Professional Documents
Culture Documents
Homonimia absoluta
Debe satisfacer estos tres puntos:
i.
Tendrn significados no relacionados entre s
ii.
Todas sus formas han de ser idnticas
iii.
Las formas idnticas han de ser gramaticalmente equivalentes
Ejemplo:
Banco1 (Institucin financiera ), banco2 (Asiento alargado).
Homonimia parcial:
Sucede cuando:
a) Hay identidad, al menos, de una forma.
b) Se satisfacen una o dos de las condiciones (de homonimia
absoluta); no las tres.
Ejemplo:
Los verbos poder y podar comparten las formas de podemos y
podis, pero no puedo, puedes o podes, pode.
NOTA:
La homonimia parcial es posible que no cause ambigedad porque las
formas compartidas sean incompatibles en los mismos entornos
gramaticales
Resumen
La homonimia (absoluta o parcial) es una relacin que se establece
entre dos o ms lexemas distintos.
Sinonimia
Las expresiones con significado idntico son sinnimas.
Hay dos puntualizaciones de esta definicin:
La relacin de sinonimia no se limita a los lexemas.
Expresiones lexicalmente simples pueden tener el mismo
significado de expresiones lexicalmente complejas.
La identidad no es el criterio de sinonimia
Cuasisinnimos: expresiones que son medianamente semejantes
en significado; no son idnticas.
Ejemplo: bruma, neblina
Sinonimia absoluta:
i.
Todos sus significados son idnticos.
ii.
Son sinnimos en todos los contextos
iii.
Son semnticamente equivalentes [significado(s) son
idnticos] en todas las dimensiones del significado
(descriptivo, no descriptivo).