‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫مدٍ وآله‬
‫ح ّ‬
‫م َ‬ ‫وصلى الله عََلى َ‬
‫سي ّدَِنا ُ‬
‫تقديم‬
‫ب المغاربة كالمشللارقة حللب رسللول الللله صلللى الللله‬ ‫لقد أ ُ ْ‬
‫شرِ َ‬
‫عليه وسلم فاطمأنوا إليه ورغبوا في اتباع سللنته ‪ ،‬وهللاموا فللي‬
‫ذكر شمائله وصفاته ‪ ،‬ورددوا في كللل مناسللبة محاسللنه‪ ،‬وَروَْوا‬
‫أحللاديثه وحللاولوا أن يتحلللوا بللأخلقه وأن تتجلللى فيهللم روح‬
‫سماته ‪ ،‬فكانوا يخلقون المناسللبات لشللاعة ذكللره بيللن النللاس‬
‫حتى ل تنسى تعاليمه‪ ،‬ول تهمل الرسالة الللتي جللاء بهللا مبشللرا‬
‫ونللذيرا‪ .‬وكللان اللللتزام متجليللا فللي أخلق محللبيه الللذين تظهللر‬
‫عليهم أخلق القرآن فتطبعهم بطابعها في السلوك والحكام‪.‬‬
‫ومؤلف هذا الكتاب‪ ،‬المرشد إلى الخيللر‪ ،‬الهللادي إلللى محاسللن‬
‫الصفات‪ ،‬الشريف الصالح سيدي محمد بن إدريس الدباغ رحمه‬
‫الله المتوفى سنة ‪ 1352‬للهجرة‪ ،‬على صللاحبها أفضللل الصلللة‬
‫والسلللم‪ ،‬فقللد كللان ل يحسللن القللراءة والكتابللة ولكنلله كللان‬
‫يصللاحب العلمللاء العللاملين‪ ،‬وأهللل الللله الصللالحين الصللادقين‪،‬‬
‫ويسللتلهم منهللم كللثيرا مللن اللطللائف والشللارات‪ ،‬فللألهمه الللله‬
‫وأعانه على تقديم هذا الدليل سللنة ‪1332‬هللل‪ ،‬وسللماه " مفتللاح‬
‫السرار في ما يتعلق بالصلللة علللى سلليد البللرار " جعللله الللله‬
‫وسيلة إلى مصاحبة المقربيللن الخيللار‪ ،‬فللي دار القللرار‪ ،‬بجللوار‬
‫المصطفى المختار‪ ،‬بفضل وجود الكريم الغفار‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫والصلة والسلم على سيد المرسلين‬

‫مقدمة‬
‫الحمد لله الذي رفع منار السيادة المحمديللة وعظمهللا تعظيمللا‪،‬‬
‫ونات بطلعة محياه وغرته الحمديللة وأكرمهللا تكريمللا‪،‬‬ ‫مك َ ّ‬‫ور ال ُ‬‫ون ّ‬
‫والصلة والسلم على سيدنا محمد الللذي ختللم الللله بلله النبيللاء‬
‫والمرسلين‪ ،‬وعلى آله وأصحابه وذريته الكرام الطاهرين‪.‬‬
‫أما بعد‪ ،‬فالمقصود مللن هللذا الكتللاب‪ ،‬ذكللر الصلللة علللى النللبي‬
‫الواب‪ ،‬امتثال لمر الله تعالى وتعظيما لقدر مولنا رسول الللله‬
‫صلى الله عليه وسلللم‪ ،‬وسللميته »مفتاح السممرار فممي ممما‬
‫يتعلق بالصلة على سيد البرار«‪ .‬ونسللأل الللله تعللالى أن‬
‫يجعله خالصا لوجهه الكريم‪ ،‬وسببا للدخول إلى جنة النعيم‪ ،‬إنلله‬
‫هو الغفور الرحيم‪.‬‬
‫ولنذكر هنا جملة من فضائلها ليعرف القارئ ما لها ملن الفضلل‬
‫العظيم والخير العميللم‪ ،‬فنقللول وبللالله التوفيللق ‪ :‬قللد ورد عنلله‬
‫صلى الله عليه وسلم أنه قال في خطبته في حجللة الللوداع ‪» :‬‬
‫ض فإنها أعظم من عشرين غزوة في‬ ‫فْر ِ‬ ‫ة ال ْ َ‬
‫ج َ‬ ‫ح ّ‬‫جوا َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ُ‬
‫سبيل الله‪ ،‬وإن غزوة بعدها أعظم من عشرين حجممة‪،‬‬
‫وإن الصلة علي يعادل ثوابها الحممج والجهمماد «‪ ،‬وقللال‬
‫س مّرهُ أن يلقممى اللممه وهممو‬ ‫صلى الله عليه وسلللم ‪ » :‬من َ‬
‫عنه راض فليكثر ممن الصملة علمي «‪ ،‬وقللال صلللى الللله‬
‫عليه وسلم ‪ » :‬من صّلى علي مائة مرة في اليوم كممان‬
‫كمن داوم العبادة طول الليل والنهار «‪ ،‬وقال صلى الله‬
‫عليه وسلم‪ » :‬من صلى علي مائة مممرة قضممى اللممه لممه‬
‫مائة حاجممة‪ ،‬سممبعين لخرتممه وثلثيممن لممدنياه « ‪ ،‬وقللال‬
‫صلى الله عليه وسلم‪ » :‬من جعل عبادته كلها صلة علي‬
‫قضى الله له حوائج الدنيا والخرة «‪.‬‬
‫ذكر هذه الحاديث كلها الشيخ أبو جعفر بللن وداعللة‪ ،‬ثللم قللال ‪:‬‬
‫مَر النبي صلى الله عليه وسلم جماعة من أصحابه أن يجعلوا‬ ‫َ‬
‫وأ َ‬
‫أورادهم صلللة عليلله لمللا علللم مللا لهللم فللي ذلللك مللن الفضللل‬
‫والثواب‪ .‬وقيل ‪ :‬إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لللم يللزل‬
‫يسأل في أمته حتى قيل له ‪ :‬أما ترضى وقد أنللزل الللله عليللك﴿‬
‫‪2‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫‪    ‬‬‫‪   ‬‬

‫‪ ﴾  ‬؟‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫فقد كان صلى الله عليلله وسلللم مشللغول بنللا أيللام حيللاته وبعللد‬
‫وفاته‪ ،‬حيث لم يترك شيئا يقللرب أمتلله إلللى الللله ويبعللدها عللن‬
‫النار إل أمرها به‪ .‬فكيف بالعبد ل يشللتغل طللول حيللاته بالصلللة‬
‫عليه صلى الله عليه وسلللم‪ .‬وقللال صلللى الللله عليلله وسلللم‪» :‬‬
‫ثلث تحت ظل العرش يوم ل ظل إل ظلممه« قيللل‪ :‬مللن‬
‫هم يا رسللول الللله؟‪ ،‬قللال ‪ » :‬من فرج عممن مكممروب مممن‬
‫أمتي‪ ،‬ومن أحيا سنتي‪ ،‬ومن أكثر من الصمملة علممي«‪.‬‬
‫وقال صلى الله عليه وسلم ‪ » :‬من صلى علممي مممائة مممرة‬
‫ت النار عنه «‪ ،‬وعن عبد الرحمللان بللن عللوف رضللي‬ ‫ح ِ‬‫حَز َ‬
‫ت ََز ْ‬
‫الله عنه‪ ،‬عللن النللبي صلللى الللله عليلله وسلللم قللال‪ » :‬جاءني‬
‫جبريل عليه السلم‪ ،‬وقال‪ :‬يمما محمممد ل يصمملي عليممك‬
‫أحد من أمتك إل صلى عليه سبعون ألممف ملممك‪ ،‬ومممن‬
‫صلت عليه الملئكة كان من أهل الجنممة «‪ ،‬وقللال صلللى‬
‫الله عليلله وسلللم ‪ » :‬من صلى علممي واحممدة صمملى اللممه‬
‫عليه عشرا‪ ،‬ومن صلى علممي عشمرا صملى اللممه عليمه‬
‫مائة‪ ،‬ومن صلى علي مائة صلى الله عليه ألفا‪ ،‬ومممن‬
‫صلى علي ألفا زاحمت كتفه كتفي يوم القيامة علممى‬
‫باب الجنة وحرم الله جسده علمى النمار «‪ .‬وكفللى بهللذه‬
‫المزية شرفا لمن وفقه الله للصلة على المصطفى صلى الللله‬
‫ذكر كفاية‪ ،‬لمن ألهمه الله التوفيق والهداية‬ ‫عليه وسلم ‪ .‬وفيما ُ‬
‫‪.‬‬
‫واعلم أن من أكثر من الصلة على النبي صلى الله عليه وسلم‬
‫يكرمه الله تعالى يوم القيامة جنة وسرورا ونعيما‪ ،‬فسبحان من‬
‫نلوّه َ بللذكره وأخلقلله الزكيلة فللي كتللابه المنللزل عليله المعظلم‬
‫تعظيملللللللا‪ ،‬فقلللللللال جلللللللل ملللللللن قلللللللائل‪  ﴿ :‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪      ‬‬
‫‪2‬‬
‫﴾‬ ‫‪     ‬‬
‫‪‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ -‬سورة الرعد‪ ،‬الية ‪.6 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -‬سورة الحزاب‪ ،‬آية‪.56 :‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫وصلى الله على سيدنا محمد وآله‬
‫ل‬ ‫فص ٌ‬
‫م‬ ‫سل ّ َ‬ ‫و َ‬ ‫ه َ‬ ‫عل َي ْ ِ‬ ‫ه َ‬ ‫صّلى الل ُ‬ ‫ي َ‬ ‫عَلى الن ّب ِ ّ‬ ‫ة َ‬ ‫صل َ ِ‬ ‫ر ال ّ‬ ‫في ِذك ْ ِ‬
‫مللا‬ ‫م لدٍ ك َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ك عََلى‬ ‫م‪ ،‬وََبارِ ْ‬ ‫هي َ‬ ‫سي ّدَِنا إ ِب َْرا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫م وَعََلى آ ِ‬ ‫هي َ‬ ‫سي ّدَِنا إ ِب َْرا ِ‬ ‫ت عََلى َ‬ ‫صل ّي ْ َ‬ ‫َ‬
‫سلي ّدَِنا‬ ‫ت عَلللى َ‬ ‫َ‬ ‫مللا ب َللاَرك ْ َ‬ ‫د‪ ،‬ك َ َ‬ ‫مل ٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَلى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫مي لد ٌ‬ ‫ح ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ن‪ ،‬إ ِن ّل َ‬ ‫مي َ‬ ‫م‪ ،‬فِللي العَللال َ ِ‬ ‫هي ل َ‬ ‫س لي ّدَِنا إ ِب َْرا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫م وَعَل َللى آ ِ‬ ‫هي ل َ‬ ‫إ ِب َْرا ِ‬
‫جيد ٌ ‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ّ‬
‫مل ّ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫سللول ِك الن ّب ِل ّ‬ ‫ملدٍ عَب ْلدِك وََر ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلللى َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬
‫م‪.‬‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫حب ِهِ وَ َ‬ ‫ص ْ‬ ‫وَعََلى آل ِهِ وَ َ‬
‫مللن‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫س لي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ن‬ ‫مل ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ضل ِ‬ ‫ه‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫س لَرارِ ِ‬ ‫معَللارِفِهِ وَأ ْ‬ ‫س َ‬ ‫م ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ت َ‬ ‫مك َوَّنا ِ‬ ‫ت ِفي ال ُ‬ ‫شَرقَ ْ‬
‫َ‬
‫وارِهِ ‪.‬‬ ‫جود ُ ب ِط َل ْعَةِ ظ ُُهورِهِ وَأن ْ َ‬ ‫ف الوُ ُ‬ ‫شّر َ‬ ‫تَ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة‬
‫مل ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ملن الّر ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ن ت َعَل ّقَ ب َِها َنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫مةِ ال ِّتي َ‬ ‫ح َ‬ ‫جَرةِ الّر ْ‬ ‫ش َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ف‪.‬‬ ‫صرٍ وَل َ ت َك ِْيي ٍ‬ ‫ح ْ‬ ‫ف بِ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ما ل َ ُيو َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫ة‪ ،‬وَقُ لد ْوَةِ أهْ ل ِ‬ ‫س لَعاد َ ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَي َن ْب ُللوِع ال ّ‬ ‫ص لِلي َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ص لْفوَةِ ال َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫صي َ‬ ‫خل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مام ِ ال ُ‬ ‫ح‪ ،‬وَإ ِ َ‬ ‫جا ِ‬ ‫الن ّ َ‬
‫ظي لم ِ‬ ‫م لدٍ عَ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫س لي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وَب َللارِ ْ‬ ‫س لل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ح العِب َللاد َ فِللي‬ ‫صل َ‬ ‫ن نَ َ‬ ‫مل ْ‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫ر‪ ،‬وَ َ‬ ‫مللآث ِ ِ‬ ‫ت َوال َ‬ ‫ج لَزا ِ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ت َوال ُ‬ ‫مللا ِ‬ ‫الك ََرا َ‬
‫مَناب ِرِ ‪.‬‬ ‫ل َوال َ‬ ‫حافِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ال َ‬
‫ل‬ ‫مل ِ‬ ‫كا ِ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حللوِر‬ ‫ة ِفللي ب ُ ُ‬ ‫ست َغْرِقَ ً‬ ‫م ْ‬ ‫داِئما ً ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ذات ُ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ذي َ‬ ‫ة‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫مدِي ّ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن ال َ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ال َ‬
‫حدِي ّةِ ‪.‬‬ ‫ت ال َ‬‫َ‬ ‫صَفا ِ‬ ‫َ‬
‫ماِء َوال ّ‬ ‫س َ‬ ‫ال ْ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫خل َ‬ ‫ن دَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ه‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫عا ُ‬ ‫جيُر وَد َ َ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ل َذ َ ب ِهِ ال ُ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫واهُ ‪.‬‬ ‫ت لِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫مة ِ ت َ ْ‬ ‫م الِقَيا َ‬ ‫ن ي َوْ َ‬ ‫خائ ُِفو َ‬ ‫ال َ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫م لدٍ وعَل َللى آل َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫جد َ ل َِرب ّهِ آَنللاءَ‬ ‫ن ت َهَ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫خاِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫جدِ َوالَف َ‬ ‫م ْ‬ ‫سَياد َةِ َوال َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫مدٍ قُط ْ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ف الن َّهاِر‪.‬‬ ‫ل وَأطَرا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اللي ْ ِ‬

‫‪4‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حب َللاهُ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫جللوٍد‪َ ،‬‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫دوم ٍ وَ َ‬ ‫مع ْ ل ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫سا ِ‬ ‫جودِ ب ِل ِ َ‬ ‫سّر الوُ ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫مدٍ َعَي ْ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫جودٍ ‪.‬‬ ‫ل وَ ُ‬ ‫ض ٍ‬ ‫من ّةٍ وَعَطاٍء وَفَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه بِ ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ه وَأك َْر َ‬ ‫الل ُ‬ ‫ّ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫سللائ ُِر‬ ‫ها‪ ،‬وَب ِلهِ َ‬ ‫ضلَياَء َ‬ ‫ت ِ‬ ‫كائ ِن َللا ِ‬ ‫دوُر ال َ‬ ‫ه بُ ُ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫س ْ‬ ‫من اقْت َب َ َ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ها ‪.‬‬ ‫جاَء َ‬ ‫مةِ َر َ‬ ‫م الِقَيا َ‬ ‫ْ‬ ‫ن اللهِ ي َوْ َ‬ ‫م َ‬ ‫م ت َْقطعْ ِ‬‫َ‬ ‫تل ْ‬ ‫َ‬ ‫خلوَقا ِ‬ ‫ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫دائ ِدِ ل ِلد َفِْع‬ ‫جوهُ ِفي ال ّ‬ ‫َ‬ ‫عاِئي وََرغْب َِتي‪ ،‬وَ َ‬ ‫مدٍ قِب ْل َةِ د ُ َ‬
‫شلل َ‬ ‫من أْر ُ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ص مَرا ُ‬ ‫ف ال ّ‬ ‫ص َ‬ ‫ع َ‬ ‫ذا َ‬ ‫ل ‪ » :‬إِ َ‬ ‫ذي َقللا َ‬ ‫ج ك ُْرب َِتللي‪ ،‬اّللل ِ‬
‫ُ‬ ‫ري ِ‬ ‫مي وَت َْف ِ‬ ‫مو ِ‬ ‫هُ ُ‬
‫ُ‬
‫ة‬ ‫ش مد ّ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫مم ْ‬ ‫فأب َمماِدُر ِ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫دا ُ‬ ‫مم َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫وا ُ‬ ‫داهُ َ‬ ‫م َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫وا ُ‬ ‫وا ‪َ :‬‬ ‫مِتي َنادَ ْ‬ ‫ب ِأ ّ‬
‫فع ما ً‬ ‫فأ ُن َمماِدي َرا ِ‬ ‫جَزت ِممي َ‬ ‫ح ْ‬ ‫خذ ٌ ب ِ ُ‬ ‫لآ ِ‬ ‫ري ُ‬ ‫ِ‬ ‫جب ْ‬ ‫و ِ‬ ‫م َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ِ‬ ‫عل َي ْ‬ ‫قي َ‬ ‫فا ِ‬ ‫ش َ‬ ‫إِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫سممي‬ ‫ف ِ‬ ‫م نَ ْ‬ ‫و َ‬ ‫ك ال ْي َ ْ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫مِتي‪ ،‬ل َ أ ْ‬ ‫بأ ّ‬ ‫مِتي‪َ ،‬ر ّ‬ ‫بأ ّ‬ ‫وِتي ‪َ :‬ر ّ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ‬
‫ة اب ْن َِتي «‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫فاطِ َ‬ ‫ول َ َ‬ ‫َ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَلللى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫م وََبارِك عَلللى َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬ ‫ّ‬
‫د‪،‬‬ ‫مَقي ّل ِ‬ ‫ب ال ْ ُ‬ ‫ت ال ُْقل ُللو ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫ص لَف َ‬ ‫سللوم ِ فِللي َ‬ ‫مْر ُ‬ ‫س لم ِ ال َ‬ ‫ن ال ِ ْ‬ ‫م لدٍ َزي ْل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ة‬
‫كلل ِ‬ ‫مل َ‬ ‫َ‬ ‫م ْ‬ ‫ْ‬
‫ريرِ ال َ‬ ‫س ِ‬ ‫س عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫جل َ‬ ‫َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫د‪ ،‬وَ َ‬ ‫مؤَب ّ ِ‬ ‫حلةِ الن ِّعيم ِ ال ُ‬ ‫ّ‬ ‫وَط َِرازِ ُ‬
‫َ‬
‫جّرد َ ‪.‬‬ ‫ت وَت َ َ‬ ‫دا ِ‬ ‫من ال َِرا َ‬ ‫ه ِ‬ ‫مل ُ ُ‬ ‫ص عَ َ‬ ‫خل ّ َ‬ ‫ن تَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ض ِ‬ ‫د‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫وَت ََفّر َ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ضل ِ‬‫ن‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫ريل َ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ن َوال ِ‬ ‫عل ْم ِ الوِّلي َ‬ ‫ه عََلى ِ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫من أط ْل َعَ ُ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫مللن أن ْلزِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫كافّةِ ال َ‬ ‫مى ل ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‪َ ،‬‬ ‫مِعي َ‬ ‫ج َ‬‫قأ ْ‬ ‫خل ِ‬ ‫ه الُقد ْوَةَ العُظ َ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫جعَل ُ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫كيلللللم ِ ﴿ ‪ ‬‬ ‫ح ِ‬ ‫عَل َي ْلللللهِ فِلللللي اللللللذ ّك ْرِ ال َ‬
‫‪    ‬‬
‫‪.1﴾   ‬‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫واٍء‬ ‫ة‪ ،‬وَأهْل َ‬ ‫خت َل َِفل ٍ‬
‫م ْ‬‫ب ُ‬ ‫ن قُل ُللو ٍ‬ ‫ت ب ِلهِ ب َي ْل َ‬ ‫مللن أل ّْفل َ‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ة‪.‬‬‫مؤْت َل َِف ً‬ ‫سب َب ِهِ ُ‬‫ت بِ َ‬ ‫صاَر ْ‬ ‫ة‪ ،‬فَ َ‬ ‫مْفت َرِقَ ٍ‬ ‫مم ٍ ُ‬ ‫ة‪ ،‬وَأ َ‬ ‫شت ّت َ ٍ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫س لي ّدَِنا‬
‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ُ‬
‫س لرِيَ ب ِلهِ إ ِل َللى ال ّ‬
‫س لب ِْع‬ ‫مللن أ ْ‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫ت عََلى ال ِط ْل َ ِ‬ ‫كائ َِنا ِ‬ ‫سي ّدِ ال ْ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫مللا قَللا َ‬‫معْن َللى‪ ،‬ك َ َ‬ ‫ظ َوال َ‬ ‫ّ‬
‫ن اللْف ل ِ‬ ‫ج ّ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫ّ‬
‫ل عَ ِ‬ ‫مَقام ٍ ي َ ِ‬ ‫ل إ ِلى َ‬ ‫ق‪ ،‬وَوَ َ‬ ‫الطَبا ِ‬
‫‪ ‬‬ ‫عللللاَلى ﴿ ‪   ‬‬ ‫تَ َ‬
‫﴾‪.2‬‬

