ltimas Notcias

Ucrnia: "A opo europeia ser tambm a opo militar a favor da OTAN" | Ir News

Curtir Uma pessoa curtiu

isso.

02/02/14 12:03

Publicada em 01 de Fevereiro de 2014 s 12:18:26

Ucrnia: "A opo europeia ser tambm a opo militar a

favor da OTAN"

Ir quer herdar na Copa

carisma dos taitianos

Valter Xu*

Quanta desfaatez!
Rmulo Pardo Silva*

O temor realidade objetiva

oportunismo

por Jean -Marie Chauvier [*]

entrevistado por Jean Pestieau
Quais so os problemas econmicos enfrentados pelo povo ucraniano,
principalmente os trabalhadores, pequenos agricultores e desempregados ?
Jean-Marie Chauvier: Desde o desmembramento da Unio Sovitica em 1991, a Ucrnia
passou de 51,4 para 45 milhes de habitantes. Esta diminuio deveu-se a uma baixa da
natalidade, um aumento da mortalidade, em parte devido ao desmantelamento dos servios de
sade. A emigrao muito forte. Cerca de 6,6 milhes de ucranianos vivem hoje no exterior.
Muitas pessoas no leste da Ucrnia foram trabalhar para a Rssia, onde os salrios so
sensivelmente mais elevados, enquanto os do oeste so mais dirigidos para a Europa Ocidental,
por exemplo, em estufas de Andaluzia ou no sector da construo em Portugal. A emigrao
faz entrar por ano na Ucrnia, 3 mil milhes de dlares.

Jolival Soares*

A episteme deste sculo A

de produzir conhecimentos
Gianni Carta

A morte de um vilo
Jolival Soares*

Cincia com conscincia

Eduardo Febbro

Chiapas: injustia, pobreza

dignidade

Enquanto o desemprego oficialmente de 8% na Ucrnia, uma parcela significativa da

populao vive abaixo da linha de pobreza: 25%, de acordo com o Governo, at 80 % de
acordo com outras estimativas. A pobreza extrema, acompanhada de desnutrio estimada
entre 2 e 3 % at 16%. O salrio mdio de 332 dlares por ms, um dos mais baixos da
Europa. As regies mais pobres so as reas rurais no oeste. As ofertas de emprego so baixas e
limitadas no tempo.
Os problemas mais prementes so agravados pelos riscos de assinar um acordo de livre
comrcio com a Unio Europeia e a implementao das medidas recomendadas pelo FMI.
Existe, portanto, a perspectiva de encerramento de empresas industriais, especialmente no
Leste, ou a recuperao, reestruturao e desmantelamento pelas multinacionais. No que diz
respeito terra frtil e agricultura, est no horizonte a runa da produo local que
atualmente assegurada pelos pequenos agricultores e sociedades por aes, herdeiros dos
colcozes e com a chegada em grande das multinacionais agro-alimentares. A compra massiva
de terra rica vai acelerar-se. Assim Landkom, um grupo britnico, comprou 100 mil hectares e
o hedge fund russo Renaissance comprou 300 mil hectares.
Para as multinacionais h, portanto, bons nacos a apanhar: algumas indstrias, oleodutos, terra
frtil, mo-de-obra qualificada.
Quais so as vantagens e desvantagens de uma aproximao com a Unio Europeia?
JMC: Os ucranianos em primeiro lugar a juventude tm o sonho da UE, a liberdade de
viajar, as iluses de conforto, bons salrios, prosperidade, etc. Sonhos com os quais os
governos ocidentais contam. Mas, na realidade, no questo da adeso da Ucrnia UE. No
questo de livre circulao de pessoas. A UE oferece poucas coisas, apenas o
desenvolvimento do comrcio livre, a importao macia de produtos ocidentais, a imposio
de normas europeias nos produtos que podem ser exportados para a UE, o que levanta barreiras
formidveis para a exportao ucraniana. A Rssia, por sua vez em caso de acordo com a UE
ameaa fechar o seu mercado a produtos ucranianos. Moscovo ofereceu compensaes tais
http://www.iranews.com.br/noticia/11692/ucrania-a-opcao-europeia-sera-tambem-a-opcao-militar-a-favor-da-otan

Pgina 1 de 6

leste da Ucrnia que est mais interessado nesta perspectiva.

