de Paul, nada menos
que las guitarras de Rusty Anderson y Brian Ray, Paul Wix
Wickens al teclado y la solidez de Abe Laboriel Jr en la batera.
En ocasiones se le consult a los artistas que cancin
preferiran grabar y en otras Sall sugiri una buena eleccin,
tal es el caso de Paul Rodgers con Let Me Roll It.
El esfuerzo de Sell se vio plasmado en CD doble el 17 de
Noviembre de 2014 a travs del sello Arctic Poppy, con ms
de 40 canciones grabadas durante 11 aos, en 2 CDs ms un
puado de Bonus Tracks disponibles en diferentes versiones
del disco. Nos encontramos con artistas de la talla de Bob
Dylan, Paul Rodgers, Barry Gibb, Billy Joel, Kiss y la
colaboracin entre The Cure y nada menos que James
McCartney, el hijo de Paul en teclados para interpretar el
primer single "Hello, Goodbye", el cual fuera lanzado el 9 de
Septiembre.

Se encuentra disponible en mltiples formatos:

56

Deluxe Box-Set Limitado: Solo 1000 unidades, 4CDs

(2CDs + 1 Bonus CD + Audio Documental), un MP3
con los archivos digitales en FLAC, Libro, 4 tarjetas, 4
vinilos certificado de autenticidad numerado a mano.
Vinyl Box-Set: 4 vinilos mas libro.
2CDs+DVD: 2 CDs bsicos mas DVD con The Making
Of The Art Of McCartney.
2CDs
3 Vinyl
Descarga Digital

Tracklist CD1
1. Billy Joel Maybe Im Amazed
2. Bob Dylan Things We Said Today
3. Heart Band on the Run
4. Steve Miller Juniors Farm
5. Yusuf Islam The Long and Winding Road
6. Harry Connick, Jr. My Love
7. Brian Wilson Wanderlust
8. Corinne Bailey Rae Bluebird
9. Willie Nelson Yesterday
10. Jeff Lynne Junk
11. Barry Gibb When Im 64
12. Jamie Cullum Every Night
13. Kiss Venus and Mars/Rock Show
14. Paul Rodgers Let Me Roll It
15. Roger Daltrey Helter Skelter
16. Def Leppard Helen Wheels
17. The Cure Ft James McCartney Hello Goodbye

Tracklist CD2
18. Billy Joel Live and Let Die
19. Chrissie Hynde Let It Be
20. Cheap Tricks Robin Zander & Rick Nielsen Jet
21. Joe Elliott Hi Hi Hi
22. Heart Letting Go
23. Steve Miller Hey Jude
24. Owl City Listen to What the Man Said
25. Perry Farrell Got to Get You Into My Life
26. Dion Drive My Car
27. Allen Toussaint Lady Madonna
28. Dr. John Let Em In
29. Smokey Robinson So Bad
30. The Airborne Toxic Event No More Lonely
Nights
31. Alice Cooper Eleanor Rigby
32. Toots Hibbert/Sly & Robbie Come and Get It
33. B.B. King On the Way
34. Sammy Hagar Birthday

Distintos Bonus Tracks:

1. Robert Smith "C Moon" (Amazon exclusive)
2. Booker T. Jones "Can't Buy Me Love"
3. Ronnie Spector "P.S. I Love You"
4. Darlene Love "All My Loving" (Target exclusive)
5. Ian McCulloch "For No One" (Best Buy exclusive)
6. Peter, Bjorn and John "Put It There" (Amazon exclusive)
7. Wanda Jackson "Run Devil Run" (Target exclusive)
8. Alice Cooper "Smile Away" (Best Buy exclusive)
9. Yosui Inoue I Will (Japanese CD exclusive)

57

Poco sentido tendra hacer un recorrido biogrfico por la

vida de Linda Louise Eastman McCartney, dado que todo lo
que se puede contar sobre su vida puede encontrarse
fcilmente en la primera pgina de cualquier buscador al
escribir su nombre. S, naci en 1941, se cas en 1962, se
divorci en 1965 y, en el medio, tuvo una maravillosa hija,
Heather, con su primer esposo.
Tampoco valdra demasiado la pena hacer un recorrido por
sus comienzos, su hito fotografiando a los Stones en un
yate en 1966, o el encuentro fortuito con Paul en un bar
londinense. Estara subestimando al lector que, si est
leyendo Glass Onion, al menos tiene una nocin del
mundo beatle- si me detengo en cosas que son vox populi.
Es por eso que decid hacer un camino transversal sobre su
vida, sobre las aristas de Linda sobre las que muchas veces
se ha hablado pero pocas con detenimiento.