‫‪ -‬سورة يس‪ ،‬آيات ‪. 4-1 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬سورة النجم‪ ،‬آية‪.9 :‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫س لي ّدِ الوِّلي ل َ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫ب ال ْب َت ُللو ِ‬ ‫ن وَأ ِ‬ ‫س لن َي ْ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫جد ّ ال ْ َ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫سو ِ‬ ‫ي الّر ُ‬ ‫مدٍ الن ّب ِ ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫حِبيب ِللي‬ ‫دي وَ َ‬ ‫سلي ّ ِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫مي َ‬ ‫َ‬
‫سللائ ِرِ العَللال ِ‬ ‫ْ‬ ‫ة إ ِلى َ‬ ‫َ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫ل َر ْ‬ ‫س ِ‬ ‫مْر َ‬ ‫ن‪ ،‬ال ُ‬‫ْ‬ ‫ري َ‬ ‫خ ِ‬ ‫َوال ِ‬
‫د‪،‬‬ ‫س لع َ ِ‬ ‫جهِ ال ْ‬ ‫ب ا ل ْ لو َ ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫صللا ِ‬ ‫دي وَط َِبيب ِللي‪َ ،‬‬ ‫ص لة ِ و ُ ّ‬ ‫خل َ َ‬ ‫وَقُ لّرةِ عَي ْن ِللي وَ ُ‬
‫ه‪:‬‬ ‫ل ل َل ُ‬ ‫ن أ ََنا؟‪ ،‬فََقللا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪َ :‬‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ب وََقا َ‬ ‫ض ّ‬ ‫ه ال ّ‬ ‫م ُ‬ ‫ن ك َل ّ َ‬ ‫م ْ‬ ‫د‪َ ،‬‬ ‫ح ِ‬ ‫مَقام ِ ال َوْ َ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫مللورا ً‬ ‫كو إل َي ل َ ُ‬ ‫صِفَياِء‪ ،‬أ َ ْ‬ ‫خب َ َ َ‬ ‫سي ّد َ ال َن ْب َِياِء‪ ،‬وَن ُ ْ‬ ‫َ‬
‫كأ ُ‬ ‫ش ُ ِ ْ‬ ‫ة ال ْ‬ ‫د‪ .‬فََيا َ‬ ‫م ٌ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ت ُ‬ ‫أن ْ َ‬
‫ي‬ ‫ق‪ ،‬وَهِ ل َ‬ ‫حِقيَقةِ الفَللا ُ‬ ‫سعَُها ِفي ال ْ َ‬ ‫ق‪ ،‬وَل َ ت َ َ‬ ‫مل َِها ال َوَْرا ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ضيقُ عَ ْ‬ ‫تَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫مي ل ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ل اللهِ ان ْط َلوَ ْ‬ ‫سو َ‬ ‫ك َيا َر ُ‬ ‫ك‪ ،‬وَِفي َ‬ ‫خَفى عَل َي ْ َ‬ ‫ن ل َ تَ ْ‬ ‫من أ ْ‬ ‫جد َُر ِ‬ ‫أ ْ‬
‫ل‪،‬‬ ‫ؤا ِ‬ ‫سلل َ‬ ‫ح ال ّ‬ ‫شْر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل‪ ،‬ي ُغِْني عَ ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫ك ِبال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ك‪ ،‬فَعِل ْ ُ‬ ‫ك وَإ ِل َي ْ َ‬ ‫من ْ َ‬ ‫ت وَ ِ‬ ‫كائ َِنا ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫سممُلوا ْ‬ ‫و ّ‬ ‫ظيللم ِ ‪ » :‬ت َ َ‬ ‫ق ال ْعَ ِ‬ ‫ب ال ُ ُ‬ ‫ف وََقللد ْ قُْللل َ‬ ‫فَك َْيلل َ‬
‫خللل ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫صللا ِ‬ ‫ت َيللا َ‬
‫م «‪.‬‬ ‫ظي ٌ‬ ‫ع ِ‬ ‫ه َ‬ ‫عن ْدَ الل ِ‬ ‫هي ِ‬ ‫جا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫فإ ِ ّ‬ ‫هي؛ َ‬ ‫جا ِ‬ ‫بِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ه غَي ْلُر َ‬ ‫مل ِك ُل ُ‬ ‫ذي ل َ ي َ ْ‬ ‫ظيلم ِ ال ّل ِ‬ ‫ك ال ْعَ ِ‬ ‫ض لل ِ َ‬ ‫ن فَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫مل‬ ‫ك ِ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ظيللم ِ أ ْ‬ ‫ك ال ْعَ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ض ك ََر ِ‬ ‫ن فَي ْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ك ِ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ْ‬
‫َ‬ ‫طاعَت ِ َ‬ ‫ك الت ّوِْفيقَ ل ِ َ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫وَأ ْ‬
‫َ‬
‫م َيلا‬ ‫حيل ُ‬ ‫ف َيلا َر ِ‬ ‫ؤو ُ‬ ‫ك َيلا َر ُ‬ ‫مت ِل َ‬ ‫ح َ‬ ‫م‪ ،‬ب َِر ْ‬ ‫شي ْ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫حَفظ َِني ِ‬
‫جي ِ‬ ‫ن الّر ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫م َ‬ ‫تَ ْ‬
‫م‪.‬‬ ‫حِلي ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ذي ك َللا َ‬ ‫ّ‬
‫م لدٍ ال ل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫مك َللارِم ِ ال َ ْ‬
‫م‬ ‫ه‪ ،‬وَإ ِن ّهَللا ل َل ْ‬ ‫خل َْقِتل ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫صل ِ‬ ‫ق فِللي أ ْ‬ ‫خل َ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫س ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫جُبول ً عََلى ُ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫مل َ‬ ‫م ِ‬ ‫ي إ ِك ْلَرا ٌ‬ ‫ل هِ َ‬ ‫ة؛ ب َ ْ‬ ‫جاهَد َ ٍ‬ ‫م َ‬ ‫ضةٍ وَل َ ب ِ ُ‬ ‫ب وَل َ ب ِرَِيا َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫ه ِباك ْت ِ َ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫ح ُ‬ ‫تَ ْ‬
‫صوَرت ِهِ ‪.‬‬ ‫ل ُ‬ ‫مي ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫اللهِ ت ََعاَلى ل ِ َ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫ه ال َ ْ‬
‫ر‬
‫مل ِ‬ ‫ن‪َ ،‬واْل ْ‬ ‫مك ْن ُللو ِ‬ ‫س لّر ال ْ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫مل َ‬ ‫ة ِ‬ ‫مدِي ّل َ‬ ‫ح َ‬ ‫حِقيَقت َل ُ‬ ‫ت َ‬ ‫جعَل ْ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫َ‬
‫ك ﴿ ‪ ‬‬ ‫مظ ْهَلللللللرا ً ل َِقوْل ِللللللل َ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫صلللللللو ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ال ْ َ‬
‫‪     ‬‬
‫‪.1﴾   ‬‬
‫س لي ّدَِنا‬‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ص‬‫خل ّ‬ ‫مللا ُ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬‫جللا ِ‬ ‫من ْزِل َةِ َوالّرفْعَةِ َوال ْ َ‬ ‫ك ال َْعاِلي ال َْقد ْرِ َوال ْ َ‬ ‫حِبيب ِ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ة‬
‫مل ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫خ لَزائ ِ ِ‬‫ح لِ َ‬ ‫ه‪ ،‬ال َْفات ِ ُ‬ ‫ن عَب ْدِ الل ِ‬ ‫مد ٌ ب ْ ُ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سي ّد َُنا ُ‬ ‫مزِي ّةِ إ ِل ّ َ‬ ‫ب ِهَذِهِ ال ْ َ‬
‫َ‬
‫واهُ ‪.‬‬ ‫ج َ‬ ‫سّرهِ وَن َ ْ‬ ‫مةِ ِفي ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ق الّر ْ‬ ‫خل َ ِ‬ ‫خل ّقُ ب ِأ ْ‬ ‫مت َ َ‬ ‫ه‪ ،‬ال ْ ُ‬ ‫الل ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫سيدنا محمد عَي َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ضى وَهُوَ آ ٍ‬ ‫م َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ت‪ ،‬وَأك َْرم ِ َ‬ ‫مك َوَّنا ِ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫ن أعَْيا ِ‬ ‫َ ّ َِ ُ َ ّ ٍ ْ ِ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حرِ ال ْعُُلوم ِ الل ّد ُن ِي ّةِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ن فَْيلل ِ‬ ‫م ْ‬ ‫سَراِر‪ ،‬وَب َ ْ‬ ‫سّر ال ْ‬ ‫واِر‪ ،‬وَ ِ‬ ‫مدٍ ُنورِ الن ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫زيزِ الغَّفارِ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫كَرم ِ العَ ِ‬ ‫َ‬
‫‪ -‬سورة النحل‪ ،‬آية‪.40 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة‬
‫جل ِ‬ ‫صلرِ ال ْب َهَلِاء َوال ْب َهْ َ‬ ‫ل‪ ،‬وَعُن ْ ُ‬ ‫مللا ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ن َوال ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح ْ‬ ‫جوْهََرةِ ال ْ ُ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ص لل ً فِللي‬ ‫جن ّت ِلهِ وَأ ْ‬ ‫ريق لا ل ِ َ‬ ‫صل َت ََنا عَلي ْهِ ط ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ل الل ُ‬ ‫جع َ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ل‪ ،‬ال ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫َوالك َ َ‬
‫سن ّت ِهِ ‪.‬‬ ‫داِء ب ِ ُ‬ ‫ه ِفي ال ِقْت ِ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ظي َ‬ ‫ل ت َعْ ِ‬ ‫جع َ َ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫حب ّت ِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫م‪ ،‬وَعَد َد َ َ‬ ‫حَرا ِ‬ ‫ت اللهِ ال ْ َ‬ ‫س عََلى ب َي ْ ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ما ط َل َعَ ِ‬ ‫مدٍ عَد َد َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫كوِع َوالِقَيام ِ ‪.‬‬ ‫جودِ َوالّر ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ك ِبال ّ‬ ‫جد َ هَُنا َ‬ ‫ف ب ِهِ وَت َهَ ّ‬ ‫طا َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫من ْب َلِع‬ ‫حرِ ال ْعُُلوم ِ وَ َ‬ ‫ة‪ ،‬وَب َ ْ‬ ‫خِفي ّ ِ‬ ‫ظاهَِرةِ َوال َ‬ ‫سَرارِ ال ّ‬ ‫سّر ال ْ‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وارِهَللا‪،‬‬ ‫سلِني ب ِأن ْ َ‬ ‫وال ِهَللا‪ ،‬وَت ُؤْن ِ ُ‬ ‫من ِللي ب ِن َ َ‬ ‫صلل َةً ت ُك ْرِ ُ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫ت الّزك ِّيل ِ‬ ‫مللا ِ‬ ‫ال ْك ََرا َ‬
‫َ‬
‫مِنللي ل ِِقَراءَت َِهللا‪،‬‬ ‫دائ َِهللا‪ ،‬وَت ُل ْهِ ُ‬ ‫سللت ُُرِني ب ِرِ َ‬ ‫ها‪ ،‬وَت َ ْ‬ ‫سللَرارِ َ‬ ‫حظ ُِنللي ب ِأ ْ‬ ‫وَت َل ْ َ‬
‫جاب َت َِها ‪.‬‬ ‫مِني ب ِإ ِ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫وَت َْر َ‬
‫ملدٍ عَلد َد َ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ش لهداِء م ل ُ‬
‫ل‪،‬‬ ‫دا ِ‬ ‫ب َواْل َب ْل َ‬ ‫َ‬
‫مت ِلهِ َوالقْط َللا ِ‬ ‫نأ ّ‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‪ ،‬وَعَلد َد َ ال ّ َ َ‬ ‫ب َوال ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫ص ْ‬ ‫ال ّ‬
‫َ‬
‫ت َواْلَر ِ‬
‫ن‬ ‫ضللي َ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫سل َ‬ ‫مل َئ ِك َلةِ فِللي ال ّ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫مل َ‬ ‫ه ِ‬ ‫خل َلقَ الل ل ُ‬ ‫مللا َ‬ ‫وَعَلد َد َ َ‬
‫ل‪.‬‬ ‫جَبا ِ‬ ‫َوال ْ ِ‬

‫‪7‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ل‬‫و ُ‬ ‫َ‬
‫ب ال ّ‬ ‫حْز ُ‬ ‫ال ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ر‬
‫صل ِ‬ ‫جللودِ وَعُن ْ ُ‬ ‫ت‪ ،‬وَي َن ُْبللوِع ال ْ ُ‬ ‫داَيا ِ‬ ‫دى َوال ْهِ ل َ‬ ‫م لدٍ ن ُللورِ ال ْهُ ل َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ق ال َْعا َ‬
‫مَق لد ّم ِ الن ْب ِي َللاِء‬ ‫ت‪ ،‬وَ ُ‬ ‫دا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وار‬ ‫خ َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫جَزا ِ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ب ال ْ ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫ما ِ‬ ‫ال ْك ََرا َ‬
‫َ َ‬ ‫جع َ ل َ‬ ‫ت‪ ،‬ال ّل ِ‬ ‫مام ِ أ َهْ ل‬
‫مللن أعْظ لم ِ‬ ‫ه ِ‬ ‫جللات َ ُ‬ ‫مَنا َ‬ ‫ه ُ‬ ‫ل اللل ُ‬ ‫ذي َ‬
‫َ‬
‫ماَوا ِ‬ ‫سل َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ِ‬ ‫وَإ ِ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫دا ِ‬ ‫ت َوال ْعَِبا َ‬ ‫عا ِ‬ ‫طا َ‬ ‫ميع ال ّ‬
‫ج ِ ِ‬ ‫مرِ َرب ّهِ ِفي َ‬ ‫م ب ِأ ْ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫جا ِ‬ ‫مَنا َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫َياُقوت َةِ ال َك ْوان‪ ،‬وقُرةِ ال َ‬
‫مللا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫حب ّلةِ الّر ْ‬ ‫م َ‬ ‫جن ّلةِ وَ َ‬ ‫ِ‬ ‫لا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يا‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ ِ َ ّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫صللي ِ‬ ‫طيب ِهَللا وَفَ ِ‬ ‫خ ِ‬ ‫س وَ َ‬ ‫رةِ الُق لد ْ ِ‬ ‫ضل َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ج َ‬ ‫ِ‬ ‫س لَرا‬ ‫ت‪ِ ،‬‬ ‫مك َوّن َللا ِ‬ ‫س ال ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫سللا‬ ‫وَأ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫حلُرو ِ‬ ‫جلهِ وَذ ُّري َت ِلهِ ب ِعَلد َد َ ُ‬ ‫حاب ِهِ وَأْزَوا ِ‬ ‫صل َ‬ ‫ت‪ ،‬وَعَل َللى آل ِلهِ وَأ ْ‬ ‫ال ْعِب َللاَرا ِ‬
‫سلُر ب ِهَللا‬ ‫صلل َةً ت َ ْ‬ ‫َ‬
‫صلد ِْري‪ ،‬وَت ُي َ ّ‬ ‫ح ب ِهَللا َ‬ ‫شلَر ُ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫سلَرارِ الي َللا ِ‬ ‫ن وَأ ْ‬ ‫الُقْرآ ِ‬
‫َ‬
‫حللو ب ِهَللا وِْزِري‪،‬‬ ‫م ُ‬ ‫ري‪ ،‬وَت َ ْ‬ ‫ري‪ ،‬وَت ُن َلوُّر ب ِهَللا قَب ْل ِ‬ ‫سل ِ‬ ‫جب ُِر ب َِها ك َ ْ‬ ‫ري‪ ،‬وَت ُ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫أ ْ‬
‫جابا ً‬ ‫م ل ََنا ِ‬ ‫جعَل َْها الل ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل ال ْ َ‬
‫ح َ‬ ‫ه ّ‬ ‫م‪َ ،‬وا ْ‬ ‫مل َئ ِك َةِ الك َِرا ِ‬ ‫ؤا ِ‬ ‫س َ‬ ‫عن ْد َ ُ‬ ‫وَت ُث َب ّت ُِني ب َِها ِ‬
‫م‪.‬‬ ‫ف َوال ِْقَيا ُ‬ ‫س ال ْوُُقو ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل ِبالّنا‬ ‫طو ُ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫من الّناِر‪ ،‬ي َوْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ح َوال ُْقل ُللو ِ‬ ‫ملدٍ قُلّرةِ الْرَوا ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب‪.‬‬ ‫معْرِفَةِ عَل ّم ِ ال ْغُُيو ِ‬ ‫مى ل ِ َ‬ ‫ة ال ْعُظ ْ َ‬ ‫سط َ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ه ال ْ َ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫جعَل َ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫وَ َ‬
‫س لّر‬ ‫م لدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ق ال َْعا َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫دا ِ‬ ‫وارِ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫جَزا ِ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ب ال ْ ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫ظاهَِر ِ‬ ‫خِفي ّةِ َوال ّ‬ ‫سَرارِ ال ْ َ‬ ‫اْل ْ‬
‫َ‬
‫جوم ِ الّزاهَِرةِ ‪.‬‬ ‫حاب ِهِ الن ّ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ة‪ ،‬وَعََلى آل ِهِ وَأ ْ‬ ‫الَباهَِر ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ف‬ ‫خت ِل َ ِ‬ ‫هللا‪َ ،‬وا ْ‬ ‫ت وَت َهِْليل ِهَللا وَت َك ِْبيرِ َ‬ ‫دا ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ج َ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫مدٍ عَد َد َ ت َ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ش إ َِلللى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مللن الَعللْر ِ‬ ‫كللةِ ِ‬ ‫مل َئ ِ َ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫سللِبي ِ‬ ‫عللد َد َ ت َ ْ‬ ‫وان َِهللا‪ ،‬وَ َ‬ ‫سللَها وَأل ْ َ‬ ‫جَنا ِ‬ ‫أ ْ‬
‫ل وَط َْيلل ٍ‬
‫ر‬ ‫م ٍ‬ ‫ن وَن َ ْ‬ ‫حيَتا ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫خُلوَقا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫من ال ْ َ‬ ‫ما ِ‬ ‫ما ب َي ْن َهُ َ‬ ‫ش‪ ،‬وَعَد َد َ َ‬ ‫الَفْر ِ‬
‫ْ‬
‫ش‪.‬‬ ‫ح ٍ‬ ‫وَوَ ْ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ك‪ ،‬وَب ِعَد َد َ ك ُ ّ‬ ‫معُْلوم ٍ ل َ َ‬ ‫ل َ‬ ‫س وَط َْرفَةٍ ب ِعَد َد َ ك ُ ّ‬ ‫حةٍ وَن ََف ٍ‬ ‫م َ‬ ‫ل لَ ْ‬ ‫ِفي ك ُ ّ‬
‫رك َت ُهَللللا ﴿ ‪ ‬‬ ‫حب ُِني ب َ َ‬ ‫صلللل َ‬ ‫صللللل َةً ت َ ْ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫ه عَل َي ْلللل َ‬ ‫رِْزقُلللل ُ‬
‫‪     ‬‬
‫‪.1﴾    ‬‬
‫ملدٍ وَعَل َللى آ َِ‬
‫ل‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬‫الل ّ ُ‬
‫شى ت َك َّفللأ‬
‫م َ‬
‫ذا َ‬‫ن إِ َ‬ ‫ذي َ‬
‫كا َ‬ ‫ب‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫خ ِ‬ ‫ل ال ْ ُ‬
‫من ْت َ َ‬ ‫سو ِ‬ ‫ي الّر ُ‬ ‫مدٍ الن ّب ِ ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫م‪.‬‬‫سل ّ َ‬
‫ه عَل َي ْهِ وَ َ‬ ‫صّلى الل ُ‬ ‫ب‪َ ،‬‬ ‫صب َ ٍ‬
‫ن َ‬ ‫م ْ‬
‫ط ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ما ي َن ْ َ‬ ‫ك َأن ّ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬‫الل ّ ُ‬
‫سلَرارِ الظ ّللاهَِر ِ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫مظ ْهَللرا ً ل ِل ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ه اللل ُ‬ ‫جعَل َل ُ‬‫ن َ‬ ‫مل ْ‬‫خي ْلرِ َ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫‪ -‬سورة الشعراء‪ ،‬آيات ‪.89-88:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫فا َ‬ ‫َ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫في َ َ‬ ‫عا ِ‬ ‫سأُلوهُ ال ْ َ‬ ‫ه َ ْ‬ ‫م الل ُ‬ ‫سأل ْت ُ ُ‬ ‫ذا َ‬ ‫ل‪ » :‬إ ِ َ‬ ‫ذي َقا َ‬ ‫َوالَباط ِن َةِ ال ّ ِ‬
‫ة‪،‬‬ ‫خ لَر ِ‬ ‫ن َوال لد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫دي ِ‬ ‫ة فِللي ال ل ّ‬ ‫ك ال ْعَْف لوَ َوال َْعافِي َل َ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫م إ ِّنا ن َ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫ك َيللا أ َ ْ‬
‫ب‬ ‫ن َيللا َر ّ‬ ‫ميلل َ‬ ‫ح ِ‬ ‫م الّرا ِ‬ ‫حلل َ‬ ‫ن َيللا أْر َ‬ ‫ميلل َ‬ ‫م ال َك َْر ِ‬ ‫كللَر َ‬ ‫مْنلل َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ضلل ٍ‬ ‫ب َِف ْ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫الَعال َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫حاب ِ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ب آل ِهِ وَأ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ه‪ ،‬وَ ُ‬ ‫حب ّت ِ ِ‬‫م َ‬ ‫ه‪ ،‬وَن َوّْر قَل ِْبي ب ِ َ‬ ‫سن ّت ِ ِ‬ ‫حي ِِني عََلى ُ‬ ‫مأ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ُ‬ ‫سِلما ً وَأ َل ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫مِتلل ِ‬ ‫من أ ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫حي َ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫حْقِني ِبال ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪ ،‬وَت َوَفِّني ُ‬ ‫عت ْرِت ِ ِ‬ ‫جه ِ و َ ِ‬ ‫وَأْزَوا ِ‬
‫خال َ‬ ‫عن ّللا عَل َ‬ ‫ك وط َللاعَت ِه‪ ،‬وأ َ‬ ‫موْل ََنا ل ِ َ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫لى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫طاعَت ِ َ َ‬ ‫وَوَفّْقَنا َيا َ‬
‫سللوَرةِ ﴿‬ ‫ح لق ّ ُ‬ ‫وى‪ ،‬ب ِ َ‬ ‫ل وَغَل َ‬ ‫ضل ّ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫م ّ‬ ‫موْل َن َللا ِ‬ ‫جعَل َْنا ي َللا َ‬ ‫وى‪ ،‬وَل َ ت َ ْ‬ ‫َوال ْهَ َ‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ه عَل َْيل ِ‬
‫ه‬ ‫صلّلى اللل ُ‬ ‫‪َ ﴾  ‬‬
‫‪1‬‬

‫م‪.‬‬ ‫جد َ وَعَظ ّ َ‬ ‫م ّ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫ف وَك َّر َ‬ ‫شّر َ‬ ‫م وَ َ‬ ‫سل ّ َ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫معْ ب َي ِْنللي‬ ‫ج َ‬ ‫ه‪ ،‬ا ْ‬ ‫ل الل ِ‬ ‫سو ُ‬ ‫مد ٌ َر ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ُ‬ ‫ه إ ِل ّ الل ُ‬ ‫ك ب ِل َ إ ِل َ َ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‬ ‫ل ل َ إ َِللل َ‬ ‫ل ب َِقوْ ِ‬ ‫ؤا ِ‬ ‫س َ‬ ‫عن ْد َ ال ّ‬ ‫ه‪ ،‬وَث َب ّت ِْني ِ‬ ‫ن عَب ْدِ الل ِ‬ ‫مدٍ ب ِ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ن َ‬ ‫وَب َي ْ َ‬
‫َ‬
‫مللن‬ ‫م ال َْفَزِع ال َك َْبللرِ ِ‬ ‫مّني ي َوْ َ‬ ‫ه‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫ه إ ِل ّ الل ُ‬ ‫ه‪ ،‬وَن َوّْر قَل ِْبي ب ِل َ إ ِل َ َ‬ ‫إ ِل ّ الل ُ‬
‫ة‪،‬‬ ‫خ لَر ِ‬ ‫م اللد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫ه ‪َ ،‬واك ِْفِني هَ ّ‬ ‫ه إ ِل ّ الل ُ‬ ‫صّني ب ِل َ إ ِل َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م وَ َ‬ ‫م َوال ْغَ ّ‬ ‫ال ْهَ ّ‬
‫ديٌر ‪.‬‬ ‫يٍء قَ ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ك عََلى ك ُ ّ‬ ‫إ ِن ّ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مَزاَيللا‬ ‫سللائ ِرِ ال َ‬ ‫ت‪ ،‬وَ َ‬ ‫جللَزا ِ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ت َوال ْ ُ‬ ‫ب الَيللا ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫صللا ِ‬ ‫مللدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ما ِ‬ ‫َوالك ََرا َ‬
‫ت‬ ‫مللا ب َللات َ ْ‬ ‫مدٍ وَعَل َللى آل ِلهِ عَلد َد َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫م عََلى َ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫جعَل ْن َللا‬ ‫ة‪َ ،‬وا ْ‬ ‫مَر ً‬ ‫ب ب ِلذِك ْرِهِ عَللا ِ‬ ‫ة‪َ ،‬وال ُْقل ُللو ُ‬ ‫سللاهَِر ً‬ ‫حب ّت ِلهِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن فِللي َ‬ ‫ال ْعُُيو ُ‬
‫َ‬
‫خَرةِ ‪.‬‬ ‫حب ّت ِهِ ِفي الد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫م َ‬ ‫ل َ‬ ‫من أهْ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واِر‬ ‫ة‪َ ،‬واْلن ْل َ‬ ‫سلَرارِ ال ْب َللاهَِر ِ‬ ‫ه ِبال ْ‬ ‫ه قَل ْب َل ُ‬ ‫مَل اللل ُ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫د‪،‬‬ ‫جللو َ‬ ‫ه ب ِط َل ْعَت ِلهِ ال ْوُ ُ‬ ‫مللن أط ْل َلعَ اللل ُ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫خلَر ِ‬ ‫ة‪َ ،‬وال ْعُل ُللوم ِ الّزا ِ‬ ‫الظ ّللاهَِر ِ‬
‫جودا ً ‪.‬‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫خي ْرٍ َ‬ ‫ل َ‬ ‫صاَر ك ُ ّ‬ ‫م َ‬ ‫سل ّ َ‬ ‫ه عَل َي ْهِ وَ َ‬ ‫صّلى الل ُ‬ ‫موْل ِدِهِ َ‬ ‫ب َ‬ ‫سب َ ِ‬ ‫وَب ِ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫مل ْ‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫ض‪ ،‬وَ َ‬ ‫مللودِ ي َلوْ َ ْ‬ ‫مَقام ِ ال ْ َ‬ ‫ب ال ْ َ‬
‫م العَلْر ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫م ْ‬
‫َ‬
‫ح ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ض‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫مد َهُ أهْ ُ‬
‫ماِء َوالْر ِ‬ ‫س َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ح ِ‬ ‫َ‬

