Direccin Universitaria de Educacin a Distancia

EAP DERECHO

DERECHO CIVIL II - ACTO JURIDICO

2014-1

Docente:
Ciclo:

Datos del alumno:

Apellidos y nombres:

JUAN JOSE CASSARO RABANAL

IV

Nota:

Mdulo II

FORMA DE PUBLICACIN:
Publicar su archivo(s) en la opcin TRABAJO ACADMICO que figura en
el men contextual de su curso

Cdigo de matrcula:
Uded de matrcula:

Fecha de publicacin en campus

virtual DUED LEARN:

HASTA EL DOM.
10 AGOSTO 2014
A las 23.59 PM

Recomendaciones:

1. Recuerde verificar la
correcta publicacin
de su Trabajo
Acadmico en el
Campus Virtual antes
de confirmar al
sistema el envo
definitivo al Docente.
Revisar la previsualizacin de
su trabajo para asegurar
archivo correcto.

2.

Las fechas de recepcin de trabajos acadmicos a travs del campus virtual estn definidas en el sistema de
acuerdo al cronograma acadmicos 2014-1 por lo que no se aceptarn trabajos extemporneos.

1TA20141DUED

3.

Las actividades que se encuentran en los textos que recibe al matricularse, servirn para su autoaprendizaje
mas no para la calificacin, por lo que no debern ser consideradas como trabajos acadmicos obligatorios.

Gua del Trabajo Acadmico:

4.

Recuerde: NO DEBE COPIAR DEL INTERNET, el Internet es nicamente una fuente de consulta. Los
trabajos copias de internet sern verificados con el SISTEMA ANTIPLAGIO UAP y sern calificados
con 00 (cero).

5. Estimado alumno:
El presente trabajo acadmico tiene por finalidad medir los logros alcanzados en el desarrollo del curso.
Para el examen parcial Ud. debe haber logrado desarrollar hasta2y para el examen final debe haber
desarrollado el trabajo completo.

Criterios de evaluacin del trabajo acadmico:

Este trabajo acadmico ser calificado considerando criterios de evaluacin segn naturaleza del curso:

Presentacin adecuada del

trabajo

Considera la evaluacin de la redaccin, ortografa, y presentacin del

trabajo en este formato.

Investigacin bibliogrfica:

Considera la consulta de libros virtuales, a travs de la Biblioteca virtual

DUED UAP, entre otras fuentes.

Situacin problemtica o caso

prctico:

Considera el anlisis de casos o

problematizadoras por parte del alumno.

Otros contenidos
considerando aplicacin
prctica, emisin de juicios
valorativos, anlisis, contenido
actitudinal y tico.

la

solucin

de

situaciones

TRABAJO ACADMICO
Estimado(a) alumno(a):
Reciba usted, la ms sincera y cordial bienvenida a la Escuela de Derecho y
Ciencias Polticas de Nuestra Universidad Alas Peruanas y del docente tutor a cargo
del curso.
En el trabajo acadmico deber desarrollar las preguntas propuestas por el tutor, a fin
de lograr un aprendizaje significativo.
Se pide respetar las indicaciones sealadas por el tutor en cada una de las preguntas,
a fin de lograr los objetivos propuestos en la asignatura.
DEBE CONSIDERAR LOS SIGUIENTES PASOS AL CARGAR EL TRABAJO
ACADMICO EN EL CAMPUS VIRTUAL DUED LEARN:
1. INGRESAR A LA PLATAFORMA ACADMICA EN LA OPCIN CURSOS
2. DESCARGAR EL TRABAJO ACADMICO Y RESOLVERLO
3. INGRESAR A LA OPCIN TRABACAD

2TA20141DUED

4. ENVO DE ACTIVIDAD LUEGO EXAMINAR PARA CARGAR EL

TRABAJO Y QUEDE PUBLICADO EN LA PLATAFORMA
5. VERIFICAR QUE EL NOMBRE DEL ARCHIVO A CARGAR SEA CORRECTO
Y ENVIAR
1. Realice

un

cuadro

SIMULACIN

comparativo

RELATIVA

de

SIMULACIN

SIMULACION

PARCIAL

ABSOLUTA,
explique

detalladamente y exponga un ejemplo en cada uno (Artculos 190,

191 y 192 del Cdigo Civil). (5 puntos)
2. Identifica y elabora ejemplos de cada modalidad del acto jurdico: condicin y
plazo.(4 puntos).
3. Redacte un ejemplo simulado no menor de 20 lneas de un acto jurdico por
representacin. (4 puntos)
4. Realice un cuadro comparativo respecto a los tipos de interpretacin del Acto
Jurdico. (5 puntos)
BIBLIOGRAFIA
Cdigo Civil libro II Acto Jurdico
http://intranet.usat.edu.pe/usat/ius/files/2011/07/DIFERENCIASMilagros-Olivos.pdf
http://asesoriarivera.blogspot.com/2010/08/la-simulacion-en-losactos-juridicos.html
La redaccin, ortografa y gramtica se tomara en cuenta para la calificacin de este trabajo, a
la cual se le adjudicarn 2 puntos.

"Una voluntad fuerte es la mejor ayuda para alcanzar tus metas

3TA20141DUED

LA SIMULACIN DEL ACTO JURDICO

La simulacin del acto jurdico consiste en aquella situacin en la cual se ha pretendido aparentar la realizacin
un acto jurdico sin que ste se haya producido efectivamente.
Segn nuestro Cdigo Civil la simulacin del acto jurdico pueden ser:

SIMULACIN ABSOLUTA
(Art. 190 del C.C.)