Me atrevera a afirmar que el nico gran amor de Paul

McCartney ha sido Linda, y lo mismo corre para ella. Esta
pareja podra haber salido de un libro o de una pelcula:
raras veces he visto dos personas que se complementen y
se completen de la manera en la que ellos lo hicieron, ya
sea desde el plano profesional (la msica), afectivo, en el
activismo, en el sentido de familia Cada vez que uno
habl del otro frente a una cmara o un periodista,
quedaba a las claras que ah haba amor.
Ella se hizo sola y desde abajo. A pesar de pertenecer a una
familia acomodada de Nueva York (sus padres eran
abogados, y su madre en especial era heredera de una
fortuna notable), estudi fotografa y se dedic a su oficio
con un profesionalismo asombroso. Con una hija de pocos
aos, emprendi un viaje al Reino Unido para progresar en
lo laboral y lo logr con creces. En 1968 realiz la portada
de la revista Rolling Stone, algo que en el mundo de la
fotografa (al menos, en ese momento) era mucho decir.
Por aquel entonces, a pesar de su simpata, haba
procurado mantener un perfil bajo. Un ao antes, conoci
a Paul en el bar Bag ONails y comenzaron una relacin un
tanto vertiginosa: a los dos das de conocerse se volvieron
a juntar para ir a un recital y cuatro das despus, asisti a
la presentacin del lbum Sgt. Peppers en la casa de Brian
Epstein de Belgravia, donde tom varias de las fotos ms
conocidas de aquel da. Sin embargo, volvi a su ciudad
natal al da siguiente. Volveran a encontrarse en Nueva
York en mayo de 1968 y luego en septiembre, por pedido
de Paul, en Londres. McCa cont una ancdota muy grfica
al respecto. Omitiendo que para ese entonces l estaba en
pareja con Jane Asher, le cont a su hija Stella para el
documental Wingspan que Linda arrib a una casa que
Paul estaba refaccionando y se encontr con un desorden
total y con una heladera prcticamente vaca: haba slo un
pedazo de queso y leche en mal estado; al da siguiente, la
heladera estaba llena y la casa en orden.
Durante este perodo, ella form parte de las pocas
mujeres que podan ingresar a las sesiones del White
Album. Seis meses ms tarde, el 12 de marzo de 1969, se
casaron por civil, mientras ella estaba embarazada de
cuatro meses de Mary.
Linda tena mltiples pasiones: ms all de su familia, la
fotografa, la msica, la cocina y su activismo fueron
actividades a las que se dedic con mucho, mucho amor.
Mejor en algunos aspectos que en otros (ms all de mi

58

cario personal, amigos msicos me han dicho que lo de

ella era un tanto amateur), su empeo logr que se
acomode en lo alto en todas las ramas por las cuales
transcurri. Profundizar en cada una me llevara casi el
largo de esta revista, as que me arriesgar slo a un
repaso general.
Tras la disolucin de The Beatles, la depresin de Paul no
se hizo esperar y la nica manera que encontraron de que
salga de ah fue, claramente, la msica. Le ense a tocar
los teclados, la asesor en cuestiones de canto y la sent a
su lado en cada show que dio mientras a ella le aguant el
cuerpo. El primer disco que McCa sac en solitario abri
con un tema para ella, s, pero quizs lo ms memorable
fue ese tema que conmueve hasta a Mr. Dark Metal: Maybe
I'm Amazed. Al poco tiempo, ya ambos ms afianzados,
lanzaron un disco juntos, a nombre de ambos, Ram; uno
de los preferidos de los McCartneanos y me arriesgara a
decir, de los beatlefans que se le animan a las carreras
solistas. No voy a pasar esta nota sin mencionar a Suzy
and the Red Stripes con ese hitazo radial ni al disco
enteramente cantado por ella que Paul sac post mortem,
Wide Prairie.
La cocina y su activismo van, sin dudas, de la mano. Segn
afirman diversas fuentes, Linda se hizo vegetariana en
1975, aunque tena compasin por los animales al menos
desde 1971, como se ve a las claras en el disco Wild Life.
Sin embargo, tomemos como punto de partida esa fecha.
En entrevistas a varios medios, contaron que en un viaje en
auto, Linda fotografi a un camin con pollitos que le
causaron ternura hasta que ambos lo vieron doblar por un
camino que conduca a un matadero. Paul cont: "bamos
manejando detrs de un camin lleno de pollos cinco o
seis hileras de pequeos pollos con sus plumas de fuera.
Nos parecieron muy simpticos y Linda les tom unas
fotografas. Luego, el camin entr a una fbrica llamada
Super Chick, y de repente comprendimos lo que les
esperaba. No mucho despus, la historia volvi a
repetirse con ovejas: Derramamos unas lgrimas y
seguimos manejando, contara McCa al respecto.
De ah en adelante, el compromiso de ambos se afianz:
su lucha por los derechos de los animales y por un mundo
libre de maltrato se manifest participando en campaas
para PETA (personas por el tratamiento tico a los
animales) y hasta abriendo su propia empresa de comida
vegetariana! Linda logr volverse millonaria por su cuenta
slo con esa cadena que hoy en da sigue en pie,
facturando grandes nmeros y destinando parte de las
ganancias a encontrar la cura para el cncer sin someter a
animales a pruebas de laboratorio.
El espacio se acorta y lo que hay que decir es mucho.
Simplemente queda aclarar que Linda nos dej el 17 de
abril de 1998 a causa de un cncer de mamas y su

