Universidad Mariano Glvez de Guatemala

Facultad Ciencias Jurdicas y Sociales

Licda. Diana Prez
Curso: Derecho Internacional Privado
Seccin: B
Grupo #8

TEMA
Procedimiento de Naturalizacin concesiva

INTEGRANTES:
Jaqueline Susana Muralles Ramrez 0501-09-411

Guatemala 07 de abril de 2015

Procedimiento para la Obtencin de la Nacionalidad

Guatemalteca por Naturalizacin

Procedimiento para la
Naturalizacin

obtencin

de la Nacionalidad Guatemalteca por

Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros
pases que formaron la Federacin de Centro Amrica (El Salvador, Honduras,
Nicaragua y Costa Rica), de Belice o las personas nacidas en el exterior hijas e
hijos de guatemaltecos, deben diligenciar su solicitud de nacionalidad
guatemalteca por naturalizacin.
La nacionalidad guatemalteca por naturalizacin se solicita ante las
Gobernaciones Departamentales, dependencias que debern diligenciarla hasta
que se encuentre en situacin de resolver. La Gobernacin Departamental que
conozca de la solicitud, una vez se encuentre completo el expediente, la traslada
al ministerio de Relaciones Exteriores. Si hay requisitos que no se han cumplido el
expediente deber volver a la Gobernacin Departamental de que se trate para
que se cumpla con ellos.
Si el expediente est completo, se otorga audiencia a la Procuradura General de
la Nacin.
Con la opinin del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Dictamen de la
Procuradura General de la Nacin, el expediente se eleva a la Secretara General
de la Presidencia de la Repblica, para que se someta a consideracin del seor
Presidente, quien decide si se emite o no el Acuerdo en el que se disponga
conceder la nacionalidad guatemalteca por naturalizacin al peticionario.
Previo a someterse a consideracin del Jefe del Organismo Ejecutivo, conocen de
la solicitud el Cuerpo Consultivo Especfico de la indicada Secretara. Una vez
emitido el Acuerdo respectivo, ste es publicado en el Diario Oficial.
El Acuerdo Gubernativo en s no acredita la nacionalidad guatemalteca por
naturalizacin, por que esta ser otorgada en una ceremonia especial en la que
previamente se toma el juramento de renuncia a nacionalidad extranjera ,
acatamiento y fidelidad a Guatemala, ceremonia que se realiza por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, el que dispondr del da y la hora en que tendr verificativo.
Otorgada la nacionalidad, se entregan a los nuevos guatemaltecos los
documentos que los acreditan como tales y los oficios correspondientes para que
los excluyan en los Registros respectivos como extranjeros domiciliados y se les
inscriba como guatemaltecos naturalizados.

REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRMITE A LA SOLICITUD

1. El peticionario deber estar inscrito como extranjero domiciliado. Esta
calidad presupone que el peticionario debe ser titular de una visa de
residente permanente, extendida por la Direccin General de Migracin.
2. El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado por lo menos
durante los cinco aos previos a la presentacin de la solicitud, y no
haberse ausentado del territorio nacional dentro de ese lapso por ms de
seis meses consecutivos o periodos que sumados den un ao o ms.
3. El interesado debe ser mayor de edad y el tramite es personal. No se
admite representacin y slo pueden efectuar la solicitud personas
civilmente capaces.
REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD
1. El Memorial debe dirigirse al Gobernador Departamental del lugar en que
tenga domicilio el solicitante.
2. Debe consignarse los nombres y apellidos completos, edad, nacionalidad,
estado civil, profesin u oficio, y lugar para recibir notificaciones.
3. Debe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud, principalmente,
el artculo 146 de la Constitucin Poltica de la Repblica y el inciso que
corresponda del artculo 33 de la Ley de Nacionalidad.
MEMORIAL DEBEN ACOMPAARSE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS
1. Certificacin de Extranjero Residente, extendido por la Direccin General
de Migracin, con anotacin expresa en la que conste que dicha inscripcin
est vigente, o constancia expedida por la misma Dependencia sobre dicho
extremo.
2. Certificacin de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil
respectivo.
3. Carta de Nacionalidad, extendida por la Embajada o Consulado de su pas
de origen.
4. Pasaporte extranjero vigente.
5. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte
Suprema de Justicia de Guatemala.
6. Constancia de carencia de antecedentes policacos extendida por la
Direccin General de la Polica Nacional de Guatemala.
7. Certificado de carencia de antecedentes policacos expedido por las
autoridades del pas en donde el interesado haya residido durante los
ltimos cinco aos, debidamente legalizado.
8. Certificacin de Movimiento Migratorio extendido por la Direccin General
de Migracin, para comprobar que el solicitante no se ha ausentado del
pas por ms tiempo que el sealado en el artculo 33 de la Ley de
Nacionalidad.