SIMULACIN RELATIVA
(Art. 191 del C.C.)

SIMULACIN PARCIAL
(Art. 192 del C.C.)

4TA20141DUED

La simulacin absoluta, es aquella en

la cual se aparenta celebrar un acto
jurdico sin que exista voluntad real de
celebrarlo.
Por ejemplo: dos personas suscriben
un documento en el que se expresa la
compraventa de un bien, sin embargo,
ni el vendedor tiene la intencin de
transferir el bien, ni el comprador tiene
la intencin de pagar el precio ni de
adquirir la propiedad. En tal caso,
estaremos ante una simulacin
absoluta, pues nunca existi la
voluntad de celebrar la compraventa y
no se ha realizado ningn acto que
conlleve a la ejecucin de dicho
contrato.
Otro ejemplo sera cuando una
persona tiene un adeudo fiscal, para
evitar el embargo de los bienes
inmuebles que posee celebra una
supuesta compraventa con familiares
o amigos a travs de la cual se
desprende
de
la
propiedad,
ocasionando con ello que carezca de
recursos para cumplir sus obligaciones
de pago, pero en realidad esa venta es
simulada porque los familiares o
amigos secretamente
estn
de
acuerdo, cubrindose todas las
formalidades del acto pero en realidad
la posesin no ha sido transferida y el
precio no ha sido pagado o ha sido
devuelto ntegramente.

La simulacin relativa, es aquella

que por la cual se aparenta la
realizacin de un acto pero en
realidad, se tiene la intencin de
celebrar otro distinto.

El Art. 192 seala que La norma

artculo 191 es de aplicacin cua
en el acto se hace referencia a d
inexactos o interviene interp
persona.

Por ejemplo: cuando se le vende

un bien inmueble a un familiar, con
el fin de eludir el pago del
impuesto a la renta se maneja
como si la transmisin de la
propiedad del bien fuera a
consecuencia de una donacin y
no de una venta.
Otro ejemplo seria cuando se ha
suscrito
un
documento
de
compraventa pero el comprador no
tiene la intencin de pagar el
precio en dinero, sino que estaba
de acuerdo con el vendedor en
entregarle
otro
bien
como
contraprestacin. En este caso,
estaramos ante una simulacin
relativa en la que se expresa la
intencin
de
celebrar
una
compraventa pero que en los
hechos, se trata de una permuta.

En este negocio las partes realiza

acto real queriendo engaar
acerca de la persona del verda
contratante, es decir figura un su
distinto del interesado, un ti
fingido, un testaferro. (Interposici
persona)
El supuesto de interposicin
persona, exige la participacin de
tercera persona, distinta de la
habrn de recaer los efe
definitivos del negocio. sta interp
persona aparenta asumir con car
definitivo derechos y obligaciones
nombre, pero en realidad pertenec
habran de pertenecer a un ter
oculto, sobre el que recaern
efectos definitivos del negocio.
intervencin en el negocio de
persona que va a actuar en nom
propio y que, en complicidad co
otra parte, recibe real y efectivam
en s las consecuencias jurdicas
negocio con la finalidad de oc
estos hechos ante terceros, ced
otro los derechos que adquiere.
Aqu el sujeto adicional slo prest
nombre, sin hacerse acreedo
deudor de una relacin jurdica e
que ha intervenido de manera nom
y carente de voluntad real; es dec
trata de un portavoz.

En los casos de simulacin

relativa, el acto ocultado surte
efectos entre las partes, siempre
que se hayan cumplido los
requisitos de validez para tal acto y
no exista perjuicio contra terceros.
En estos casos
existe la
ocultacin
de
un
negocio
verdadero bajo la forma de una
mentira.

Los simulantes quieren solamente la

declaracin pero no sus efectos, es
decir se crea una mera apariencia
carente de consecuencias jurdicas
entre
los
otorgantes,
siempre
destinada a engaar a terceros

Para que el acto disimulado sea

valido se requiere que dicha
ocultacin
cumpla
con
los
requisitos de forma y no afecte
derechos de terceros.

El acto simulado se sanciona con

la nulidad.

El acto simulado se sanciona

con la nulidad y el acto
disimulado con anulabilidad.

La simulacin por interpsita pers

plantea la existencia de un
jurdico vlido y eficaz, siendo la p
que
permanece
oculta
aq
concerniente a los sujetos.
permite deducir que este tipo
simulacin plantea la existencia d
acto jurdico nico, pero con una p
simulada y con otra disimulada.

LA CONDICIN
Es una circunstancia que afecta un acto jurdico al establecer un factor que determina la
suspensin o la resolucin de los efectos del acto.
Asimismo el maestro Fernando Vidal Ramrez, lo define como la clusula por la cual las partes
del negocio jurdico hacen depender su eficacia o resolucin de un acontecimiento futuro e
incierto. De este modo la condicin viene a ser el mismo hecho, acontecimiento o suceso futuro