‫‪ -‬سورة النجم‪ ،‬آيات‪.3-1 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫َ‬
‫ل‬ ‫جعَل َ‬ ‫ق‪ ،‬وَ َ‬ ‫حل ّ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫دى وَِديل ِ‬ ‫ه ِبال ْهُل َ‬ ‫ه اللل ُ‬ ‫س لل َ ُ‬ ‫من أْر َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ق‪.‬‬ ‫سائ ِرِ ال ْ َ ْ‬ ‫سال َت َ ُ‬
‫خل ِ‬ ‫ة لِ َ‬ ‫م ً‬ ‫عا ّ‬ ‫ه َ‬ ‫رِ َ‬
‫ة‬
‫شَفاعَ ِ‬ ‫ص ِبال ّ‬ ‫صو ِ‬ ‫خ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫شوِر‪ ،‬ال ْ َ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫واِء ال ْ َ‬ ‫ب الل ّ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫شورِ ‪.‬‬ ‫ث َوالن ّ ُ‬ ‫م ال ْب َعْ ِ‬ ‫ال ْك ُب َْرى ي َوْ َ‬
‫ذا‬ ‫ن إِ َ‬ ‫كلا َ‬ ‫ذي َ‬ ‫م‪ ،‬ال ّل ِ‬ ‫س ُيلَرا ُ‬ ‫مللا ل َْيل َ‬ ‫ه بِ َ‬ ‫صلت َ ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫خ َ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫م‪.‬‬‫سل َ ِ‬ ‫كى ال ّ‬ ‫صل َةِ وَأ َْز َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ض ُ‬ ‫م‪ ،‬عَل َي ْهِ أفْ َ‬
‫َ‬
‫ه ل َ ي ََنا ُ‬ ‫ت عَي َْناهُ فََقل ْب ُ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫َنا َ‬
‫َ‬
‫ج لد ْ فِللي‬ ‫م ُتو َ‬ ‫ه‪ ،‬وَأن َّها ل َل ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ة ِفي ن َْف ِ‬ ‫م ٌ‬ ‫ن هُوَ ك ََرا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫غَي ْرِهِ ‪.‬‬
‫ب ال َن ْب َِيللاءِ‬ ‫َ‬
‫ه َفللي قُُلللو ِ‬ ‫حب َّتلل ُ‬ ‫م َ‬ ‫ت َ‬ ‫سلل َ‬ ‫س ْ‬ ‫مللن أ ّ‬ ‫ل عََلللى َ‬ ‫صلل ّ‬ ‫م َ‬ ‫هم ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫مِني َ‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫عَبادِ اللهِ ال ْ ُ‬ ‫سائ ُِر ِ‬ ‫حب ّت ِهِ َ‬ ‫م َ‬ ‫م ِفي َ‬ ‫ن‪َ ،‬فاقْت ََفى آَثاَرهُ ْ‬ ‫سِلي َ‬ ‫مْر َ‬ ‫َوال ْ ُ‬
‫‪.‬‬
‫م‪.‬‬ ‫ست َِقي ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ط اللهِ ال ْ ُ‬ ‫صَرا ُ‬ ‫ه ِ‬ ‫سن ّت ُ ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب ال َِليم ِ ‪.‬‬ ‫ذا ِ‬ ‫ن العَ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫جاةٌ ِ‬ ‫ه نَ َ‬ ‫حب ّت ُ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ن َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ق‬
‫مللا ي َِلي ل ُ‬ ‫ل َ‬ ‫طاهُ ك ُ ّ‬ ‫شأ ْن ِهِ وَأ َعْ َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ري ُ‬ ‫ِ‬ ‫من اعْت ََنى ال ْك َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫صد ْرِهِ ‪.‬‬ ‫ة ِفي َ‬ ‫م َ‬ ‫حك ْ َ‬ ‫ه وَأ َوْد َعَ ال ْ ِ‬ ‫جت َ ُ‬ ‫ن َرفَعَ د ََر َ‬ ‫م ْ‬ ‫ن َ‬ ‫حا َ‬ ‫سب ْ َ‬ ‫ه‪ ،‬فَ ُ‬ ‫ب َِقد ْرِ ِ‬
‫َ‬
‫م‪،‬‬ ‫سلل َ ُ‬ ‫ن عَل َي ْلهِ ال ّ‬ ‫مي َ‬ ‫ل اْل َ ِ‬ ‫ري َ‬ ‫ِ‬ ‫جب ْ‬ ‫مت ِهِ ِ‬ ‫خد ْ َ‬ ‫م بِ ِ‬ ‫من أك َْر َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م ْ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن ي َأِتيهِ وَي ُب َ ّ‬ ‫وَ َ‬
‫عن ْلدِ َر ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫مل ْ‬ ‫مت ِهِ ِ‬ ‫ل ب َي ْت ِهِ وَأ ّ‬ ‫ضيهِ ِفي أهْ ِ‬ ‫ما ي ُْر ِ‬ ‫شُرهُ ب ِ َ‬ ‫كا َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫ال َْعال َ ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫شاهَد َت ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫دارِ ُ‬ ‫مَقد ّم ِ َ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ُ‬ ‫ك وَن َب ِي ّ َ‬ ‫مدٍ عَب ْدِ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫م‪،‬‬ ‫َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ِفي ال ْ ُ‬ ‫جع َ َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬
‫شاهَد َةِ عَلللى ال لد ََّوا ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ه ُرو َ‬ ‫ل الل ُ‬ ‫ذي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫م‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ة ِفي الت َّرّقي عََلى َ‬ ‫ه ال ّ‬ ‫ل َ‬ ‫جع َ َ‬
‫مّر اللي َللاِلي َوالي ّللا ِ‬ ‫م ً‬ ‫دائ ِ َ‬ ‫طاهَِرةَ َ‬ ‫ذات َ ُ‬ ‫وَ َ‬
‫ك ال ْعَل ّم ِ ‪.‬‬ ‫مل ِ ِ‬ ‫شاهَد َةَ ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫جن ّةِ وَ ُ‬ ‫م ال َ‬ ‫حاَز ن َِعي َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫واِر‪،‬‬ ‫ميلعُ اْلن ْل َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن ن ُللورِهِ َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫جلَر ْ‬ ‫ذي ت ََف ّ‬ ‫خت َللاِر‪ ،‬ال ّل ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مدٍ ال ْ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫هلل َ‬ ‫ة ال ِّتللي ِ‬ ‫معْرِفَ ُ‬ ‫ن ُنورِهِ ال ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫شَرقَ ْ‬ ‫سَراِر‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫م َوال ْ‬ ‫سائ ِرِ ال ْعُُلو َ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬
‫ن َوالب َْرارِ ‪.‬‬ ‫ب ال َْعارِِفي َ‬ ‫ِفي قُُلو ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة‬ ‫جّنلل َ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫خ َ‬ ‫ن َيللد ْ ُ‬ ‫ذي ل َ ْ‬ ‫ق‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫م عََلى ال ِط ْل َ ِ‬ ‫سي ّدِ وَل َدِ آد َ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫كو ِ‬ ‫ه ِبالّر ُ‬ ‫ه َرب ّ ُ‬ ‫ضل َ ُ‬ ‫ن فَ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫م إ َِلى ي َوْم ِ الت ّل َ ِ‬ ‫ن آد َ َ‬ ‫ن ل َد ُ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ي ِ‬ ‫م ّ‬ ‫ه آد َ ِ‬ ‫قَب ْل َ ُ‬
‫ق‪.‬‬ ‫عََلى الب َُرا ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل‬ ‫ن قَللا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ق‪ ،‬وَهُوَ أ َوّ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫ي ال ْ َ‬ ‫ن ي َد َ ِ‬ ‫جد َ ُنوُرهُ ب َي ْ َ‬ ‫س َ‬ ‫ذي َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫‪10‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫﴿ ‪‬‬ ‫حّقهِ ‪:‬‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ج ّ‬ ‫ه عَّز وَ َ‬ ‫ل الل ُ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫م ْ‬‫ق‪َ ،‬‬ ‫خل ْ ُ‬ ‫ه ال ْ َ‬ ‫ب ََلى َوات ّب َعَ ُ‬
‫‪. 1﴾     ‬‬
‫ل‬‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬‫موْل َن َللا ُ‬‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪ ،‬وَك َعَْبللةِ ال ْ ُ‬
‫جللودِ‬ ‫جَنللا ِ‬ ‫ح ال ِ‬ ‫مْفَتللا ِ‬‫ن‪ ،‬وَ ِ‬ ‫وا ِ‬ ‫سللي ّدِ ال َ ْ‬
‫كلل َ‬ ‫مللدٍ َ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬‫ما ِ‬ ‫ح َ‬‫ب الّر ْ‬ ‫حِبي ِ‬‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ن وَل َدِ عَد َْنا َ‬ ‫م ْ‬‫ب ِ‬‫خ ِ‬ ‫ن‪ ،‬ال ْ ُ‬
‫من ْت َ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫َوال ِ ْ‬

‫‪ -‬سورة الزمر‪ ،‬آية‪.33:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪11‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫الحزب الثاني‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬‫ل ال ّ‬ ‫ن ال ْعَِناي َةِ ِلهْ ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَعَي ْ ِ‬ ‫ب ال َْعارِِفي َ‬ ‫جن ّةِ قُُلو ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مِني َ‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫حيما ً ِبال ْ ُ‬ ‫ؤوفا ً َر ِ‬ ‫ه َر ُ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫جعَل َ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ضي َ‬ ‫َوالَر ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ح‬ ‫ق الّنورِ وََفات ِل ِ‬ ‫شرِ ِ‬ ‫م ْ‬‫ب‪ ،‬وَ َ‬ ‫مَرةِ ال ُْقُلو ِ‬ ‫جدِ وَث َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫جَرةِ ال ْ َ‬ ‫ش َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫حُبو ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ل ِك ُ ّ‬ ‫ال َْبا ِ‬
‫ب‬ ‫ملدٍ قُط ْل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وَب َللارِ ْ‬ ‫س لل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫موُْلللوٍد‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫سللائ ِِقهِ ْ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫خللات ِم ِ النب ّي ِّيلل َ‬ ‫ل َواِلللدٍ وَ َ‬ ‫ل ك ُل ّ‬ ‫ضلل ِ‬ ‫جللوِد‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫ال ْوُ ُ‬
‫مودِ ‪.‬‬ ‫ح ُ‬ ‫م ْ‬ ‫مهِم ِ ال ْ َ‬ ‫مَقا ِ‬ ‫لِ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫دائ ِم ِ‬ ‫مل َك َلةِ ال ل ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ي َ‬ ‫مل ْ‬ ‫مي َ‬ ‫م‪ ،‬وَ ِ‬ ‫مك ُْتو ِ‬ ‫سّر ال ْ َ‬ ‫حاط َةِ ال ّ‬ ‫حاِء إ ِ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫م‪.‬‬ ‫خَتو ٌ‬ ‫خل ْقُ وَب ِهِ َ‬
‫م ْ‬ ‫ن ب ُدِئَ ب ِهِ ال ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫مي َةِ َ‬ ‫مو ِ‬ ‫ل الد ّي ْْ ُ‬ ‫دا ِ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫ي الَقّيو ِ‬
‫ح ّ ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب‬ ‫حب َللاهُ ال لّر ّ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫مِثي ل ٌ‬ ‫ج لد ْ ل َهَللا َ‬ ‫م ُيو َ‬ ‫مدٍ الد ّّرةِ ال ِّتي ل َل ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫داه ُ ﴿ ‪‬‬ ‫ل‪ ،‬وََنلللا َ‬ ‫زيللل ِ‬ ‫ماهُ ِفلللي الت ّن ْ ِ‬ ‫سللل ّ‬ ‫ل‪ ،‬وَ َ‬ ‫جِليللل ُ‬ ‫ال ْ َ‬
‫‪. 1﴾  ‬‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫سَنائ ِهِ ‪.‬‬ ‫ن وَ َ‬ ‫ج ال ْك َوْ ِ‬ ‫سَرا ِ‬ ‫ه‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ضَيائ ِ ِ‬ ‫جرِ وَ ِ‬ ‫مدٍ ُنورِ ال َْف ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَلللى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَلللى َ‬ ‫َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫صللوَرت ِ ِ‬ ‫صلَرهُ فِللي ُ‬ ‫ت بَ َ‬ ‫مت ّعْل َ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫ه ب ُِرؤْي َت ِل ِ‬ ‫مت َل ُ‬ ‫مللن أك َْر ْ‬ ‫ملدٍ عَلد َد َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫شَفاعَت ِهِ ‪.‬‬ ‫ت عَل َي ْهِ ب ِ َ‬ ‫ضل ْ َ‬ ‫وَت ََف ّ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪،‬‬ ‫سللا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫معْرِفَ لةِ َوال ِ ْ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ن‪ ،‬وَعَي ْل ِ‬ ‫مللا ِ‬ ‫لي َ‬ ‫داي َةِ َوا ِ‬ ‫مدٍ ُنورِ ال ْهِ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫جل َّياِتلل َ‬ ‫سللَرارِ وَقِب َْللل ً‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ذات ِ َ‬‫مللْرآةً ِللل َ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ة ل ِت َ َ‬ ‫ة ال ْ‬ ‫ه ك َعَْبلل َ‬ ‫خل َْقَتلل ُ‬ ‫ذي َ‬ ‫اّللل ِ‬
‫ة‬‫سلليل َ ً‬ ‫ك‪ ،‬وَوَ ِ‬ ‫ك‪ ،‬وَقُ لد ْوَةً ِل َوْل ِي َللائ ِ َ‬ ‫س لل ِ َ‬ ‫خاِتم لا ً ل ُِر ُ‬ ‫ك‪ ،‬وَ َ‬ ‫مْفَتاح لا ً ِل َن ْب ِي َللائ ِ َ‬ ‫وَ ِ‬
‫ك‪ ،‬وَعَل َللى آل ِل ِ‬
‫ه‬ ‫مت ِ َ‬ ‫خلد ْ َ‬ ‫ة لِ ِ‬ ‫سلليط َ ً‬ ‫ك‪ ،‬وَوَ ِ‬ ‫شللاهَد َت ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫دارِ ُ‬ ‫ك‪ ،‬وََبابا ً ل ِل َ‬ ‫حب ّت ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫لِ َ‬
‫خُلوَقات ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫سائ ِرِ َ‬ ‫م عََلى َ‬ ‫حب ّت َهُ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ت َ‬ ‫جب ْ َ‬ ‫ن أوْ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫حاب ِهِ ال ّ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫وَأ ْ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫قلللهِ ﴿ ‪ ‬‬ ‫ح ّ‬ ‫ت ِفلللي َ‬ ‫ذي قُْلللل َ‬ ‫ملللدٍ اّلللل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلللي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ت ﴿ ‪‬‬ ‫‪ ، ﴾   ‬وَقُْللللللللللللللل َ‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -‬سورة المزمل‪ ،‬آية‪.1 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -‬سورة النساء‪ ،‬آية‪.80:‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫‪  ‬‬

‫‪.1﴾ ‬‬

‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‪،‬‬ ‫مل َت َل ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ش وَ َ‬ ‫ض ن ُللورِهِ ال ْعَلْر َ‬ ‫ن ب َعْل ِ‬ ‫مل ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫خل َقَ الل ُ‬ ‫ذي َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ه‪.‬‬ ‫مت َ ُ‬ ‫ي وَعَظ َ َ‬ ‫س ّ‬ ‫َوال ْك ُْر ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫ب ال ّ‬
‫ة‬
‫خَر ِ‬ ‫ل الد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫سي ّدِ أهْ ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫طاهَِر ِ‬ ‫س ال ُْقُلو ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫‪.‬‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ه فَْرض لا ً عَل َللى العْي َللا ِ‬ ‫حب ّت َل ُ‬ ‫م َ‬ ‫ه َ‬ ‫ل الل ل ُ‬ ‫جع َ ل َ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫جا ٍ‬ ‫س وَ َ‬ ‫ُ‬
‫ة عَلى ك ّ‬ ‫َ‬
‫ل إ ِن ْ ٍ‬ ‫جب َ ً‬ ‫ه َوا ِ‬ ‫سن ّت َ ُ‬ ‫وَ ُ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ك عَل َللى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ل َوال ِلدٍ‬ ‫ل ك ُل ّ‬ ‫ض ِ‬ ‫جوٍد‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ِفي ك ُ ّ‬ ‫سب َ ِ‬ ‫جوِد‪َ ،‬وال ّ‬ ‫مْرآةِ ال ْوُ ُ‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫موُْلودٍ ‪.‬‬ ‫وَ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ظيللللم ِ ﴿‬ ‫ه ال ْعَ ِ‬ ‫حّقلللل َ‬ ‫ه فِللللي َ‬ ‫ل الللللل ُ‬ ‫ن قَللللا َ‬ ‫ملللل ْ‬ ‫مللللدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللللي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬‬
‫‪.2﴾  ‬‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫جت ِهِ ‪.‬‬ ‫ه‪ ،‬وَعُل ُوّ قَد ْرِ د ََر َ‬ ‫من ْت ََهى ُرت ْب َت ِ ِ‬ ‫مدٍ عََلى قَد ْرِ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَلللى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬‫ّ‬
‫م‬ ‫مللو َ‬ ‫م َوال ْغُ ُ‬ ‫مو َ‬ ‫ج ال ْهُ ُ‬ ‫صل َت ََنا عَل َي ْهِ ت َُفّر ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ل الل ُ‬ ‫جع َ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫حا ب َِها الذ ُّنو ُ‬ ‫م َ‬ ‫ج وَت ُ ْ‬ ‫وائ ِ ُ‬ ‫ح َ‬‫ضى ب َِها ال ْ َ‬ ‫ب‪ ،‬وَت ُْق َ‬ ‫َوال ْك ُُرو َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ق‪،‬‬ ‫ت وَن َللاط ِ ٍ‬ ‫م ٍ‬ ‫صللا ِ‬ ‫ق َ‬ ‫خل ُللو ٍ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ُنورِهِ ك ُل ّ‬ ‫م ْ‬ ‫شقّ ِ‬ ‫من ان ْ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ن َوالن َْهارِ َوال ْب َ ْ‬ ‫َ‬
‫ق‪.‬‬ ‫دافِ ِ‬ ‫حرِ ال ّ‬ ‫ميعُ ال ْعُُيو ِ‬ ‫ج ِ‬‫ه َ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫جَر ِ‬ ‫وَت ََف ّ‬
‫م لدٍ وعَل َللى آللله‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل اللل ُ‬
‫ه‬‫مت َل ُ‬ ‫هأ ّ‬ ‫ُ‬ ‫جعَل َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ه‪ ،‬ال ّل ِ‬ ‫سللاط ِ ِ‬ ‫ن وَب ِ َ‬ ‫جَرةِ ال ْك َلوْ ِ‬ ‫شل َ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫خلِقهِ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫داَء عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫شه َ َ‬ ‫ُ‬

‫‪ -‬سورة الفتح‪ ،‬آية‪.10:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬سورة القلم‪ ،‬آية‪.4:‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪13‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت الُقلْرآ ِ‬ ‫علد َد َ آَيلا ِ‬ ‫ها‪ ،‬وَ َ‬ ‫سلَرارِ َ‬ ‫ماِء الللهِ وَأ ْ‬ ‫سل َ‬ ‫علد َد َ أ ْ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ها وََباط ِن َِها ‪.‬‬ ‫سَرارِ ظاهِرِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫من ال ْ‬ ‫عن ْد َ اللهِ ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫حُروفَِها‪ ،‬وَعَد َد َ َ‬ ‫وَ ُ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫س لم ِ‬ ‫حلقّ ال ِ ْ‬ ‫ها‪ ،‬وَب ِ َ‬ ‫سلَرارِ َ‬ ‫حلةِ وَأ ْ‬ ‫ف ال َْفات ِ َ‬ ‫حلُرو ِ‬ ‫ملدٍ عَلد َد َ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫سَببا ً ل ِت ِل َوَت َِها ‪.‬‬ ‫صل َت ََنا عَل َي ْهِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫جَعل الل ّ ُ‬ ‫مك ُْتوم ِ ِفي َباط ِن َِها‪َ ،‬وا ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫هم ّ‬ ‫جعَل َْنللا الل ّ ُ‬ ‫ها‪َ ،‬وا ْ‬ ‫وارِ َ‬ ‫ي وَأن ْ َ‬ ‫س ّ‬ ‫سَرارِ آي َةِ ال ْك ُرِ ِ‬ ‫مدٍ عَد َد َ أ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ن عَل َي َْها ‪.‬‬ ‫واظ ِِبي َ‬ ‫م َ‬ ‫من ال ْ ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مللدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ها‪ ،‬وَ َ‬ ‫جن ّةِ وَأ َن َْهارِ َ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫مدٍ عَد َد َ ن ََبا ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫حللوِر‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫عَد َد َ أ ْ‬
‫ملدٍ عَلد َد َ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫ها‪ ،‬وَ َ‬ ‫مارِ َ‬ ‫جن ّةِ وَث ِ َ‬ ‫جارِ ال َ‬ ‫ش َ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫جن ّل ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫دا ِ‬ ‫ملدٍ عَلد َد َ وِل ْل َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫جهَللا‪ ،‬وَ َ‬ ‫جن ّةِ وَأْزَوا ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ها‪،‬‬ ‫صللورِ َ‬ ‫جن ّلةِ وَقُ ُ‬ ‫ف ال ْ َ‬ ‫مدٍ عَد َد َ غَُر ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫مائ َِها‪ ،‬وَ َ‬ ‫س َ‬ ‫وَأ ْ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫صل ّ‬ ‫كان َِها‪ ،‬وَ َ‬ ‫س ّ‬ ‫جن ّةِ وَ ُ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫كا ِ‬ ‫مدٍ عَد َد َ أ َْر َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫وَ َ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل ّ‬ ‫ها‪ ،‬وَ َ‬ ‫سلَرارِ َ‬ ‫ظيلم ِ وَأ ْ‬ ‫ماِء الللهِ ال ْعَ ِ‬ ‫سل َ‬ ‫مدٍ عَد َد َ أ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫صل ّ‬ ‫طان َِها‪ ،‬وَ َ‬ ‫س لل ْ َ‬ ‫ت اللهِ وَ ُ‬ ‫ذا ِ‬ ‫مةِ َ‬ ‫مدٍ عََلى قَد ْرِ عَظ َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫جل ّّيات َِها ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ها وَت َ َ‬ ‫وارِ َ‬ ‫مدٍ عَد َد َ أن ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ّ‬
‫خللات ِم ِ‬ ‫ن‪َ ،‬وال َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ن الك َ‬ ‫خازِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ح لِ َ‬ ‫مدٍ الَفات ِ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬
‫م‬ ‫ن ن ُللورِهِ ال ْعَللال َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫خل َْق َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ن‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫ك الد ّّيا ِ‬ ‫مل ِ ِ‬ ‫عل ْم ِ ال ْ َ‬ ‫سب َقَ ِفي ِ‬ ‫ما َ‬ ‫لِ َ‬
‫َ‬
‫م‪ ،‬وعَل َللى آل ِل ِ‬
‫ه‬ ‫ص َوال ْعَللا ّ‬ ‫خللا ّ‬ ‫ة ل ِل ْ َ‬ ‫مل ً‬ ‫ح َ‬ ‫ه َر ْ‬ ‫سلل ْت َ ُ‬ ‫سلْفِلي وَأْر َ‬ ‫وي َوال ّ‬ ‫ال ْ َعُل ْ ِ‬
‫سِليمًا‪.‬‬ ‫ْ‬
‫م تَ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫حب ّت ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ت قُُلوب َهُ ْ‬ ‫مَل َ‬ ‫ن َ‬ ‫ذي َ‬ ‫حاب ِهِ ال ّ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫وَأ ْ‬

‫‪14‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ث‬‫ب الّثال ِ ُ‬ ‫حْز ُ‬ ‫الْ ِ‬

‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مل َئ ِك َةِ َوال ْك َوْ ِ‬ ‫ح َوال ْ َ‬ ‫ب الْرَوا ِ‬ ‫حَرا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن ُرو ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫سِلي َ‬ ‫مْر َ‬ ‫م الن ْب َِياِء َوال ْ ُ‬ ‫ما ُ‬ ‫ن هُوَ إ ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل عََلى من هُو إما َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مِني َ‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫عَبادِ اللهِ ال ْ ُ‬ ‫جن ّةِ ِ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫م أه ْ ِ‬ ‫َ ْ َ ِ َ ُ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ص لل َةً ل َ‬ ‫ل وَعََلى آل ِلهِ َ‬ ‫م ِ‬ ‫كا ِ‬ ‫ي ال ْ َ‬ ‫مدٍ الن ّب ِ ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مال ِهِ ‪.‬‬ ‫ك وَعَد ّ ك َ َ‬ ‫مال ِ َ‬ ‫ة ل ِك َ َ‬ ‫ما ل َ ن َِهاي َ َ‬ ‫ة ل ََها ك َ َ‬ ‫ن َِهاي َ َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫جه ِ ل َ‬ ‫من َللا ب ِن ُللورِ وَ ْ‬ ‫م‪ ،‬وَأك ْرِ ْ‬ ‫ري ِ‬ ‫ب َوالت ّك ْ ِ‬ ‫ري ِ‬ ‫خل َعَ الت ّْق ِ‬ ‫خل َعْ عَل َي َْنا ِ‬ ‫ما ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ريم ِ ‪.‬‬ ‫ال ْك َ ِ‬
‫ذاك ِللرا ً‬ ‫سللانا ً َ‬ ‫ك‪ ،‬وَل ِ َ‬ ‫مت ِل َ‬ ‫ح َ‬ ‫صاِلحا ً ي َُقّرب ُِني إ َِلى َر ْ‬ ‫مل ً َ‬ ‫م اْرُزقِْني عَ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حي َللاةِ اللد ّن َْيا‬ ‫ت فِللي ال ْ َ‬ ‫ل الث ّللاب ِ ِ‬ ‫م ِبال َْقوْ ِ‬ ‫ه ّ‬ ‫ك‪ ،‬وَث َب ّت ِْني الل ّ ُ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫كرا ً ل ِن ِعْ َ‬ ‫شا ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫جِني‬ ‫ن‪ ،‬وَن َ ّ‬ ‫حي َ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫عَبادِ َ‬ ‫ك ِفي ِ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫خل ِْني ب َِر ْ‬ ‫ب أد ْ ِ‬ ‫ة‪َ ،‬ر ّ‬ ‫خَر ِ‬ ‫وَِفي ال ِ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫ظال ِ ِ‬ ‫ن ال َْقوْم ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫عب َللادِ َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ت ب ِهَللا قُل ُللو َ‬ ‫معْرِفَ لةِ ال ّت ِللي ن َلوّْر َ‬ ‫م ن َوّْر قَل ِْبي ب ُِنورِ ال ْ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مِني‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫َ‬ ‫الل ّهم إني أ َسأ َل ُ َ َ‬
‫ة‬
‫س لن ّ ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫سِلما ً عَل َللى عَِقي لد َةِ أهْ ل ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ت َت َوَفِّني ُ‬ ‫كأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ ِّ‬
‫ة‪ ،‬وَأل ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫مل َ‬ ‫ك وَك ََر ِ‬ ‫جللودِ َ‬ ‫ك وَ ُ‬ ‫ضل ِ َ‬ ‫ك وَفَ ْ‬ ‫من ّ َ‬ ‫ن‪ ،‬ب ِ َ‬ ‫حي َ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫حْقِني ِبال ّ‬ ‫ماعَ ِ‬ ‫ج َ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫ب ال َْعال َ ِ‬ ‫ن َيا َر ّ‬ ‫مي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫م الّرا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫َيا أْر َ‬
‫ت‬ ‫مللا ِ‬ ‫ن ظ ُل ُ َ‬ ‫مل ْ‬ ‫جن ِللي ب ِهَللا ِ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫صل َةً ت ُ ْ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫م‪،‬‬ ‫حت ّللى ي ُْفهَل َ‬ ‫ل َ‬ ‫شلك َ َ‬ ‫ما أ َ ْ‬ ‫ح ِلي َ‬ ‫ض ُ‬ ‫م‪ ،‬وَت ُوَ ّ‬ ‫مِني ب ُِنورِ الَفهْ ِ‬
‫ْ‬ ‫م‪ ،‬وَت ُك ْرِ ُ‬ ‫الوَهْ ِ‬
‫ْ‬
‫ديٌر ‪.‬‬ ‫يٍء قَ ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ك عََلى ك ُ ّ‬ ‫إ ِن ّ َ‬
‫ملدٍ عَلد َد َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫م لدٍ عَلد َد َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫طاِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ال َقْ َ‬
‫ملدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫جاِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ق ال َ ْ‬ ‫وََر ِ‬
‫سلي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ت ال ِْقَفلاِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫عَد َد َ ن ََبلا ِ‬
‫م لدٍ وَعَل َللى‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫حاِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ب الب ّّر َوال ْب ِ َ‬ ‫مدٍ عَد َد َ د ََوا ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫خُلوقَللا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫مل َ‬ ‫عل ْلم ِ الللهِ ت َعَللاَلى ِ‬ ‫ما فِللي ِ‬ ‫مدٍ عَد َد َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫آ ِ‬
‫داِر‬ ‫حة ِ َ‬ ‫سَببا ً ِل َِبا َ‬ ‫ن ل ََنا َ‬ ‫كو ُ‬ ‫صل َةً ت َ ُ‬ ‫ل َوالن َّهاُر‪َ ،‬‬ ‫ف ب ِهِ الل ّي ْ ُ‬ ‫خت َل ِ ُ‬ ‫ما ي َ ْ‬ ‫وَعَد َد َ َ‬
‫زيُز ال ْغَّفاُر ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ت ال ْعَ ِ‬ ‫ك أن ْ َ‬ ‫ب الّناِر‪ ،‬إ ِن ّ َ‬ ‫ذا ِ‬ ‫ن عَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫جاةً ِ‬ ‫ال َْقَراِر‪ ،‬وَن َ َ‬
‫صلل َةً‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ضللاءَ‬ ‫من ّللا ال َعْ َ‬ ‫ة‪ ،‬وَت ُن َوُّر ب َِها ِ‬ ‫ظاهَِرةِ َوال َْباط ِن َ َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫من ال ْعِل َ ِ‬ ‫حَفظ َُنا ب َِها ِ‬ ‫تَ ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫حاب ِ ِ‬ ‫صل َ‬ ‫ة‪ ،‬وعَل َللى آل ِلهِ وَأ ْ‬ ‫من َل َ‬ ‫كا ِ‬ ‫ة َوال ْ َ‬ ‫حّرك َل َ‬ ‫مت َ َ‬ ‫ح َوال ْعُلُروقَ ال ْ ُ‬ ‫وارِ َ‬ ‫جل َ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دي‬ ‫ج ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫عهِ ال ْ َ‬ ‫ن وَأ َت َْبا ِ‬ ‫َ‬ ‫ري‬ ‫ِ‬ ‫طاهِ‬ ‫ال ّ‬
‫ْ‬
‫سللاط ِِع‪،‬‬ ‫ص لل َةً ت َأِتين َللا ب ِللالّنورِ ال ّ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مغِْفَرةِ ‪.‬‬ ‫سع ُ ا ل ْ َ‬ ‫ك َوا ِ‬ ‫سِع‪ ،‬إ ِن ّ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ق ال ْ َ‬ ‫َوالّرْز ِ‬
‫‪15‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ة‬‫مك َُنوفَ ل ً‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫ض لل ِ َ‬ ‫ة ب َِف ْ‬ ‫مْقُبول َل ً‬ ‫صلل َةً َ‬ ‫ل عَل َي ْلهِ وَعَل َللى آل ِلهِ َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ها إ ِل َي ْ َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫مُر َ‬ ‫وضا ً أ ْ‬ ‫مَف ّ‬ ‫ك‪ُ ،‬‬ ‫م َ‬ ‫ة ب ِك ََر ِ‬ ‫حُفوفَ ً‬ ‫م ْ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫ة ب ُِقد َْرت ِ َ‬ ‫صون َ ً‬ ‫م ُ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫ب ِك َن َِف َ‬
‫ص لل َةً‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫مي َ‬ ‫سللل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ميللِع ال ْ ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن َ‬ ‫علل ْ‬ ‫ضللى ب َِهللا عَّنللا وَ َ‬ ‫ضلليهِ وَت َْر َ‬ ‫ك وَت ُْر ِ‬ ‫ضللي َ‬ ‫ت ُْر ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا ِ‬ ‫ب الد ّعَ َ‬ ‫جي ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ك ُ‬ ‫ت‪ ،‬إ ِن ّ َ‬ ‫مَنا ِ‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫ن َوال ْ ُ‬ ‫مِني َ‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫ت َوال ْ ُ‬ ‫ما ِ‬ ‫سل ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َوال ْ ُ‬
‫صلل َةً‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫سا ِ َ‬ ‫ة ِبالل ّ َ‬ ‫مْرُبوط َ ً‬ ‫ها ب ِذِك ْرِ َ‬ ‫حدا ً ذِك ُْر َ‬ ‫م َ‬ ‫صل َ ً‬
‫ن إ ِلى ي َوْم ِ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫مت ّ ِ‬ ‫ك‪ُ ،‬‬ ‫ة ب ِد ََوا ِ‬ ‫مت ّ ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل َِقائ ِ َ‬
‫صلرِ عَل َللى‬ ‫ن‪َ ،‬والن ّ ْ‬ ‫م ُِبيل ِ‬ ‫ح ال ْ ُ‬ ‫ه ِبالَفت ْل ِ‬
‫صلت َ ُ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫خ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مذ ْن ِِبي َ‬ ‫مت ِهِ َوال ْ ُ‬ ‫من أ ّ‬ ‫صاةِ ِ‬ ‫ه ِفي ال ْعُ َ‬ ‫شّفعْت َ ُ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫خائ ِِني َ َ‬ ‫داِء َوال ْ َ‬ ‫ال َعْ َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ال َ‬ ‫َ‬ ‫ك ال َعْظ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س لأل ُ‬ ‫الل ّهم إني أ َ‬
‫م‪ ،‬أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫لي‬
‫ِ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫م‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ب‬‫بي‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ ِّ‬
‫ي‬ ‫م عَلل ّ‬ ‫َ‬ ‫خت ِل َ‬ ‫ملَراِدي‪ ،‬وَت َ ْ‬ ‫صللِني إ ِلللى ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جي ك ُلهَللا‪ ،‬وَت ُوَ ّ‬ ‫ّ‬ ‫وائ ِ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ي ِلي َ‬ ‫ض َ‬ ‫ت َْق ِ‬
‫ه‬
‫ت ب ِل ِ‬ ‫حل َ‬ ‫ذي فَت َ ْ‬ ‫ن‪ ،‬ال ّل ِ‬ ‫مِبي ل ِ‬ ‫ح ال ْ ُ‬ ‫ي ِبالَفت ْل ِ‬
‫ح عَل َل ّ ْ‬ ‫ة‪ ،‬وَت َْفت َ َ‬ ‫سَعاد َةِ ال َب َدِي ّ ِ‬ ‫ِبال ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬‫مَقّرِبي َ‬ ‫ك ال ْ ُ‬ ‫حَباب ِ َ‬ ‫ك وَأ ْ‬ ‫ب ِلوْل َِيائ ِ َ‬ ‫وا َ‬ ‫َ‬ ‫ال َب ْ‬
‫ك‬ ‫حب ّل َ‬ ‫موَلع لا ً ب ِ ُ‬ ‫ساِلمًا‪ ،‬وَقَْلب لا ً ُ‬ ‫داِئمًا‪ ،‬وَِدينا ً َ‬ ‫سْترا ً َ‬ ‫ك ِ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫َ‬
‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫م‬ ‫همم ّ‬ ‫ل الل ّ ُ‬ ‫جع َ ِ‬ ‫صاِئمًا‪َ ،‬وا ْ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬ ‫ت الّنا‬ ‫ن عَوَْرا ِ‬ ‫سكا ً َعَ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫م ْ‬ ‫سانا ً ُ‬ ‫هاِئمًا‪ ،‬وَل ِ َ‬ ‫َ‬
‫خل ِْق ل َ‬ ‫َ‬
‫ك‪ ،‬وَل َ ت َك ِل ْن َللا إ ِل َللى أ ْ‬
‫ك‬ ‫ش لَرارِ َ‬ ‫حدٍ غَي ْلرِ َ‬ ‫جعَل َْها ب ِأ َ‬ ‫ك وَل َ ت َ ْ‬ ‫عَناي َت ََنا ب ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‪َ ،‬واغْن َِنا ب ِ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ن ذ َل ِ َ‬ ‫ن وَل َ أقَ ّ‬ ‫َ‬ ‫ط َْرفَ َ‬
‫ملل ْ‬ ‫ك عَ ّ‬ ‫ل ب َي ْن ََنا وَب َي ْن َهُ ْ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ة عَي ْ ٍ‬
‫ديٌر‪.‬‬ ‫يٍء قَ ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ك عََلى ك ُ ّ‬ ‫ك إ ِن ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫ض ك ََر ِ‬ ‫ن فَي ْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ك ِ‬ ‫وا َ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬

‫‪16‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ف الّثاِني‬ ‫ص ُ‬ ‫النّ ْ‬
‫ه‬
‫مات ُ ُ‬ ‫ت‪ ،‬وَك ََرا َ‬ ‫جَزا ِ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫سائ َِر ال ْ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫جَزات ُ ُ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫ن َفاقَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مللن‬ ‫ة ِ‬ ‫مل ُ‬ ‫ري َ‬ ‫ه ال ْك َ ِ‬ ‫حل ُ‬ ‫ت ُرو ُ‬ ‫س لِقي َ ْ‬ ‫ذي ُ‬ ‫ت‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫ميِع ال ْك ََرا َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ت عََلى َ‬ ‫م ْ‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ف الّرّبان ِي ّةِ ‪.‬‬ ‫مَعارِ ِ‬ ‫ة‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫سي ّ ِ‬ ‫وارِ ال ُْقد ُ ِ‬ ‫الن ْ َ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل ال ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سّر ال َ ْ‬ ‫ح ال َْرَوا‬
‫ر‬
‫خي ْل ِ‬ ‫مللام ِ أهْل ِ‬ ‫ح‪ ،‬وَإ ِ َ‬ ‫ح الَفل َ ِ‬ ‫مْفت َللا ِ‬ ‫ح‪ ،‬وَ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شلَبا‬ ‫ح‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُرو ِ‬
‫ض لَياِء‬ ‫ن وَ ِ‬ ‫ح‪ ،‬وَن ُللورِ ال ْعُي ُللو ِ‬ ‫جللا ِ‬ ‫ل الن ّ َ‬ ‫ن وَأهْ ل ِ‬ ‫ب ال ْعَللارِِفي َ‬ ‫ح‪ ،‬وَقُط ْ ِ‬ ‫َوالَفل َ ِ‬
‫ْ‬
‫ن‬ ‫مل ِ‬ ‫سط َةِ إ َِلى الل لهِ ل ِ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫جا‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫سيل َةِ الّر َ‬ ‫جى‪ ،‬وَوَ ِ‬ ‫مرِ الد ّ َ‬ ‫ح‪ ،‬وَقَ َ‬ ‫صَبا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫جا ‪.‬‬ ‫ال ْت َ َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫ص لّلى عَل َي ْل ِ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ب َ‬ ‫وا َ‬ ‫ل ث َل َ‬ ‫صل َةً ت َعْدِ ُ‬ ‫ل عَل َي ْهِ وعََلى آل ِهِ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة ال َْعال ِي َل َ‬ ‫ضلليل َ َ‬ ‫َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫جل َ‬ ‫ة‪َ ،‬والد َّر َ‬ ‫مي َ َ‬ ‫سللا ِ‬ ‫ة ال ّ‬ ‫ة‪َ ،‬وال َْف ِ‬ ‫كافِي َ َ‬ ‫ة ال ْ َ‬ ‫سيل َ َ‬ ‫وَأعْط ِهِ ال ْوَ ِ‬
‫ة‪ ،‬واجعل ْنا م َ‬
‫خَفى عَل َْيلل ِ‬
‫ه‬ ‫ن ل َ تَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫شَفاعَت ِهِ َيا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن أه ْ ِ‬ ‫ة ال َْبا َهِي َ َ َ ْ َ َ ِ ْ‬ ‫من ْزِل َ َ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫عي َ‬ ‫ك الل ّهم أ َن تصر َ َ‬ ‫سأل ُ َ‬
‫ض لي َ ٍ‬ ‫ش لةٍ َرا ِ‬ ‫ماَرن َللا فِللي ِ‬ ‫ف أعْ َ‬ ‫ُ ّ ْ َ ْ ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَن َ ْ‬ ‫خافِي َ ٌ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ك َيللا‬ ‫من ْ َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ة‪ِ ،‬بال َْف ْ‬ ‫دان ِي َ ٌ‬ ‫طوفَُها َ‬ ‫ة‪ ،‬قُ ُ‬ ‫عال ِي َ ٍ‬ ‫جن ّةٍ َ‬ ‫ي إ َِلى َ‬ ‫معَ الن ّب ِ ّ‬ ‫خل َْنا َ‬ ‫وَأد ْ ِ‬
‫عي َةِ ‪.‬‬ ‫ب الد ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫جي َ‬ ‫سعَ ال ْعَط ِي ّ ِ‬
‫م ِ‬ ‫ة‪ ،‬وََيا ُ‬ ‫َوا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ت ب ِل ِ‬ ‫سلت َْر َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ل ال ّ ِ‬ ‫مي ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫ست ْرِ َ‬ ‫ست َُرِني ب ِ ِ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫كأ ْ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫أ َهْ َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫مي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫م الّرا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن‪َ ،‬يا أْر َ‬ ‫حي َ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫عَبادِ َ‬ ‫ن‪ ،‬وَ ِ‬ ‫صي َ‬ ‫خل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫سَعاد َةِ ال ْ ُ‬ ‫ل ال ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫مل ُ‬ ‫مّني وَل َ أعْل َ ُ‬ ‫ه ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ما ت َعْل َ ُ‬ ‫ن ت َغِْفَر ِلي َ‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن ب َِر ْ‬ ‫مي َ‬ ‫ب ال َْعال َ ِ‬ ‫َيا َر ّ‬
‫سه ِ ‪.‬‬ ‫ن ن َْف ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ما ل َ ي َعْل َ ُ‬ ‫ن ال ْعَب ْدِ َ‬ ‫م َ‬ ‫م ِ‬ ‫ك ت َعْل َ ُ‬ ‫سي‪ ،‬فَإ ِن ّ َ‬ ‫ن ن َْف ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ت ب ِهَللا عَل َللى ك ُل ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي ءٍ أ ْ‬ ‫شل ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ك ال ِّتي قَد َْر َ‬ ‫ك ب ُِقد َْرت ِ َ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مللن‬ ‫ن ِ‬ ‫كو َ‬ ‫ك ف َ لأ َ ُ‬ ‫ن َباب ِل َ‬ ‫ل وَل َ ت َط ُْرد ْن ِللي عَل ْ‬ ‫ه أ َهْل ٌ‬ ‫ت ل َل ُ‬ ‫مللا أن ْل َ‬
‫َ‬
‫ت ُوَفَّقِني ل ِ َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫كي َ‬ ‫ن ال َْهال ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫س‬‫خا ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫دام ِ عََلى الذ ّك ْرِ ‪.‬‬ ‫خي ْرِ َوال ِقْ َ‬ ‫ة ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫خات ِ َ‬ ‫ك َ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬
‫َ‬
‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ش لّر‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫حَفظ ِْني ِ‬ ‫ك‪َ ،‬وا ْ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫خد ْ َ‬ ‫عّني عََلى ِ‬ ‫ك وَأ َ ِ‬ ‫طاعَت ِ َ‬ ‫م وَفّْقِني ل ِ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل‬ ‫ك عََلى ك ُ ّ‬ ‫س‪ ،‬إ ِن ّ َ‬ ‫ن َوال ِن ْ ِ‬ ‫ج ّ‬ ‫ن ال ْ ِ‬ ‫طي ِ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫شّر َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ك ِ‬ ‫عوذ ُ ب ِ َ‬ ‫س‪ ،‬وَأ َ ُ‬ ‫الن ّْف ِ‬
‫ديٌر ‪.‬‬ ‫يٍء قَ ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذيَقِني‬ ‫ت وَت ُل ِ‬ ‫م لو ْ ِ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫سلك ََرا ِ‬ ‫ن ت ُِعين َن ِللي عَل َللى َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫س لأل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حل َوةَ اليمان‪ ،‬إن َ َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مّنا ُ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫حّنا ُ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫ك أن ْ َ‬ ‫ِ َ ِ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫س لي ّدِ وَل َلدِ عَ لد َْنا َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫جاهِ َ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ك ب ل ه إن ل َ َ‬
‫م‬ ‫حيل ُ‬ ‫ت الّر ِ‬ ‫ك أن ْل َ‬ ‫مللا د َعَوْن َللا َ ِ ِ ِ ّ‬ ‫ل َ‬ ‫موْل ََنا ِفي ك ُل ّ‬ ‫ب ل ََنا َيا َ‬ ‫ج ْ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ما ُ‬ ‫ح َ‬ ‫الّر ْ‬
‫صللودِ‬ ‫مْق ُ‬ ‫ة ل ِل ْ َ‬ ‫سلليل َ ً‬ ‫ن وَ ِ‬ ‫ص لل َةً ت َك ُللو ُ‬ ‫ل عَل َي ْلهِ وَعَل َللى آل ِلهِ َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫هم ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ماِنع لا ً‬ ‫ح لْرزا ً َ‬ ‫ب‪ ،‬وَ ِ‬ ‫حب ُللو ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ي ال ْ َ‬ ‫شللاهَد َةِ الن ّب ِل ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لَببا ً ل ِ ُ‬ ‫ب‪ ،‬وَ َ‬ ‫مط ْل ُللو ِ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫صي َوالذ ُّنو ِ‬ ‫مَعا ِ‬ ‫سائ ِرِ ال ْ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫حَفظ َُنا ب ِهِ ِ‬ ‫تَ ْ‬
‫‪17‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ك‪،‬‬ ‫مِتلل َ‬ ‫ح َ‬ ‫من َْها ي ََناِبيعُ َر ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫جَر ْ‬ ‫مةِ ال ِّتي ت ََف ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫لى عَي ْ ِ‬
‫ل عَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫مت ِل َ‬ ‫حك ْ َ‬ ‫مللا ل ِ ِ‬ ‫ري ً‬ ‫ِ‬ ‫ه ت َك ْ‬ ‫مت َل ُ‬ ‫ك‪ ،‬وَك َّر ْ‬ ‫سل َ‬ ‫ه إ ِل َللى ن َْف ِ‬ ‫ض لْفت َ ُ‬ ‫ذي أ َ‬ ‫ك ال ّل ِ‬ ‫وَن ُللورِ َ‬
‫ه أ َعْل َللى‬ ‫ت ل َل ُ‬ ‫ك‪ ،‬وََرفَعْ ل َ‬ ‫ن غَي ْب ِل َ‬ ‫مك ْن ُللو ِ‬ ‫ه عَل َللى َ‬ ‫مللا أط ْل َعْت َل ُ‬
‫َ‬
‫ه بِ َ‬ ‫ش لّرفْت َ ُ‬ ‫وَ َ‬
‫خاِتما ً ِل َن ْب َِيائ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫سل ِ َ‬ ‫ك وَُر ُ‬ ‫ه َ‬ ‫جعَل ْت َ ُ‬ ‫ك‪ ،‬وَ َ‬ ‫جن ّت ِ َ‬ ‫ت ِفي أعَْلى َ‬ ‫جا ِ‬ ‫الد َّر َ‬
‫سلليل َت َِنا‬ ‫ملدٍ وَ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫س لل ْ َ‬ ‫َ‬
‫مللام ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَإ ِ َ‬ ‫ديِقي َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫طا ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَ ُ‬ ‫ري ل َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ن َوال ِ‬ ‫سلليل َةِ الوِّلي ل َ‬ ‫ك وَوَ ِ‬ ‫إ ِل َي ْ َ‬
‫جن ّةِ الن ِّعيم ِ ‪.‬‬ ‫ن إ َِلى َ‬ ‫جِلي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ن‪ ،‬وََقائ ِدِ ال ْغُّر ال ْ ُ‬ ‫مَقّرِبي َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‬
‫ذي ي ََقلعُ ب ِل ِ‬ ‫كاِر‪َ ،‬والّنورِ ال ّل ِ‬ ‫ج ال َفْ َ‬ ‫سَرا ِ‬ ‫سَراِر‪ ،‬وَ ِ‬ ‫َ‬
‫سّر ال ْ‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫صارِ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مِييُز ِفي ال ْ َ‬
‫ح َوالب ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫وارِ‬ ‫ج َ‬ ‫الت ّ ْ‬
‫َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ري َ‬ ‫ح الط ّللاهِ ِ‬ ‫وا ِ‬ ‫م لدٍ ِفللي الْر َ‬
‫وعََلى جسده في ال َجساد الَفاضِلين‪ ،‬وعََلى آ َل ِه وأ َ‬
‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى روح َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫م‬ ‫را‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫حاب ِهِ ال ْ‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ ِ َ ِ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ َ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سِليما ً ‪.‬‬ ‫م تَ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫مِني َ‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫ت ال ْ ُ‬ ‫مَها ِ‬ ‫جه ِ أ ّ‬ ‫ل ب َي ْت ِهِ وَأْزَوا ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَأهْ ِ‬ ‫دي َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‪،‬‬ ‫مائ ِهِ ْ‬ ‫سل َ‬ ‫مل َئ ِك َلةِ وَأ ْ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫ل عَلي ْلهِ وَعَلللى آل ِلهِ عَلد َد َ أْرَوا ِ‬
‫َ‬ ‫صل ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫جَرَيلا ِ‬ ‫علد َد َ َ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫جيلدِهِ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫م وَت َ ْ‬ ‫ميلدِهِ ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫م‪ ،‬وَت َ ْ‬ ‫م وَت َهِْليل ِهِ ْ‬ ‫حه ِ ْ‬ ‫سِبي ِ‬ ‫وَعَد َد َ ت َ ْ‬
‫م‪.‬‬ ‫ال َْقل َم ِ ِفيهِ ْ‬
‫خلَرةِ عَل َللى‬ ‫ت اللد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫مل ِ‬ ‫دا َ‬ ‫ملا َ‬ ‫ل عَل َي ْلهِ وَعََللى آِللهِ َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م وَ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫شللُهوِر‬ ‫مّر ال ّ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫ت ال َفْل َ ُ‬ ‫داَر ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ل عَل َي ْهِ وَعََلى آل ِهِ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫الد ّ ََوا ِ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫صل ّ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫ِ‬ ‫حت ِلَرا‬ ‫ظي لم ِ َوال ِ ْ‬ ‫ل الت ّعْ ِ‬ ‫ل عَل َي ْهِ وَعََلى آل ِلهِ أهْ ل ِ‬ ‫ص ّ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫َوالَيا ِ‬
‫َ‬ ‫صللى ل َهَللا َ‬
‫م‪،‬‬ ‫ها أفَْهلا ٌ‬ ‫صلُر َ‬ ‫ح ُ‬ ‫علد َد ٌ وَل َ ت َ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫صلل َةً ل َ ي ُ ْ‬ ‫عَل َي ْهِ وَعَل َللى آِللهِ َ‬
‫َ‬ ‫صلل َةً ي َت َعَط ّلُر ِ‬
‫م‪،‬‬ ‫سللا ِ‬ ‫طيب ِهَللا عَِبيلُر الن ْ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫مل ْ‬ ‫ل َعَل َي ْهِ وَعََلى آل ِلهِ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ل ب َي ِْتلل ِ‬ ‫حّبللةِ آ ِ‬ ‫م َ‬ ‫حب ِّتللهِ وَ َ‬ ‫م َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن أه ْ ل ِ‬ ‫مل ْ‬ ‫جعَل َن َللا ِ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫مأ ْ‬ ‫هم ّ‬ ‫ك الل ّ ُ‬ ‫س لأل ُ َ‬ ‫وَن َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫داِر‬ ‫مَرافََقت ِلهِ فِللي َ‬ ‫ل ُ‬ ‫مللن أهْل ِ‬ ‫جعَل ْن َللا ِ‬ ‫م‪َ ،‬وا ْ‬ ‫ِ‬ ‫ح الن َللا‬ ‫ِ‬ ‫صللاِبي‬ ‫م َ‬ ‫ن َ‬ ‫ري َ‬ ‫ِ‬ ‫طاهِ‬ ‫ال ّ‬
‫ه‪،‬‬ ‫السل َم‪ ،‬وط َيب أ َفْواهَنا بذك ْرهِ‪ ،‬وط َهر قُُلوبنا بامت َِثا َ‬
‫مرِهِ وَن َهْي ِ ِ‬ ‫لأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ََ ِ ْ‬ ‫َ ّ ْ‬ ‫َ َ ِ ِ ِ‬ ‫ّ ِ َ ّ ْ‬
‫ج لد ُ‬ ‫م ل َ يَ ِ‬ ‫ه‪ ،‬ي َلوْ َ‬ ‫ضل ِ‬ ‫حو ْ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫س لِقَنا ِ‬ ‫ه‪َ ،‬وا ْ‬ ‫صل َةِ عَل َي ْ ِ‬ ‫خل َقََنا ِبال ّ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫س ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫وَ َ‬
‫واَزَنللا عََلللى‬ ‫ج َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫جَعللل الل ّ ُ‬ ‫ه‪َ ،‬وا ْ‬ ‫حب َت ِ ِ‬ ‫صللا َ‬ ‫م َ‬ ‫صْبرا ً عََلللى ُ‬ ‫ن َ‬ ‫شُقو َ‬ ‫ال َْعا ِ‬
‫ه إ ِل َللى‬ ‫مع َل ُ‬ ‫خل ْن َللا َ‬ ‫ه‪ ،‬وَأ َد ْ ِ‬ ‫شلَفاعَت ِ ِ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ضل ِ َ‬ ‫ف ب َِف ْ‬ ‫خاط ِ ِ‬ ‫ق ال ْ َ‬ ‫كال ْب َْر ِ‬ ‫ط َ‬ ‫صَرا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ن‬ ‫ذي َ‬ ‫ملعَ ال ّل ِ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫ريل ِ‬ ‫ك ال ْك َ ِ‬ ‫جه ِ ل َ‬ ‫من َللا ب ِللالن ّظ َرِ إ ِل َللى وَ ْ‬ ‫م‪ ،‬وَن َعّ ْ‬ ‫ت الن ِّعيل ِ‬ ‫جن ّللا ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫حي َ‬ ‫صللال ِ ِ‬ ‫داِء َوال ّ‬ ‫ش له َ َ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫ديِقي َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ن َوال ّ‬ ‫ن الن ّب ِّييل َ‬ ‫مل َ‬ ‫م ِ‬ ‫ت عَل َي ْهِل ْ‬ ‫م َ‬ ‫أن ْعَ ْ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫ب ال َْعال َ ِ‬ ‫ن َيا َر ّ‬ ‫مي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫م الّرا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ك َيا أْر َ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ب َِر ْ‬

