Professional Documents
Culture Documents
(Nota en solapa)
MANUAL
DE TEJEDURA
Ninette Frederiksen
Sumario
Introduccin..........................................................................
6
I
El telar .....................................................................
9
1. El proceso de tejer y diferentes tipos de telares
10
2. Montaje y preparacin del telar ..........................
22
II
La urdimbre .................................................................
31
3 Preparacin y montaje de la urdimbre ................
32
4 Proyecto del tejido ...............................................
35
5 Embobinado del material de urdimbre ................
37
6. El urdidor y la urdimbre .......................................
39
7. Distribucin de la urdimbre en el prepeine.........
52
8. El enrollado de la urdimbre .................................
59
9. Remetido por lizos ...............................................
67
10. Remetido por peine ...........................................
70
11. Anudado de la urdimbre...................................
73
12. Armadura de lizos y pedales ...............................
78
III
La trama .......................................................................
89
13 Accesorios para la trama.......................................
90
14. Embobinado de la trama......................................
92
15. Control previo al tejido ........................................
94
16. El tejido.................................................................
97
IV
Teora del tejido.......................................................... 109
17. Representacin grfica ......................................... 110
18 Los ligamentos fundamentales y sus derivados
ms corrientes ................................................... 116
19 Numeracin de los hilos ...................................... 130
V
Proyectos y aplicacin de diferentes tcnicas......... 139
Generalidades acerca de los tejidos y sus tcnicas... 140
Tejidos de diferentes aplicaciones ............................. 232
ndice..................................................................................... 246
Bibliografa.... ............................................... ........................ 248
Introduccin
En la enseanza de la tejedura es necesaria la debida atencin al telar como instrumento que nos permitir la realizacin del tejido
Las instrucciones de este manual se centran en el telar horizontal por ser
este tipo de telar el que ofrece ms amplias posibilidades para quienes buscan el perfeccionamiento y la investigacin en esta artesana, de ah que
su aprendizaje sea ms difcil
Quiero terminar esta introduccin agradeciendo la colaboracin de todas
aquellas personas, alumnos y otros amigos que con su aliento, unos, y con
su ayuda prctica, otros, han hecho ms fcil la composicin de este manual y no puedo, desde luego, dejar en el tintero nombres como los de Mariano Muoz, Montse Camps, ambos buenos amigos, Mariano como
conocedor de mi propio idioma, sueco, me ayud en la primera redaccin,
y Montse, como profesional de la tejedura, ley y corrigi todo el material
en una etapa ms avanzada, uno y otro me ayudaron a que pudiera dar,
en espaol, una explicacin de lo que es la tcnica del tejido en telar manual
Le doy tambin las gracias a Johan Frederiksen, cuya realizacin de los
dibujos para este libro me ha sido una valiossima ayuda
Finalmente agradezco muy especialmente a mis hijos Andrea y Laban
(Bengt) por su estmulo y apoyo en los momentos ms difciles que inevitablemente se han presentado en la larga tarea de reunir los datos y recopilar el material para este libro
Altea 1989
La autora
El telar
10
1 El proceso de tejer
El telar
La funcin principal de un telar es mantener los hilos de urdimbre bien
tensados y ordenados para facilitar la pasada de la trama. Los hilos de la
urdimbre estn recogidos en dos travesaos o rulos -plegadores- el
plegador de hilo en el que se enrolla la urdimbre no tejida y el plegador de
tela en el que se pliega el tejido realizado (fig 2 y 3)
Tomando en consideracin la posicin de la urdimbre en los telares se
clasifican estos en telares de urdimbre vertical y telares de urdimbre horizontal. Unos y otros estn provistos de lizos que permiten separar instantneamente cierto numero de hilos de urdimbre diferenciando asi dos
capas en la urdimbre y formando una apertura que denominamos calada
por la que se introduce la trama.