A crena em Bruxaria est enraizada no imaginrio humano.

Primeiramente como um culto

pago, logo aps na Idade Mdia se tornou um culto demonaco, entre tanto suas razes
nunca chegaram a ponto algum. Digo por, ser uma crena essencialmente marginalizada,
aonde os praticantes mesclavam vrios cultos e praticas de diferentes povos e gerava um
conjunto prprio de praticas, denominado Tradio.

Porm, muito antes de Gardner plagiar descaradamente o material pesquisado e divulgado

de Charles G. Leland e ento, criar seu prprio culto moderno da bruxaria, a atual Wicca,
houveram vestgios de algo mais selvagem como o prprio Leland deixou em seu livro,
"Aradia: Evangelho das Bruxas", escrito em 1899 aonde as bruxas italianas, denominadas
Stregas, reverenciavam na Lua Cheia, Lcifer e Diana, mesclando com encantamentos com
santos catlicos at evocando o clebre Cain, o primeiro assassino, ao qual tem papel
fundamental dentro de vrios ramos de bruxaria tradicional.

Para entendermos a um pouco sobre a Bruxaria Tradicional e sua viso, a equipe da Morte
Sbita Inc. entrevistou Draku Qayin um bruxo iniciado em vrias linhas de Bruxaria
Tradicional e que nos elucida um pouco sobre esse assunto to sombrio e mal interpretado.

A Entrevista

As pessoas em magia fazem mistrio com pouca coisa quando o assunto

Bruxaria.
D.Q.: O cara que cunhou o termo "bruxaria tradicional", o Cochrane, dizia: No existe
segredo, os Mistrios esto todos ai, para quem tiver olhos pra ver." Eu guardo claro, alguns
fundamentos e tal de algumas coisas que recebi, por questes de juramento, mas detesto
fazer "misterinho" com aquilo que est a, disponvel para quem quer ver. E po**a, eu adoro
conversar sobre isso com quem do meio. Feitiaria, literatura e cinema de horror... Meus
assuntos favoritos.

legal justamente para podermos trazer a luz para as pessoas do que realmente
bruxaria, porque incrvel por mais que haja material, grupos e afins, parece que o
assunto no saiu completamente da marginalidade.
D.Q.: Sim e eu acredito q de certo modo nunca vai sair.... As artes feiticeiras sobreviveram
exatamente por estarem s margens.

A Bruxaria Tradicional se desapega da viso, digamos " pink" que muitos

praticantes da Wicca utilizam/comercializam.
D.Q.: Sim, eu concordo... A bruxaria chamada de "tradicional" tem muito mais a ver com o
imaginrio medieval da bruxaria do que com essa viso neopag de "bruxa
boazinha". Existem as adies recentes, obviamente, mas a estrutura, a forma e funo, o
mito-drama, bem mais bruxaria, diablica, um ethos muito prprio.

E qual vertente voc est trabalhando hoje em dia?

D.Q.: Eu inspiro minha prtica principalmente no trabalho da Cultus Sabbati... No sou
membro da CS. Mas j h alguns bons anos, minha prtica guiada pelo trabalho da CS. A
CS uma ordem inglesa de traditional craft... O trabalho deles bem interessante, na minha
opinio, refinado e um tanto complexo... Alm do ethos de bruxaria inglesa per se que vem
das duas linhagens que o fundador, Andrew, recebeu, h uma gama de influncias de magia
bem interessantes, uma das principais inclusive o Spare.

Eu estava lendo no seu blog, sobre o seu Familiar que era um sapo. Como isso?
Como funciona os familiares?
D.Q.: O Pedroca (risadas)... Ele morreu em 2013. Hoje s me resta a pele e os ossos
dele. Ento, o Pedro meu familiar... Quando eu o peguei ele era filhote, e realizei os
sacramentos com ele pra que o meu demnio familiar habitasse nele... Com a morte dele,
usei os ossos pra fazer um fetiche pra continuar com o demnio... Ele, no caso, um familiar
especfico de proteo e de guia nos sonhos. um lance bem hertico... Voc rouba hstia
na missa pra dar pro animal, parte do processo que eu posso revelar pra adquirir o familiar
dar a hstia, batizar o animal com gua benta, e depois pelo resto da vida do animal,
alimenta-lo numa dada poca do ms com o prprio sangue do feiticeiro.
Texto citado aqui http://www.fortunacaelestis.com.br/2014/07/sapos-bruxaria-tradicional.html***

O Baphomet entra na sua pratica?