9. Constancia que acredite tener profesin, arte y oficio que le permita una
manera decorosa de vivir.
10. Proponer 3 testigos para que declaren a su favor, sobre los extremos que
indica la Ley de Nacionalidad.
11. Salvo casos de exoneracin basada en la reciprocidad internacional,
comprobante de pago de la Cuota Anual de Extranjera (Direccin General
de Migracin).
OTRAS DILIGENCIAS
DEPARTAMENTAL

QUE

DEBE

EFECTUAR

LA

GOBERNACION

1. Someterse al peticionario a un examen de idioma espaol y de instruccin

cvica.
2. El examen de idioma ser de carcter prctico, a fin de establecer si la
persona entiende, habla y escribe el espaol; y el de instruccin cvica
versar sobre geografa e historia elementales de Centro Amrica y
conocimiento general de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala.
3. 2. Solicitar a la Direccin General de la Polica Nacional Civil que informe,
previa investigacin sobre, si el interesado ha observado buena conducta y
tiene profesin, arte, oficio que le permita una manera decorosa de vivir.
4. Ordenar la publicacin de la solicitud tres veces durante el trmino de
treinta (30) das en el diario oficial y en otro de amplia circulacin.
Requisitos de inscripcin de un guatemalteco naturalizado en RENAP
1. Formulario de solicitud de inscripcin de guatemalteco naturalizado.
2. 3 certificaciones recientes de la resolucin de declaracin de
reconocimiento de guatemalteco naturalizado extendida por el ministerio de
relaciones exteriores.
3. Original y copia de documento de identificacin
4. Fotocopia de certificacin de extranjero domiciliado reciente.
5. Timbre fiscal de (0.50) centavos
6. Cuando la persona ya ha sido inscrita el certificado de guatemalteco
naturalizado tiene costo de (Q100)
7. El tramite es personal por lo tanto para realizar la inscripcin debe
comparecer el (la) guatemalteco (a) naturalizado (a) .

ESQUEMA

PROCEDIMIENTO DE COMO PERSONAS QUE

HAN SERVIDO A LA PATRIA SE LE DA
NACIONALIDAD CONCESIVA

El interesado comprobar
haber observado buena
conducta y tener profesin,
arte, oficio, u otra manera
decorosa de vivir. La prueba
de estos extremos podr ser
documental o testimonial y
deber recabarse
informacin de la Direccin
General de la Polica
Nacional, adems del
correspondiente certificado
de la Corte Suprema de
Justicia sobre ausencia de
antecedentes penales, que el
interesado deber producir.
En el caso a que se refiere el
punto b) del inciso 3 del
artculo anterior, el solicitante
deber presentar, adems,
certificado de antecedentes
extendido por autoridad
competente del pas
centroamericano en que
hubiere residido,
debidamente legalizado

La solicitud se
publicar tres
veces durante el
trmino de treinta
das, en el Diario
Oficial y en otro de
amplia circulacion.

El solicitante se
someter a un examen
del idioma espaol y
de instruccin cvica.
Para este efecto el
Gobernador
Departamental
designar un tribunal
examinador compuesto
por tres maestros de
educacin primaria,
quienes devengarn
cinco quetzales cada
uno por concepto de
honorarios, que el
interesado deber
depositar previamente.
El examen del idioma
ser de carcter
prctico, a fin de
establecer si la
persona entiende,
habla y escribe el
espaol; y el de
instruccin cvica
versar sobre
geografa e historia
elementales de
Centroamrica y
conocimiento general
de la Constitucin de In
Repblica. Del
resultado se levantar
acta que se agregar a
las diligencias.

FORMULARIO
Formulario GD-FE-17-2012
No. ________________
Ref. ________________

SUSTANCIACIN DE NATURALIZACION CONCESIVA

Seor Gobernador del Departamento de ________________________________________
Yo _________________________________________________________, de____ aos de edad,
estado civil ____________________, nacionalidad _____________________, profesin u oficio
______________________, me identifico con cdula de vecindad, DPI o pasaporte
No.________________________,
con
residencia
en
______________________________________________, sealo lugar para recibir notificaciones
y/o
citaciones
en___________________________________________;
ante
usted
respetuosamente comparezco y para el efecto,
E X P O N G O:
1. El da_____________________, la Direccin General de Migracin, me extendi certificado de
inscripcin de residencia, debidamente inscrito en la partida No._________________, folio No.
________________, Libro No._____________de Guatemala.
2. El da______________________, fui inscrito en el Registro Civil o el Registro Nacional de las
Personas de __________________, segn partida No._________________________, folio
No.______________________del libro No. __________________de extranjeros domiciliados; y
3. Que es mi total deseo radicarme definitivamente en Guatemala, en virtud de que
tengo______aos de residir con mi familia en este pas, razones suficientes que me han motivado
para solicitar la NACIONALIDAD GUATEMALTECA POR NATURALIZACIN, de conformidad con
el Decreto No. 1613 y sus reformas, Decreto No. 86-96 del Congreso de La Repblica, y la
Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala, y as poder ser til a este pas que me ha dado
la oportunidad de desenvolverme en mis actividades puramente personales, comerciales y otras no
menos importantes; y para comprobar mi permanencia en el territorio Guatemalteco, me permito
ofrecer como medios de prueba los siguientes:
D O C U M E N T O S:
Certificado de inscripcin de residente, extendida por la Direccin General de Migracin, partida
No. __________________, folio No. __________________ del libro No.______________;
Certificacin de Extranjero Domiciliado, extendido por el Registro de las Personas del
departamento
de__________________________________________
con
partida
No.______________folio No._____________del libro No_____________________;

