Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO 1
EPIDEMIOLOGIA Y TRANSMISION
Sin signos de
Alarma
Con signos de
alarma
Laboratorio:
aumento
del
hematocrito concurrente con rpida
disminucin del nmero de plaquetas
*(Requiere estricta observacin e
intervencin mdica)
Extravasacin grave de plasma que
conduce a:
Choque (SCD)
Acumulacin
de
lquidos
con
insuficiencia respiratoria
Sangrado intenso segn la evaluacin
del mdico tratante
temprana, lo que conduce a disfuncin de las clulas endoteliales vasculares, trastorno del sistema de
hemocoagulacin, y, luego, a extravasacin de plasma, choque y sangrado.
1.2.4. TRANSMISION:
El ser humano es el principal husped amplificador del virus. El virus del dengue que circula
en la sangre de humanos con viremia es ingerido por los mosquitos hembra durante la alimentacin.
Entonces, el virus infecta el intestino medio del mosquito y, posteriormente, hay propagacin
sistmica durante un perodo de 8 a 12 das. Despus de este perodo de incubacin extrnseco, el
virus se puede transmitir a otros seres humanos durante la picadura y alimentacin subsiguiente del
mosquito. El perodo de incubacin extrnseco est en parte influenciado por las condiciones
ambientales, especialmente la temperatura ambiental. Despus de eso, el mosquito permanece
infeccioso durante el resto de su vida. El Ae. aegypti es uno de los vectores ms eficientes para los
arbovirus, debido a que es muy antropoflico, frecuentemente pica varias veces antes de completar la
oognesis y prolifera en estrecha proximidad a los seres humanos.
CAPITULO 2
PRESENTACION CLINICA
La infeccin por dengue es una enfermedad sistmica y dinmica. Presenta un amplio espectro
clnico que incluye manifestaciones clnicas graves y no graves. Despus del perodo de incubacin, la
enfermedad comienza abruptamente y le siguen tres fases de evolucin: la febril, la crtica y la de
convalecencia (ver figura).
Las actividades (decisiones de triage y de manejo) en los niveles de atencin primaria y
secundaria (donde los pacientes son examinados y evaluados por primera vez) son crticos en el
resultado clnico del dengue. Una respuesta directa y bien manejada no solo reduce el nmero de
hospitalizaciones innecesarias, sino que salva la vida de los pacientes con dengue. La notificacin
temprana de los casos de dengue vistos en los centros de atencin primaria y secundaria es crucial
para la identificacin de brotes y la iniciacin de una respuesta temprana. Se deben tener en cuenta
los
posibles
diagnsticos
diferenciales.
Curso de la
enfermedad del
dengue
Se establece que los pacientes que mejoran despus de la cada de la temperatura tienen
dengue no grave. Algunos pacientes progresan a la fase crtica de extravasacin de plasma sin que
haya disminucin de la temperatura y, en estos pacientes, se deben usar los cambios en el cuadro
hemtico completo para determinar la aparicin de la fase crtica y la extravasacin de plasma.
Los que empeoran, presentan signos de alerta. Esto se conoce como dengue con signos de
alerta. Los casos de dengue con signos de alerta probablemente se recuperarn con rehidratacin
intravenosa temprana. Algunos casos pueden agravarse hasta llegar a dengue grave.
2.3 FASE DE RECUPERACION:
Si el paciente sobrevive a la fase crtica de 24 a 48 horas, en las siguientes 48 a 72 horas tiene
lugar una reabsorcin gradual de los lquidos del compartimiento extravascular. Mejora el bienestar
general, regresa el apetito, disminuyen los sntomas gastrointestinales, se estabiliza el estado
hemodinmico y se presenta diuresis. Algunos pacientes pueden tener una erupcin parecida a islas
blancas en un mar rojo. Algunos pueden presentar prurito generalizado. Son comunes en esta etapa
la bradicardia y los cambios en el electrocardiograma.
El hematocrito se estabiliza o puede ser menor debido al efecto de dilucin de los lquidos
reabsorbidos. El conteo de leucocitos generalmente comienza a subir inmediatamente despus de la
disminucin de la fiebre, aunque la recuperacin del nmero de plaquetas generalmente es posterior
al del nmero de leucocitos.
La siguiente tabla resume los diversos problemas clnicos que se pueden presentar durante las
distintas fases del dengue:
1) Fase Febril
2) Fase Crtica
3) Fase de Recuperacin
El mdico sin experiencia puede obtener una presin sistlica normal y malinterpretar el estado
crtico del paciente. Finalmente, hay una descompensacin y las dos presiones desaparecen
abruptamente. El choque hipotenso prolongado y la hipoxia pueden conducir a falla multiorgnica y
a un curso clnico extremadamente difcil.
Se considera que el paciente est en choque si la presin de pulso (es decir, la diferencia entre
la presin sistlica y diastlica) es igual o de menos de 20 mm Hg en nios o si la persona presenta
signos de mala perfusin capilar (extremidades fras, llenado capilar lento o pulso acelerado). En los
adultos, una presin de pulso igual o de menos de 20 mm Hg puede indicar un choque ms grave. La
hipotensin generalmente se asocia con choque prolongado que a menudo se complica debido a un
sangrado masivo.
Los pacientes con dengue grave pueden presentar alteraciones de coagulacin, aunque
generalmente no son suficientes para causar sangrado masivo. Cuando ocurre un sangrado masivo,
casi siempre se asocia con el choque profundo puesto que, junto con la trombocitopenia, la hipoxia y
la acidosis, puede conducir a insuficiencia multiorgnica y a una avanzada coagulacin intravascular
diseminada. Se puede presentar sangrado masivo sin choque prolongado en los casos en los que se ha
ingerido cido acetil-saliclico (aspirina), ibuprofeno o corticosteroides.
Puede haber manifestaciones inusuales, incluyendo la insuficiencia heptica aguda y la
encefalopata, an en ausencia de extravasacin de plasma o de choque. La cardiomiopata y la
encefalitis tambin se han reportado en algunos casos de dengue. Sin embargo, la mayora de las
muertes por dengue se presentan en pacientes en choque profundo, en especial si la situacin se ha
complicado por la sobrecarga de lquidos.
Se debe considerar la posibilidad de Dengue Grave si el paciente es de un rea de riesgo de
dengue y presenta fiebre de 2 a 7 das de evolucin, y cualquiera de las siguientes caractersticas:
CAPITULO 3
MANEJO DE LOS PACIENTES
Durante la fase febril temprana, a menudo no es posible predecir clnicamente si un paciente
con dengue evolucionar a dengue grave. Se pueden presentar diversas manifestaciones graves a
medida que la enfermedad avanza en la fase crtica, y los signos de alerta son buenos indicadores de
un mayor riesgo de desarrollar dengue grave. Por lo tanto, el paciente debe ser evaluado
mdicamente todos los das en forma ambulatoria para detectar el progreso de la enfermedad
mediante la revisin cuidadosa de las manifestaciones de dengue grave y signos de alerta.
3.1. RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO:
Resultados de laboratorio:
Se debe obtener un cuadro hemtico completo en la primera consulta. La determinacin del valor
del hematocrito en la fase febril temprana establece la lnea basal del paciente. El diagnstico de
dengue es muy probable si existe un conteo disminuido de leucocitos. Una disminucin rpida del
nmero de plaquetas junto con un hematocrito elevado en comparacin con la lnea basal sugiere el
progreso hacia la fase crtica de la enfermedad o extravasacin de plasma. En ausencia de la lnea
basal del paciente, se pueden usar los niveles de hematocrito de la poblacin, especficos para la
edad, como un sustituto durante la fase crtica.
Se debe considerar realizar pruebas adicionales segn se indique (y si estn disponibles). stas
deben incluir pruebas de funcin heptica, glucosa, electrolitos sricos, urea y creatinina, bicarbonato
o lactato, enzimas cardiacas, ECG y gravedad especfica de la orina.
Paso IIDiagnstico, evaluacin de la fase y gravedad de la enfermedad:
Con base en las evaluaciones de la historia clnica, el examen fsico y el cuadro hemtico completo
y del hematocrito, el mdico debe poder determinar si la enfermedad es dengue, en qu fase se
encuentra (febril, crtica o de convalecencia), si hay signos de alerta, el estado de hidratacin y
hemodinmico del paciente y si el paciente requiere hospitalalizacin.
