Pontificia Universidad Catlica del Ecuador

Facultad de Filosofa y Teologa

Escuela de Teologa
1.- DATOS INFORMATIVOS

E-MAIL: fvbarredo@puce.edu.ec
Av.12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax:593 2 2991524
Telf: 593 2 2991526
Telf: 593 2 2991700 ext. 1230
Quito - Ecuador

MATERIA
: EXGESIS NT.II: LECTURA DE SINPTICOS
CDIGO
: 11203
CARRERA
: Teologa
NIVEL : VI
CRDITOS : 3
CRDITOS TEORA: 3
SEMESTRE : II 2008-2009
PROFESOR : ngel Eduardo Rodrguez Delgado, SS.CC.
GRADO ACADMICO: LICENCIATURA
BREVE INDICACIN DE LA LNEA DE ACTIVIDAD ACADMICA: Teologa Pastoral
HORARIO DE ATENCIN:
CORREO ELECTRNICO: a.n.ged@hotmail.com
TELFONO: 2598382
2.

DESCRIPCIN DEL CURSO

El curso comienza con una presentacin general de los mtodos de exgesis (el mtodo
histrico-crtico y un mtodo sincrnico) y de sus instrumentos; ellos se aplican a algunos
pasajes de los Evangelios Sinpticos, que revelan el misterio de la vida de Jess. De esta
manera se pretende que el estudiante sepa desarrollar un tema de Teologa Bblica.
3. OBJETIVO GENERAL.
Que el estudiante, con la ayuda de un mtodo exegtico, conozca y profundice ms la
Biblia, de tal modo que la Palabra de Dios sea el fundamento de la teologa, del apostolado
y de su vida espiritual.
4. OBJETIVOS ESPECFICOS.
Que el estudiante conozca y use un mtodo exegtico, en la lectura e interpretacin de los
Evangelios Sinpticos.
Que el estudiante sea diestro en el uso de este mtodo exegtico y que profundice un tema
de teologa bblica, mediante la aplicacin de este mtodo, en las principales percopas que
revelan los misterios de la vida de Jess.
5. CONTENIDOS
5.1. METODOLOGA EXEGTICA DE LOS EVANGELIOS SINPTICOS
5.1.0. METODOLOGA EXEGTICA GENERAL: LECTRURA CRTICO-SAPIENCIAL DE LA
BIBLIA.
1) Fase Crtica.
2) Fase Sapiencial.

Pontificia Universidad Catlica del Ecuador

Facultad de Filosofa y Teologa
Escuela de Teologa

E-MAIL: fvbarredo@puce.edu.ec
Av.12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax:593 2 2991524
Telf: 593 2 2991526
Telf: 593 2 2991700 ext. 1230
Quito - Ecuador

5.1.1. INTRODUCCIN A LA METODOLOGA EXEGTICA DE LOS EVANGELIOS

SINPTICOS.
Lectura seguida (vertical) y lectura comparada (horizontal) de los Evangelios
Sinpticos.
5.1.2. DOS TENDENCIAS EN LAS METODOLOGAS EXEGTICAS:
1) EL MTODO HISTRICO-CRTICO (MTODO DIACRNICO)
2) EL MTODO SINCRNICO
2.1) Presupuestos del mtodo sincrnico.
2.2) Pasos del mtodo sincrnico.
5.2. PRINCIPALES PERCOPAS QUE REVELAN EL MISTERIO DE JESS
5.2.1. El anuncio del nacimiento de Jess, Lc 1,26-38.
5.2.2. El bautizo de Jess, Lc 3,21-22 y par.
5.2.3. Vocacin de los primeros discpulos
5.2.4. La transfiguracin de Jess, Lc 9,28-36 y par.
5.2.5. La institucin de la Eucarista, Mc 14,22-25.
5.2.6. La muerte de Jess, Mc 15,33-40.
5.2.7. La resurreccin de Jess, Mc 16,1-8.
6. METODOLOGA
Para el cumplimiento de los objetivos propuestos utilizaremos una metodologa que se
desarrollar de la siguiente manera:
6.1. Exposicin magisterial de los temas a estudiarse.
6.2. Lectura personal del texto bblico y de los textos complementarios.
6.3. Ejercicio personal de exgesis.
6.4. Estudio personal de todo lo tratado en este curso.
7. EVALUACIN.
7.1. SISTEMA DE CALIFICACIN (puntaje asignado a pruebas parciales):