5TA20141DUED

e incierto del que se hace depender la eficacia del acto jurdico para que empiece a
desplegarse o para que cese.
La condicin puede ser suspensiva o resolutoria. Una condicin es suspensiva cuando los
efectos del acto jurdico se suspenden hasta el momento en que dicha condicin o
circunstancia desaparece, y por otro lado la condicin es resolutoria cuando producida la
situacin o circunstancia los efectos del acto jurdico cesan y se extingue.
Un caso de condicin suspensiva puede ser por ejemplo cuando se celebra un contrato, por el
cual Juan debe suministrar cierta cantidad de hielo a Pedro en forma peridica para su bodega,
pero se establece que al momento de terminar la temporada de verano se debe suspender el
suministro. Esta suspensin se mantendr hasta que se inicie la siguiente temporada de
verano.
El ejemplo anterior es un caso de condicin suspensiva, debido a que la obligacin que tiene
Juan de suministrar determinada cantidad de hielo y la de pagar el precio de este insumo por
parte de Pedro, se suspenden mientras la nueva temporada de verano no inicie, lo cual no
significa la terminacin de la operacin, sino slo de su suspensin durante un perodo
determinado.
Por otra parte un ejemplo de un caso de condicin resolutoria puede ser un contrato de
arrendamiento, en el cual se cede el uso de un predio agrcola para su cultivo y se estipula que
dicho contrato estar vigente hasta el momento en que se agote la reserva de agua del pozo
ubicado dentro del terreno.
De tal manera, se entiende que al acabarse la reserva de agua el contrato se dara por
terminado, por lo que la condicin es resolutoria y no suspensiva, ya que los efectos del
contrato se extinguen producida la situacin descrita en el contrato y no volvern a estar
vigentes.
Asimismo el artculo 171 de nuestro Cdigo Civil nos habla sobre la invalidacin del acto
jurdico por condiciones impropias. Una condicin es impropia cuando el hecho determinado
como condicin es fsicamente imposible o cuando no es admisible legalmente. Por lo cual se
debe dejar en claro que tanto las condiciones suspensivas como las resolutorias deben cumplir
los requisitos de validez del acto jurdico, es decir, deben ser lcitas y fsicas y jurdicamente
posibles, ya que si se pacta una condicin suspensiva que es ilcita o fsica o jurdicamente
imposible, se produce la invalidez del acto jurdico.
Por otro lado, si se pacta una condicin resolutoria ilcita o fsica o jurdicamente imposible, se
considerarn no puestas y no surtirn efectos, mantenindose en vigencia el acto jurdico.

6TA20141DUED

Adems, el artculo 172 alude a una condicin suspensiva potestativa, ya que dada la forma en
que operan las condiciones suspensivas, no se admite que el acto jurdico contenga una
condicin suspensiva cuya produccin dependa de la exclusiva voluntad del deudor. En estos
casos se considera nulo el acto jurdico.
Cuando se trate de una condicin, suspensiva o resolutoria, que consista en una serie de actos
o factores, se considerar producida la condicin slo cuando se hayan presentado todos los
actos o factores, por lo que la condicin producida slo en forma parcial no se considera
cumplida.
Por ejemplo el caso de un contrato en el cual se ha pactado una condicin resolutoria por la
cual si se dejan de pagar tres cuotas de un crdito se resuelve la operacin y se procede al
cobro de la totalidad de la deuda, no ser exigible el pago total de la deuda si slo se han
incumplido dos cuotas.
Por otro lado, el artculo 175 hace referencia a otra clasificacin de la condicin, distinguindola
en positiva o negativa.
Una condicin positiva se da cuando el evento produzca el cambio de estado actual de las
cosas; y negativa, cuando no se modifique dicho estado actual. Asimismo el artculo 175
seala que si se ha convenido en una condicin negativa (la no realizacin de un hecho) en un
plazo, se considera cumplida desde que venciera dicho plazo o an no venciendo, se tenga
certeza que el evento propuesto, no suceder
Con un criterio de equidad, el Cdigo Civil prev que cuando una condicin es cumplida de
mala fe por quien se beneficia de su cumplimiento, se considerar por no cumplida. Por otra
parte, si con mala fe se impide el cumplimiento de la condicin por parte de quien se perjudica
con su cumplimiento, entonces se considerar cumplida.
La finalidad de esta disposicin es procurar que el acto jurdico surta sus efectos tal como las
partes lo haban pactado originalmente, impidiendo que por la mala fe de alguna de ellas, se
distorsionen dichos efectos causando o impidiendo el cumplimiento de la condicin.
Asimismo el art. 177 establece que debe tenerse en cuenta tambin que por regla general, las
condiciones no surten efectos de manera retroactiva, salvo que las partes hayan acordado lo
contrario.
EL PLAZO
El plazo es la sujecin de un acto jurdico al paso del tiempo. Un acto jurdico como un contrato
puede estar sujeto a un plazo determinado o a un plazo indeterminado. Si el plazo es
determinado, entonces los efectos del acto se mantendrn vigentes hasta que se termine el
plazo, y por otro lado si el plazo es indeterminado el acto surtir efectos en forma indefinida
hasta que se produzca una circunstancia, distinta al transcurso del tiempo, que determine su
extincin.

7TA20141DUED

Al igual que para las condiciones, los plazos tambin se distinguen entre suspensivos y
resolutorios.
El plazo es suspensivo o inicial, cuando debe transcurrir un perodo de tiempo establecido
desde la celebracin del acto, para que surta sus efectos, y es resolutorio o final, cuando su
vencimiento conlleva a la extincin del acto jurdico.
Los plazos suspensivos se presumen de aplicacin en beneficio del deudor, salvo que del
propio acto o de otras circunstancias, se desprenda que ha sido pactado en beneficio del
acreedor o de ambas partes.
Por ejemplo: un contrato de arrendamiento en el cual se le ha brindado un plazo suspensivo de
sesenta das al arrendatario por el cual no surte efectos el contrato y, en consecuencia, no est
obligado al pago de la renta.
No obstante el art. 181 del Cdigo Civil seala que el plazo suspensivo deja de ser aplicable en
beneficio del deudor cuando se presenta alguna de las siguientes circunstancias:
1. Si luego de contrada la obligacin, sobreviene en insolvente, a menos que
garantice el cumplimiento.
Es decir se presumir la insolvencia del deudor cuando dentro de los quince das
siguientes a su emplazamiento judicial, no garantiza la deuda o no seala bienes libres
de gravamen por valor suficiente.
2. Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.
3. Cuando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o desaparecieren
por causa no imputable a ste, a menos que sean inmediatamente sustituidas por
otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor.
En estos casos, el acreedor puede solicitar la declaracin de prdida del beneficio del
plazo en la va judicial y solicitar la aplicacin de medidas cautelares para asegurar el
cumplimiento de la obligacin.
Tambin corresponde solicitar la declaracin judicial para aquellos actos en los que no se ha
sealado el plazo o que, siendo facultad de alguna de las partes o de un tercero establecerlo,
no lo hayan realizado.
Ahora bien, el aspecto que genera mayores confusiones y controversias en cuanto al plazo, es
su cmputo.
Asimismo el artculo 183 de nuestro Cdigo Civil seala las reglas para el computo del plazo, el
cual se computara de acuerdo al calendario gregoriano (365 das por ao, salvo en los aos
bisiestos), conforme a las siguientes reglas:

8TA20141DUED

1.- El plazo sealado por das se computa por das naturales, salvo que la ley o el acto
jurdico establezcan que se haga por das hbiles.
Es una regla muy importante, en donde el cmputo de un plazo puede hacerse considerando
los das naturales, es decir, todos los das, incluyendo los das sbados, domingos y feriados.
O puede hacerse en das hbiles, es decir, excluyendo del conteo a los das sbados,
domingos y feriados.
Para determinar cundo se consideran los das naturales y cundo los das hbiles, el Cdigo
Civil indica que, salvo disposicin distinta del acto o de una norma legal, los plazos se
computan en funcin de das naturales.
Por ejemplo, en el caso de los procesos judiciales existe una norma especial que dispone que
los plazos de los procesos se computen en das hbiles.
Otro caso puede ser que en la celebracin de un contrato las partes acuerden que todos los
plazos previstos en dicha operacin, se computarn en das hbiles, pero si no hubiera acuerdo
entre las partes que celebran el acto o disposicin legal que establezca reglas particulares, el
cmputo se realiza en das naturales.
2.- El plazo sealado por meses se cumple en el mes del vencimiento y en el da de ste
correspondiente a la fecha del mes inicial. Si en el mes de vencimiento falta tal da, el
plazo se cumple el ltimo da de dicho mes.
El cmputo por meses se debe considerar mes a mes hasta completar la cantidad de meses
fijada como plazo y el cmputo culmina en el da del mes final que corresponde al del mes de
inicio.
Por ejemplo, un contrato celebrado por el plazo de un mes, cuyo inicio se da el 1 de marzo,
vencera el 1 de abril.
El Cdigo Civil dispone que si en el mes de trmino del plazo no existiera el da
correspondiente al da de inicio del plazo, entonces el plazo culmina en el ltimo da del mes de
trmino.
Por ejemplo, si un contrato es fijado a cuatro meses de plazo de vigencia y cuyo da inicial es el
31 de mayo, el mes de trmino sera setiembre, pero en setiembre no existe el da 31, por lo
que el plazo terminara el da 30 de setiembre.
3.- El plazo sealado por aos se rige por las reglas que establece el inciso anterior.
Cuando el plazo es sealado en aos, el cmputo se realiza siguiendo las mismas reglas que
para el cmputo de plazos fijados en meses.
As, si un plazo se fija, por ejemplo, en un ao y comienza a computarse desde el 1 de enero
de 2014, terminar el 1 de enero del ao de 2015.
4.- El plazo excluye el da inicial e incluye el da del vencimiento.
El cmputo del plazo no debe considerar el da inicial e incluir al da de vencimiento. Por
ejemplo, si un contrato de arrendamiento es fijado a treinta das y es celebrado desde el 1 de

9TA20141DUED

marzo, el plazo comienza a computarse desde el da 2 de marzo, es decir, el da 2 de marzo es

considerado el primer da del plazo, y se incluye el ltimo da, es decir, que el plazo vencera el
31 de marzo.
5.- El plazo cuyo ltimo da sea inhbil, vence el primer da hbil siguiente.
Si el plazo se computa en das naturales pero el ltimo da corresponde a un da inhbil, se
considera que el plazo vence el primer da hbil siguiente. La regla no se refiere al cmputo de
plazos en das hbiles pues en tal supuesto, el ltimo da nunca correspondera a un da
inhbil.
Estas reglas deben ser precisas y deben aplicarse en forma estricta, pues el error en su
aplicacin podra conllevar el cumplimiento indebido o el incumplimiento de obligaciones,
legales o convencionales.

Segn nuestro Cdigo Civil vigente, establece los siguientes tipos de interpretacin:
INTERPRETACIN SISTEMTICA

INTERPRETACIN SISTEMTICA

INTERPRETACIN INTEGRAL

Segn el art 168 del C.C. establece

que el Acto Jurdico debe ser
interpretado conforme a lo expresado
en l y segn el principio de la buena
fe.

Segn el art. 169 del C.C. establece que

las clusulas de los negocios se interpretan
las unas por medio de las otras
atribuyndose a las dudosas el sentido que
resulte del conjunto de todas.

Segn el art. 170 DEL C.C.prescribe que las expresiones que

tengan varios sentidos deben
entenderse en el ms adecuado a
la naturaleza y al objeto del acto.