Ucrnia: "A opo europeia ser tambm a opo militar a favor da OTAN" | Ir News

Pode explicar as diferenas regionais na Ucrnia?

02/02/14 12:03

JMC: No h Estado-nao homogeneo na Ucrnia. H contradies entre as regies. H

diferenas histricas. A Rssia, Bielorussia e Ucrnia tiveram um bero comum: o Estado dos
Eslavos Orientais (sculo IX a XI ), a capital Kiev, foi chamada de "Rous", "Rssia" ou
"Ruthnia". Mais tarde, os seus caminhos diferenciaram-se: lnguas, religies, filiaes estatais.
O Oeste esteve muito tempo ligado ao Gro-Ducado da Litunia, aos reinos polacos, ao
Imprio Austro-Hngaro. Aps a Revoluo de 1917 e a Guerra Civil, nasceu a primeira
formao nacional chamada " Ucrnia", co-fundadora, em 1922, da URSS. A parte ocidental
anexada, em particular, pela Polnia, foi "recuperada" em 1939 e 1945, em seguida, o actual
territrio da Ucrnia ampliou-se para a Crimia, em 1954.
O leste da Ucrnia mais industrializado, mais operrio, mais russfono, enquanto o oeste
mais rural, de lngua ucraniana. O leste Ortodoxo, ligado ao Patriarcado de Moscovo,
enquanto o Ocidente tanto catlico grego ("Uniata") e ortodoxo, ligado ao Patriarcado de
Kiev desde a independncia em 1991. A Igreja Uniata Catlica, em particular no Oeste em
Galicia, tem sido tradicionalmente germanfila, muitas vezes em conflito com a Igreja Catlica
da Polnia. O centro da Ucrnia, com Kiev, uma mistura de correntes Leste e Oeste. Kiev
esmagadoramente de lngua russa, as suas elites so pr-oposio e intimamente ligadas aos
ultra-liberais de Moscovo.
A Ucrnia pois partilhada histrica, cultural, politicamente entre o Oriente e o Ocidente, e
no faz nenhum sentido lanar uma contra a outra, a no ser para se colocar um cenrio do
incio da guerra civil, o que , provavelmente, a inteno de alguns. fora de impor a diviso,
como esto a fazer os ocidentais e seus pequenos soldados no local, pode vir o tempo em que a
UE e a OTAN podero ter o seu "pedao", mas onde tambm a Rssia tomar o seu! No seria
o primeiro pas que se faria deliberadamente explodir. Todos devem estar cientes de que a
opo europeia tambm ser militar: a OTAN vir a seguir e em breve se vai levantar a questo
da base russa em Sebastopol na Crimeia, maioritariamente da Rssia e estrategicamente crucial
para a presena militar no Mar Negro. Pode-se imaginar que Moscovo no vai deixar instalar
uma base dos EUA naquele lugar!
O que acha da forma como o atual conflito apresentado em nossos meios de
comunicao?
JMC: um western! H os "pr-europeus" bons e os maus "pr-russos". maniquesta,
parcial, ignorante da realidade da Ucrnia. Na maioria das vezes, os jornalistas vo ter com
pessoas que pensam como eles, que dizem o que os ocidentais querem ouvir, que falam Ingls e
outras lnguas ocidentais. E depois, h as mentiras por omisso.
Logo de inicio h uma notvel ausncia: o povo ucraniano, os trabalhadores, os camponeses,
submetidos a um capitalismo de choque, destruio sistemtica de todas as suas conquistas
sociais, aos poderes das mfias de todos os lados.