Certificacin
de
Movimiento
Migratorio;
Yo
_________________________________________________________, de____ aos de edad,
estado civil ____________________, nacionalidad _____________________, profesin u oficio
______________________, me identifico con cdula de vecindad, DPI o pasaporte
No.________________________,
con
residencia
en
______________________________________________, sealo lugar para recibir notificaciones
y/o
citaciones
en___________________________________________;
ante
usted

respetuosamente comparezco y para el efecto, 2 Certificacin de Carencia de Antecedentes

Penales, extendida por el Organismo Judicial;
Certificacin de Carencia de Antecedentes Policacos, extendida por la Direccin General de la
Polica Nacional Civil;
Carta de Nacionalidad, debidamente autenticada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
Guatemala;
Inscripcin de Constancia de Ingresos, consistente en:________________________
_________________________________ (Inscripcin de ingreso mensual, patente de comercio de
empresa, constancia de inscripcin y modificacin al registro tributario unificado, declaracin y
recibo de pago mensual del Impuesto al Valor Agregado y declaracin jurada y recibo de pago
mensual del Impuesto Sobre la Renta);
Recibo de pago de la cuota de extranjera correspondiente al ao______________ y recibo del
pago del boleto de ornato del ao__________________;
Pasaporte original; Fotocopia de la Cdula de Vecindad o DPI debidamente autenticada.
D E C L A R A C I N T E S T I M O N I A L:
1. De la seora o seor___________________________________________________ de
_________ aos de edad, estado civil ________________, profesin u oficio
______________________, nacionalidad ___________________, domicilio y vecindad
_____________________________________________, se identifica con Cdula de Vecindad, DPI
o Pasaporte No. _________________ y seala como lugar para recibir notificaciones y/o citaciones
__________________________________.
2. De la seora o seor_________________________________________________ de _____
aos de edad, estado civil ____________, profesin u oficio _________________, nacionalidad
________________,
domicilio
y
vecindad
_______________________________________________, se identifica con cdula de vecindad,
DPI o pasaporte No. _________________ y seala como lugar para recibir notificaciones y/o
citaciones ______________________________________.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El articulo 33 del Decreto No. 1613 y sus reformas, Decreto No. 86-96 del Congreso de La
Repblica de Guatemala, establece La Naturalizacin concesiva se solicitar ante las
Gobernaciones Departamentales, donde substanciar el expediente y podr concederse en
cualquiera de los casos siguientes: 1ero. Por tener el peticionario domicilio en la republica, de
haber residido durante los 5 aos inmediatamente anteriores, siempre que no se hubiere
ausentando del territorio nacional, dentro de ese lapso por mas de seis meses consecutivos o por
perodos que sumados den un ao o masAsimismo, el Articulo 146 de la Constitucin Poltica de
la Republica de Guatemala, seala: Naturalizacin. Son guatemaltecos quienes obtengan su
naturalizacin de conformidad con la ley. Los guatemaltecos naturalizados tienen los mismos
derechos que los de origen, salvo las limitaciones que establece esta Constitucin.
Por lo expuesto anteriormente al Seor Gobernador.

P I D O:
a. Que se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos formndose el
expediente respectivo;
b.
Se
tenga
por
sealado
como
lugar
de
mi
residencia
___________________________________________________________________;

la

c. Se tenga por sealado como lugar para notificaciones y/o citaciones ____________
___________________________________________________________________;
d. Que se tengan por presentados los documentos como medios de prueba;
e. Se seale da y hora para recibir las declaraciones testimoniales de las Personas propuestas;
f. Se seale da y hora para comparecer a ratificar en forma personal la presente solicitud de
nacionalidad guatemalteca por naturalizacin;
g. Se ordene a donde corresponde las publicaciones de los edictos respectivos por el trmino de
30 das como lo determina la ley; h. Se designe la terna examinadora correspondiente y se seale
da y hora para sustentar el examen que determina la ley;
i. Que oportunamente se solicite el informe a la Polica Nacional Civil, sobre mi conducta, medios
de vida y comportamiento.
DE FONDO:
Que habiendo cumplido con todos los requisitos que establece la ley de la materia, se me otorgue
la Nacionalidad Guatemalteca por Naturalizacin.
CITA DE LEYES:
Fundamento mi peticin en los artculos citados y 32, 33 numeral 1ro., 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del Decreto 1613 y sus reformas; Decreto No. 86-96, del
Congreso de la Republica y 146 de la Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala.
Acompao originales de documentos y fotocopias legalizadas de la cdula de vecindad o DPI y
constancias
de
pago
de
impuestos
correspondientes.
Lugar
y
fecha
__________________________________________
Tel. ________________
Firma ___________________

OBSERVACIONES: