Professional Documents
Culture Documents
Apuntes de Lingstica
Com partir
Ms
Siguiente blog
Crear un blog
Acceder
Apuntes de Lingstica
5 0 7 8 9
Seguidores
Participar en este sitio
Google Friend Connect
Miembros (23) Ms
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
1/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
2/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
3/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
Hay un nivel, el de los marcadores de frase o ahormacional, ms all del nivel de las
palabras o morfemas, necesario para explicar en qu sentido oraciones con palabras
distintas son entendidas de manera similar (por ejemplo, entre Juan practic tenis y Mi
amigo escribe poesa) y los casos de ambigedad estructural (por ejemplo, en chicos y
chicas fciles o encontr la camisa rota). [Cfr. Hockett, en idntico sentido.]
Pero hay un nivel ms alto, el transformacional, ms all de la estructura de frase o
ahormacional, que permite dar cuenta de aspectos no resueltos en los anteriores. Es el
caso, por ejemplo, de las nominalizaciones. [Cfr., en latn, los genitivos subjetivo y
objetivo: remedia amoris = los remedios del amor, que es interpretable subjetivamente
como 'los remedios que da el amor' y objetivamente como 'los remedios para curar el
amor'.] En las nominalizaciones se ve con claridad el problema: la matanza de las abejas
puede ser interpretado como '(el granjero) mat las abejas' o como 'las abejas mataron
(al granjero)'. Para Chomsky la ambigedad se resuelve postulando la existencia de dos
oraciones kernel (= 'meollares') distintas:
4/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
Para Chomsky (ATS, 6), una gramtica es adecuada si asigna a cada oracin de la
lengua una descripcin estructural que indique cmo entiende esa oracin el hablanteoyente ideal. Desde este punto de vista, una gramtica generativa es adecuada porque
est constituida por un sistema de reglas que de manera explcita y bien definida asigna
descripciones estructurales a las oraciones (ATS, 10). A este respecto, Chomsky
realiza dos puntualizaciones importantes:
1) La gramtica generativa trata principalmente con procesos mentales que estn ms all
de la conciencia del hablante-oyente e intenta mostrar lo que este sabe realmente y no lo
que dice saber.
2) La gramtica generativa no es un modelo del hablante-oyente sino una caracterizacin
neutral del conocimiento lingstico como base para el uso real de la lengua por parte
de ese hablante-oyente.
Desde la perspectiva planteada por Chomsky (ATS, 10-1), que una gramtica genere
una oracin significa que le asigna una descripcin estructural, de manera que cada
oracin vaya a tener una derivacin. Esto equivale a decir que la gramtica generativa no
indica la forma en que el hablante-oyente construye una derivacin; en suma, la gramtica
generativa no prescribe el funcionamiento perceptivo (por parte del oyente) o productivo
(por parte del hablante).
Aceptabilidad y gramaticalidad
La diferencia entre los conceptos de aceptabilidad yde gramaticalidad queda bien
establecida cuando se los relaciona con los conceptos de actuacin y competencia
(ATS, 12-3):
1) Aceptabilidad. Respecto de las locuciones, son aceptables aquellas que son
perfectamente naturales y comprensibles para un hablante-oyente. Pertenece a la
actuacin.
2) Gramaticalidad. Respecto de las estructuras, son gramaticales si estn bien formadas
(= no violan ninguna de las reglas de la gramtica generativa). Pertenece a la
competencia.
La gramaticalidad es solo uno de los factores que hacen a la aceptabilidad. Se puede
decir, entonces, que una oracin gramatical puede ser aceptable y que una oracin
agramatical nunca va a ser aceptable.
5/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
6/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
Las siete cuestiones destacadas en el apartado anterior son las que se mantienen, con
los ajustes terminolgicos y conceptuales pertinentes, al comparar la teora estndar el
modelo acabado en Aspectos (1965) con la teora de principios y parmetros el
modelo desarrollado extensamente en Conocimiento (1985); el salto que se produce
entre estas dos teoras se da, precisamente, en el reemplazo de un sistema de reglas y
estructuras por uno de principios y parmetros.
Volviendo a Demonte (p. XVI):
Las reglas se descomponen ahora en principios de la facultad del lenguaje y la
interaccin entre esos principios (restricciones sobre la forma general de los sintagmas,
sobre la legitimacin e interpretacin de las expresiones de significado referencial y
proposicional, sobre la proyeccin del lxico en la sintaxis...) es lo que produce las
expresiones lingsticas. Pero adems [... se] configuran "parmetros" a lo largo de los
cuales las lenguas pueden variar [...] El modelo de los principios y los parmetros supone
en un sentido un alejamiento de Aspectos (ya no hay reglas y construcciones), pero en
otro sentido es una continuacin natural de l.