Depois, h
a ocultao
ou

http://www.iranews.com.br/noticia/11692/ucrania-a-opcao-europeia-sera-tambem-a-opcao-militar-a-favor-da-otan

Pgina 2 de 6

Ucrnia: "A opo europeia ser tambm a opo militar a favor da OTAN" | Ir News

minimizao de um fenmeno que conhecido como "nacionalista" e que , na verdade, neofascista ou mesmo claramente nazi. principalmente (mas no exclusivamente), localizado no
partido Svoboda, seu lder Oleg Tiagnibog e a regio ocidental que corresponde antiga
"Galicia oriental" polaca. Quantas vezes tenho visto, ouvido, lido na Comunicao Social,
citaes do partido e seu chefe como "opositores " e sem outra qualificao?

02/02/14 12:03

Estamos a falar de jovens simpticos "voluntrios de auto-defesa", vindos de Lviv (Lwow,

Lemberg) para Kiev, mas trata-se de comandos levados pela extrema-direita para esta regio
(Galicia), que o seu bastio. Pesada a responsabilidade daqueles polticos, jornalistas
que jogam este jogo, a favor de tendncias xenfobas, anti-Rssia, anti-semitas, racistas,
celebrando a memria do colaboracionismo nazi e da Waffen SS e de que a Galicia (e no toda
a Ucrnia!) foi a terra natal.
Finalmente, os meios de comunicao passam em silncio as vrias redes financiadas pelo
Ocidente (EUA, UE, Alemanha) para a desestabilizao do pas, a interveno direta de
polticos ocidentais. Imagine-se a rea neutra de Bruxelas ocupada durante dois meses por
dezenas de milhares de manifestantes exigindo a renncia do rei e do governo, atacando o
Palcio Real e aclamando na tribuna ministros russos, chineses ou iranianos! Pode-se imaginar
isto em Paris ou Washington? Mas o que acontece em Kiev.
O meu espanto cresce dia a dia observando a diferena entre "as informaes" emitidas pela
nossa Comunicao Social e aquelas que posso colher nos meios de comunicao ucranianos e
russos. As violncias neonazis, as agresses anti-semitas, as tomadas de assalto das
administraes regionais: nos nossos meios de comunicao, no h nada disso! S temos um
nico ponto de vista: o dos opositores de Maidan (Praa de Kiev, onde os pr-europeus se
renem (Nota do Editor). Na Comunicao Social, o resto da Ucrnia no existe!
Quais so os principais atores em presena?
JMC: A oligarquia industrial e financeira, beneficiria das privatizaes, compartilhada entre
a Rssia e o Ocidente. Viktor Yanukovich e seu Partido das Regies representam os cls (e a
maior parte da populao) no leste e sul. O Partido das Regies venceu as eleies, tanto
presidenciais como parlamentares, no Outono de 2013. Ele tambm tem bases slidas a Oeste,
na Transcarpcia (tambm conhecida como Ucrnia sub-carptica), uma regio multitnica que
resiste ao nacionalismo. Mas a crise atual, as hesitaes e fraquezas do presidente podem
custar-lhe muito caro e desacreditar o seu partido...
O poder largamente responsvel pela crise social que beneficia a extrema-direita e as
enganosas sereias da UE e da OTAN. O poder no terreno impotente, de facto, e defende uma
parte da oligarquia. Ele favoreceu a disseminao da corrupo e das prticas mafiosas.
Perante ele, h trs partidos polticos que se baseiam especialmente no Ocidente e tambm no
centro da Ucrnia. Batkivschina ("A Ptria"), cujo lder Arseniy Yatsenyuk. Ele sucedeu a
Yulia Tymoshenko, doente e presa. Em seguida, o partido Oudar (Partido democrtico das
reformas), cujo lder e fundador o ex-boxeur Vitali Klitschko. o querido de Angela Merkel
e da UE. Os quadros do seu partido so formados pela Fundao Adenauer. Finalmente, a
Svoboda ("Liberdade"), partido neo-fascista liderado por Oleg Tiagnibog.
Svoboda um filiado direto da Organizao dos Nacionalistas Ucranianos (OUN ) fascista,
sob o modelo de Mussolini fundada em 1929 no leste da Galicia sob o domnio polaco. Com
a chegada de Adolf Hitler em 1933, o contacto feito com o slogan "vamos usar a Alemanha
para avanar com as nossas reivindicaes". As relaes com os nazis so por vezes
tumultuosas porque Hitler no queria uma Ucrnia independente mas todos esto
firmemente unidos no seu objectivo comum de eliminar comunistas e judeus e escravizar os
russos. Os fascistas ucranianos opem a natureza "europeia" da Ucrnia "asitica" da Rssia.
Em 1939, Andriy Melnik o chefe da OUN, com Andriy Cheptytskyi, Metropolita (Bispo,
Nota do Editor) da Igreja greco-catlica (Uniata) germanfila, "lder espiritual" da Galicia,
passada em 1939, para o regime sovitico. Em 1940, o radical Stepan Bandera cria uma
dissidncia: o seu OUN-b forma dois batalhes da Wehrmacht, Nachtigall e Roland, para
participar na agresso pela Alemanha e seus aliados contra a Unio Sovitica em 22 de Junho
de 1941. Imediatamente cria uma onda deprogroms.
http://www.iranews.com.br/noticia/11692/ucrania-a-opcao-europeia-sera-tambem-a-opcao-militar-a-favor-da-otan