‫‪18‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ب الّراب ِعُ‬ ‫حْز ُ‬ ‫الْ ِ‬

‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫صلل َةِ َرب ّل ِ‬ ‫ة ب َعْلد َ َ‬ ‫مل َئ ِك َل ُ‬ ‫ت عَل َي ْلهِ ال ْ َ‬ ‫ص لل ّ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ض ِ‬ ‫مدٍ أفْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ظيملا ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ملرِ الللهِ وَت َعْ ِ‬ ‫مت ِث َللال ً ِل ْ‬ ‫ه‪ ،‬ا ْ‬ ‫مت ِل ِ‬ ‫مللن أ ّ‬ ‫صلّلى عَل َي ْلهِ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫وَعَلد َد َ َ‬
‫ل َِقد ْرِهِ ‪.‬‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫من‬ ‫جعَل َُنا ب َِها ِ‬ ‫ه‪ ،‬وَت َ ْ‬ ‫ضَرت ِهِ وَقُْرب ِ ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫صل َةً ت َُقّرب َُنا ب َِها إ َِلى َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫حْزب ِهِ ‪.‬‬ ‫حب ّت ِهِ وَ ِ‬ ‫َ‬
‫م َ‬ ‫ل َ‬ ‫أه ْ ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫شللوٌر‬ ‫من ْ ُ‬ ‫واِء ال ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ن ت َن ْ َ‬
‫م لدِ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ض وَل ِل َ‬ ‫ه الْر ُ‬ ‫ش لقُ عَن ْل ُ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫صل َةِ عَلي ْهِ ‪.‬‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ن ي ُكث ُِر ِ‬ ‫ْ‬ ‫م ْ‬ ‫م ّ‬ ‫موْل ََنا ِ‬ ‫جعَلَنا َيا َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‪َ ،‬وا ْ‬ ‫ن ي َد َي ْ ِ‬ ‫ب َي ْ َ‬
‫َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫مَقّرِبي ل َ‬ ‫مل َئ ِك َلةِ ال ْ ُ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫ب أْرَوا ِ‬ ‫ح لَرا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن ُرو ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫ميِع ال َْعال َ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ضةِ عََلى َ‬ ‫مةِ ال ََزل ِي ّةِ ال َْفائ ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫من ْب َِع عَي ْ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مل َئ ِك َةِ الّراك ِِعي َ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫ب أ َْرَوا ِ‬ ‫حَرا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن ُرو ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫دي َ‬ ‫ج ِ‬ ‫سا ِ‬ ‫مل َئ ِك َةِ ال ّ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫ب أ َْرَوا ِ‬ ‫حَرا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن ُرو ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ري َ‬ ‫ح الّناظ ِ ِ‬ ‫ب أ َْرَوا ِ‬ ‫حَرا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن ُرو ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫صِلي َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫ب أْرَوا ِ‬ ‫حَرا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن ُرو ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ق‬
‫صللادِ ُ‬ ‫هللوَ ال ّ‬ ‫م« وَ ُ‬ ‫د آدَ َ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫سي ّدُ َ‬ ‫ل » أَنا َ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي ُ‬ ‫ال َ ِ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫ب ال َْعال َ ِ‬ ‫ن َر ّ‬ ‫ت ب ِإ ِذ ْ ِ‬ ‫دا ُ‬ ‫ما َ‬ ‫ج َ‬ ‫ه ال ْ َ‬ ‫ت لَ ُ‬ ‫ن ن َط ََق ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫دي َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫ت ب ِذِك ْرِهِ أْرَوا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ها َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫س لَراِر‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫ب قُ لد َْرت ِ َ‬ ‫جللائ ِ ِ‬ ‫ن عَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ما ِفيهِ ِ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫لَء ال ْك َوْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫مل َئ ِك َِتلل َ‬ ‫جُنللودِ َ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ُ‬ ‫سللطوَت ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ل َ‬ ‫جل َ ِ‬ ‫ك‪ ،‬وَ َ‬ ‫ظيللم ِ هَي ْب َِتلل َ‬ ‫ك‪ ،‬وَعَ ِ‬ ‫مِتلل َ‬ ‫حك ْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫خَزائ ِ َِ‬ ‫ك‪ ،‬وَ َ‬ ‫م َ‬ ‫ف ن ِعَ ِ‬ ‫صَنا ِ‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫جن ّت ِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫كا ِ‬ ‫س ّ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ُ‬ ‫ش َ‬ ‫مل َةِ عَْر ِ‬ ‫ح َ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫حللو َ‬ ‫ن تَ ُ‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫ن ُتللد ْرِك ََنا ب ِعَْفللوِ َ‬ ‫مأ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫ك الل ّ ُ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫ك‪ .‬فَن َ ْ‬ ‫ن َرأفَت ِ َ‬ ‫مت َِنا ِ‬ ‫َوا ْ‬
‫َ‬
‫ل ب َي ْن ََنا‬ ‫جع َ ْ‬ ‫ك‪َ ،‬وا ْ‬ ‫ن عَد ُوَّنا وَعَد ُوّ َ‬ ‫ْ‬ ‫حَفظ ََنا ِ‬
‫م‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫صي َ‬ ‫مَعا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ب َي ْن ََنا وَب َي ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مللا‬ ‫ك‪ ،‬وَ َ‬ ‫سل ِ َ‬ ‫ك وَُر ُ‬ ‫م ب ِأن ْب َِيائ ِ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫ك الل ّ ُ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫ك‪ .‬وَن َ ْ‬ ‫مِنيعا ً ب ُِقد َْرت ِ َ‬ ‫صنا ً َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫وَب َي ْن َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ن غَي ْب ِل َ‬ ‫مك ْن ُللو ِ‬ ‫م عَل َللى َ‬ ‫مللا أط ْل َعْت َهُ ل ْ‬ ‫ك‪ ،‬وَ َ‬ ‫ن ك ُت ُب ِل َ‬ ‫مل ْ‬ ‫م ِ‬ ‫ت عَل َي ْهِ ل ْ‬ ‫أن َْزل ْل َ‬
‫ك‪ ،‬أ َن تصل ّ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫مل َئ ِك َت ُ َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫ي أن ْ َ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫جن ّت ِ َ‬ ‫ة ِفي أعَْلى َ‬ ‫م ال ْعَل ِي ّ َ‬ ‫جت َهُ ْ‬ ‫ت د ََر َ‬ ‫جعَل ْ َ‬ ‫وَ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫سول ِ َ‬ ‫ك وََر ُ‬ ‫مدٍ عَب ْدِ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫عََلى َ‬
‫سلي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫م وَ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‪،‬‬ ‫جللا ِ‬ ‫ديِع‪َ ،‬وال ْهَي ْب َلةِ َوال ْ َ‬ ‫ن ال ْب َل ِ‬ ‫سل ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫ل ال َْق لد ْرِ الّرِفي لِع‪َ ،‬وال ْ ُ‬ ‫مل ِ‬ ‫كا ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫كافّ لةِ َ ْ‬ ‫ة لِ َ‬ ‫ه‪ ،‬ال ْ َ‬ ‫َوال ْوََفاِء ب ِعَهْدِ الل ِ‬
‫سللاب ِ ِ‬ ‫ه‪ ،‬ال ّ‬ ‫ق الل ل ِ‬ ‫خل ل ِ‬ ‫مل ً‬ ‫ح َ‬ ‫ث َر ْ‬ ‫مب ْعُللو ِ‬
‫‪19‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫َ‬
‫سلّرهِ‬ ‫ه‪ ،‬فِللي ِ‬ ‫مرِ اللل ِ‬ ‫ه‪ ،‬ال َْقللائ ِم ِ ب ِلأ ْ‬ ‫ن اللل ِ‬ ‫دي ِ‬ ‫صرِ ل ِل ِ‬ ‫ه‪ ،‬الّنا ِ‬ ‫ضاةِ الل ِ‬ ‫مْر َ‬ ‫لِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‪،‬‬ ‫مك َلّر ِ‬ ‫ل ال ْ ُ‬ ‫سللو ِ‬ ‫م‪َ ،‬والّر ُ‬ ‫خل ِ‬ ‫مل َذِ الفْ َ‬ ‫م‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫ب العْظل ِ‬
‫َ‬ ‫حِبيل ِ‬ ‫ه‪ ،‬ال ْ َ‬ ‫وا ُ‬ ‫ج َ‬ ‫وَن َ ْ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ب َناط ِ ِ‬ ‫خي ْرِ ك َِتا ٍ‬ ‫جاَء ب ِ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ق‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫صادِ ِ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫َوالن ّب ِ ّ‬
‫مللعَ‬ ‫ه َ‬ ‫شللَفاعَت َ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫من ْ َ‬ ‫جوَْنا ِ‬ ‫ه‪ ،‬وََر َ‬ ‫جاَء ب ِ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫صد ّقَْنا َ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫مّنا ب ِ ِ‬ ‫م إ ِّنا آ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫قََراب َت ِهِ وَأ َهْل ِهِ ‪.‬‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫م عََلى َ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل ال ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ة‬
‫صلي ّ ِ‬ ‫صو ِ‬ ‫خ ُ‬ ‫مللام ِ أهْل ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَإ ِ َ‬ ‫مل ِ‬ ‫حلرِ ال ْك ََرا َ‬ ‫ملةِ وَب َ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ب الّر ْ‬ ‫ميَزا ِ‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ملل ِ‬ ‫ت ال ِْقَيا َ‬ ‫صللا ِ‬ ‫ن ِفللي عََر َ‬ ‫مللذ ْن ِِبي َ‬ ‫شللِفيِع ال ْ ُ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫م ِ‬ ‫سللت َِقا َ‬ ‫ن ال ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وَعَْيلل‬
‫ن اللهِ ال ْعَِناي َ ُ‬ ‫ومحراب أ َروا َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫سَعاد َ ُ‬ ‫ة َوال ّ‬ ‫م َ‬ ‫م ِ‬ ‫ن ل َهُ ْ‬ ‫ذي َ‬ ‫ل ال ِْقب ْل َةِ ال ّ ِ‬ ‫ح أه ْ ِ‬ ‫َ ِ ْ َ ِ ْ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫مَها عَل َللى أهْل ِ‬ ‫سللي ُ‬ ‫ح نَ ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَفَللا َ‬ ‫وا ُ‬ ‫حللات ِهِ الك ْل َ‬ ‫ت ب ِن ََف َ‬ ‫ن ت َعَط ّلَر ْ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫وَ َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫حب ّةِ َوال ْعِْرَفا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫م عََلى َ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫شٌر ‪.‬‬ ‫ك وَل َ ب َ َ‬ ‫مل َ ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫جت َ ُ‬ ‫م ي َب ْل ُغْ د ََر َ‬ ‫ذي ل َ ْ‬ ‫ر‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫س َ‬ ‫مرِ ال ّ‬ ‫ن وَقَ َ‬ ‫مي ِ‬ ‫غُّرةِ ال ْي َ ِ‬
‫سلليل َةِ‬ ‫ملدٍ وَ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫شر ِ َ‬ ‫أ َهْل ال َ‬
‫مى ‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ف ال ْ‬ ‫جدِ َوال ّ َ‬ ‫م ْ‬ ‫صرِ ال ْ َ‬ ‫ماِء‪ ،‬وَعُن ْ ُ‬ ‫س َ‬ ‫ض َوال ّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَلللى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب‪.‬‬ ‫سيل َةِ الد ّن ُوّ َوال ِقْت َِرا ِ‬ ‫ب‪ ،‬وَوَ ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫ب ال َقْ َ‬ ‫مدٍ قُ َط ْ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ه ال ّ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ح ُ‬ ‫سَراِر‪ ،‬وَُرو ُ‬ ‫ن ال ْ‬ ‫م َ‬ ‫طاهَِرةُ ِ‬ ‫ذات ُ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫مل َ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ما َ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة من ال َنوار‪ ،‬نور قُُلوبنا بمعرفَت ِ َ َ‬
‫ه ي َللا‬ ‫مدا ً ي َللا اللل ُ‬ ‫سلْر َ‬ ‫ك أَبدا ً َ‬ ‫ْ َ ِ َ ّْ َ ََ ِ َ ْ ِ‬ ‫م ُ ِ َ‬ ‫ري َ‬ ‫ال ْك َ ِ‬
‫موْل ََنللا‬ ‫سللي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫جاهِ ن َب ِي ّ َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫ك الل ّ ُ‬ ‫سأل ُ َ‬ ‫زيُز َيا غَّفاُر‪ ،‬وَن َ ْ‬ ‫ه‪َ ،‬يا َعَ ِ‬ ‫الل ُ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫سَنا ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَت ُل ْب ِ َ‬ ‫ما ت ُِقّر ب ِهِ ال َعَْيا ُ‬ ‫ك َ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن َر ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ت ُْفرِغَ عَل َي َْنا ِ‬ ‫مدٍ أ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ح ب ِلهِ ال ْ َ‬
‫ه‬
‫ن ب ِل ِ‬ ‫س لك ُ ُ‬ ‫ن‪ ،‬وَت َ ْ‬ ‫واط ُِر َوالذ ْهَللا ُ‬ ‫خل َ‬ ‫شلرِ ُ‬ ‫مللا ت َن ْ َ‬ ‫معْرِفَلةِ َ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫حل َ ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫مللا‬ ‫عْلم لا ً َناِفع لا ً ك َ َ‬ ‫ك ِ‬ ‫ن ل َلد ُن ْ َ‬ ‫مل ْ‬ ‫م ِ‬ ‫ه ّ‬ ‫ب ل ََنا الل ّ ُ‬ ‫ن‪ ،‬وَهَ ْ‬ ‫كا ُ‬ ‫ح َوالْر َ‬ ‫وارِ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫وهَبته ِل َهْل ال ْجود وال ْمحبة والحسان‪ ،‬إن َ َ‬
‫ن﴿‬ ‫مّنللا ُ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫حّنا ُ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫ك أن ْ َ‬ ‫ُ ِ َ َ َ ّ ِ َ ِ ْ َ ِ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫‪    ‬‬
‫‪  ‬‬
‫﴿ ‪    ﴾1،‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪   ﴾ 2، ﴿ ‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪ -‬سورة العراف‪ ،‬آية‪.23:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -‬سورة الصافات‪ ،‬آيات‪.182-180:‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪20‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ظيم ِ‬ ‫ي ال ْعَ ِ‬ ‫ل وَل َ قُوّةَ إ ِل ّ ِباللهِ ال ْعَل ِ ّ‬ ‫حو ْ َ‬ ‫‪ ،1﴾‬وَل َ َ‬

‫‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ن د َعْ لوَ ً‬ ‫مت َن ِللي ب ِلأعْظ َم ِ الن ّب ِّيي ل َ‬ ‫مللا أك َْر ْ‬ ‫م لد ُ عَل َللى َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫م ل َل َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ة‪ ،‬وَأقَْرب ِهِ ل ْ‬ ‫جل ً‬ ‫ح ّ‬ ‫م ُ‬ ‫حه ِ ْ‬ ‫ضل ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَأوْ َ‬ ‫ش لَفاعَ ً‬ ‫م َ‬ ‫ض لل ِهِ ْ‬ ‫ة‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫ج ً‬ ‫م د ََر َ‬ ‫وَأْرفَعِهِ ْ‬
‫م وَعََلللى‬ ‫سللل ّ َ‬ ‫ه عَل َي ْهِ وَ َ‬ ‫صّلى الل ُ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَن َب ِي َّنا وَ َ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫من ْزِل َ ً‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حب ِهِ ْ‬ ‫صلل ْ‬ ‫م وَ َ‬ ‫ن‪َ ،‬وآل ِهِ ْ‬ ‫مَقّرِبي َ‬ ‫ملئ ِكةِ َوال ُ‬ ‫ن‪َ ،‬وال َ‬ ‫سِلي َ‬ ‫مْر َ‬ ‫ميِع الن ْب َِياِء َوال ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫َ‬
‫مِعي َ‬ ‫ج َ‬ ‫أ ْ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ملدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫خللائ ِِفي َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫مللا ِ‬ ‫فأ َ‬ ‫ملدٍ أل ِل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫َ‬
‫صل ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ريل َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ن َوال ِ‬ ‫داي َةِ الوِّليل َ‬ ‫مدٍ َباِء ب ِ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫وَعََلى آ ِ‬
‫ت‬ ‫خْيللَرا ِ‬ ‫مللام ِ ال ْ َ‬ ‫مللدٍ َتللاِء ت َ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مللدٍ وَعََلللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫م لدٍ ث َللاءِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَلى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ت‪ ،‬وَ َ‬ ‫كا ِ‬ ‫َوالب ََر َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫سلَعاد َ ِ‬ ‫ل َوال ّ‬ ‫ضل ِ‬ ‫ت ال َْف ْ‬ ‫ث ُُبو ِ‬
‫مدٍ وَعََلى‬ ‫َ‬
‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ل الك ْ َ‬ ‫ما ِ‬ ‫ج َ‬ ‫جيم ِ َ‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلللى َ‬ ‫َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫مكا ِ‬ ‫َ‬ ‫مة ِ ال ِ ْ‬ ‫حك َ‬ ‫ْ‬ ‫حاِء ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫آ ِ‬
‫ل عََلللى‬ ‫ص ّ‬ ‫ف‪ ،‬وَ َ‬ ‫شَر ِ‬ ‫جد َ َوال ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ص ة ِ ال ْ َ‬ ‫خل َ َ‬ ‫خاِء ُ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫وَعََلى آ ِ‬
‫ن‬ ‫ف عَل ْ‬ ‫س لل َ ٍ‬ ‫جلةِ ال ْعُل َ َ‬ ‫ل د ََر َ‬ ‫دا ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ة‬
‫ل ذِْروَ ِ‬ ‫ذا ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ف‪ ،‬وَ َ‬ ‫خل َ ٍ‬ ‫َ‬
‫سلي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫داِء‪ ،‬وَ َ‬ ‫داِء َوال ِهْت ِل َ‬ ‫ال ِقْت ِ َ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫ص ّ‬ ‫داٌء وَل َ ان ْت َِهاٌء‪ ،‬وَ َ‬ ‫س ل ََها اب ْت ِ َ‬ ‫مةِ اللهِ ال ِّتي ل َي ْ َ‬ ‫ح َ‬ ‫مدٍ َراِء َر ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫معْلدِ ِ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ي ِزين َلةِ الك ْل َ‬ ‫ملدٍ َزا ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫مد ٍ طللاء ﴿ ‪‬‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫الت َّقى‪ ،‬وَ َ‬
‫‪    ‬‬
‫س لي ّدَِنا‬‫ل َ‬ ‫آ ِ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى‬
‫ح ّ‬
‫م َ‬ ‫ل عَل َللى َ‬
‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ص ّ‬
‫‪ ، ﴾ ‬وَ َ‬
‫‪2‬‬

‫م لدٍ وَعَل َللى‬ ‫َ‬

‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫ض ِ‬
‫ل اللهِ ِفي أْر ِ‬ ‫ظاِء ظ ِ ّ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫صل ّ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫ضل ِ‬ ‫حو ْ ِ‬ ‫ن ي َلرِد ُ عَل َللى َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ل َ‬‫ف ك ُل ّ‬ ‫كلا ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫آ ِ‬
‫ل عََلى‬ ‫ص ّ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫سل َ ِ‬ ‫مل ّةِ ال ِ ْ‬‫مدٍ ل َم ِ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ه‪،‬‬‫س لَنائ ِ ِ‬ ‫ك الل لهِ وَ َ‬ ‫مل ْل ِ‬ ‫مي لم ِ ُ‬‫م لدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫ذي َ‬ ‫ّ‬
‫جاةِ اللل ِ‬ ‫ن نَ َ‬ ‫مدٍ ُنو ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬
‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَلى آ ِ‬‫َ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬‫وَ َ‬
‫َ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫ت إل َِي ْهِ ْ‬ ‫سن ْ َ‬ ‫ح َ‬ ‫أ ْ‬
‫مدٍ وَعََلى‬ ‫صاد صراط ال ّذي َ‬
‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫ت عَل َي ْهِ ْ‬ ‫م َ‬‫ن أن ْعَ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ِ ِ َ ِ‬
‫ل عََللى‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل ّ‬ ‫ر‪ ،‬وَ َ‬ ‫جّللي الك َْبل ِ‬ ‫وارِ الت ّ َ‬ ‫ضلَياِء أْنل َ‬ ‫ضلاِء ِ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫آ ِ‬
‫‪ -‬سورة يوسف‪ ،‬آية‪.64:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -‬سورة طه‪ ،‬آيتان‪.2 ،1 :‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪21‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫عَناي َلةِ الللهِ وَك َن ْلزِهِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ملدٍ عَي ْل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ث‬ ‫ن غَي ْ ِ‬ ‫مدٍ غَي ْ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫الغَّر‪ ،‬وَ َ‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫وات ِل ِ‬ ‫ملدٍ فَللاءِ فَ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫اللهِ وَِغيَرت ِهِ عََلى أوْل َِيائ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫من أن ْب ِي َللائ ِ ِ‬ ‫خب َت ِهِ ِ‬ ‫سوَرِ وَن ُ ْ‬ ‫ال ّ‬
‫مللدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫جّباِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫زيزِ ال ْ َ‬ ‫ف قُد َْرةِ ال ْعَ ِ‬ ‫مدٍ َقا ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫سللي ّدَِنا‬ ‫ل عََلللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫من ْت ََهى‪ ،‬وَ َ‬ ‫سد َْرةِ ال ْ ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫سي‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫وَعََلى آ ِ‬
‫ش لمائ ِ َ‬
‫ل‬ ‫صل ّ‬ ‫ل الن ّهَللى‪ ،‬وَ َ‬ ‫ل أه ْ ل ِ‬ ‫ن َ َ ِ‬ ‫شي ِ‬ ‫مدٍ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫داي َلةِ ال ْ َ ْ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫عََلى َ‬
‫خل ل ِ‬ ‫ملدٍ هَللاِء هِ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬
‫َ‬
‫ملدٍ َواِو‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫مِعي َ‬‫ج َ‬ ‫أ ْ‬
‫مللدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫وِل َي َةِ ال َْعارِِفي َ‬
‫ة‬‫جّنلل ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫ما َ‬
‫كان َ ْ‬ ‫غي ُْر َرّبي«‪ ،‬ل َم ِ ل َوْل َهُ َ‬ ‫ة َ‬ ‫ق ً‬ ‫قي َ‬ ‫ح ِ‬ ‫فِني َ‬ ‫ر ُ‬‫ع ِ‬ ‫ل َم ِ »ل َ ي َ ْ‬
‫ن‬ ‫مي ِ‬ ‫مدٍ َياءِ ي َ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫وَل َ َناٌر‪ ،‬وَ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫مَر ّ‬ ‫ل وَ ُ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫ر‪َ ،‬ياِء ي َِقي ِ‬ ‫م ِ‬ ‫س َوال َْق َ‬ ‫م ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ط َل ْعَةِ ال ّ‬

‫‪22‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫س‬‫م ُ‬ ‫خا ِ‬ ‫ب ال ْ َ‬ ‫حْز ُ‬ ‫الْ ِ‬

‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫هبا ً ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َعْظ َ‬
‫مذ ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫حه ِ ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫م ِدينا ً وَأوْ َ‬ ‫سَناهُ ْ‬ ‫صبًا‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫من ْ ِ‬ ‫درا ً وَ َ‬ ‫س قَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫نا‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَلللى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْلَنا ُ‬ ‫َ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫صل عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫دي َ‬ ‫ج ِ‬ ‫سا ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ُنوُرهُ أ َوّ َ‬ ‫كا َ‬ ‫ب فَ َ‬ ‫ه ِبال ُْقْر ِ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫من َ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ال ّذي أ َ‬
‫سي ّدَِنا‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ِ‬ ‫طي‬‫ماِء َوال ّ‬ ‫َ‬ ‫ن ال ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫وآ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫نو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫خلات ِ َ‬ ‫ه َ‬ ‫جعََلل ُ‬ ‫ه وَ َ‬ ‫صلط ََفاهُ َرّبل ُ‬ ‫ذي ا ْ‬ ‫مدٍ اّلل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫س لي ّدَِنا‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫سِلي َ‬ ‫مْر َ‬ ‫ن َوال ْ ُ‬ ‫الن ّب ِِّيي َ‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫موْقِل ِ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫ه ب ِلهِ أهْل ُ‬ ‫مللا ي َغْب ِط ُل ُ‬ ‫ه بِ َ‬ ‫شلّرفَ ُ‬ ‫موْل َهُ وَ َ‬ ‫ذي وَعَد َهُ َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ذي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫َ‬
‫ملدٍ الل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫مِعي َ‬ ‫ج َ‬ ‫أ ْ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫ُ‬
‫صل ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫سللاب ِِقي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫مل َ‬ ‫ت ِ‬ ‫مت ِلهِ فَك َللان َ ْ‬ ‫جاَءهُ ِفي أ ّ‬ ‫ه َر َ‬ ‫حّققَ الل ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫س‬‫جل َ‬ ‫ه الّر ْ‬ ‫ب الل ل ُ‬ ‫ذي أذ ْهَ ل َ‬ ‫مدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ري َ‬ ‫طاهِ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫م ِ‬ ‫جعَل َهُ ْ‬ ‫ل ب َي ْت ِهِ وَ َ‬ ‫ن أه ْ ِ‬ ‫عَ ْ‬
‫َ‬
‫حت ّللى‬ ‫ن ذ ُّري َت ِلهِ َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫ل الْر ُ‬ ‫خل ُ‬ ‫م تَ ْ‬ ‫ذي ل َل ْ‬ ‫مدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫وَعََلى آ ِ‬
‫ل عَل َللى‬ ‫َ‬
‫صل ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫وارِِثي َ‬ ‫خي ْلُر ال ْل َ‬ ‫ن عَل َي ْهَللا وَهُلوَ َ‬ ‫مل ْ‬ ‫ض وَ َ‬ ‫ه الْر َ‬ ‫ث اللل ُ‬ ‫ي َرِ َ‬
‫ة‬
‫جن ّل ِ‬ ‫خل ْلقَ ِبال ْ َ‬ ‫ش لَر ال ْ َ‬ ‫ذي ب َ ّ‬ ‫م لدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫ما ل َهُ ْ‬
‫حورِ الِعي ِ‬ ‫م َ‬ ‫م ِفيَها ِ‬ ‫وَ َ‬
‫م‬ ‫ذي َللل ْ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫سِني َ‬ ‫هورِ َوال ّ‬ ‫مّر الد ّ ُ‬ ‫ه ت َظ ْهَُر عََلى َ‬ ‫جَزات ُ ُ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ل ُ‬ ‫ت ََز ْ‬
‫ل وِل َد َت ِهِ وَب َعْد َ وِل َد َت ِهِ ‪.‬‬ ‫ه قَب ْ َ‬ ‫جَزات ُ ُ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫ن ظ َهََر ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه عَللن‬ ‫ن وَغَي ّب ْت َل ُ‬ ‫ة ِفي ال ْك َوْ ِ‬ ‫مل َئ ِك َ ُ‬ ‫ت ب ِهِ ال ْ َ‬ ‫طافَ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ُ‬
‫ذي‬ ‫م لدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫م ِ‬ ‫أ ّ‬
‫حب ّت ِهِ ‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫ة بِ َ‬ ‫حاب َ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ه‪ ،‬وََفاَز ال ّ‬ ‫عن ْد َ ُرؤْي َت ِ ِ‬ ‫ة ِ‬ ‫مل َئ ِك َ ُ‬ ‫ت ب ِهِ ال ْ َ‬ ‫سل َ ْ‬ ‫ت َوَ ّ‬
‫ذي‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‪.‬‬ ‫ضت ِ ِ‬ ‫خَرةُ ك ُل َّها ِفي قَب ْ َ‬ ‫ت الد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫صاَر ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ذي كا َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫مدٍ ال ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَلى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬ ‫ّ‬
‫جن َت ِهِ ‪.‬‬ ‫ن وَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫مع ُ ِ‬ ‫الّنوُر ي َل ْ َ‬
‫ه ِبآَيات ِهِ ‪.‬‬ ‫شّرفَ ُ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫مِبي ِ‬ ‫ح ال ْ ُ‬ ‫ه ِبالَفت ْ ِ‬
‫ه الل ُ ْ‬ ‫ص ُ‬ ‫خ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل‬ ‫ذي َقا َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫عي َ‬ ‫م ِ‬ ‫ج َ‬ ‫مأ ْ‬ ‫د آدَ َ‬ ‫ول َ ِ‬ ‫سي ّدُ َ‬ ‫‪ » :‬أَنا َ‬
‫َ‬
‫جَرت ِهِ ‪.‬‬ ‫ح ْ‬ ‫ت بِ ُ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ض عََلى ال ّ‬ ‫ت الْر ُ‬ ‫خَر ِ‬ ‫ن افْت َ َ‬ ‫م ِ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حت ِهِ ‪.‬‬ ‫ب َرائ ِ َ‬ ‫طي ِ‬ ‫ة بِ ِ‬ ‫جن ّ ُ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫طاب َ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫‪23‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ب‬ ‫طي ل ِ‬ ‫ق بِ ِ‬ ‫ري ل ِ‬ ‫واُزهُ فِللي الط ّ ِ‬ ‫جل َ‬ ‫ف َ‬ ‫ن ي ُعْ لَر ُ‬ ‫ن ك َللا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مت ِهِ ‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫نَ ْ‬
‫م‬ ‫ل قَللائ ِ ٌ‬ ‫ري ل ٌ‬ ‫جب ْ ِ‬ ‫ه‪ ،‬وَ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ت قَ لد َ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫خَرةُ ت َ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ن ل َن َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫جل َل َت ِهِ ‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫مي ِ‬ ‫ن يَ ِ‬ ‫عَ ْ‬
‫َ‬
‫ج لد ِهِ ﴿ ‪‬‬ ‫م ْ‬ ‫حقّ قَد ْرِهِ وَ َ‬ ‫ه ِفي َ‬ ‫ل الل ُ‬ ‫ن أن َْز َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫‪.1﴾   ‬‬
‫ت َوال ْب ََر َ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫ل الله حب َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫كا ِ‬ ‫خي َْرا ِ‬ ‫ص َ‬ ‫هأ ْ‬ ‫ُ ُ ّ ُ‬ ‫جع َ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب‬ ‫ت‪ ،‬وَت ُك ْت َل ُ‬ ‫سلي َّئا ُ‬ ‫ب َوال ّ‬ ‫حللا ال لذ ُّنو ُ‬ ‫م َ‬ ‫حب ّلهِ ت ُ ْ‬ ‫ن بِ ُ‬ ‫مل ْ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ريم لا ً ﴿‬ ‫ه وَت َك ْ ِ‬ ‫ظيم لا ً ل َل ُ‬ ‫جن َللاب ِهِ ت َعْ ِ‬ ‫ه فِللي َ‬ ‫ل الل ل ُ‬ ‫ذي قَللا َ‬ ‫ت‪ ،‬ال ّل ِ‬ ‫س لَنا ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ه‬
‫ن ب ِللالل ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ذي ي ُلؤْ ِ‬ ‫ه‪ ،‬ال ّل ِ‬
‫‪‬‬ ‫حللال َت ِ ِ‬ ‫مي لِع َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ق ِفي َ‬ ‫موَفّ ِ‬ ‫ل عََلى ال ْ ُ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مات ِهِ ‪.‬‬ ‫وَك َل ِ َ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ما ِ‬ ‫ل َوال ْك َ َ‬ ‫ما ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ج ة ِ ال ْ َ‬ ‫ج ب َهْ َ‬ ‫ل عَلى َياُقوت َةِ َتا ِ‬
‫ص ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‬
‫سَرى ِبلل ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ج ال ْعِّز َوال ْوََقاِر‪ ،‬ل َ ّ‬ ‫ه ب َِتا ِ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫ن ت َوّ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫مُر ‪.‬‬ ‫ه ال َْق َ‬ ‫شقّ ل َ ُ‬ ‫ذي ُ‬ ‫ذا ال ّ ِ‬ ‫مَناِدي ي َُناِدي‪ :‬هَ َ‬ ‫مى َوال ْ ُ‬ ‫كان َةِ ال ْعُظ ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫إ َِلى ال ْ َ‬
‫ل‬ ‫خي ْلرِ ك ُل ّ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫ن ب ِك ُل ّ‬ ‫صوِفي َ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫حاب ِهِ ال ْ َ‬ ‫ص َ‬ ‫صوٍد‪ ،‬وَعََلى آل ِهِ وَأ ْ‬ ‫مْق ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫جوٍد‪ ،‬وََزي ْ ِ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫َ‬
‫معُْبودِ ‪.‬‬ ‫ك ال َ‬ ‫ْ‬ ‫مل ِ ِ‬ ‫ن ال َ‬‫ْ‬ ‫م َ‬ ‫جوٍد‪ ،‬ب ِإ ِلَهام ٍ ِ‬ ‫ْ‬ ‫كَرم ٍ وَ ُ‬ ‫َ‬
‫م لدٍ ن ُللوِر‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ف ال ْعَ ِ‬ ‫َ‬
‫ها ‪.‬‬ ‫مل َذِ َ‬ ‫ظيم ِ وَ َ‬ ‫موْقِ ِ‬ ‫شِفيعَِها ِفي ال ْ َ‬ ‫خَها‪ ،‬وَ َ‬ ‫ح ِفي ب َْرَز ِ‬ ‫الْرَوا ِ‬
‫ب‬ ‫ح ِ‬ ‫صللا ِ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‬
‫عن ْدِ الل ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫ث َر ْ‬ ‫مب ُْعو ِ‬ ‫ه‪ ،‬ال ْ َ‬ ‫ق الل ِ‬ ‫خل ِ‬
‫ضع ل ِ َ ْ‬
‫وا ِ ِ‬ ‫مت َ َ‬ ‫ه‪ ،‬ال ْ ُ‬ ‫جا ِ‬ ‫ال َْقد ْرِ َوال ْ َ‬
‫‪.‬‬
‫ل‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سلي ّدَِنا وَ َ‬ ‫ك عََلى َ‬ ‫م وََبارِ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ة‪َ ،‬والللّروح ال ّ‬ ‫مللدٍ ال َْقب ْ َ‬
‫ة‪َ ،‬والن َْفللا ِ‬ ‫طللاهَِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ضللةِ الّنللائ َِر ِ‬
‫َ‬
‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫مَللل ِ‬ ‫كا ِ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫ذا ِ‬ ‫ة‪َ ،‬وال ّ‬ ‫مع َ ِ‬ ‫سَرارِ الل ّ ِ‬ ‫ة‪َ ،‬وال ْ‬ ‫ساط ِعَ ِ‬ ‫وارِ ال ّ‬ ‫ة‪َ ،‬والن ْ َ‬ ‫ال َْعاط َِر ِ‬
‫سلي ّدَِنا‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫مل ِ‬ ‫دائ ِ َ‬ ‫ملةِ ال ّ‬ ‫ة‪َ ،‬والن ّعْ َ‬ ‫ص لل َ ِ‬ ‫وا ِ‬ ‫ة‪َ ،‬وال ْهَدِي ّلةِ ال ْ َ‬ ‫مل َ ِ‬ ‫شللا ِ‬ ‫مةِ ال ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َوالّر ْ‬
‫‪ -‬سورة السراء‪ ،‬آية‪. 1:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -‬سورة النساء‪ ،‬آية‪.64 :‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪24‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫َ‬ ‫سلي ّدِ أ َ ْ‬

‫حاب ِهِ‬ ‫صل َ‬ ‫ة‪ ،‬وعََللى آِللهِ وَأ ْ‬ ‫خلَر ِ‬ ‫ل اللد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫هل ِ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫وَ َ‬
‫س لِليما ً عَلد َد َ‬ ‫م تَ ْ‬ ‫س لل ّ ْ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫ت ال ْب َللاهَِر ِ‬ ‫مللا ِ‬ ‫ن ب ِللالت ّط ِْهيرِ َوال ْك ََرا َ‬ ‫صي َ‬ ‫خت َ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ظاهَِرةِ َوال َْباط ِن َةِ ‪.‬‬ ‫ت اللهِ َوآل َئ ِهِ ال ّ‬ ‫خُلوَقا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ملدٍ ك َعْب َلةِ‬ ‫ح َّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ت إ ِل َي ْلهِ‬ ‫مللن أت َل ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ض ِ‬ ‫حوِد‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ك َوال ْ ُ‬ ‫شْر َ‬ ‫حا ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫جوِد‪ ،‬وَ َ‬ ‫ال ْوُ ُ‬
‫ج لد َ ل َِرب ّلهِ ِبال ِْقي َللام ِ َوالّرك ُللوِع‬ ‫ن ت َهَ ّ‬ ‫مل ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ش لَر ِ‬ ‫د‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫ن َوال ْوُفُللو ُ‬ ‫الّرك ْب َللا ُ‬
‫والسجود‪ ،‬وأ َ‬
‫جللوِد‪،‬‬ ‫من ّلةِ َوال ْ ُ‬ ‫ض ال ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫م لوْل َهُ فَل َ‬ ‫َ‬ ‫عا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َ ّ ُ ِ َ‬
‫َ‬
‫مللوِد‪،‬‬ ‫ح ُ‬ ‫م ْ‬ ‫مَقام ِ ال ْ َ‬ ‫سيل َةِ َوال ْ َ‬ ‫معُْقوِد‪َ ،‬وال ْوَ ِ‬ ‫واِء ال ْ َ‬ ‫ص ِبالل ّ َ‬ ‫ص َ‬ ‫خ ّ‬ ‫ن ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ج ّ‬ ‫وَأ َ‬
‫وأ َك ْرم م ُ‬
‫ش لُهوِد‪،‬‬ ‫م ْ‬ ‫ق فِللي ال ْي َلوْم ِ ال ْ َ‬ ‫خل ِ‬
‫ميع ال ْ َ ْ‬
‫ج ِ ِ‬ ‫ة لِ َ‬ ‫شَفاعَ َ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫ن أعْط ِ َ‬ ‫َ َ ِ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫مل ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫مللال ِ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫سلب َب ِهِ ب ِللالت ّطِهيرِ َوالك َ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫صي َ‬ ‫خت َ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫حاب ِهِ ال ُ‬ ‫ص َ‬ ‫وَعََلى آل ِهِ وَأ ْ‬
‫جودٍ ‪.‬‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫دوم ٍ وَ َ‬ ‫مع ْ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫سِليما ً ب ِعَد َدِ ك ُ ّ‬ ‫م تَ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫د‪ ،‬وَ َ‬ ‫معُْبو َ‬ ‫َرب َّنا ال ْ َ‬
‫صلل َةً‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ك‬ ‫مِتلل َ‬ ‫ح َ‬ ‫ل َر ْ‬ ‫ب ب َِهللا ُنللُزو َ‬ ‫ج ُ‬ ‫سللت َوْ ِ‬ ‫ك‪ ،‬وَن َ ْ‬ ‫ضللات ِ َ‬ ‫مْر َ‬ ‫مل َُنا ب َِهللا ِفللي َ‬ ‫سللت َعْ ِ‬ ‫تَ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫كات ِ َ‬ ‫ك وَب ََر َ‬ ‫مت َِنان ِ َ‬ ‫َوا ْ‬
‫صلل َةً‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة‪.‬‬ ‫صول َ ً‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫ة‪ ،‬وَِبالن ّعَم ِ َ‬ ‫مْقُبول َ ً‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م َ‬ ‫س لل َ َ‬ ‫م َ‬ ‫س لل ّ ْ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫دي ِ‬ ‫ك ال َْق ل ِ‬ ‫ة عََلى ُنورِ َ‬ ‫م َ‬ ‫دي َ‬ ‫ك ال َْق ِ‬ ‫صل َت َ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫م لدٍ عَل َي ْل ِ‬
‫ه‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل َن َللا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫ما ِ‬ ‫سي ّدِ ال َن ْب َِياِء وَب َد ْرِ الت ّ ِ‬ ‫م عََلى َ‬ ‫الّتا َ‬
‫سل َم ِ ‪.‬‬ ‫صل َةِ وَأْز َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫كى ال ّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ض ُ‬ ‫أفْ َ‬
‫ذي‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫صلّلى ب ِِهل ْ‬ ‫صلل َةِ فَ َ‬ ‫ه ِلل ّ‬ ‫مت َ ُ‬ ‫ت‪ ،‬وَقَد ّ ْ‬ ‫خُلوَقا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ميعَ ال ْ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن ُنورِهِ َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ت ِ‬ ‫أب َْرْز َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫صللت َ ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫خ ّ‬ ‫ت‪ ،‬وَ َ‬ ‫جا ِ‬ ‫ه ِبللأعَْلى الللد َّر َ‬ ‫حَتلل ُ‬ ‫من َ ْ‬ ‫ت‪ ،‬وَ َ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫سلل َ‬ ‫ِفللي أعَْلللى ال ّ‬
‫َ‬
‫ميللِع‬ ‫ج ِ‬ ‫شللَفاعَةِ ِفللي َ‬ ‫ه ِبال ّ‬ ‫مَتلل ُ‬ ‫ت‪ ،‬وَأك َْر ْ‬ ‫دا ِ‬ ‫ق ال َْعللا َ‬ ‫خللْر ِ‬ ‫حُبوب ِّيللةِ وَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ِبال ْ َ‬
‫َ‬
‫ت ﴿ ‪ ‬‬ ‫ت الب َي ّن َللللا ِ‬ ‫ت عَل َي ْللللهِ فِللللي الي َللللا ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَأن َْزل ْلللل َ‬ ‫صللللا ِ‬ ‫ال ْعُ َ‬
‫‪   ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪   ‬‬

‫ت‪.‬‬ ‫ن ِبال ْك ََرا َ‬

‫ما ِ‬ ‫صي َ‬
‫خت َ ّ‬ ‫‪ ﴾ ‬وَعََلى آل ِهِ ال ْ ُ‬
‫م ْ‬ ‫‪1‬‬

‫ك‪،‬‬‫مغِْفَرت ُل َ‬‫ه إ ِل ّ َ‬‫حُقل ُ‬ ‫م َ‬ ‫ك‪ ،‬وَل َ ت َ ْ‬

‫ه إ ِل ّ عَْفلوُ َ‬ ‫سعُ ُ‬ ‫ما ل َ ي َ َ‬ ‫م اغِْفْر ِلي َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن عََللل ّ‬
‫ي‬ ‫صاِدقا ً ي ُهَوّ ُ‬‫ب ِلي ي َِقينا ً َ‬ ‫ك‪ ،‬وَهَ ْ‬ ‫ضل ُ َ‬ ‫ك وَفَ ْ‬ ‫وَل َ ي ُك َّفُرهُ إ ِل ّ ت َ َ‬
‫جاوُُز َ‬
‫شوّقُِني إ ِل َي ْ َ‬ ‫َ‬
‫ك‪ ،‬وَي َُرغّب ُِني ِفي َ‬
‫مللا‬ ‫حزا َن َهُ َ‬
‫ما وَي ُ َ‬ ‫خَرةِ وَأ ْ‬ ‫ب الد ّن َْيا َوال ِ‬ ‫صائ ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫عن ْلدِ َ‬
‫ن ِ‬ ‫مل ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫مل َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ة‪ ،‬وَب َلغْن ِللي الك ََرا َ‬ ‫مغِْفَر َ‬ ‫ْ‬
‫ك ال َ‬ ‫عن ْد َ َ‬‫ب ِلي ِ‬ ‫ك‪َ ،‬واك ْت ُ ْ‬ ‫عن ْد َ َ‬
‫ِ‬
‫‪ -‬سورة طه‪ ،‬آيات‪. 4-1 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪25‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫شك ْر ما أ َنعمت به عَل َي فَإن َ َ‬ ‫َ‬

‫ه إ ِل ّ‬ ‫ذي ل َ إ َِللل َ‬ ‫ه ال ّ ِ‬ ‫ت الل ُ‬ ‫ك أن ْ َ‬ ‫ّ ِّ‬ ‫وَأوْزِعِْني ُ َ َ ْ َ ْ َ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫م ي َك ُ ْ‬ ‫د‪ ،‬وَل َ ْ‬ ‫م ُيول َ ْ‬ ‫م ي َل ِد ْ وَل َ ْ‬ ‫ذي ل َ ْ‬ ‫د‪ ،‬ال ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ص َ‬ ‫حد ُ ال َْفْرد ُ ال ّ‬ ‫حد ُ ال َ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫أن ْ َ‬
‫َ‬
‫حد ٌ ‪.‬‬ ‫ه ك ُُفؤا ً أ َ‬ ‫لَ ُ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫سلن ْ َ‬ ‫ح َ‬ ‫مللا أ ْ‬ ‫ري ك َ َ‬ ‫مل ِ‬ ‫ن عُ ْ‬ ‫مل ْ‬ ‫ي ِ‬ ‫ما ب َِقل َ‬ ‫ي ِفي َ‬ ‫ك إ ِل َ ّ‬ ‫سان َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫م إِ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫م فت َ ّ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‪.‬‬ ‫من ْ ُ‬ ‫ضى ِ‬ ‫م َ‬ ‫ما َ‬ ‫ي ِفي َ‬ ‫إ ِل َ ّ‬
‫ل إ ِل َي ْ َ‬ ‫َ‬
‫ر‬
‫سللائ ِ ِ‬ ‫مدٍ وَ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَن َب ِي َّنا وَ َ‬ ‫جاهِ َ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫س ُ‬ ‫م إ ِّني أت َوَ ّ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ضللعا ً‬ ‫شللعا ً َ‬ ‫ن ت َْرُزقَن ِللي قَْلب لا ً َ‬ ‫خوان ِه من النبيين وال ْمرسِلي َ‬
‫خا ِ‬ ‫خا ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫إِ ْ َ ِ ِ َ ّ ِ ّ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫حاِفظًا‪ ،‬وَعَْينللا ً‬ ‫كرا ً وَ َ‬ ‫ذا ِ‬ ‫سانا ً َ‬ ‫صاِدقًا‪ ،‬وَل ِ َ‬ ‫صاِبرًا‪ ،‬وَي َِقينا ً َ‬ ‫دنا ً َ‬ ‫ضاِرعًا‪ ،‬وَب َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‪،‬‬ ‫وي ً‬ ‫طل ِ‬ ‫سلن ّا ً َ‬ ‫صلاِلحًا‪ ،‬وَ ِ‬ ‫عْلملا ً َناِفعلًا‪ ،‬وَوَل َللدا ً َ‬ ‫سعًا‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَرِْزقا ً َوا ِ‬ ‫َباك ِي ّ ً‬
‫حل َل ً ط َّيبا ً ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ة‪ ،‬وَرِْزقا ً َ‬ ‫مْقُبول َ ً‬ ‫ة َ‬ ‫ة‪ ،‬وَت َوْب َ ً‬ ‫ح ً‬ ‫صال ِ َ‬ ‫مَرأةً َ‬ ‫صاِلحًا‪َ ،‬وا ْ‬ ‫مل ً َ‬ ‫وَعَ َ‬
‫حللللقّ ﴿ ‪‬‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫ت وَقَوُْللللل َ‬ ‫ك قُْللللل َ‬ ‫م إ ِّنلللل َ‬ ‫همممم ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ميَعاد َ ‪.‬‬ ‫ف ال ْ ِ‬ ‫خل ِ ُ‬ ‫ك ل َ تُ ْ‬ ‫‪ 1﴾  ‬وَإ ِن ّ َ‬
‫ن‬ ‫مل ْ‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه‪.‬‬ ‫سن ّ ُ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫دي ِ‬ ‫مَناَر ال ّ‬ ‫شي ّد َ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫سن ّ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ج وَب َي ّ َ‬ ‫مَناهِ َ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫ض َ‬ ‫وَ ّ‬
‫ب‬ ‫حِبيل ِ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مِعي ِ‬ ‫م ة ِ ال ْ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن الّر ْ‬ ‫ن عَي ْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫جرِ ِ‬ ‫مت ََف ّ‬ ‫حَياةِ ال ْ ُ‬ ‫ماِء ال ْ َ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫مِعي ِ‬ ‫ب ال ْ ُ‬ ‫الّر ّ‬
‫ة‬
‫جَر ِ‬ ‫شلل َ‬ ‫مللدٍ ال ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ِ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫سلَراِر‬ ‫ه فُُروعَهَللا ب ِأ ْ‬ ‫ة‪ ،‬ال ّت ِللي ط َهّلَر اللل ُ‬ ‫صط ََفوِي َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫طاهَِرةِ ال ْ ُ‬
‫م‬ ‫الط ّي ّب َةِ ال ّ‬
‫َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫مدِي ّ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫سال َةِ ال َ ْ‬ ‫وارِ الّر َ‬ ‫ها ب ِأن ْ َ‬ ‫ها وَن َوَّر َ‬ ‫ماَر َ‬ ‫ب ثِ َ‬ ‫ة‪ ،‬وَط َي ّ َ‬ ‫مدِي ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫الن ّب ُوّةِ ال ْ ُ‬
‫ن‬ ‫مل َ‬ ‫ت ب ِلهِ ِ‬ ‫ص ْ‬ ‫خ ّ‬ ‫ما ُ‬ ‫ل‪ ،‬ل ِ َ‬ ‫مِثي ٌ‬ ‫ظيٌر وَل َ َ‬ ‫جودِ ن َ ِ‬ ‫س ل ََها ِفي ال ْوُ ُ‬ ‫ت ل َي ْ َ‬ ‫صاَر ْ‬ ‫فَ َ‬
‫ل‪.‬‬
‫مي ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ف ال ْ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ي َوال ْوَ ْ‬ ‫ف ال ْعَل ِ ّ‬ ‫شَر ِ‬ ‫ال ّ‬

‫‪ -‬سورة غافر‪ ،‬آية ‪.60 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪26‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫س‬
‫ساِد ُ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حْز ُ‬ ‫الْ ِ‬
‫سلي ّدِ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ت« ‪.‬‬ ‫ل ِبالن َّيا ِ‬ ‫ما ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ما ال َ ْ‬ ‫ل ‪» :‬إ ِن ّ َ‬ ‫ت‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫دا ِ‬ ‫جو َ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫ت َوال ْ َ‬ ‫كائ َِنا ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫حَنان َل ِ‬ ‫شلَفَقةِ َوال ْ َ‬ ‫ف ِبال ّ‬ ‫صللو ِ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫ملدٍ ال ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫مان َ ِ‬ ‫س ِبال َ‬ ‫جال ِ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ل ‪ »:‬ال ْ َ‬ ‫ال َْقائ ِ ِ‬
‫ن‬ ‫مل ْ‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫م ٌ‬ ‫ؤت َ َ‬ ‫مم ْ‬ ‫شاُر ُ‬ ‫ست َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ ُ‬ ‫ن‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫ملل ْ‬ ‫ب وَك َ َ‬ ‫ه ِفي ال َْقل ْ ِ‬ ‫حب ّ ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫سك َ َ‬ ‫َ‬
‫«‪.‬‬
‫ر‬
‫خي ْل ِ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫عطِي ّ ٌ‬ ‫عدَةُ َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ ِ‬ ‫ة‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ال ْب َرِي ّ ِ‬
‫ن‬ ‫ملدٍ عَي ْل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ع «‪.‬‬ ‫خد َ ٌ‬ ‫ب ِ‬ ‫حْر ُ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ َ‬ ‫ال ْوَرِِع‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫مب ْعُللو ِ‬ ‫م لدٍ ال ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫وب َ ٌ‬ ‫م تَ ْ‬ ‫ل‪ » :‬الن ّدَ ُ‬ ‫ة‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫ق َر َ‬ ‫خل ِ‬
‫ل ِل ْ َ ْ‬
‫ب‬ ‫مك ْت ُللو ِ‬ ‫ملدٍ ال ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة‬ ‫ع ُ‬ ‫ما َ‬ ‫ج َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ َ‬ ‫ة‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫جن ّل ِ‬ ‫صللورِ ال ْ َ‬ ‫ش وَقُ ُ‬ ‫ق العَ لْر ِ‬
‫سا ِ ْ‬ ‫ه عََلى َ‬ ‫م ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ا ْ‬
‫ة «‪.‬‬ ‫م ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫َر ْ‬
‫ي‬ ‫ملدٍ الن ِّبل ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل‪ » :‬ال ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ب «‪.‬‬ ‫ذا ٌ‬ ‫ع َ‬ ‫ة َ‬ ‫ق ُ‬ ‫فْر َ‬ ‫ب‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ث ِفي ال ْك َِتا ِ‬ ‫مب ُْعو ِ‬ ‫ب‪ ،‬ال ْ َ‬ ‫الّوا ِ‬
‫ة‬
‫صل ِ‬ ‫خل َ َ‬ ‫ملدٍ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ى«‪.‬‬ ‫غن ً‬ ‫ة ِ‬ ‫ع ُ‬ ‫قَنا َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ َ‬ ‫معَْنى‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫س ال ْ َ‬ ‫جدِ وََرِئي ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ن‬ ‫مل ْ‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫ح ُ‬ ‫صي َ‬ ‫ن الن ّ ِ‬ ‫دي ُ‬ ‫ل‪ » :‬ال ّ‬ ‫ة‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫حي َ‬ ‫ص ِ‬‫سن ّةِ ال ّ‬ ‫ق ِبال ّ‬ ‫خل ِ‬
‫جاَء ل ِل ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫مت َلوّ ُ‬ ‫ْ‬
‫م لدٍ ال ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَلللى آ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬ ‫ّ‬
‫ب‬ ‫س ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ َ‬ ‫م لأَوى‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫جن ّلةِ ال ْ َ‬ ‫س َ‬ ‫ل وَعَ لُرو ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫ج ال ْعِّز َوال ْك َ َ‬ ‫ب َِتا ِ‬
‫وى « ‪.‬‬ ‫ق َ‬ ‫م الت ّ ْ‬ ‫وال ْك ََر ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ما ُ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ل‬ ‫هلل ِ‬ ‫مام ِ أ َ ْ‬ ‫مدٍ إ ِ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ ُوعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ة‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ج ٍ‬ ‫حا َ‬ ‫ل َ‬ ‫جأ إ ِل َي ْهِ ال ْعَب ْد ُ ِفي ك ُ ّ‬ ‫ن ي َل ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫سَعاد َ ِ‬ ‫ال َْفوْزِ َوال ّ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫ج ٌ‬ ‫جا َ‬ ‫شّر ل ُ َ‬ ‫وال ّ‬ ‫عادَةٌ َ‬ ‫خي ُْر َ‬ ‫» ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ض ِ‬ ‫مدٍ أفْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ح«‪.‬‬ ‫ح َرَبا ٌ‬ ‫ما ُ‬ ‫س َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ّ‬ ‫ح‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ما ِ‬‫ف َوالّر َ‬ ‫سُيو ِ‬ ‫جاهَد َ ِبال ّ‬ ‫َ‬
‫حذ َّر‬ ‫ذي َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫أُ‬
‫م«‪.‬‬ ‫ؤ ٌ‬ ‫ش ْ‬ ‫سُر ُ‬ ‫ع ْ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ ُ‬ ‫م‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ّ‬
‫‪27‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ل ال ِعْت َِقادِ‬ ‫م ِ‬ ‫كا ِ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫مدٍ وعََلى َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫سوءُ الظّ ّ‬ ‫م ُ‬ ‫حْز ُ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ َ‬ ‫ن‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ن الظ ِ‬
‫ّ‬
‫س ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫وَ ُ‬
‫ل‬ ‫سل ِ‬ ‫مْر َ‬ ‫م لدٍ ال ْ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫هادٌ « ‪.‬‬ ‫ج َ‬ ‫ل ِ‬ ‫حل َ ِ‬ ‫ب ال ْ َ‬ ‫ل‪ » :‬طَل َ ُ‬ ‫سائ ِرِ ال ْعَِباِد‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ة لِ َ‬ ‫م ً‬ ‫ح ِ‬ ‫َر ْ‬
‫ة‪،‬‬ ‫سلَعاد َ ِ‬ ‫ن َرآهُ فَللاَز ِبال ّ‬ ‫مل ْ‬ ‫ذي َ‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة «‪.‬‬ ‫هادَ ٌ‬ ‫ش َ‬ ‫ب َ‬ ‫ري ِ‬ ‫غ ِ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫و ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ال َْقائ ِ ِ‬
‫ر‬
‫مل ِ‬ ‫ملدٍ ال ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫عل ِ ِ‬ ‫فا ِ‬ ‫ر كَ َ‬ ‫خي ْ ِ‬ ‫عَلى ال ْ َ‬ ‫ل َ‬ ‫دا ّ‬ ‫ل‪ » :‬ال ّ‬ ‫ه‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫عل ِ ِ‬ ‫ف وََفا ِ‬ ‫معُْرو ِ‬ ‫ِبال ْ َ‬
‫سلي ّدِ‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫فى مءُ‬ ‫ة ت ُطْ ِ‬ ‫ق ُ‬ ‫ص مد َ َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ّ‬ ‫خَياِر‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫ن ال َ ْ‬ ‫سِلي َ‬ ‫مْر َ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫الب َْرارِ وََزي ْ ِ‬
‫َ‬
‫ماءُ الّناَر « ‪.‬‬ ‫ئ ال ْ َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ما ي ُطْ ِ‬ ‫ة كَ َ‬ ‫طيئ َ َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ذي‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل‪»:‬‬ ‫جَعللةِ ل ِل ْعَِبللاِد‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫حةِ الّرا ِ‬ ‫صللل َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫مللةِ َوال ْ َ‬ ‫حك ْ َ‬ ‫ه ِبال ْ ِ‬ ‫ه الللل ُ‬ ‫صلل ُ‬ ‫خ ّ‬ ‫َ‬
‫هادُ « ‪.‬‬ ‫ج َ‬ ‫وال ْ ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ها ال ْ َ‬ ‫واب َ َ‬ ‫ل ثَ َ‬ ‫عاِد ُ‬ ‫ي يُ َ‬ ‫عل َ ّ‬ ‫صل َةُ َ‬ ‫ال ّ‬
‫ل‬ ‫جع َ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫كال ْب ُن َْيمما ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ِ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ل ِل ْ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ ُ‬ ‫ة وَفَْرضًا‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫سن ّ ً‬ ‫ه ُ‬ ‫ه ِدين َ ُ‬ ‫الل ُ‬
‫عضا ً« ‪.‬‬ ‫ه بَ ْ‬ ‫ض ُ‬ ‫ع َ‬ ‫شد ّ ب َ ْ‬ ‫يَ ُ‬
‫شلِفيِع‬ ‫ملدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ت‬ ‫ممما ٌ‬ ‫م ظُل ُ َ‬ ‫ل‪ » :‬الظّل ْ ُ‬ ‫ة‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫مل ِ‬ ‫دا َ‬ ‫س لَرةِ َوالن ّ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫م ال ْ َ‬ ‫ن ي َلوْ َ‬ ‫مذ ْن ِِبي َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫قَيا َ‬ ‫م ال ْ ِ‬ ‫و َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ذي‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫و َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ ُ‬ ‫ه‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫جن ّت ِ ِ‬ ‫ة ال ْعُل َْيا ِفي أعَْلى َ‬ ‫ه الّرت ْب َ َ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫من َ َ‬ ‫َ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫قت ِ ِ‬ ‫صد َ َ‬ ‫ل َ‬ ‫في ظِ ّ‬ ‫ة ِ‬ ‫م ِ‬ ‫قَيا َ‬ ‫ال ِ‬ ‫ْ‬
‫مللدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مللدٍ وَعََلللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلللى َ‬ ‫صلل ّ‬ ‫م َ‬ ‫همم ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫دا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ممم ْ‬ ‫س َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْك َّيمم ُ‬ ‫مَثللاِني‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫سللب ْعَ ال ْ َ‬ ‫ص ِبال ّ‬ ‫ِ‬ ‫صللو‬ ‫خ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫سم ُ‬ ‫ف َ‬ ‫ع نَ ْ‬ ‫من أت ْب َ َ‬ ‫ق َ‬ ‫م ُ‬ ‫ح َ‬ ‫واْل َ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫و ِ‬ ‫م ْ‬ ‫عدَ ال ْ َ‬ ‫ما ب َ ْ‬ ‫ل لِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ع ِ‬ ‫و َ‬ ‫ه َ‬ ‫س ُ‬ ‫ف َ‬ ‫نَ ْ‬
‫ماِني « ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عَلى الل ِ‬
‫ه ال َ‬ ‫مّنى َ‬ ‫وت َ َ‬ ‫ها َ‬ ‫وا َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ذي ب َعَث َ ُ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫وك ُل ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‪» :‬ك ُل ّ‬ ‫ه‪ ،‬ال ْ‬ ‫شللفيعا ً ورفيقللا ً بللأ ُ‬
‫م‬ ‫كمم ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ٍ‬ ‫را‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫كمم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫قللا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ََ ِ‬ ‫ه َ ِ‬ ‫الللل ُ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫عي ّت ِ ِ‬ ‫ن َر ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ؤو ٌ‬ ‫س ُ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ذي ب َعَث َ ُ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رن َمما‬ ‫م ِ‬ ‫فممي أ ْ‬ ‫ث ِ‬ ‫ح مد َ َ‬ ‫من أ ْ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫د‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫حل ّ‬ ‫سن ّةِ َوال ْ َ‬ ‫مةِ ال ّ‬ ‫ه ِل َِقا َ‬ ‫الل ُ‬
‫و َردّ « ‪.‬‬ ‫ه َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ه َ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ما ل َي ْ َ‬ ‫ذا َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬

‫‪28‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ذي‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫بأ ْ‬ ‫حم ّ‬ ‫من أ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ه‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫جللا ِ‬ ‫ج ال ْعِّز َوالّرفْعَةِ َوال ْ َ‬ ‫ه ب َِتا ِ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫ت َوّ َ‬
‫فل ْي َت ّ‬ ‫َ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫ق الل َ‬ ‫ِ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬ ‫م الّنا‬ ‫ن أك َْر َ‬ ‫كو َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ل‬ ‫ذي أ َن َْز َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حّقلللهِ ﴿ ‪ ‬‬ ‫ه ِفلللي َ‬ ‫اللللل ُ‬
‫وى‬ ‫قم َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ن ي َك ُممو َ‬ ‫بأ ْ‬
‫َ‬
‫حم ّ‬
‫َ‬
‫مممن أ َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫‪ ، ﴾ ‬ال َْقللائ ِ ِ‬
‫‪1‬‬

‫ه«‪.‬‬ ‫عَلى الل ِ‬ ‫ل َ‬ ‫وك ّ ْ‬ ‫فل ْي َت َ َ‬ ‫س َ‬ ‫الّنا ِ‬

‫ب‬ ‫م لدٍ ط َي ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫عل َممى‬ ‫َ‬ ‫ال َ ْ‬
‫ه َ‬ ‫ة الل م ِ‬ ‫حب ّم َ‬ ‫م َ‬ ‫من آث َمَر َ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫س‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ريم ِ الن َْفا ِ‬ ‫ق كَ ِ‬ ‫خل َ ِ‬
‫س«‪.‬‬ ‫ة الّنا ِ‬ ‫ؤون َ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ه َ‬ ‫فاهُ الل ُ‬ ‫س كَ َ‬ ‫ة الّنا ِ‬ ‫حب ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫سو ِ‬ ‫مْر ُ‬ ‫ْ‬
‫مدٍ ال َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَلى آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَلى َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ُ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫س‬ ‫عب َمدَ الن ّمما ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ه ت َك ُم ْ‬ ‫ق اللم َ‬ ‫ل‪ » :‬ات ّ ِ‬ ‫س‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫سائ ِرِ الّنا ِ‬ ‫ة لِ َ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫َر ْ‬
‫«‪.‬‬
‫ي فِللي‬ ‫ح ّ‬ ‫مدٍ ال ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب ِل َ ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬‫خيمم ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫حّتى ي ُ ِ‬ ‫م َ‬ ‫حدُك ُ ْ‬ ‫نأ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ؤ ِ‬‫ه ل َ يُ ْ‬ ‫والل ِ‬ ‫ل‪َ » :‬‬ ‫ه‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫م ِ‬ ‫َر ْ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫س ِ‬ ‫ف ِ‬ ‫ب ل ِن َ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ما ي ُ ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ح ّ‬ ‫ذي َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ل ل َل َ‬
‫ص لِني ‪:‬‬ ‫ه أو ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ذي َقا َ‬ ‫ل ال ّ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ل ِللّر ُ‬ ‫ب‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ض ّ‬ ‫ه ال ّ‬ ‫م ُ‬ ‫جذ ْعُ وَك َل ّ َ‬ ‫إ ِل َي ْهِ ال ْ ِ‬
‫ب«‪.‬‬ ‫ض ْ‬ ‫غ َ‬ ‫» ل َ تَ ْ‬
‫ري لم ِ‬ ‫م لدٍ ال ْك َ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫ق ٌ‬ ‫صد َ َ‬ ‫ة َ‬ ‫ة الطّي ّب َ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْك َل ِ َ‬ ‫ه‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫خل ََق ُ‬ ‫ذي َ‬ ‫عََلى ال ّ ِ‬
‫مللدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مللدٍ وَعََلللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سللي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلللى َ‬
‫َ‬
‫صلل ّ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫همم ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ت‬ ‫حم َ‬ ‫ة تَ ْ‬ ‫جن ّم ُ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ َ‬ ‫ت‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫ن َوال ْب ََنللا ِ‬ ‫ص ِبللأك َْرم ِ ال ْب َِنيلل َ‬ ‫صللو ُ ِ‬ ‫خ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ت«‪.‬‬ ‫ها ِ‬ ‫م َ‬ ‫دام ِ ال ّ‬ ‫ق َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ح‬ ‫دو ُ‬ ‫مل ُ‬ ‫م ْ‬ ‫م لدٍ ال ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫ن ل َي ُّنو َ‬ ‫هي ُّنو َ‬ ‫ن َ‬ ‫مُنو َ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْ ُ‬ ‫سوَرةِ ‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ِفي ُ‬