1. Cuatro trabajos parciales de exgesis sobre 2.5 puntos (viernes 27 de febrero;

mircoles 4 de marzo; viernes 27 de marzo; viernes 17 de abril).
2. Primer examen parcial el 11 de marzo del 2009 sobre 10 puntos.
3. Segundo examen parcial el 6 de MAYO del 2009 sobre 10 puntos.
4. Examen final del 16 al 20 de junio del 2008, sobre 10 puntos y un trabajo de
exgesis sobre 10 puntos, que en total ser 20 puntos.
7.2. FECHA DE ENTREGA DE CALIFICACIONES EN SECRETARA:
Entrega de notas del 1er. parcial: del 16 al 20 de marzo del 2009.

Pontificia Universidad Catlica del Ecuador

Facultad de Filosofa y Teologa
Escuela de Teologa

E-MAIL: fvbarredo@puce.edu.ec
Av.12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax:593 2 2991524
Telf: 593 2 2991526
Telf: 593 2 2991700 ext. 1230
Quito - Ecuador

Entrega de notas del 2. Parcial: del 11 al 15 de mayo del 2009.

Entrega de nota del examen final: plazo mximo hasta el 12 de junio del 2009.
8. BIBLIOGRAFA
8.1. Bibliografa sobre el texto de los Evangelios Sinpticos y Hechos de los Apstoles.

La Biblia de Jerusaln, 3era. ed., Bilbao, Descle De Brouwer, 1998.

Biblia de Amrica, La casa de la Biblia, 1994.
La Biblia de Estudio. Dios Habla Hoy, Sociedades Bblicas Unidas, 1994.
Lacueva, F., Nuevo Testamento Interlineal Griego - Espaol, Barcelona, Editorial
Clie, 1984.
8.2. Instrumentos de Estudio del Texto Bblico
8.2.1. Sinopsis
Benoit, P., Boismard, M.-E., Malillos, J. L., Sinopsis de los Cuatro Evangelios con
paralelos de los Apcrifos y de los Padres, Tomo I Textos, Bilbao, Desle de Brouwer, 1975.
Ortiz V., Pedro, Sinopsis de los Evangelios, Bogot,
Pontificia Universidad
Javeriana, 1998.
8.2.2. Concordancias
Garca Rodrguez, Santiago, Concordancia de la Biblia. Nuevo Testamento, Bilbao,
Editorial Espaola Desle de Brouwer y Ediciones Mensajero, 1975.
Lujn, Jos ngel, Concordancias del Nuevo Testamento sobre el texto Ausejo - H,
Barcelona, Editorial Herder, 1975.
Petter, Hugo M., (Compilador), Nueva Concordancia Greco-Espaola del NT con
ndices, Barcelona, Editorial Mundo Hispnico, 1980.
8.2.3. Diccionarios Bblicos
Coenen, Lothar; Beyreuther, Erich, y Bietenhard, Hans, Diccionario Teolgico del
Nuevo Testamento, Salamanca, Ediciones Sgueme, 1985.
Balz, H, y Schneider, G, (eds.), Diccionario Exegtico del Nuevo Testamento,
Ediciones Sgueme, 1996-1997.
Lon-Dufour, Xavier, Vocabulario de Teologa Bblica, Barcelona, Editorial Herder,
1966.
Ausejo, Serafn de, (traductor), Diccionario de la Biblia, 10a. ed., Barcelona, Editorial
Herder, 2000.
8.3. Bibliografa sobre una introduccin general a los Evangelios Sinpticos y a los Hechos
de los Apstoles.
Aguirre Monasterio, R., y Rodriguez Carmona, A., Evangelios sinpticos y Hechos de
los Apstoles, Introduccin al Estudio de la Biblia, 6, Editorial Verbo Divino, 1992.

Pontificia Universidad Catlica del Ecuador

Facultad de Filosofa y Teologa
Escuela de Teologa

E-MAIL: fvbarredo@puce.edu.ec
Av.12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax:593 2 2991524
Telf: 593 2 2991526
Telf: 593 2 2991700 ext. 1230
Quito - Ecuador

Sicre, Jos Luis, EL CUADRANTE. Introduccin a los Evangelios, tres volmenes o

partes [Parte I: La Bsqueda, Parte II: La Apuesta, Parte III: El Encuentro], Editorial Verbo
Divino, 1996-1998.
Ortiz V., Pedro, Introduccin a los Evangelios, 3a. edicin revisada, Facultad de
Teologa, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Cargraphics S. A., 2003.
Marconcini, Benito, Los Sinpticos. Formacin, redaccin, teologa, Editorial San
Pablo, 1998.
Charpentier, Etiene, Para leer EL NUEVO TESTAMENTO, Editorial Verbo Divino,
1996.
Brown, Raymond E., Introduccin al Nuevo Testamento, 2 vols. Editorial Trotta,
2002.
Farmer, William R., (dir.), Comentario Bblico Internacional, Editorial Verbo Divino,
1999.
Brown, R. E.; Fitzmyer, J. A.; Murphy, R. E., (editores), Nuevo Comentario Bblico
San Jernimo, Editorial Verbo Divino, 2004.
George, A. y Grelot, P, eds., Introduccin Crtica al Nuevo Testamento, Vol. I,
Barcelona, Editorial Herder, 1983.
8.4. Comentarios sobre los Evangelios Sinpticos y los Hechos de los Apstoles.
Comentario al Nuevo Testamento, 2da. ed., La Casa de la Biblia, 1995.
8.4.1. Marcos
Gnilka, J., El Evangelio segn san Marcos, Vol. I y II, Ediciones Sgueme, 1986.
Gonzalez Ruiz, J., Evangelio segn san Marcos, Editorial Verbo Divino, 1988.
Mateos, J. y Camacho, F., Marcos: Texto y comentario, Crdova, 1994.
Pikaza, X., Para vivir el evangelio. Lectura de Marcos, Editorial Verbo Divino, 1995.
8.4.2. Mateo

Luz, Ulrich, El Evangelio segn san Mateo. Mt 1-7 (vol. 1), Mt 8-17 (vol. 2), Mt 18-25
(vol. 3), Mt 26-28 (vol. 4), Ediciones Sgueme, 1993, 2003, 2004 y 2005.
Mateos, J. y Camacho, F., El evangelio de san Mateo, Madrid, 1981.
Guijarro, Santiago, Evangelio segn san Mateo, Ediciones Sgueme, 1989.
Zumstein, Jean, Mateo el telogo, Cuadernos Bblicos 58, Editorial Verrbo Divino,
1993.
8.4.3. Lucas
Fitzmyer, J., El Evangelio segn Lucas, vol. 1, 2 y 3, Madrid, Ed. Cristiandad, 1986.
[Fitzmyer, J., The Gospel According to Luke X-XXIV, The Anchor Bible, vol. 28A, 1985.]
Kingsbury, J. D., Conflicto en Lucas. Jess, autoridades, discpulos, Crdova, 1992.
Aletti, Jean-Nol, El arte de contar a Jesucristo. Lectura narrativa del evangelio de
Lucas, Sgueme, 1992.

Pontificia Universidad Catlica del Ecuador

Facultad de Filosofa y Teologa
Escuela de Teologa

E-MAIL: fvbarredo@puce.edu.ec
Av.12 de Octubre 1076 y Roca
Apartado postal 17-01-2184
Fax:593 2 2991524
Telf: 593 2 2991526
Telf: 593 2 2991700 ext. 1230

8.4.4. Hechos de los Apstoles.

Quito - Ecuador

Roloff, Jurgen, Hechos de los Apstoles, Ediciones Cristiandad, 1984.

8.5. Manuales de Metodologa Exegtica.
Simian-Yofre, Horacio, editor, Metodologa del Antiguo Testamento, Salamanca,
Ediciones Sgueme, 2001.
Egger, Wilhelm, Lecturas del Nuevo Testamento, Editorial Verbo Divino, 1990.
Stenger, Werner, Los mtodos de la Exgesis Bblica, Editorial Herder, 1990.
Zimmermann, Heinrich, Los Mtodos Histrico-crticos en el Nuevo Testamento,
BAC, 1969.
Strecker, Georg, y Schnelle, Udo, Introduccin a la Exgesis del Nuevo Testamento,
Salamanca, Ediciones Sgueme, 2001.
Pontificia Comisin Bblica, La interpretacin de la Biblia en la Iglesia, Libreria
Editrice Vaticana, 1993.