En los dos esquemas siguientes se presenta una simplificacin de los principales
aspectos de ambos modelos:
www.humanidades.uach.cl/documentos_linguisticos/document.php?id=236
Publicado por Miguel Gabriel Rodrguez Jaritz en 10:49
1 comentario:
Monemas: Clasificacin
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
7/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
No hay comentarios:
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
8/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
Pero para que el mensaje llegue del emisor al receptor se necesita adems de :
El cdigo lingstico que consiste en "un conjunto organizado de unidades y
reglas de combinacin propias de cada lengua natural".
Por lo tanto las funciones del lenguaje son la emotiva, conativa, referencial, metalingstica,
ftica y potica.
1.- Funcin emotiva: Esta funcin est centrada en el emisor quien pone de manifiesto
emociones, sentimientos, estados de nimo, etc.
2.- Funcin conativa: Esta funcin esta centrada en el receptor o destinatario. El hablante
pretende que el oyente acte en conformidad con lo solicitado a travs de rdenes, ruegos,
preguntas, etc.
3.- Funcin referencial: Esta funcin se centra en el contenido o contexto entendiendo este
ltimo en sentido de referente y no de situacin. Se encuentra esta funcin generalmente
en textos informativos, narrativos, etc.
4.- Funcin metalingstica: Esta funcin se utiliza cuando el cdigo sirve para referirse al
cdigo mismo. El metalenguaje es el lenguaje con el cual se habla de lenguaje.
5.- Funcin ftica: Esta funcin se centra en el canal y trata de todos aquellos recursos que
pretenden mantener la interaccin. El canal es el medio utilizado para el contacto.
6.- Funcin potica: Esta funcin se centra en el mensaje. Se pone en manifiesto cuando la
construccin lingstica elegida intenta producir un efecto especial en el destinatario: goce,
emocin, entusiasmo, etc.
Por lo tanto, el modelo planteado con anterioridad sobre los factores constitutivos de la
comunicacin queda relacionado con las funciones del lenguaje de la siguiente manera:
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
9/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
Referencia: Bermeosolo, J; Psicologa del lenguaje; Captulo III: Funciones del lenguaje
2 comentarios:
Etiquetas: Jakobson
Benveniste
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
10/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
mile Benveniste
Niveles de Anlisis:
En un repaso rpido de su teora, destacamos, en lo referente a las
unidades lingsticas y a la tipologa de los estudios lingsticos 1, su concepcin
de la lengua como estructura articulada en varios niveles coincide en esto con
el resto de concepciones estructurales -, pero que atiende en su disposicin
jerarquizada a dos criterios tericamente inseparables: la forma y el sentido.
La forma de una unidad se establece en razn de su capacidad de
disociarse en constituyentes de nivel inferior: las palabras en morfemas, los
morfemas en fonemas, los fonemas en rasgos distintivos o merismas. El sentido
de una unidad se define por su capacidad de integrar unidades de nivel superior.
La unidad oracin, en su opinin, se puede segmentar en constituyentes
pero no integra unidades de nivel superior. La oracin se distingue
exclusivamente por disponer de un predicado (categorema en griego, de ah el
nombre de nivel categoremtico para el nivel oracional). Sin embargo, los
predicados no se oponen a otros predicados; entre ellos puede haber solamente
una relacin de concatenacin. La oracin est constituida por signos pero no
es un signo que se oponga a otros signos. Los fonemas, los morfemas y las
palabras (stas con mayor dificultad) pueden ser contados, las oraciones no; no
es posible hacer un inventario de tipos oracionales. La oracin es creacin
indefinida, variedad sin lmite; es la vida misma del lenguaje en accin. Con la
oracin salimos del dominio de la lengua como sistema de signos y penetramos
en otro universo, el de la lengua como instrumento de comunicacin cuya
expresin es el discurso. La oracin es la unidad del discurso. Cuando se la
clasifica se atiende a las actitudes discursivas de los hablantes: afirmaciones,
interrogaciones, mandatos. Pueden, por consiguiente, establecerse dos
lingsticas diferentes:
a) La lingstica que estudia la lengua como un sistema de signos.
b) La lingstica del discurso que estudia la lengua como instrumento de
comunicacin.
No es conveniente olvidar que para Benveniste existe prioridad lgica del
discurso sobre la lengua: Nihil est in lingua quod non prius fuerit in oratione.
Sin duda, la aportacin ms importante de Benveniste tomada como
fundamento en algunos modelos pragmticos es la que se conoce como teora
de la enunciacin 2. Diferencia Benveniste claramente la concepcin formal que
concibe la lengua como acervo de formas, sometidas a la dialctica de la
paradigmacin y la sintagmacin, y analiza los componentes estructurales de la
lengua de la lengua atendiendo a sus oposiciones y funciones. Mas en esta
caracterizacin no est presente el hablante. Si algo distingue al lingista
francs es el hecho de humanizar, de dar un protagonista claro al anlisis
estructural (en consonancia con la propuesta posterior de un hablante / oyente
ideal de N. Chomsky). Para l las condiciones del empleo de las formas no son
las mismas que las condiciones que impone el discurso (las dos lingsticas ya
establecidas). Sin embargo, no hay que olvidar su actitud complementaria,
cuando define su postura como otra manera de ver las mismas cosas.