Paso IIIManejo:
Notificacin de la enfermedad
En los pases con dengue endmico, los casos sospechosos de dengue, dengue probable y dengue
confirmado deben notificarse lo ms pronto posible para que se puedan iniciar las medidas
apropiadas de salud pblica.
Decisiones sobre el manejo.
Dependiendo de las manifestaciones clnicas y de otras circunstancias, los pacientes pueden ser:
enviados a casa (grupo A),
ser remitidos para manejo hospitalario (grupo B)
requerir tratamiento y remisin urgentes (grupo C).
3.2. TRATAMIENTO SEGN GRUPOS A,B,C.
3.2.1. Grupo A pacientes que pueden ser enviados a casa. (Vase tarjeta de cuidados en casa).
Son los pacientes que pueden tolerar volmenes adecuados de lquidos orales y orinar, por lo
menos, una vez cada seis horas y que no tienen ningn signo de alerta, especialmente cuando la
fiebre cede.
Los pacientes ambulatorios deben ser controlados diariamente para seguir la evolucin de la
enfermedad (disminucin del nmero de leucocitos, disminucin de la fiebre y presencia de signos
de alerta) hasta que estn fuera del perodo crtico. Los pacientes con un hematocrito estable pueden
enviarse a casa despus de haberles advertido que regresen al hospital inmediatamente si desarrollan
cualquiera de los signos de alerta y que deben observar el siguiente plan de accin:
Estimular la ingestin de solucin de rehidratacin oral (SRO), jugos de fruta y otros lquidos
que contengan electrolitos y azcar para reemplazar las prdidas causadas por la fiebre y el
vmito. La ingestin adecuada de lquidos orales pude reducir el nmero de hospitalizaciones.
(Precaucin: los lquidos que contienen azcar o glucosa pueden exacerbar la hiperglucemia
del estrs fisiolgico causado por el dengue y la diabetes mellitus).
Administrar paracetamol para la fiebre alta si el paciente se siente incmodo. El cido acetilsaliclico (aspirina) puede asociarse con el Sndrome de Reye.
Instruir a quienes los cuiden que el paciente debe ser llevado inmediatamente al hospital si
ocurre cualquiera de las siguientes condiciones: no hay mejora clnica, hay deterioro cerca de
la hora de la disminucin de la fiebre, dolor abdominal intenso, vmito persistente,
extremidades fras y hmedas, letargo o irritabilidad o agitacin, sangrado (por ejemplo, heces
negras o vmito de color caf) o que no orine en ms de 4 a 6 horas.
Si el paciente tiene dengue SIN signos de alerta, el plan de accin debe ser el siguiente:
Estimular la ingestin de lquidos orales. Si no los tolera, iniciar la terapia de lquidos
intravenosos con solucin salina al 0,9% o lactato de Ringer con dextrosa o sin ella, a la tasa de
mantenimiento.
Los prestadores de atencin mdica deben controlar estrictamente a los pacientes para
comprobar el patrn de temperatura, el volumen de ingestin y prdidas de lquidos, la
produccin de orina (volumen y frecuencia), la presencia de signos de alerta, el valor del
hematocrito, y de los conteos de leucocitos y plaquetas . Se pueden practicar otras pruebas de
laboratorio (como pruebas de la funcin heptica y renal) dependiendo del panorama clnico y
de las facilidades del hospital o centro de salud.
Seales de alerta
Clnicas
De laboratorio
Criterios de Hospitalizacin
Signos de alerta
Sangrado
Deterioro de rganos
Condiciones coexistentes
Circunstancias sociales
Clnicos
Laboratorio
3.2.3. Grupo C
Son los pacientes que requieren tratamiento de emergencia y remisin urgente cuando estn
en la fase crtica de la enfermedad, es decir, cuando presentan:
extravasacin importante de plasma que conduce a choque por dengue, acumulacin de
lquidos con insuficiencia respiratoria, o ambas;
hemorragias masivas;
deterioro orgnico grave (dao heptico, insuficiencia renal, cardiomiopata, encefalopata o
encefalitis.
Todos los pacientes con dengue grave deben ser hospitalizados con acceso a las unidades de
cuidado intensivo y transfusiones de sangre. La reanimacin justificada con lquidos intravenosos es
esencial y, generalmente, la nica intervencin que se requiere. La solucin de cristaloides debe ser
isotnica y el volumen debe ser slo el suficiente para mantener una circulacin efectiva durante el
perodo de la extravasacin de plasma. Las prdidas de plasma se deben reemplazar inmediata y
rpidamente con solucin isotnica de cristaloides o, en el caso de choque con hipotensin,
soluciones de coloides.
El reemplazo de prdidas mayores de plasma debe ser continuo para mantener una circulacin
efectiva durante 24 a 48 horas. Se debe realizar una prueba de grupo sanguneo y de compatibilidad
para todos los pacientes con choque. La transfusin de sangre slo se debe realizar en los casos con
sangrado sospechoso o masivo.
La reanimacin con lquidos debe estar claramente separada de la administracin de lquidos
simples. Esta es una estrategia en la que se administran mayores volmenes de lquidos (por ejemplo,
bolos de 10 a 20 ml/kg) durante un lapso de tiempo limitado bajo estricto control para evaluar la
respuesta del paciente y evitar el desarrollo de edema pulmonar.
Las metas de la reanimacin con lquidos incluyen mejorar la circulacin central y perifrica
(disminuir la taquicardia, mejorar presin arterial, el volumen del pulso, extremidades tibias y
rosadas y el tiempo de rellenado capilar mayor de 2 segundos) y mejorar la perfusin de rganos es
decir, un nivel de consciencia estable (ms alerta o menos agitado), produccin de orina mayor o
igual a 0,5 ml/kg por hora, lo cual disminuye la acidosis metablica.
CAPITULO 4
DIAGNOSTICO DE LABORATORIO Y PRUEBAS DIAGNOSTICAS
Durante las primeras etapas de la enfermedad, se puede usar el aislamiento del virus, la
deteccin del cido nucleico o el antgeno para diagnosticar la infeccin. Al final de la fase aguda de
la infeccin, la serologa constituye el mtodo de eleccin para el diagnstico.
Los anticuerpos IgM son el primer isotipo de inmunoglobulina en aparecer y los anticuerpos
IgG son todava detectables en el suero despus de varios meses, y probablemente incluso de por
vida.
4.1. SELECCION DE METODOS DIAGNOSTICOS
Antes del da 5 de la enfermedad, durante el perodo febril, las infecciones de dengue se
pueden diagnosticar mediante aislamiento del virus en el cultivo de clulas, mediante deteccin de
ARN viral por medio de pruebas de amplificacin del cido nucleico (Nucleic Acid Amplification Test,
NAAT) o mediante la deteccin de antgenos virales por medio de la prueba ELISA o pruebas
rpidas. (no se realiza, son costosas)
Despus del da 5, los virus y antgenos del dengue desaparecen de la sangre, lo que coincide
con la aparicin de anticuerpos especficos.
4.2. METODOS ACTUALES PARA EL DIAGNOSTICO DE DENGUE
4.2.1. AISLAMIENTO DEL VIRUS:
Las muestras para el aislamiento del virus se deben obtener al principio del curso de la
infeccin, durante el perodo de la viremia (generalmente, antes del da 5). El virus se puede
recuperar del suero, el plasma y las clulas mononucleares de sangre perifrica, y se puede intentar
recuperarlo de los tejidos tomados en la autopsia (por ejemplo, hgado, pulmn, gnglios linfticos,
mdula sea). Debido a que el virus del dengue es lbil al calor, las muestras que se van a transportar
al laboratorio se deben mantener en un refrigerador o deben empacarse en hielo hmedo.
4.2.2. DETECCIN DE ACIDOS NUCLEICOS
RT-PCR
RT-PCR en tiempo real
Mtodos de amplificacin isotrmica
DX PRESUNTIVO
Dolor abdominal
Vmito persistente
Acumulacin clnica de lquidos
Sangrado de mucosas
Letargo, agitacin
Agrandamiento del hgado >2 cm
Laboratorio: aumento del
hematocrito junto con rpida
disminucin del nmero de plaquetas
Negativo
Condiciones
coexistentes
Positivo
Positivo
Negativo
DENGUE GRAVE
GRUPO C
GRUPO A
(Puede ser enviado a casa)
GRUPO B
(Remitido para atencin
hospitalaria)
sangrado masivo
deterioro grave de rganos)