Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
Forma de citar: Manrique H. Derechos de autor en la investigacin cientfica. Rev Ces Med 2005; 19(2) 91-96
MSc Epidemiologa. Director Investigacin CES. Grupo Observatorio de la Salud pblica. CES
Abogado. Secretario General del CES
91
92
Bajo el concepto de propiedad intelectual se incorpora el conjunto de derechos mediante los cuales una institucin o una persona pueden acceder
a la proteccin legal de aquellos productos, tangibles o intangibles, pero manifiestos, obtenidos mediante la aplicacin de sus conocimientos y que
tengan un beneficio demostrado en la industria, la
ciencia o la cultura.
CONCEPTOS SOBRE
DERECHO DE AUTOR
Cuando nos referimos al trmino propiedad intelectual debemos tener en cuenta que en l estn
inmersos dos conceptos: propiedad industrial y
derechos de autor, estos ltimos conocidos en el
derecho anglosajn como copyright. Pretende
este corto artculo describir algunos conceptos importantes sobre lo que son los derechos de autor y
su relacin de aplicabilidad con algunos aspectos
particulares de la actividad cientfica.
AUTORA EN LOS
ARTCULOS DE
PUBLICACIN
________________________________________________________
Los derechos de autor, como esencia de la proteccin a la produccin del intelecto humano, implican la existencia de otros derechos, denominados conexos, a travs de los cuales los autores, o
los titulares del copyright, pueden prohibir o autorizar la divulgacin de sus obras, oponerse a su reproduccin, transformacin o adaptacin, exigir
que su nombre aparezca cada se divulgue la obra,
entre otros.
Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios en dinero o en especie que se obtienen por el
uso o divulgacin de las obras. A diferencia de los
derechos morales, los derechos patrimoniales pueden ser cedidos, transferidos o negociados con ajuste a las normas que lo regulan o a la voluntad de las
partes. Constituyen una situacin de exclusividad
amparada por la ley, mediante la cual el titular de
ste derecho, bien sea el mismo autor u otra persona, natural o jurdica, esta autorizada para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribucin, divulgacin, reproduccin, adaptacin, traduccin o transformacin de la obra.
93
94
________________________________________________________
Segundo, la investigacin cientfica es, generalmente, un proceso en el que participan varias personas, es cada vez ms escasa la publicacin de resultados de investigacin por parte de un solo autor. Esto hace que los productos de investigacin,
particularmente el artculo cientfico, encajen dentro del concepto de obra en colaboracin, entendida como aquella que es producida con la participacin de dos o ms personas naturales, cuyos
aportes individuales no pueden ser separados. Quiere decir esto que no es posible separar alguno de
los componentes del producto final sin lesionar la
integridad e identidad del mismo. As, en un artculo cientfico, donde cada autor ha incorporado conceptos, interpretaciones, dibujos, conclusiones,
etc., no es posible extraerlos sin afectar el contenido cientfico o identificar en ellos a uno de los autores.
Brown GO. Out of the way: how the next copyright revolution can help the next scientific
revolution. PLoS Biol. 2003 Oct;1(1):E9.
Direccin Nacional de Derechos de Autor. Gnesis y evolucin del derecho de autor. Coleccin Derechos de Autor. 2 edicin. Seccin
de Publicaciones y Audiovisuales del Ministerio de Gobierno de Colombia: Bogota. 1995.
BIBLIOGRAFA
________________________________________________________
Quedan muchos temas por tratar sobre estos asuntos de la propiedad intelectual, los autores esperan
RECOMENDACIONES
95
96