La enunciacin es definida como una instancia intermedia entre la lengua
(en sentido saussureano) como sistema de signos y el habla (en idntico
sentido) como manifestacin expresa de la lengua. Consiste, en principio, en
poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilizacin. Es un proceso
de apropiacin de la lengua por un individuo concreto. La condicin especfica
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
11/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
de la enunciacin es el acto mismo de producir un enunciado y no el contenido
especfico de ese enunciado (distincin importante entre acto y producto
resultante, pues, sobre este ltimo trabaja la concepcin estructural clsica).
Antes de la enunciacin la lengua no es ms que posibilidad de lengua;
despus de la enunciacin la lengua se manifiesta como una instancia de
discurso que emana de un locutor. Esta apropiacin individual lleva implcita otra
de las caractersticas esenciales de la enunciacin: la instauracin del receptor.
La enunciacin lleva implcita la alteridad, por esa razn su dominio especfico es
el dilogo. La otra caracterstica esencial de la enunciacin y la ms
destacada tradicionalmente es su capacidad (transparente) de permitir una
relacin con la realidad, con el mundo, sustituyendo mediante signos los objetos
de percepcin y de conocimiento.
El objetivo principal de Benveniste es el de caracterizar formalmente la
instancia de enunciacin, descubrir sus huellas, sus manifestaciones explcitas;
no se limita a consideraciones de filosofa lingstica. En este sentido, distingue
dos tipos de recursos: los calificados como permanentes y los calificados como
variables o incidentales. Entre los primeros figuran, en primer lugar, las marcas
de persona, ya en su manifestacin verbal o pronominal. En segundo lugar, las
marcas de tiempo (el presente inexistente para muchos lingistas tiene
razn de ser como indicador temporal que establece la enunciacin y sirve para
organizar el tiempo en pasado y futuro); y, en tercer lugar, las marcas de
espacio. Las manifestaciones de tiempo y lugar tienen una manifestacin
gramatical variada (decticos), siendo su caracterstica principal su significado
variable: yo, aqu y ahora cambian su significado denotativo en cada
enunciacin.
Las otras caractersticas variables de la enunciacin dependen del deseo de
todo sujeto hablante de implicar o influir sobre el interlocutor. Se explican as las
diversas intenciones comunicativas: aseverativas (afirmativas y negativas),
exhortativas, interrogativas, dubitativas, etc. Estas diversas intenciones suelen
explicitarse por medio de los recursos suprasegmentales, por la modalidad
verbal (las tradicionales consideraciones del subjuntivo como manifestacin del
deseo y de la duda) y por el significado de determinados adverbios (quizs,
probablemente, posiblemente, etc.).
Ya hemos sealado que el mbito propio de la enunciacin es el dilogo,
pudiendo establecerse dos modalidades diferentes:
a)
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
12/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
Benveniste, sin
construcciones en imperativo y
anuncios pblicos (Atencin:
performativa de un enunciado
conducta del receptor.
No hay comentarios:
Jakobson
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
13/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
de la comunicacin lingstica implica seis factores constitutivos que lo configuran o
estructuran como tal.
Pero para que el mensaje llegue del emisor al receptor se necesita adems de :
El cdigo lingstico que consiste en "un conjunto organizado de unidades y
reglas de combinacin propias de cada lengua natural".
Por lo tanto las funciones del lenguaje son la emotiva, conativa, referencial, metalingstica,
ftica y potica.
1.- Funcin emotiva: Esta funcin est centrada en el emisor quien pone de manifiesto
emociones, sentimientos, estados de nimo, etc.
2.- Funcin conativa: Esta funcin esta centrada en el receptor o destinatario. El hablante
pretende que el oyente acte en conformidad con lo solicitado a travs de rdenes, ruegos,
preguntas, etc.
3.- Funcin referencial: Esta funcin se centra en el contenido o contexto entendiendo este
ltimo en sentido de referente y no de situacin. Se encuentra esta funcin generalmente
en textos informativos, narrativos, etc.
4.- Funcin metalingstica: Esta funcin se utiliza cuando el cdigo sirve para referirse al
cdigo mismo. El metalenguaje es el lenguaje con el cual se habla de lenguaje.
5.- Funcin ftica: Esta funcin se centra en el canal y trata de todos aquellos recursos que
pretenden mantener la interaccin. El canal es el medio utilizado para el contacto.
6.- Funcin potica: Esta funcin se centra en el mensaje. Se pone en manifiesto cuando la
construccin lingstica elegida intenta producir un efecto especial en el destinatario: goce,
emocin, entusiasmo, etc.
Por lo tanto, el modelo planteado con anterioridad sobre los factores constitutivos de la
comunicacin queda relacionado con las funciones del lenguaje de la siguiente manera:
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
14/15
13/03/13
Apuntes de Lingstica
Referencia: Bermeosolo, J; Psicologa del lenguaje; Captulo III: Funciones del lenguaje
No hay comentarios:
Pgina principal
Entradas antiguas
apunteslinguistica.blogspot.com.ar
15/15