Esta norma tiene su antecedente en

el art. 1328 del C.C. de 1936, que
estableca que los contratos son
obligatorios en cuanto se halla
expresado en ellos, y deben

Esta norma quiere decir que para interpretar

un acto jurdico hay que vincular las
clusulas, contenida en dicho acto, unas con
otras, ya que el acto jurdico tiene un
carcter integrador y ninguna clusula posee

Esta norma se refiere a los casos

de expresiones ambiguas.
Se debe entender que en el acto
jurdico se puede adscribir ciertas

10TA20141DUED

ejecutarse de acuerdo a las reglas de

la buena fe y la comn intencin de
las partes.
Asimismo el cdigo civil de 1984 ha
tomado como fuente a las teoras de
la declaracin y de la confianza o de
la buena fe, tambin denominada
teora objetiva, de este modo lo que
antes se aplicaba solamente a los
contratos, ahora se ha hecho
extensiva a todos los actos jurdicos.
En cuanto a la buena fe, hay que
entenderla en el sentido que la teora
se sustenta en la validez a priori de la
manifestacin de la voluntad, si el
destinatario ha actuado de buena fe,
es decir, confiando en la declaracin
y su correspondencia en la actuacin
y manifestacin de la voluntad sin
mala intencin, respecto a las
consecuencias o resultados que se
deriven del compromiso jurdico
respectivo, en consecuencia la
declaracin produce todos sus
efectos.
Por el contrario si la declaracin no
genera la confianza en quien la
recibe, la falta de correspondencia
con la voluntad hace ineficaz el acto
jurdico.

un sentido anrquico o autrquico, es decir,

existencia, independencia y autonoma por
s sola con prescindencia de los dems.
Las clusulas de un acto jurdico son parte
de un todo y no puede haber por lo tanto
contradicciones entre ellas.
En cuanto a las clusulas dudosas debe
tenerse en cuenta las siguientes reglas de
hermenutica:
1.- Producida una duda, ya sea en el acto
jurdico o en una clusula del acto jurdico, la
interpretacin procura obtener un efecto
adecuado antes de no tenerlo, es decir, que
la elaboracin del acto jurdico debe
responder a la voluntad destinado a crear
algn resultado, salvo que de la declaracin
se perciba que no es idnea para tener
efecto alguno.
2.- En los Actos Jurdicos elaborados por
una de las partes en formulario o impresos,
en caso de duda la interpretacin favorece a
la otra parte.
Este caso est referido a la parte fuerte que
hace la oferta y es razonable porque
el autor de los enunciados dudosos u
obscuros estaba en la obligacin de
expresarse con claridad. Por ejemplo en los
contratos de adhesin (telefnica, sedapal,
etc.).
3.- En el supuesto que subsistiese la duda,
pese a la aplicacin de otras reglas de
hermenutica, deber actuarse con rigor
menos gravoso respecto al obligado si el
negocio fuera gratuito; tratndose de uno
oneroso deber solucionarse en forma
equitativa, es decir, sin perjudicar los
intereses de las partes.
4.- Si la obscuridad es tal, as provenga de
una parte de modo que no se puede
determinar lo que se quiso crear
jurdicamente el acto jurdico deviene en
ineficaz por falta de consentimiento valedero
o por error obstativo

disposiciones o trminos como da

o entrega, cuyo significado puede
deducirse del conjunto de la
declaracin y debe entendrselas,
como que se trata de transferir la
propiedad de un bien a travs de la
venta, donacin, permuta, etc.
Asimismo debe entenderse el
vocablo objeto como sinnimo de
finalidad u objetivo y no como bien
o cosa, por ello el Jurista De
Cosso, afirma que sera peligroso
convertir
el
proceso
de
interpretacin en algo puramente
subjetivo, puesto que el acto
jurdico, una vez perfeccionado,
adquiere cierta autonoma e
impone sus propias exigencias.

11TA20141DUED

12TA20141DUED

La simulacin del acto jurdico

Como hace bien hace suponer su nombre, la simulacin del acto jurdico consiste en aquella
situacin en la cual se ha pretendido aparentar la realizacin de un acto jurdico sin que ste
se haya producido efectivamente.
Como tal, la simulacin puede producirse en dos formas:
La simulacin absoluta, que es aquella en la cual se aparenta celebrar un acto jurdico sin
que exista voluntad real de celebrarlo.
La simulacin relativa, por la cual se aparenta la realizacin de un acto pero en realidad, se
tiene la intencin de celebrar otro distinto.
Veamos ambos casos con un ejemplo.
Supongamos que dos personas suscriben un documento en el que se expresa la compraventa
de un bien. Sin embargo, ni el vendedor tiene la intencin de transferir el bien ni el
comprador tiene la intencin de pagar el precio ni de adquirir la propiedad. En tal caso,
estaremos ante una simulacin absoluta, pues nunca existi la voluntad de celebrar la
compraventa y no se ha realizado ningn acto que conlleve a la ejecucin de dicho contrato.
Bajo este mismo esquema, supongamos que el documento de compraventa ha sido suscrito
pero el comprador no tiene la intencin de pagar el precio en dinero, sino que estaba de
acuerdo con el vendedor en entregarle otro bien como contraprestacin. En tal caso,
estaremos en una simulacin relativa en la que se expresa la intencin de celebrar una
compraventa pero que en los hechos, se trata de una permuta.
En los casos de simulacin relativa, el acto ocultado surte efectos entre las partes, siempre
que se hayan cumplido los requisitos de validez para tal acto y no exista perjuicio contra
terceros.
La consecuencia de la realizacin de un acto simulado es la posibilidad de solicitar su
nulidad, accin que puede ser ejercida por alguna de las partes o por el tercero perjudicado.
Sin embargo, si existe una persona que ha adquirido derechos de buena fe y a ttulo oneroso
de quien, de acuerdo a la simulacin, apareca como titular de tales derechos, no se le
podrn oponer a dicha persona las consecuencias de la simulacin, por lo que mantendr los
derechos adquiridos.
As por ejemplo, si una persona compr el bien que fue transferido a quien lo adquiri a travs de una compraventa simulada,
mantendr la propiedad si procede de buena fe y el acto es de carcter oneroso.