Pgina 3 de 6

As trs formaes polticas Batkivschina, Oudar e Svoboda, apoiadas pelo Ocidente, reclamam
h dois meses o derrube do governo e do Presidente da Repblica. Eles exigem novas eleies.
Ucrnia: "A opo europeia ser tambm a opo militar a favor da OTAN" | Ir News

Svoboda vai ainda mais longe, organizando um golpe de Estado localmente. L, onde ele
governa com o seu reinado de terror, Svoboda probe o Partido das Regies e o Partido
Comunista da Ucrnia.

02/02/14 12:03

O PC da Ucrnia apela razo h vrias semanas. Ele recolheu mais de trs milhes de
assinaturas pedindo um referendo que deve decidir se a Ucrnia quer um acordo de associao
com a UE ou uma unio aduaneira com a Rssia. A situao insurrecional deve-se, no s aos
trs partidos da oposio, mas tambm ao poder, que ofereceu o pas e o povo "de bandeja" aos
lderes da pseudo oposio, aos grupos de extrema direita neo-nazis, s organizaes
nacionalistas violentas, aos polticos estrangeiros que apelam s pessoas a "radicalizar os
protestos" e "lutar at ao fim". O PC destaca os problemas sociais. Ele tem a posio mais
democrtica entre os partidos polticos. Mas sua influncia limitada Ucrnia oriental e
meridional.
Qual o jogo das grandes potncias (EUA, UE, Rssia) no confronto atual?
JMC: Zbigniew Brzezinski, influente geostratega, cidado dos EUA de origem polaca, traou
na dcada de 1990, a estratgia dos EUA para controlar a Eursia e instalar permanentemente a
hegemonia do seu pas, com a Ucrnia como elo essencial. Para ele, havia uns "Balcs
mundiais", de um lado a Eursia, do outro o grande Mdio Oriente. Esta estratgia deu os seus
frutos na Ucrnia com a "Revoluo Laranja" de 2004. Instalou uma rede tentacular de
fundaes norte-americanas como Soros e a reaganiana National Endowment for Democracy
(NED) que pagam a milhares de pessoas para "fazer progredir a democracia". Em 2013-2014,
a estratgia diferente. especialmente a Alemanha de Angela Merkel e a Unio Europeia que
esto no comando, ajudados por polticos americanos como John McCain. Arengam s
multides na Maidan e em outros lugares com grande irresponsabilidade: para atingir
facilmente a meta de fazer balanar a Ucrnia para o campo euro-atlntico, incluindo a OTAN,
eles contam com os elementos mais antidemocrticos da sociedade ucraniana. Mas esse
objectivo inatingvel sem partir a Ucrnia entre o Oriente e o Ocidente e com a Crimeia que
se tornar a juntar Rssia como o seu povo deseja. O parlamento da Crimeia declarou:
"Nunca viveremos sob um regime fascista". E para Svoboda e os outros fascistas, esta a
vingana de 1945, que eles vivem. De qualquer forma acho que a grande maioria dos
ucranianos no quer esta nova guerra civil ou a dissoluo do pas. Mas a sociedade est em
reconstruo...
Para mais informaes: Jean-Marie Chauvier, Euromadan ou a batalha da Ucrnia ,
25/Janeiro/2014; Ucrnia: "que posio"? , 13/Dezembro/2013, publicado pela
revista Poltica (Bruxelas) e reproduzido em www.globalresearch.ca; OUN e a Alemanha nazi:
referncias, ver Le Monde Diplomatique , Agosto/2007 .
Poltica anti-social da oposio revelada por WikiLeaks
Viktor Pynzenyk, ex-ministro das Finanas e, agora, membro do partido da oposio Oudar,
de Vitali Klitschko, em 2010 explicou ao embaixador dos EUA o que queria para a Ucrnia:
O aumento da idade de aposentadoria em dois anos a trs anos
A eliminao de reforma antecipada
A restrio das penses para os aposentados que trabalham
A triplicao do preo do gs para as famlias
O aumento dos preos da electricidade em 40%
O cancelamento da Resoluo do Governo que exige o consentimento dos sindicatos para
elevar os preos do gs
O cancelamento da disposio legal que probe os fornecedores municipais de cortar o
fornecimento ou multar os consumidores em caso de no pagamento de servios municipais
A privatizao de todas as minas de carvo
O aumento dos preos dos transportes, o cancelamento de todos os benefcios
A abolio de subsdios do governo para nascimentos, refeies gratuitas e livros escolares
(est escrito: "As famlias devem pagar ")
Cancelamento de isenes de IVA para produtos farmacuticos
Aumento dos impostos sobre a gasolina e aumento de 50% nos impostos sobre veculos
O pagamento dos subsdios de desemprego, s aps um perodo mnimo de seis meses de
trabalho
http://www.iranews.com.br/noticia/11692/ucrania-a-opcao-europeia-sera-tambem-a-opcao-militar-a-favor-da-otan

Pgina 4 de 6

Ucrnia: "A opo europeia ser tambm a opo militar a favor da OTAN" | Ir News

02/02/14 12:03

27/Janeiro/2014

Ver tambm:
Ukraine and the Rebirth of Fascism in Europe

IMF Sponsored "Democracy" in The Ukraine

Solidarit en Ukraine avec le Parti communiste qui lance un appel aux forces
communistes et de gauche du monde entier!
[*] Jornalista e ensasta belga, especialista na Ucrnia e na antiga Unio Sovitica.
Conhece estes pases e a lngua russa, colabora em Le Monde Diplomatique e outros
jornais e stios da internet.
O original encontra-se em www.ptb.be/... . Traduo de GAC.
Esta entrevista encontra-se em http://resistir.info/
Mais Notcias
Sria: Falta de acordo entre oposio e governo marca fim de 'Genebra II'
Combates entre tropas israelenses e palestinos causou 16 feridos
Congresso dos EUA investiga escndalo de suborno na Marinha de Guerra
Aviao israelense ataca faixa de Gaza quatro vezes
Plano dos EUA permitiria colonos israelenses na Palestina
Presidente do Lbano insta ONU a responder ameaa israelense
Ir quer herdar na Copa do Mundo no Brasil fama e carisma dos taitianos
Embaixador do Ir visita o Estdio do Mineiro
Polticos acham que Ir pode contribuir para a paz na Sria
Crescem pedidos iniciais de subsdio por desemprego nos EUA
[ Mais Notcias ]

Ir News - Todos os direitos reservados

http://www.iranews.com.br/noticia/11692/ucrania-a-opcao-europeia-sera-tambem-a-opcao-militar-a-favor-da-otan

Pgina 5 de 6

Ucrnia: "A opo europeia ser tambm a opo militar a favor da OTAN" | Ir News

http://www.iranews.com.br/noticia/11692/ucrania-a-opcao-europeia-sera-tambem-a-opcao-militar-a-favor-da-otan

02/02/14 12:03

Pgina 6 de 6