D.Q.: Baphomet tido como um cone bem importante na prtica sabbatica... o "bode do
sabbat". No grimoire Azoetia, q antecede o Dragon Book, h uma bela conjurao para o
cone baphometico... A feitiaria sabbatica parte de um princpio muito transcendental e
quintessencial, onde absolutamente qualquer cone/dolo/deidade/avatar de qualquer "f dos
homens" pode ser usado como "vaso" para os prprios poderes da corrente sabbatica. E,
Baphomet um cone extremamente "sabbatico".

Vamos explorar mais ento sobre a Lilith - qual a viso da Bruxaria tradicional
sobre?
D.Q.: A Bruxaria Tradicional um termo bem genrico pra caracterizar diversos tipos de
"bruxarias" normalmente de origem europia, ento existem grupos, linhagens, cls, onde
Lilith no faz parte... Por outro lado, existem aqueles em que ela a figura central do
"culto", como a Igreja Romana de Lilith na Itlia por exemplo, que uma forma de feitiaria
tradicional totalmente Lilithiana. Na bruxaria sabbatica, Lilith mega importante .Conhecida
tambem por Liliya-Devala, Lilith tida como a Witchmother, A Rainha do Sangue-bruxo, Ela
seria a "Deusa" das Bruxas.... Como dentro deste tipo de linhagem se acredita que ser bruxo
algo q nasce com voc e no uma escolha...

dito q os bruxos so "mestios" de humanos e anjos ou demnios ou "fadas", Lilith, como

me dos demnios, tambem a me da Raa Bendita e Maldita, me dos bruxos.
No Zohar, a me de todos os Bruxos Naamah. Ela se deitou com os anjos Aza e Azael e deu a luz a
todos os espiritos cados e bruxos. Zohar - Beresheet 6:1-4
Em algumas tradies so reverenciadas as duas, Lilith e Naamah/Nahemah. Em outras, Naamah e
Tubal Cain.

Voc comunga dessas crenas de mestios ? Elas me lembram os nephilins

hebraicos e a descedencia de Naamah aps seu coito com azazel
D.Q.: Sim, sim... Naamah, Azazel, Agrath, Lilith... Todos fazem parte do "panteo"
sabbatico. De fato, na Arte Sabbatica existe um panteo de 16 deidades, chamadas de
Deidades Fiis... 8 casais... Que so provenientes da demonologia... Liliya-Devala,
Mahazhael-Deval (a Soberana Rainha Bruxa e o Soberano Man in Black)... Depois
temos... Yemeloi Lucifera e Tubalo Lcifer, Zhamael e Naamah, Ash'Modai e Azh'Tera,
Mahalet Rahab e Azhazhael, Ruha Az'ra Qarina e Qafa Az'ra Mekek, Azhael e Agrath e...
Qinaya Habil Zhiva e Lilis Zharial.

Todos sendo "emanaes" especficas de poderes "sem nome".

Conceito utilizado pela Qabalah Hermtica tambem, aonde todas as foras emanam de uma nica
fonte, sem nome e impossvel de ser compreendida pelo ser humano.

J vi sobre Zhariel em outros lugares, o que pode mais falar sobre ela?

D.Q.: Ento, eu j vi Zhariel em mitos como sendo um demnio filho de Lilith com Samael...
No caso especfico da tradio Sabbatica, todos esses nomes demonacos so atribudos
aquilo que so chamados de "Deuses Sem Nomes", onde tais nomes so dados pelo
praticamente baldeado especialmente no imaginrio medieval da bruxa e por sua vez na
demonologia... O nome dado aos "sem nome" para que o praticante tenha uma percepo
simblica do que aquele poder representa, do que ele . Na Sabbatica, Zhariel associado
com o nome Lilis... Lilis Zhariel (ou Zharial) que uma das oito manifestaes ou emanaes
da Witchmother. No caso, Lilis Zhariel seria a witchmother relacionada com o Mistrio dos
Mortos, da Morte, do Retorno dos "Mortos Vivos", e a deidade patrona, junto de Qinaya, do
perodo em que que outras correntes chamam de

Halloween
, Samhain e que para a tradio sabbtica chamado de Rito Ancestral ou HUA.
Zariel, Zhariel, Zhariela ou Ziriel a Senhora dos Espelhos em algumas tradies de bruxaria tambem.
O autor da entrevista por ser ligado a uma dessas tradies, fez uma citao a essa demnia.

Que interessante essa viso dela, h conheci a alguns anos e achei legal o destaque
que ela recebe. E em relao a santos catlicos, eu pude ver um texto teu relatando
o So Pedro - como uma mascara do deus chifrudo - qual a ligao dos santos com
a bruxaria? E como o trabalho com essas entidades?
D.Q.: Ento... Primeiramente a bruxaria como um fenmeno nascido na Europa e na idade
mdia (e no essa viso de culto antigo, pago, etc)... Ela nasce como a prpria heresia
crist. At brinco que no fim das contas, a bruxaria nasce por causa da igreja. Muitos bruxos
trabalham com Santos catlicos, isso fato... dito que quando uma f/crena/religio
muito forte, tem muitos seguidores... Muito poder gerado pela f dos seguidores e quanto
mais "algo" cultuado, mais poder gerado pela f das pessoas que cultuam esse "algo". O
bruxo, em sua astcia, se utiliza desse poder... Ele "rouba" esse poder e alinha esse poder
para o Intento prprio da Arte dele... Principalmente com foco na f predominantemente da
terra em que ele habita. Os santos so cultuados h sculos, por milhares de pessoas...
Logo, partindo do princpio acima, h muito poder na "imagem" de um santo catlico
(independente dele ter existido ou no, o que importa aqui a quantidade de Poder/Energia
que os fiis geram para esse "cone".)
O bruxo, como bom filho do Diabo, como um bom "trickster" vai l e utiliza da imagem do
Santo, alinhando o poder gerado pelos fiis ao seu prprio propsito... Ento um santo pode
ser usado como um sincretismo, ou pode ser usado como um "vaso" para um esprito
especfico ou mesmo como uma "fonte de poder" (como uma bateria, bateria essa
alimentada pela crena que milhes de pessoas depositam nesse Santo)
texto ao que o entrevistador se refere http://www.fortunacaelestis.com.br/2014/06/sao-pedroidolatria-bruxaria-tradicional.html
Dentro de toda bruxaria europia, principalmente a Italiana, o culto a Santos Catlicos existe.

 um conceito da magia do caos tambem.

D.Q.: A obra de Spare influenciou MUITO a obra do Andrew (fundador da cultus) para a
vertente tradicional, a bruxaria sim uma heresia crist.

Voc se referiu sobre o bruxo como filho do diabo, e o diabo como o trisker. O que
o Diabo para a bruxaria? Como ele visto ou como trabalhado?
D.Q.: O Diabo o intercessor entre o bruxo e o mundo espiritual... ele MUITO semelhante
ao Orixa Exu e ao lwa Papa Legba, ele quem guarda os caminhos, a entrada, o portal, ele
o Instrutor, o "professor"e o psicopompo.

Ento ele cultuado? Existem oferendas a ele?Alias, ele possui algum nome ou
chamado apenas de Diabo?
D.Q.: Ele acima de tudo o Iniciador... Aquele que testa o bruxo atravs de provaes e
ordlias. Ele tambem o companheiro da Rainha, e como tal assume entre outros nomes o
nome de Mahazhael-Deval. Sim, ele cultuado como o Opositor e "guia" do caminho. Assim
como Exu, ele normalmente o primeiro a ser chamado, pois ele que abre o caminho.
Oferendas so variadas, uma muito comum o sacrifcio de um galo. Ele assume outros
nomes, Tal qual Apethiui. E em outras linhagens, ele tem nomes especficos. Ele uma fora
primitiva Selvagem, atvica, que tem caractersticas de diversos "deuses chifrudos" e com o
advento do Cristianismo ele passou a vestir a "roupa" de Diabo.

Ele possui alguma ligao com o Deus de Chifres da Bruxaria Moderna, ou so

formas distintas?
D.Q.: Eu acredito q o Deus Chifrudo da Wicca foi inspirado no Diabo, assim como a Deusa da
Wicca foi inspirada na Rainha de Elphame/Witchmother/Lilith, o que Gardner fez foi deixar o
Diabo mais "light".

