Professional Documents
Culture Documents
ciertos fines es tratado por alguna mente como si fuera ese otro 2. De esta afirmacin
podemos derivar dos conclusiones: la primera es que la representacin es la evidencia de
una ausencia, es decir, algo est siendo representado porque no est all; la segunda, la
representacin nunca es totalmente fiel al objeto de su representacin. Un signo siempre
representa en relacin a uno o varios aspectos del objeto, pero nunca lo representa
completamente. De ser as ya no se tratara de una representacin.
Segn Peirce, si tomamos el signo en relacin con su objeto, podemos encontrar que
la representacin se produce de tres posibles formas: icnica, indicial o simblica. Un cono
es un signo que representa en virtud de cualidades que le son propias e independientes del
objeto. La relacin con su objeto se da en funcin de una similaridad con l. En el caso de
los ndices la relacin se establece en funcin de una contigidad entre el signo y el objeto.
En estos casos se puede cuestionar la ausencia del objeto en el signo, sin embargo entiendo
que persiste una ausencia de grado ya que el objeto excede lo representado. Los smbolos
son aquellos tipos de signos en los que el sentido est dado por el hecho de ser usado y
comprendido como tal, tanto si el hbito es natural como si es convencional, y sin
considerar los motivos que originariamente determinaron su seleccin3.
Si pensamos en las formas de lenguaje animal, podemos pensar fcilmente en la
capacidad de comprender signos de carcter icnico o indicial. Es decir que no
encontramos dificultad en concebir que muchos animales sean capaces de reconocer
relaciones de semejanza entre un signo y el objeto que representa. Ms natural se nos hace
an aceptar que son capaces de establecer relaciones en funcin de la contigidad. Cassirer
recuerda los experimentos de Pavlov, en ellos el animal era sometido a un estmulo cada
vez que reciba su alimento hasta lograr que pudiera generar una expectativa del alimento
con la mera presencia del estmulo. En este ejemplo estn operando tanto el reconocimiento
por contigidad como por semejanza. El perro ha recibido el estmulo junto con el alimento
una serie de veces y establece una relacin entre ambos, pero esto es posible porque
tambin puede reconocer una similitud entre los distintos estmulos en los diferentes
2 PEIRCE, C. S., Obra Lgica Semitica, Madrid, Taurus, 1987, p. 261.
3 Ibid., p. 276.
momentos en que los recibe. En principio pareciera que el manejo de smbolos es una
capacidad exclusiva del hombre, sin embargo se vuelve muy complicado diferenciar esta
capacidad de la que muestran algunas especies de animales, como por ejemplo las abejas.
Emile Benveniste, en su libro Problemas de la lingstica general, destaca la capacidad de
simbolizar presente en las abejas. stas realizan bailes para indicar fuentes de alimento. Es
decir que una abeja que encuentra alimento es capaza de regresar a la colmena y transmitir
esa informacin al resto de las abejas. El hecho notable es, ante todo, que manifiesten
aptitud para simbolizar: hay ciertamente correspondencia convencional entre su
comportamiento y el dato que traduce4. Existe otra caracterstica de este fenmeno que
hace al lenguaje de las abejas an ms cercano al de los hombres, se trata de la capacidad
de comunicar ms all de la experiencia. Una abeja que se encuentra en el panal puede
aprender el baile que realiza otra que encontr alimento y transmitirlo a una tercera sin
haber tenido que ir al sitio referido. En otras palabras, la abeja es capaz de comunicar algo
que no experiment por s misma.
Benveniste encuentra cuatro diferencias entre el lenguaje humano y la comunicacin
de las abejas. El primero consiste en el hecho de que el baile de las abejas al no ser vocal
necesita de condiciones de visibilidad que lo condicionan frente al lenguaje humano. El
lingista, es este caso, no ha considerado al aire como un medio indispensable para la
conduccin del sonido. El lenguaje vocal tambin se encuentra limitado si se intenta
practicarlo dentro del agua. La segunda diferencia consiste en la incapacidad de las abejas
de comunicar algo que no hubieran experimentado, sin embargo investigaciones posteriores
han demostrado que s son capaces de hacerlo como mencionamos ms arriba 5. Antes de la
tercera diferencia discutiremos la ltima de las que enumera Benveniste. Se trata de la
4 BENVENISTE, E. "Comunicacin animal y lenguaje humano" en Problemas de
la lingstica general, Mxico: Siglo XXI, 1982, p. 59.
5 Algunas investigaciones sostienen que existe incluso una bsqueda de
consenso cuando coinciden distintas fuentes de alimento y por lo tanto
distintas danzas, dando la pauta de que las formas de las danzas se
transmiten sin necesidad de mediar experiencia directa con el lugar del
alimento. Ver SEELEY, VISSCHER Y PASSINO, Toma de decisiones en
enjambre, en http://sigmaxi.org/4Lane/ForeignPDF/2006-05SeeleySpanish.pdf
La Mquina Aristotlica
Dejar por un momento de lado la cuestin semntica y me dedicar al soporte
fsico que permite la aparicin de la funcin simblica y el desarrollo de la cultura como su
ms importante consecuencia.
Julio Moreno, en su libro, Ser Humano, se realiza la siguiente pregunta: qu es lo
humano del humano? Para encontrar una respuesta tambin ha optado por el camino de la
comparacin con el mundo animal, pero a ello le sum un anlisis de aquellas especies de
las que ha descendido el homo sapiens. El autor intenta explicar el motivo por el cual los
primates, con su potencial acceso a un sistema de signos y su inteligencia no lograron
cambiar su modo de vida en 10.000.000 de aos mientras nosotros en slo 40.000 estamos
por hacer explotar el planeta7.
Moreno introduce el trmino mquina aristotlica para describir la forma de
adaptacin de los seres vivientes al entorno. La llama de esta manera en virtud de la teora
de Aristteles que postula que todo aquello que es en acto, es porque lo ha sido antes en
potencia. Es decir que para Moreno, los seres vivos tienen inscriptas en su genoma una
serie de respuestas que ponen en juego al interactuar con el medio. Este mecanismo se
combina con la mquina darwiniana, que opera conservando las cualidades genticas de
aquellos individuos de la especie que se han adaptado ms favorablemente al entorno, a
travs del proceso de seleccin natural. Es importante comprender que la adaptacin de las
especies no se produce por una especie de voluntad que modifica las cualidades de los seres
vivientes para hacerlos ms aptos al medio, sino que espontneamente surgen cualidades
especiales en los individuos de una especie, que de resultar ms favorables para la
adaptacin aumentarn sus probabilidades de supervivencia y reproduccin, transmitiendo
sus genes. Este proceso sostenido a lo largo miles de aos provoca las variaciones en las
especies.
Tiempo y Espacio
En qu consiste esta suprema originalidad del hombre? En que vecino al vegetal
que acopia energa y al animal que amontona espacio, el hombre acapara tiempo.
Jorge Luis Borges
extenderse hacia el pasado y el futuro para lograr captar sentido. La expansin del espritu
crea, de alguna manera, un espacio de tiempo o una superficie donde puede medirse lo que
transcurre como una unidad (). El hombre puede comprender algo, realizar una actividad
en el tiempo porque su espritu permite una cierta expansin que unifica13.
Ciertamente existe en el hombre una forma particular de concebir el tiempo y el
espacio que le permiten crear representaciones que van ms all de del mundo de la
experiencia. Estas formas simblicas, junto con otras que el ser humano es capaza de
manejar, le permiten crear modelos del mundo que lo habilitan, en trminos de Moreno,
para tomar contacto con las inconsistencias. Esto significa que cuando su estructura o
sistema de comprensin del mundo no logran explicar o resolver ciertos acontecimientos,
puede generar nuevas estructuras de representacin, nuevos modelos de comprensin del
mundo, que amplen sus posibilidades de respuesta.
13 CORTI, A., Agustn de Hipona. Qu es el tiempo, Madrid, Trotta, 2011, pp. 2426.