‫ل‪» :‬‬‫سيل َِتي وََرغْب َت ِللي‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫خي ْرِ وَ ِ‬‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ُ‬ ‫عِتي ِل َ ْ‬
‫مِتي «‪.‬‬ ‫من أ ّ‬ ‫ر ِ‬ ‫ل ال ْك ََبائ ِ ِ‬ ‫ه ِ‬ ‫فا َ‬ ‫ش َ‬ ‫َ‬
‫ث‬‫مب ْعُللو ِ‬‫م لدٍ ال ْ َ‬
‫ح ّ‬‫م َ‬
‫سي ّدَِنا ُ‬
‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫مم ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫زل َ ٍ‬‫من ْ ِ‬
‫ل َ‬ ‫و ُ‬ ‫قب ُْر أ ّ‬‫ل‪ » :‬ال ْ َ‬ ‫ة‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ت ال َْباهَِر ِ‬ ‫ت َوالَيا ِ‬ ‫جَزا ِ‬ ‫مع ْ ِ‬ ‫ِبال ْ ُ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫خَر ِ‬ ‫ل ال ِ‬ ‫ز ِ‬ ‫مَنا ِ‬ ‫َ‬

‫‪ -‬سورة الفتح‪ ،‬آية‪.29:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪29‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫َ‬
‫ل‬ ‫ضل ِ‬ ‫م لدٍ أفْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م لدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ع ال مدَّياَر‬ ‫جَرةُ ت َدَ ُ‬ ‫فا ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ل‪ » :‬ال ْي َ ِ‬
‫مي ُ‬ ‫شافٍِع‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ث وَأ َك َْرم ِ َ‬ ‫مب ُْعو ٍ‬ ‫َ‬
‫ع«‪.‬‬ ‫ق َ‬ ‫ب َل َ ِ‬
‫ح‬ ‫مدٍ ُنورِ الّرو ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ة‬‫زل َ م ِ‬ ‫من ْ ِ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫دي ِ‬ ‫ن ال م ّ‬ ‫مم َ‬ ‫ص مل َةُ ِ‬ ‫ل‪ » :‬ال ّ‬ ‫د‪ ،‬ال َْقللائ ِ ِ‬ ‫سلل ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ل َوال ْ َ‬ ‫َوال ْعَْقلل ِ‬
‫ْ‬
‫د«‪.‬‬ ‫س ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫الّرأ ِ‬
‫ر‬
‫خي ْل ِ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سل َم ِ «‬ ‫قن ْطََرةُ ال ِ ْ‬ ‫كاةُ َ‬ ‫ل‪ » :‬الّز َ‬ ‫م‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ل العْل َ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫الن ْب َِياِء َوالّر ُ‬
‫‪.‬‬
‫ي‬ ‫ملدٍ الن ِّبل ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫سا ُ‬ ‫ه ال ِن ْ َ‬ ‫س ُ‬ ‫ف ُ‬ ‫س ي َت َن َ ّ‬ ‫ف ٍ‬ ‫ل نَ َ‬‫في ك ُ ّ‬ ‫ه ِ‬ ‫ن ل ِل ّ ِ‬ ‫ل‪ » :‬إ ِ ّ‬ ‫ب‪ ،‬ال َْقائ ِ ِ‬ ‫حِبي ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ب «‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ة أَ‬ ‫مائ َ َ‬
‫ري ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ج‬‫ٍ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬

‫‪30‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫ع‬ ‫ساب ِ ُ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حْز ُ‬ ‫ال ْ ِ‬

‫ق‪،‬‬ ‫خل َ ِ‬ ‫مك َللارِم ِ ال َ ْ‬ ‫مع َ ل ة ِ ل ِ َ‬ ‫جا ِ‬ ‫مدِي ّلةِ ال ْ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ت ال ْ ُ‬ ‫ذا ِ‬ ‫ل عَل َللى الل ّ‬ ‫صل ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ّ‬ ‫ش لتمل َة عَل َللى أ َ‬
‫ة‬
‫مللاد ّ ِ‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫َ ِ‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م ْ َ ِ ِ‬ ‫ح الّنوَران ِي َلةِ ال ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َوالّرو‬
‫ها‪،‬‬ ‫سلَراُر َ‬ ‫ال َسماِء والصَفات‪ ،‬صلل َةً تمَل ُ ال ْعللال َ َ‬
‫ملد ّهُ أ ْ‬ ‫واُرهَللا وَت َ ُ‬ ‫م أن ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ‬ ‫ْ َ‬
‫سِليمًا‪.‬‬ ‫م تَ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫حب ِهِ وَ َ‬ ‫ص ْ‬ ‫وَعََلى آل ِهِ وَ َ‬
‫ي‬ ‫ملدٍ الن ِّبل ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫سِليما ً ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫م تَ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫ري َ‬ ‫طاهِ ِ‬ ‫ر‪ ،‬وَعََلى آل ِهِ ال ّ‬ ‫طاهِ ِ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫م ّ‬ ‫ال ّ‬
‫صل َةَ عَب ْلدٍ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬
‫َ‬
‫ص ّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ج‪.‬‬ ‫واِء َوالّتا ِ‬ ‫ب الل ّ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫صا ِ‬ ‫صل َةِ عََلى َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ج‪ ،‬فَأك ْث ََر ِ‬ ‫ي َن ْت َظ ُِر ال َْفَر َ‬
‫صل َةَ عَب ْلدٍ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى َآ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫سلل َم ِ‬ ‫صلل َةِ َوال ّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫مل َ‬ ‫صلط ََفى‪ ،‬فَلأك ْث ََر ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ال ْ ُ‬ ‫مائ ِ ِ‬ ‫ش َ‬ ‫ق ِفي َ‬ ‫ست َغْرِ ٍ‬ ‫م ْ‬ ‫ُ‬
‫حرِ الوََفا ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫مدٍ ب َ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫عَلى َ‬ ‫َ‬
‫سلّر‬ ‫حلقّ ال ّ‬ ‫سلَنى ك ُل ّهَللا‪ ،‬وَب ِ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ك ال ْ ُ‬ ‫مائ ِ َ‬ ‫سل َ‬ ‫حلقّ أ ْ‬
‫َ‬
‫ك بِ َ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫َ‬
‫م إ ِّني أ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ك‬ ‫م َ‬ ‫سل ِ‬ ‫ح لق ّ ا ْ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫ك الل ّ ُ‬ ‫س لأ َل ُ َ‬ ‫َ‬
‫ظاهِرِهَللا وََباط ِن ِهَللا‪ ،‬وأ ْ‬ ‫مك ُْتوم فِللي َ‬
‫ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬
‫س لَعاد َ ِ‬ ‫س لعِد َِني ِبال ّ‬ ‫ن تُ ْ‬ ‫م‪ ،‬أ ْ‬ ‫ي الك ْلَر ِ‬ ‫ك الن ّب ِ ّ‬ ‫سول ِ َ‬ ‫ظيم ِ العْظ َم ِ وََر ُ‬ ‫ال ْعَ ِ‬
‫َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ن ال ْعَط ِي ّل ِ‬ ‫خازِ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ن ب ِي َدِهِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ة‪َ ،‬يا َ‬ ‫ل ك ُْرب َةٍ وَب َل ِي ّ ٍ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫جْرِني ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَأ ِ‬ ‫ال َب َدِي ّ ِ‬
‫ك‬ ‫ك وَك ُت ُب ِل َ‬ ‫مل َئ ِك َت ِل َ‬ ‫ميلِع َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫س لل ِ َ‬ ‫ك وَُر ُ‬ ‫حلقّ أ َن ْب ِي َللائ ِ َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ه ّ‬ ‫ك الل ّ ُ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫وَن َ ْ‬
‫مدٍ وَعََلللى‬ ‫َ‬
‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ي عََلى َ‬ ‫صل ّ َ‬ ‫ن تُ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫مت ِ َ‬ ‫ك وَُنورِ عَظ َ َ‬ ‫ش ِ‬ ‫وَب ِعِّزةِ عَْر ِ‬
‫سِليما ً ‪.‬‬ ‫َ‬
‫م تَ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫عَبادِ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫خُلوَقا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ف ال ْ َ‬ ‫شَر ِ‬ ‫مدٍ أ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫آ ِ‬
‫ل‬ ‫جع َ َ‬ ‫ذي َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫حلقّ َقلد ْرِ ِ‬
‫ه‬ ‫ظيلم ِ وَعََللى آِللهِ َ‬ ‫ريفلا ً ل ََقلد ْرِهَ ال ْعَ ِ‬ ‫صل َت ََنا عَل َْيلهِ ت َعْ ِ‬ ‫ه َ‬ ‫الل ُ‬
‫ظيم ِ ‪.‬‬ ‫دارِهِ ال ْعَ ِ‬ ‫مْق َ‬ ‫وَ ِ‬
‫ذي ب َعَث َ ُ‬
‫ه‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫قه ِ ﴿ ‪‬‬ ‫ح ّ‬ ‫ويرًا‪ ،‬وََقال ِفي َ‬ ‫جود َ ت َن ْ ِ‬ ‫جوٍد‪ ،‬وَن َوَّر ب ِهِ ال ْوُ ُ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ة ل ِك ُ ّ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫ه َر ْ‬ ‫الل ُ‬
‫‪   ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬
‫‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪. 1﴾     ‬‬

‫ن‪،‬‬‫مت ِّقي ل َ‬‫مللام ِ ال ْ ُ‬ ‫ن وَإ ِ َ‬

‫س لِلي َ َ‬
‫مْر َ‬‫سي ّدِ ال ْ ُ‬‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن ال ْ َ‬
‫مللاءِ‬ ‫م ب َي ْل َ‬ ‫ن‪ ،‬وَن َب ّلأهُ َوآد َ ُ‬‫خل ُللوِقي َ‬ ‫م ْ‬ ‫ميِع ال ْ َ‬ ‫ه عََلى َ‬
‫ج ِ‬ ‫شّرفَ ُ‬
‫ه الل ُ‬ ‫ذي َ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫َ‬
‫ن ﴿ ‪‬‬ ‫مِبي ل ِ‬ ‫ل ِفي ك ِت َللاب ِهِ ال ْ ُ‬ ‫ن‪ ،‬فََقا َ‬ ‫مِعي َ‬ ‫ج َ‬‫م ب ِهِ ال ْعَِباد َ أ ْ‬
‫ح َ‬
‫ن‪ ،‬وََر ِ‬ ‫ّ‬
‫َوالطي ِ‬

‫‪ -‬سورة الحزاب‪ ،‬آيات ‪.47 -45:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪31‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫‪   ‬‬

‫‪.1﴾‬‬
‫ذي‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن‬ ‫ملل ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ج ّ‬ ‫ل َ‬ ‫شِفيعًا‪ ،‬فََقا َ‬ ‫خَرةِ َ‬ ‫سول ً وَِفي ال ِ‬ ‫ه ِفي الد ّن َْيا َر ُ‬ ‫خَتاَرهُ الل ُ‬ ‫ا ْ‬
‫ل ﴿‪     ‬‬ ‫َقائ ِ ٍ‬
‫‪.2﴾  ‬‬
‫ن‬ ‫مل ْ‬ ‫خي ْلرِ َ‬ ‫م لدٍ َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ر‬
‫سللائ ِ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫صّفاهُ ِ‬ ‫ج ال ْعِّز َوال ْوََقاِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ه ب ِهِ ال َقْ َ‬
‫ه ب َِتا ِ‬ ‫ج ُ‬ ‫طاَر‪ ،‬وَت َوّ َ‬ ‫ن َوَّر الل ُ‬
‫ضارِ ‪.‬‬ ‫ح ّ‬ ‫ن َوال ْ ُ‬ ‫ه عََلى ال َْباِدي َ‬ ‫شّرفَ ُ‬ ‫داِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ال َك ْ َ‬
‫ذي‬ ‫ملدٍ ال ّل ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعَل َللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عَل َللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ت ب ِط َل ْعَ لةِ ظ ُهُللوِر‬ ‫خب ََر ْ‬ ‫من أ َ ْ‬ ‫خي ْرِ َ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫حَباُر َوالّرهَْبا ُ‬ ‫ت ب ِن ُب ُوّت ِهِ ال َ ْ‬ ‫شَر ْ‬ ‫بَ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ت ل ِزَِياَرت ِهِ ال ْوُُفود ُ َوالّرك َْبا ُ‬ ‫سَرعَ ْ‬ ‫من أ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫وِل َد َت ِهِ ال ْك ُّها ُ‬
‫ي‬ ‫ملدٍ الن ِّبل ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ملدٍ وَعََللى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سلي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََللى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ضلد َهُ‬ ‫شلد ّ عَ ُ‬ ‫ب‪ ،‬وَ َ‬ ‫ن غَللال ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫صلرِ ل ُلؤَيّ ب ْل‬ ‫ن عُن ْ ُ‬ ‫مل ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫خَر َ‬ ‫ست َ ْ‬ ‫ذي ا ْ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫َ‬ ‫بس ليدنا عَل ِلي ب ل َ‬
‫ق‬ ‫شللارِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫ه عََلللى أهْ ل ِ‬ ‫ضللل َ ُ‬ ‫ب‪ ،‬وَفَ ّ‬ ‫ن أب ِللي ط َللال ِ ٍ‬ ‫ّ ْ ِ‬ ‫ِ َ ّ َِ‬
‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ذي ك َللا َ‬ ‫ب‪َ ،‬وال ّ ِ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫ريَر الَقللم ِ فِللي الللوْ ِ‬ ‫صل ِ‬ ‫مع ُ َ‬ ‫سل َ‬ ‫ه يَ ْ‬ ‫مع ُ ُ‬ ‫سل ْ‬ ‫ن َ‬ ‫مَغارِ ِ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ق ث َللاقِ ٌ‬ ‫س لب ِْع الط ّب َللا ِ‬ ‫صُرهُ إ َِلى ال ّ‬ ‫ب‪ ،‬وَب َ َ‬ ‫غائ ِ ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫س عَن ْ ُ‬ ‫ظ وَل َي ْ َ‬ ‫حُفو ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫مللا‬ ‫داهُ ب ََرك َت ُهُ َ‬ ‫ب‪ ،‬وَي َل َ‬ ‫كاذِ ٍ‬ ‫ث َ‬ ‫دي ٍ‬ ‫ح ِ‬ ‫ث بِ َ‬ ‫حد ّ َ‬ ‫وى وَل َ َ‬ ‫ما ن َط َقَ ِبال ْهَ َ‬ ‫ه َ‬ ‫سان ُ ُ‬ ‫وَل ِ َ‬
‫ن‬ ‫م وَل َك ِل ْ‬ ‫ل وَل َ ي َن َللا ُ‬ ‫ه ل َ ي َغَْفل ُ‬ ‫ب‪ ،‬وَقَل ْب ُ ُ‬ ‫شارِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ل َوال ْ َ‬ ‫مآك ِ ِ‬ ‫شُهوَرةٌ ِفي ال ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ه‬‫ل عَن ْ ُ‬ ‫ه قَب ّلَها الب َِعيُر فََزا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م ُ‬ ‫ب‪ ،‬وَقَد َ ُ‬ ‫مَراقِ ٌ‬ ‫موْل َهُ عَلى الد َّوام ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫مة ِ َ‬ ‫خد ْ َ‬ ‫لِ ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫مَعاط ِ ِ‬ ‫ق َوال ْ َ‬ ‫خارِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫كاهُ ِ‬ ‫ش َ‬ ‫ما َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫مل َ‬ ‫ذي آ َ‬ ‫مدٍ ال ّ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل َ‬ ‫مدٍ وَعََلى آ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫سي ّدَِنا ُ‬ ‫ل عََلى َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ن إ ِل َي ْل ِ‬
‫ه‬ ‫حل ّ‬ ‫جللاُر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ه ال َ ْ‬ ‫خاط َب َت ْ ُ‬ ‫جاُر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ت عَل َي ْهِ ال َ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫سل ّ َ‬ ‫ب وَ َ‬ ‫ض ّ‬ ‫ب ِهِ ال ّ‬
‫ت ِفي ال ْغَللاِر‪،‬‬ ‫ت عَل َي ْهِ ال ْعَن ْك َُبو ُ‬ ‫ج ْ‬ ‫س َ‬ ‫ر‪ ،‬وَن َ َ‬ ‫من ْب َ ِ‬ ‫صعِد َ عََلى ال ْ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫جذ ْعُ ل َ ّ‬ ‫ال ْ ِ‬
‫حاب ِهِ ال َب َْرارِ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َ‬ ‫وَعََلى آل ِهِ وَأ ْ‬
‫س ال ِْعلّز‬ ‫َ‬
‫سلَنا ل َِبلا َ‬ ‫ن ت ُل ْب ِ َ‬ ‫ريم ِ أ ْ‬ ‫ك ال ْك َ ِ‬ ‫جاهِ ن َب ِي ّ َ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫ل إ ِل َي ْ َ‬ ‫س ُ‬ ‫م إ ِّنا ن َت َوَ ّ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫مت ّعْن َللا فِللي‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫دارِ الن ِّعيل ِ‬ ‫وارِهِ فِللي َ‬ ‫جل َ‬ ‫سك ِّنا ب ِ ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫مَهاب َةِ َوال َْعافِي َ ِ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫مِقيم ِ ‪.‬‬ ‫جن ّةِ ِبالن ِّعيم ِ ال ْ ُ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫حاب ِهِ أهْ ل ِ‬ ‫صل َ‬ ‫صط ََفى َوبللآل ِهِ وَأ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ك ال ْ ُ‬ ‫حِبيب ِ ِ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫ل إ ِل َي ْ َ‬ ‫س ُ‬ ‫م إ ِّنا ن َت َوَ ّ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫جن ّلةِ غَُرفلًا‪،‬‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫مل َ‬ ‫سلِعفًا‪ ،‬وَب َوّئ ْن َللا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مِعينا ً وَ ُ‬ ‫ن ل ََنا ُ‬ ‫ق َوال ْوََفا‪ ،‬ك ُ ْ‬ ‫صد ْ ِ‬ ‫ال ّ‬
‫شَرفا ً ‪.‬‬ ‫عّزا ً وَ َ‬ ‫َواْرُزقَْنا ب ِب ََرك َت ِهِ قَُبول ً وَ ِ‬

‫‪ -‬سورة النبياء‪ ،‬آية‪.107 :‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ -‬سورة العراف‪ ،‬آية‪.158:‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪32‬‬
 ‫مفتاح السرار في ما يتعلق بالصلة على سيد البرار‬

‫حاب ِهِ‬ ‫صل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫خت َللاِر‪ ،‬وَِبللآل ِهِ الط َْهللاِر‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ك ال ْ ُ‬ ‫ك ب ِن َب ِي ّل َ‬ ‫س لأ َل ُ َ‬ ‫م إ ِن ّللا ن َ ْ‬ ‫هم ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ب‬ ‫ل َوال َغْي َللاِر‪ ،‬وَك َّفلْر عَن ّللا اللذ ُّنو َ‬ ‫واِغ ِ‬ ‫شل َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫خَياِر‪ ،‬ط َهّْر قُُلوب ََنا ِ‬ ‫ال َ ْ‬
‫مت ّعْن َللا ب ُِرؤْي َت ِل ِ‬
‫ه‬ ‫طاِر‪ ،‬وَ َ‬ ‫خ َ‬ ‫ف َوال َ ْ‬ ‫خاوِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫سائ ِرِ ال ْ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫حَفظ َْنا ِ‬ ‫َوال َوَْزاَر‪َ ،‬وا ْ‬
‫سلّر‬ ‫مَناهُ ِفلي ال ّ‬ ‫ملا َقلد ّ ْ‬ ‫مّنا َ‬ ‫ل ِ‬ ‫داِر‪ ،‬وَت ََقب ّ ْ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫دارِ وَِفي ت ِل ْ َ‬ ‫ِفي هَذِهِ ال ّ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫جّباُر‪َ ،‬واغِْفْر ل َن َللا إ ِن ّل َ‬ ‫مَنا ب ُِقد َْرت ِ َ‬
‫ك أن ْل َ‬ ‫زيُز َيا َ‬ ‫ك َيا عَ ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫جَهاِر‪َ ،‬واْر َ‬ ‫َوال ِ ْ‬
‫م ال ْغَّفاُر ‪.‬‬ ‫ري ُ‬ ‫ِ‬ ‫ال ْك َ‬
‫ن‬ ‫ه‪ ،‬وَأ ْ‬
‫َ‬
‫ش لَفاعَت َ ُ‬ ‫خ لَرةِ َ‬ ‫ه‪ ،‬وَفِللي ال ِ‬ ‫ك ِفي الد ّن َْيا زَِياَرت َ ُ‬ ‫سأ َل ُ َ‬ ‫م إ ِّنا ن َ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫مي َ‬ ‫س لل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مي لِع ال ْ ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن ل َن َللا وَل ِ َ‬ ‫ن ت َك ُللو َ‬ ‫ة‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫مل ِ‬ ‫خات ِ َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫سل‬‫ح ْ‬ ‫ن عَل َي َْنا ب ِ ُ‬ ‫م ّ‬ ‫تَ ُ‬
‫ل في ك َل ََءت ِل َ َ‬ ‫َ‬
‫جللوِد‪،‬‬ ‫سلّر ال ْوُ ُ‬ ‫جللاهِ ِ‬ ‫ك‪ ،‬ب ِ َ‬ ‫من ِل َ‬ ‫ك وَأ ْ‬ ‫ل ال ْك ُ ّ ِ‬ ‫جع َ َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫من ّ َ‬ ‫بِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سل ْ َ‬
‫ل‬ ‫هلل ِ‬ ‫سي ّدِ أ ْ‬ ‫مدٍ َ‬ ‫ح ّ‬
‫م َ‬ ‫موْل ََنا ُ‬ ‫سي ّدَِنا وَ َ‬ ‫صِفَياِء‪َ ،‬‬ ‫خب َةِ ال ْ‬ ‫ن الن ْب َِياِء‪ ،‬وَن ُ ْ‬ ‫طا ِ‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫جوِد‪ ،‬وعَلللى آِللل ِ‬ ‫َ‬ ‫سلل ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ْ‬‫َ‬
‫جللوِد‪ ،‬وَقِب ْلللةِ ِذي الّركللوِع َوال ّ‬ ‫وارِ َوالن ّ ُ‬ ‫غلل َ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ذاك ُِرو َ‬ ‫مللا ذ َك َلَرهُ ال ل ّ‬ ‫جوٍد‪ ،‬عَد َد َ َ‬ ‫ل ك ََرم ٍ وَ ُ‬ ‫ن ب ِك ُ ّ‬ ‫صوِفي َ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫حاب ِهِ ال ْ َ‬ ‫ص َ‬ ‫وَأ ْ‬
‫ل‬ ‫حللوْ َ‬ ‫ل‪ ،‬وَل َ َ‬ ‫كيلل ِ‬ ‫م ال ْوَ ِ‬ ‫ه وَن ِعْ َ‬ ‫سب َُنا الل ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ن ذِك ْرِهِ ال َْغافُِلو َ‬ ‫ل عَ ْ‬ ‫وَغََف َ‬
‫م لدٍ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫س لي ّدَِنا ُ‬ ‫ه عَل َللى َ‬ ‫صّلى الل ُ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي ال ْعَ ِ‬
‫ظي‬ ‫وَل َ قُوّةَ إ ِل ّ ِباللهِ ال ْعَل ِ ّ‬
‫عهِ ال ْغُلّر‬ ‫حاب ِهِ وَأ َت ْب َللا ِ‬ ‫صل َ‬
‫َ‬
‫ن‪ ،‬وَعََلى آِللهِ وَأ ْ‬ ‫مت ِّقي َ‬ ‫مام ِ ال ْ ُ‬ ‫ن‪ ،‬وَإ ِ َ‬ ‫خات ِم ِ الن ّب ِّيي َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ن‪  ﴿ ،‬‬ ‫سللاب ِِقي َ‬ ‫عهِ ال ّ‬ ‫ش لَيا ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫جِلي ل َ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫‪   ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪﴾    ‬‬

‫‪ -‬سورة الصافات‪ ،‬آيات‪.182-180:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪33‬‬