posterior metstasis en el hgado, pero que se fue llena de

energa, rodeada de sus seres queridos, y dejndonos un
legado hermoso: todo su arte y la compasin por aquellos
que sufren por el disfrute de los dems.
Maria Dellavalle
Argentina

59

Pilar J. Vzquez
Argentina

Ringo al Hall of Fame

Se anunci que durante 2015 Ringo Starr se convertir
en el ltimo integrante de The Beatles en ingresar al
Saln de la Fama del Rock. Recordemos que ya forma
parte de l como integrante de la banda, pero su
antiguos compaeros tambin tienen su lugar en su rol
de artistas solistas y se es el galardn que recibir el
baterista prximamente.
Al mismo tiempo anunci que ya termin de grabar y
mezclar el lbum sucesor de Ringo 2012, por lo que es
inminente su salida.
Y como si esto fuera poco, durante febrero y marzo
volver a tocar en Sudamrica junto a su banda, la All
Starr Band.

Paul se une a Kanye West en simple

sorpresivo
En la vspera del ao nuevo de 2015 se ha editado la
cancin Only One, que tiene a Kanye en voz y a
McCartney en piano y coros. Se trata de una balada que
aleja al rapero de su habitual estilo y que naci de la
colaboracin de ambos.
Los msicos se conocieron a principios de ao en Los
Angeles y acordaron realizar ste cancin, que est
dedicada a North, la hija de West junto a Kim
Kardashian.

60

Un Grammy para George

Cuando se realice la prxima ceremonia de entrega de los
Grammy, la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la
Grabacin homenajear a Harrison con uno de sus
Grammy Lifetime Achievement Award, es decir, un premio
a su trayectoria.
Se realizar un homenaje el 7 de febrero, en una
ceremonia previa a la noche de premios propiamente
dicha, donde adems se rendir tributo a The Bee Gees,
Buddy Guy y otros.

Estatua de Lennon en Buenos Aires

Existe un proyecto para que Buenos Aires tenga un lugar
pblico denominado Paseo por la Paz, y en l una estatua
de John Lennon, del mismo modo que se pueden
encontrar en otros lugares del mundo, como San Jos de
Costa Rica, La Habana, Nueva York, La Corua y Almera
en Espaa, y las dos estatuas que se encuentran en
Liverpool.
El proyecto fue presentado ante la legislatura portea en
2002 aunque an no ha sido tenido en cuenta en la
ciudad de Buenos Aires.

61

No Querida!
Bien, Cmo es que dices que lo hars cuando no lo hars?
Dices que lo haces, nena, pero no es as
Djame saber, cario, como te sientes
Dime la verdad ahora, Es real el amor?
No querida, no querida, no querida, no querida, no querida
Digo que lo hars cuando no es as
No querida
Bien, te amo, nena, y debes saberlo
Me gusta la forma en que luces tu ropa
Todo acerca de ti es endemoniadamente dulce
Tienes toda esa arena sobre tus pies

Oh, rockea George, una vez para m! Me siento bien. Estoy triste.
Bien, algunas veces te amo un sbado a la noche
En la maana del domingo no te ves bien
Estuviste afuera, vagando por el pueblo
Nena, anduviste por ah

Oh, rockea George para Ringo, una vez!

62

63

Y en el prximo nmero

Las Giras Mundiales de

McCartney
Y mucho mas!!
64