13TA20141DUED

MODALIDADES DEL ACTO JURDICO

Las modalidades del acto jurdico son ciertos elementos accidentales quemodifican los
efectos normales del acto, ya tornando incierta la existencia dedichos efectos
(condicin), ya limitando en el tiempo esos efectos (plazo), yalimitando la ventaja
econmica del beneficiario de un acto de liberalidad(cargo).Se les denomina accidental
porque pueden existir o no; su existencia dependede que las partes, sin estar obligadas,
las hayan aadido al acto jurdico, estoselementos vienen a ser los que el cdigo civil
denomina modalidades,considerando como tales a la condicin plazo y cargo, tambin
llamado modo.Tan bien se les conoce como elementos accesorios. La condicin y el
plazoson accidentales o accesorios, en cuanto son extraos a la estructura del acto,pero
una vez que las partes, los aaden al acto que celebran, dejan de ser extraos, para
devenir en elementos que tienen una importancia anloga a lade los elementos
esenciales, puesto que de ellos se hace depender la eficaciadel acto; por otro lado no
sucede lo mismo con el modo o cargo, que una vezincorporado en el acto no pierde su
naturaleza de accesorio; no es requisito deeficacia del acto.Ejemplos: A trasfiere
gratuitamente a B la propiedad de un bien; este es uncontrato de donacin pura. A se
obliga a donar a B si es que este opta su tituloprofesional el prximo mes de diciembre;
este es un contrato de donacin bajocondicin. A dona a B cincuenta cabezas de ganado,
obligndose a entregar diez cabezas de ganado por mes; este es un contrato de donacin
sujeto aplazo. A dona B una casa, con la obligacin del donatario B de pagar unapensin
mensual a C por un ao; esta es una donacin de cargo.Las modalidades no se pueden
14TA20141DUED

aadir a todo tipo de acto jurdico, pues hayactos que por razones de intereses
superiores, de estabilidad, seguridad, omorales, son esencialmente puros, y de eficacia
inmediata y definitiva; ejemplo,el matrimonio, la adopcin, el reconocimiento de un
hijo, etc.
I.LA CONDICIN:
La condicin como vocablo jurdico deriva del latn condiction, que es indicativode
cualidad, ndole, situacin y hasta de clusula de un contrato.Debido a la gran
diversidad de acepciones que se tienen sobre la condicin, esnecesario precisar el
concepto de la condicin como modalidad del acto
jurdico, o simplemente como condicin-modalidad; esto es delimitar suconcepto para
darle un sentido estricto, como modalidad del acto jurdico, a finde que se entienda
como lo seala Fernando Vidal Ramrez citando a Coviell:Como la clusula por la cual
las partes delnegocio jurdico hacen depender su eficacia oresolucin de una
acontecimiento futuro e incierto.De este modo la condicin viene a ser el mismohecho,
acontecimiento o suceso futuro e inciertodel que se hace depender la eficacia del acto
jurdico para que empiece a desplegarse o paraque cese
1
.Por su parte Anbal Torres Vsquez manifiesta de la condicin que:Es el evento futuro
e incierto (natural o humano),establecido arbitrariamente por la voluntad delagente
(conditiofacti), de cuya verificacin sehace depender el surgimiento
(condicinsuspensiva) o la cesacin (condicin resolutoria)de la eficacia de un acto
jurdico, o de una oalguna de sus clusulas o estipulaciones
2
.
1.Requisitos o caracteres de la condicin:
a)
La incertidumbre:
Es requisito de la condicin que el hecho del cual sehace depender la eficacia del acto
sea incierto, de realizacin insegura;el hecho ha de ser incierto, eventual, en el sentido
de que puede o norealizarse.La incertidumbre puede ser objetiva o subjetiva. En su
acepcin objetiva,no depende col conocimiento o desconocimiento del agente, sino de
lamisma naturaleza del evento puesto como condicin; el evento es derealizacin
insegura para todos. En su nocin subjetiva el cumplimientode la condicin es inseguro
solamente para los otorgantes del acto; seadmite que los hechos pasados cuya existencia
ignoren las partespueden ser condicin.
1 VIDAL RAMREZ, Fernando; Teora del acto jurdico; Pg. 363.2 TORRES
VSQUEZ, Anbal; Teora del acto jurdico; Pg. 440.
b)
La futuridad:
Esta es una caracterstica de la condicin que esta enestrecha vinculacin con la
incertidumbre. El hecho puesto comocondicin para que sea incierto debe ser futuro.El
hecho presente o pasado pude ser desconocido, pero no es incierto.Aunque las partes
ignoren que el hecho ya ocurri (incertidumbresubjetiva), el acto produce sus efectos
desde su celebracin. Hayincertidumbre objetiva de la condicin solamente cuando se
trate de uneventofuturo.Hay que concluir que la condicin consiste en un evento que al
momentoque se celebra el acto todava no ha sucedido o en la verificacin futurade un
hecho de un hecho pasado que se ignora o no se tienecertidumbre que haya sucedido.

15TA20141DUED

c)
Es establecida arbitrariamente:
La condicin como modalidad del acto jurdico tiene su origen en la autonoma de la
voluntad y, por eso, elhecho de que la condicin consiste debe ser necesariamente
pactadopor las partes, sin mas limitaciones que aquellas a las que esta sometidala
autonoma de voluntad
Con la modificacin introducida por el Cdigo Procesal Civil se estableceuna
presuncin para determinar la insolvencia del deudor. Ella requiere de unemplazamiento
judicial para que dentro de los 15 das siguientes el deudor constituya garantas o seale
bienes libres que pueda embargarle el acreedor,por valor suficiente. Si transcurren los
15 das, la presuncin de su insolvenciaopera y el acreedor puede pedir que se den por
vencidos los plazos tramitandosu demanda como proceso sumarsimo y hacer uso de las
medidas cautelaresque le aseguren la satisfaccin del crdito. Pero si el deudor garantiza
ladeuda, entendindose la garanta como una en sentido estricto, o le seala
alacreedor bienes libres de gravamen por valor suficiente para asegurar elcumplimiento
de sus obligaciones, desaparece la inseguridad del acreedor encuanto a poder hacerse
pago y, en este caso, el deudor recupera el derecho autilizar el plazo.
b)El incumplimiento en cuanto a la constitucin de las garantasofrecidas:
El acreedor que ha concedido el plazo puede haber otorgado el crditoconfiando en el
ofrecimiento de su deudor en cuanto a la constitucin degarantas. La falta de
cumplimiento del deudor es, entonces, causa suficientepara que pierda el derecho a
utilizar el plazo. Es la causal prevista por el inciso2 del artculo 181.Debe tratarse de
garantas convenidas en la celebracin del acto jurdicoque origina el crdito y, por eso,
la prdida del derecho al beneficio del plazo se justifica, por cuanto la concesin de!
crdito por el acreedor se dio en mrito delas garantas que para asegurar el
cumplimiento ofreci el deudor. La causal nodistingue la naturaleza de las garantas, por
lo que puede tratarse de garantasreales, como la prenda, la anticresis y la hipoteca, o de
garantas personalescomo la fianza.Al igual que en el caso del inciso 1, la caducidad del
plazo debe ser materia de pronunciamiento judicial debiendo el deudor, para tal fin,
tramitar sudemanda como proceso sumarsimo y haciendo uso de las medidas
cautelaresque estime convenientes a su
derecho.No obstante que el inciso 2 del artculo 181 no lo ha previsto,consideramos que
si el deudor constituye las garantas y estas las acepta elacreedor, el plazo puede ser
restablecido.
c)
La disminucin del valor de las garantas:
Las garantas a que se viene haciendo referencia, como lo hemosindicado, pueden ser
reales o personales, y ofrecer seguridades al acreedor encuanto a la efectivizacin de su
crdito, pues su valor debe ser suficiente paracubrir el monto del crdito que debe ser
solventado en el plazo pactado, por loque la disminucin de ese valor acarrea la prdida
del beneficio del plazo. Estaes la causal prevista por el inciso 3 del artculo 181.La
causal se ha puesto en las hiptesis de que las garantas disminuyenpor acto propio del
deudor o desaparecieren por causa no imputable al mismodeudor.La disminucin del
valor de las garantas debe entenderse, en el caso
delas garantas reales, la disminucin del valor de los bienes afectados
enprenda, anticresis o hipoteca. SI se trata de garantas personales, ladisminucin del
valor debe entenderse referida a la situacin patrimonial delgarante o fiador, quien

16TA20141DUED

puede devenir o estar deviniendo en la insolvencia.El fundamento de la caducidad es el

mismo que en los casos
anteriores.El acreedor en ejercicio de su derecho a ser pagado puede exigir elcumplimie
nto inmediato de la obligacin frente a la inseguridad devenida por ladisminucin o
desaparicin de las garantas. El tenor de la norma sub examineInduce a inferir que las
garantas a que se refiere son solo las garantas reales,pero, como ya hemos advertido,
estn tambin comprendidas las garantaspersonales, como sera el caso de que al fiador
le sobrevenga una situacin
deinsolvencia que incluso lo conduzca a ser sometido a un concurso deacreedores y,
eventualrnente, a una declaracin de
quiebra.La disminucin per acto propio del deudor puede producirse, por ejemplo,
tratndose de una prenda con entrega jurdica (art. 1059) y, por lotanto, los bienes
prendados estn en posesin del deudor, por lo que este
tienela obligacin de prestarles la debida atencin y diligencia para sumantenimiento y
conservacin. La disminucin por acto propio puede ser elcaso del industrial que
adquiere nuevos equipos constituyndolos en prendaante la entidad financiera que lo
dot de los recursos, pero no los confa apersonal debidamente capacitado para su
operacin ni les presta los serviciostcnicos requeridos ni utiliza repuestos legtimos.La
disminucin o desaparicin de las garantas por acto no imputable aldeudor, como ya
hemos advertido, puede deberse a caso fortuito o fuerzamayor (art. 1315), no obstante lo
cual e! deudor pierde el derecho al plazoporque el acreedor no tiene ya la seguridad de
hacer efectivo su crdito con losbienes afectados en prenda, anticresis o hipoteca. La
misma idea resulta de)garante o fiador que va deviniendo en insolvencia.Pero en
cualquiera de las dos hiptesis, el deudor puede recuperar
elplazo si sustituye de inmediato las garantas por oirs equivalentes a
satisfaccin del acreedor, conforme lo establece el mismo inciso 3 del artculo181.Al
igual que en los dos casos anteriores, la caducidad del plazo deberser materia de
pronunciamiento judicial para cuyo efecto el acreedor debertramitar su demanda como
proceso sumarsimo y hacer uso de las medidascautelares que estime convenientes a su
derecho

MODALIDADES DEL ACTO JURDICO

Se puede sealar que las modalidades son elementos accidentales del
acto jurdico, es decir, los incorporados al acto por propia voluntad de los
celebrantes como la condicin, el plazo y el cargo
La condicin-modalidad significa un hecho o evento futuro e incierto que
incorporado al arbitrio o voluntad de los declarantes del acto jurdico,
queda supeditado ste ltimo a dicho hecho, en cuanto al despliegue de
sus efectos.
Se mencionan tres caracteres o requisitos para que se configure la
condicin:

17TA20141DUED

a)
b)
c)

Que
Que
Que

el
hecho
a
su
haya
sido

o
vez

evento
sea
establecido

sea
futuro;
incierto;
y,
arbitrariamente

En palabras de Jos Len Barandiarn, se trata siempre de la condicin

de una relacin arbitraria entre el supuesto de hecho determinante del
efecto jurdico y ste ltimo(Jos Len Barandiarn: Curso del Acto
Jurdico. Lima 1983, p.43). Esta ltima caracterstica es la que,
precisamente, nos hace distinguir entre la conditio iuris y la condictiofacti.
La primera, consiste en un requisito establecido por ley, para su eficacia.
Ejemplo clsico es la necesaria muerte del testador para que el
testamento despliegue sus efectos. La condictiofacti, es por el contrario,
establecida por la voluntad de las partes.
La condicin puede ser suspensiva o resolutoria. Ser suspensiva,
cuando los efectos del acto dependen de la realizacin del evento
futuro e incierto. Si se verifica el evento, el acto se torna exigible.
Ser resolutoria, cuando el acto, que ya est en ejecucin, cesa o
queda sin efecto, en caso que el hecho se verifique o realice.
Se considera tambin la clasificacin de la condicin en propia e
impropia. Propia, cuando el hecho es posible de verificarse aunque
no de inevitable produccin y, adems cuando este hecho no es
prohibido legalmente. Impropia ser cuando, por el contrario, el
hecho determinado como condicin es fsicamente imposible o
cuando no es admisible legalmente.
El artculo 171 alude a ambas clasificaciones. Cuando la condicin
sea suspensiva y a su vez impropia, invalidarn el acto, al no poder
verificarse nunca la condicin, siendo esto indispensable para que
sea eficaz.
Cuando la condicin sea resolutoria y a su vez impropia, se considera
como no puesta, ya que el acto slo ser ineficaz si la condicin llega a
realizarse, lo que no suceder en este caso.
Asimismo, la condicin, atendiendo a la causa eficiente y determinante
de su verificacin, tambin puede ser potestativa, causal y mixta.
Potestativa, cuando la verificacin depender exclusivamente de la
voluntad de una de las partes de la relacin. Causal, cuando la
verificacin depender de un hecho ajeno a alguna de las partes. Y ser
mixta, cuando la verificacin obedece a una de las partes y
concomitantemente a una causa ajena a las partes.
El artculo 172 alude a una condicin suspensiva potestativa, sealando
la nulidad del acto jurdico que incorpore una de tal clase.

18TA20141DUED

Por otro lado, el artculo 175 hace referencia a otra clasificacin de la

condicin, la que la distingue en positiva o negativa.
Ser una condicin positiva, cuando el evento produzca el cambio de
estado actual de las cosas; y negativa, cuando no se modifique dicho
estado actual. El texto del artculo 175 seala que si se ha convenido en
una condicin negativa(la no realizacin de un hecho) en un plazo, se
reputa cumplida desde que venciera dicho plazo o an no venciendo, se
tenga certeza que el evento propuesto, no sobrevendr.
El plazo es otro elemento accidental o modalidad del acto jurdico.
Consiste en el evento futuro y cierto que, ineludiblemente tiene que
producirse. Consecuentemente, los caracteres del plazo son:
a)
Que
el
evento
sea
futuro
b) Que el evento sea cierto, carcter que distingue el plazo de la
condicin, en la cual el evento es plenamente incierto;
c) Que haya sido establecido arbitrariamente, es decir, que su insercin
en el acto obedezca a la voluntad de las partes.
El plazo puede ser catalogado en: suspensivo o inicial, cuando debe
transcurrir un perodo de tiempo establecido desde la celebracin del
acto, para que surta sus efectos. Es resolutorio o final, cuando los
efectos del acto se despliegan plenamente desde su celebracin,
cesando en el trmino establecido.
Por otro lado, el cargo o modo, se le concibe como una obligacin de
carcter accesoria, que restringe la ventaja generalmente econmica
obtenida por el beneficiario de una liberalidad. El cargo, a diferencia de la
condicin y el plazo, no afecta la eficacia del acto jurdico al que se
incorpora, ni modifica su naturaleza, pues mantendr su carcter de
liberalidad. De all que, para el beneficiario, el cargo no constituye una
contraprestacin, pues es, como se ha dicho, obligacin accesoria.
El artculo 185 seala quienes tienen el derecho de exigir el
cumplimiento del cargo, los que pueden ser: el beneficiario, el imponente,
y, si el cargo es de inters social, la entidad a la que concierne.
El artculo 187 presenta el problema del cargo excesivo. Si tenemos
como premisa que todo acto de liberalidad busca enriquecer al
beneficiario del mismo, sera ilgico que la ley permitiera que el cargo
adscrito a tal acto, le significara una desmejora. Por ello el Cdigo
prescribe, que el beneficiario con el acto de liberalidad no est obligado a
cumplir con el cargo, en lo que resulte excediendo el valor de dicha
liberalidad.

19TA20141DUED

20TA20141DUED