Ou seja, o termo "moderno" que a Wicca usa seria um jeito de disfarar as razes
selvagens da Bruxaria Tradicional?
D.Q.: De certo modo sim, a Wicca tem algumas coisas que tambem se encontra no que se
chama de BT. Mas... so similares na ponta do iceberg, exemplo mesmo o Diabo. O Diabo
"sempre foi" o Mestre das Bruxas no imaginrio medieval, o que Gardner fez foi pegar essas

diversas "imagens" do imaginrio e tentou organizar isso como uma religio mais pag e
mais "boazinha".

Isso me lembra os sabbaths do Mestre Leonardo.

D.Q.: Sim, um dos nomes do Diabo um dos muitos nomes que ele tem Mestre Leonardo!
Muitos nomes de uma fora sem nome, Lovecraft o chamaria de Nyalarthotep,The Man in
Black, que um dos ttulos tradicionais Dele e, assim como Nyarlathotep o emissrio dos
Old Ones, o Diabo o emissrio dos "Deuses Ancios". Deuses Ancios so deuses que esto
acima dos deuses mortais dos homens.

Na bruxaria, existe algum modo especifico de se contatar espritos?

D.Q.: Diversos modos... um exemplo clssico o transe causado por substancias
alucingenas (ou entergenicas), o famoso "Vinum Sabbati" por exemplo ou o Unguentum
Sabbati so apenas dois exemplos, de diversos modos que so usados para se alterar a
conscincia para contatar espritos. H tambem a possesso. Tomando a Cultus Sabbati
como exemplo... No Dragon Book existem rituais GIGANTESCOS, coisa de 6 a 8 horas de
durao, uma das principais funes disso levar a exausto que vai fazer com que o bruxo
altere sua conscincia e atinja o "vo ao sabbat" vou usar uma linguagem bem vulgar, bem
mundana, voc est l no tal ritual a horas e horas e acabou o ritual... Voc t exausto foram
6 horas de ritual e sua mente est completamente "embriagada" de tanta simbologia, voc
literalmente cai e dorme... e ento acessa o sabbat atravs do sonho lcido e a mesma
coisa... Cada grupo/linha/individuo tem suas tcnicas para isso... O Clan of Tubal Cain por
exemplo, se utiliza de dana e tcnicas respiratrias pra atingir transe, a maioria das
"bruxarias" tradicionais que eu conheo usam venenos/entergenos as vezes, combinaes
de coisas ritual extenso... Repetio de "mantras"... Dana... E Alucingeno... Tudo tambem
vai depender de qual o intento do trabalho...

Sobre o Tubal Cain quem ele na bruxaria e qual a relao dele com Naamah.
D.Q.: Ento... A gente tem que ir l pro Caim inicialmente, Caim considerado o primeiro
feiticeiro, o primeiro assassino, o assassinato de Abel tido como o assassinato do prprio
"eu profano"veja que ... Caim uma figura MTICA, que simboliza exatamente o atavismo do
sangue-bruxo e no visto como uma figura literal, como praticamente toda a Bblia, uma
metfora, uma parbola, Tubal-Caim seria um "estgio" avanado, ele o primeiro ferreiro.
Enquanto Caim o primeiro agricultor, Tubal o primeiro ferreiro. Tubal Caim descendente
de Caim. Naamah irm de Tubal Caim, descendente de Caim e tambem aquela que

"seduziu" o Anjo-Bode mais uma vez encontramos os "mestios"... Cruza de anjo com
humano... Naamah vista no s como um "avatar" de Lilith como , para a bruxaria
sabbatica, uma das 16 Deidades, para o Clan of Tubal Cain, Tubal o Velho Ferreiro e o
prprio Chifrudo e... Claro, que h tipos de "bruxaria tradicional" em que essas figuras no
fazem parte do corpus "mtico"Caim (e, posteriormente Tubal-Caim) ento o primeiro
feiticeiro, aquele que fez o primeiro sacrifcio, aquele que matou seu "eu profano" para se
tornar um feiticeiro... E um simbolo atvico de todo o sangue-bruxo... Logo, todo feiticeiro
verdadeiro " Caim". Eles so irmos e ao mesmo tempo o casal mtico ao qual
trabalhamos.
http://www.fortunacaelestis.com.br/2013/11/um-rito-para-caim-o-primogenito-do.html

E Naamah? Conte mais sobre ela

D.Q.: Ela a tecel, ento tem toda uma relao com a Roda... que por sua vez ligada a
Fortuna/Sorte/Destino. Ela tida como um aspecto "dama" da Rainha. A Triplicidade da
Rainha conceito tradicional que foi assimilado pela bruxaria moderna ento enquanto
Lilith/Liliya-Devala a Rainha em sua forma Suprema... Na'amah, Rahab e Agrath so
respectivamente a "Dama/Donzela", a "Me" e a "Velha"(isso claro, dentro da viso da Cultus
Sabbati) ento Na'amah, Rahab e Agrath seriam as trs facetas de Liliya.

Existem graus dentro da Bruxaria tradicional? Como algum pode aprender?

D.Q.: Depende... Depende do grupo, depende da linhagem, existe uma linhagem inglesa,
chamada Black Boar,Javali Negro, que uma das linhagens bruxas da Cultus Sabbati... Nela
h 3 graus, igual algumas linhas da maonaria, j a Red Serpent uma outra linhagem da
Cultus, no existem graus. Seja sendo convidada para um grupo normalmente( diz a tradio
que se voc pede pela iniciao, pede pra entrar num grupo, o pedido negado) voc tem q
ser convidado ou voc pode aprender atravs de uma nica pessoa, um bruxo que te aceita
como aluno. Isso muito particular de cada grupo, cada linhagem, cada cl, alm claro de
diversos praticantes totalmente solitrios que aprendem "direto" com o Diabo... O que
muito comum, at mesmo nos relatos.
Voc leu o texto do sapo, certo? Existe aquela iniciao solitria (diferente de auto iniciao)
que eu cito dos Toad Men, uma pessoa que vai l nunca foi "iniciada" em grupo, pega e faz o
rito, e tem sucesso em concluir o rito (porque se qualquer etapa do rito no der certo, a
iniciao no acontece) dito pelo folclore que a pessoa recebe o poder, iniciada pelo
prprio Diabo, ento h vrios caminhos para se aprender as Artes Negras.

Consideraes Finais

Em primeiro lugar, a equipe Morte Sbita Inc. agradece o Draku Qayin.

O quadro ao lado, o Sabbath das Feiticeiras como acreditado pela Idade Mdia. Nele, as
Feiticeiras aprendiam magia negra direto com o Diabo, chamado de Mestre Leonardo e em
troca de fetos de cabritos, realizavam suas magias. Como citado pelo Draku, isso de certa
forma nem to absurdo, j que muitos praticantes de Bruxaria Tradicional aprendem e
desenvolvem suas tradies atravs do que aprendem com o prprio Diabo, porque no
fundo, o tradicional existe e no existe - ele levado para o mundo dos mortos e volta por
novos bruxos, novas pessoas que possuem o Sangue ou a Marca.
A Marca ou o Sangue uma crena encontrada em vrias vertentes de Bruxaria Tradicional.
Na Stregheria, acredita-se que o sangue de strega passado em gerao em gerao,
podendo at pular uma gerao, aonde so feitos testes para saber se a criana ou no
strega. Algumas vertentes de bruxaria germnica acreditam numa marca ao qual
reconhecem os membros perdidos das tribos Aesir ou Vanir.
A Bruxaria retratada pelo Draku, derivada de uma vertente inglesa, a Cultus Sabbatis e cr
que no sangue, que bruxos so em essncia filhos de anjos com homens. Crenas variadas
retratam no fundo uma mesma ideia - de que existiram fornicaes entre homens e
espritos, interpretados de diversas maneiras ao redor do mundo. E o renascimento de
pessoas que teriam essa essncia espiritual, rotulada como sangue de caim ou marca, mas
que no fundo apenas mantem a chama daquelas que no morreram pela inquisio.

E os Bruxos Tradicionais ainda vivem.

Ainda se encontram em voos astrais e aprendem com El Dieguito na Espanha, Master

Leonard na Inglaterra, The Man In Black, Aquele que Est na Encruzilhada, entre inmeros
outros nomes que o Diabo tem e assume pelo mundo.

Vamos l, as 16 Deidades Fiis e Apaixonadas, so de acordo com a "doutrina" contida no The DragonBook of Essex emanaes da Witchmother e Witchfather, sendo Lilith/Liliya e Mahazhael os Soberanos
neste cortejo de deuses. A Invocao de Mahazhael, e tmb a de Liliya que foram publicadas h anos atrs
no peridico ingls The Cauldron so duas conjuraes que na verdade fazem parte de um corpo-ritual
extenso, juntamente com outras conjuraes, todas elas fazem parte de um nico rito do Dragon-Book,
especificamente o chamado "Rito de Bha, ou O Rito dos Chifres do Drago". Caim o prottipo do
Feiticeiro, e atravs do nome Qayin Azhaka, o Feiticeiro Perfeito e Androgino (Caim/Calmena), como tal,
procriado atravs da Witchmother e do Witchfather. Mahazhael o Diabo, o Senhor das Bruxas, enquanto
Qayin o prprio bruxo/bruxa... Qayin portanto um atavismo, e sendo o "primeiro feiticeiro" a prpria
linhagem e o prprio sangue-bruxo... Ele pode ser entendido como todo o coletivo dos Mortos Poderosos,
bem como o prprio sangue e os bruxos ainda por vir.
O emissrio dos Deuses Ancios de fato seria o Drago, chamado nesse corpo de Mistrios (O DragonBook) pelo nome Azhdeha, Draco-Taws e tmb Az'ra-Lumial, simplificando, o Drago seria Lcifer, este o
Anjo do Sangue-Bruxo e o nico manifestado dos Deuses Ancios... como um Anjo, Lumiel/Drago
Androgino, sendo ento Liliya e Mahazhael suas duas emanaes, feminina e masculina (e visto como os

olhos esquerdo e direito do Drago especificamente, enquanto as outras emanaes, os outros "deuses
fiis" sendo as outras partes especficas do corpo do Drago... Chifres, Asas, Garras, Coluna, etc...).
Lumiel ento a manifestao anglica, e os 16 Deuses suas emanaes especficas, enquanto Qayin
a "encarnao", a manifestao fsica... "Eu sou Caim", afinal, todo Feiticeiro Verdadeiro Caim.
Os Deuses Ancios so aqueles q esto no Vcuo, o conceito de Vacuidade do budismo muito visvel
aqui. Podemos dizer, que os Deuses Ancios so conceitualmente muito similares ao Deus Pleromatico
de algumas escolas gnsticas - o Zero que antecede o Um... similar tambm ao Ain Soph dos cabalistas
judeus.
Toda essa "cosmoviso", essa doutrina e mitopoesis muito especfica da Tradio Sabbtica, e para ser
mais preciso, especfica dos trabalhos contidos no segundo livro do Trimagisterium do Andrew, o
Dragon-Book of Essex... que trabalha com uma corrente Ofidica/Draconista...
Tais conceitos tambm aparecem no primeiro livro do Trimagisterium, The Azoetia, mas com
nomenclaturas distintas do DBoE...

Venha Caim Falxifer venha Caim Coroado Venha Caim Filho de Samael venha Caim
senhor dos Mortos Venha Caim Rei da Morte Venha Caim senhor da alquimia
Cthnica e sangre os cravos da morte com o sangue de Abel e que a raa de Abel
fertilize o solo e alimente o bom povo de Elphame.
Como o primeiro assassino, eu ceifo o corpo do profano em sacrifcio ao mestre.
... que o sangue e a carne de Abel fertilize o solo e alimente o bom povo de Elphame
e da raa de Cain.

Primavera:

Veni Qayin! Born of the forbidden covenant 'twixt the Serpent and Man! Child who
sleeps in the fires of Hawwah's womb, I give honor to thee! Come and bless these
seeds I sow, so that they may be fruitful. And blight the fruits and grain og those who
would work against me! Salve child Qayin! Come ye tiller of the land! Veni! Veni!
Veni!

Como o primeiro agricultor eu semeio essas sementes

(jogue agua com esperma)
Eu espalharei minha semente com as guas da vida para elevar os espritos neste
lugar.

A semente descansa dentro da sepultura da terra,

At que guiada pela luz da lmpada dourada, busque erguer-se novamente.
A semente que alcana os cus
Ir gerar a semente que cai na terra,
Trazendo todas as benes e maldies para a linhagem flamejante.