6 6920 30267dc4 PDF

CHEIKH KHALED BENTOUNS, HIER,
AU FORUM DE LIBERT
Louiza/Libert
Rentabiliser la paix
est possible ! P.4
LES CORPS DES VICTIMES INCENDIS

PAR LES TERRORISTES
Quatre Patriotes
assassins BatnaP.4
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
7 JOUR DU PROCS
KHALIFA
L'nigme
Ragheb
Chema P.6
UNE PREMIRE DANS L'HISTOIRE

DU SPORT ALGRIEN
Une slection
algrienne
g
de rugby
g y
dans un tournoi
international P.23
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6920 MERCREDI 13 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
ACCS DES ALGRIENS AU VHICULE NEUF

ET IMPACT DE LARRT DU 23 MARS
La Prsidence
demande une enqute
P.7
Supplment conomie
RETARD DANS LA
RALISATION, MAUVAISE
GESTION DES PROJETS
J
ET
MANQUE DE MATRIAUX
Quand le
btiment
va... mal
BRAHIM HASNAOUI,, LUN DES PLUS
GRANDS ENTREPRENEURS ALGRIENS
DU BTIMENT, LIBERT
Un cosystme
industriel pour rduire
les surcots du
btiment
GESTION DE PROJETS DE CONSTRUCTION
OU MANAGEMENT DE PROJETS
Le maillon faible
P.9 13
3
LAURENT FABIUS LA CONFIRM,

HIER, LORS DUN POINT DE PRESSE
Zitari Archives/Libert
Franois
Hollande
prochainement
p
en Algrie P.3
Publicit
AF
Mercredi 13 mai 2015
2 Lactualit en question
LIBERTE
CONFRENCE THMATIQUE DE LA CLTD
Ltat des liberts

pass au crible
Ladministration continue dopposer mcaniquement des refus aux demandes dautorisation pour les activits
publiques de lopposition. La CLTD, qui devait clore hier son cycle de confrences thmatiques,
sest vu oblige de se rabattre sur le sige dEnnahda, le Nadi El-Moudjahid lui tant refus.
es autorits ont rcidiv. Elles se
sont encore illustres, hier, par leur
refus dautoriser la tenue au Nadi
El-Moudjahid dune confrence
thmatique de la Coordination
pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD). Habitus ce refus rcurrent, aprs la premire interdiction, la semaine passe, de la confrence thmatique sur Le
gaz de schiste, les membres de CLTD se sont
rabattus sur le sige dEnnahda, qui tait charg de prparer cet ultime rendez-vous du cycle
des confrences thmatiques hebdomadaires
lances le mois avril dernier.
Le thme choisi par la CLTD pour cette
confrence, en loccurrence La transition
dmocratique et la ralits des liberts (en Algrie), est justifi par cette interdiction. Le fait
de nous interdire de tenir une confrence sur ce
sujet prcis renseigne, on ne peut mieux, sur la

situation des liberts dans notre pays, a t le
commentaire rcurrent chez les intervenants
la confrence anime par lancien ministre
et diplomate, Abdelaziz Rahabi, et Salah Benchouri, enseignant du droit constitutionnel
luniversit de Biskra. Vivons-nous dans un
tat de droit qui garantit les liberts ?
Le pouvoir en place vient de nous rpondre clairement travers linterdiction de la prsente
confrence a, de prime abord, fait remarquer
luniversitaire qui, travers un propos
didactique sur le droit constitutionnel,
a dmontr comment les liberts sont pitines
sous le rgime de Bouteflika.
Pour sa part, M. Rahabi a consacr plutt son
intervention une tude comparative des
historiques changements dmocratiques provoqus dans diffrents pays de par le monde.
Il citera, entre autres, les exemples de lEspagne

dont le changement politique fut impos par
le dcs du dictateur Franco, ou encore les expriences de la transition dmocratique vcues
par le Portugal et lArgentine.
Ces expriences remises au got du jour,
lancien diplomate a, en conclusion, recommand aux acteurs de la CLTD de tenter dimposer certaines conditions ncessaires pour viter de retourner lancien systme, si le changement souhait arrive tre ralis.
Le RCD, reprsent cette occasion par Ouamar Saoudi, secrtaire national charg de
lconomie, a, par ailleurs, dclin sa feuille de
route pour russir la transition dmocratique. la veille du congrs de lopposition annonc pour le 6 juin prochain, le RCD prconise, entre autres, la promulgation dun
nombre de lois dont celles devant porter sur
la dcentralisation et les lections, sur les partis et les syndicats, ou encore sur une loi sur
lducation. Le RCD propose galement daller vers la promotion des langues populaires
dont tamazight, la rvision du code la famille, mais aussi la mise en place dune commission de vrit et de la justice. M. Saoudi a expliqu que cette commission sera conue
pour faire la lumire sur la question des disparus forcs et, par ricochet, mettre fin limpunit.
Le RCD milite, par ailleurs, pour un systme
politique parlementaire. Dans leurs interventions respectives, les reprsentants des diffrents partis composant la CLTD nont pas
manqu dgratigner les tenants du pouvoir actuel auxquels ils imputent tous les maux
affectant la situation du pays.
FARID ABDELADIM
LA GUGUERRE SE POURSUIT ENTRE SADANI ET SES ADVERSAIRES
FLN: le congrs de toutes les controverses

e secrtaire gnral du FLN,
Amar Sadani, a ritr, dimanche, son intention de tenir
le congrs du parti la fin du mois
en cours, tout en minimisant la capacit de nuisance de ses opposants. Mieux encore, il sest montr
confiant quant au verdict que la
justice devrait prononcer, aujourdhui, au sujet du recours introduit
par ses opposants. Pour lui, ces derniers nont aucune chance davoir
gain de cause. Et, pour bien argumenter ses propos, il dira que ses opposants, sils avaient les deux tiers des
membres du comit central avec
eux, nauraient mme pas eu besoin
daller en justice et se seraient

contents de tenir une session du comit central en toute lgalit.
Or, la question des chiffres a toujours
t le nud gordien de la crise qui
secoue le FLN depuis plusieurs annes. Chaque partie avance ses
propres chiffres, sans jamais en apporter la preuve, et chaque partie affirme dtenir la majorit, alors que,
dans la ralit de lex-parti unique,
les alliances et les allgeances se
font et se dfont, parfois en quelques
heures, sur un coup de fil, sur une
rumeur ou autour dune table bien
garnie.
Contact par tlphone, Abderrah-
TUDIANTS DE LINATAA AGRESSS

ET TUDIANTE INTERDITE DE CAPA
mane Belayat a tenu rpondre

aux affirmations du secrtaire gnral du FLN. Il (Amar Sadani) a
prjug que la justice lui donne raison. Il est sr du rsultat. Il pense que
la justice lui appartient, alors quil na
mme pas consult notre dossier. Le
chef de file des frondeurs nen dmord pas :Nous avons confiance en
la justice. Cette dernire nous avait
donn raison le 28 aot de lanne
dernire, alors que Sadani a tenu sa
runion en toute illgalit. Quant
lhistoire des deux tiers des membres
du comit central, Abderrahmane
Belayat ironise :Il est convaincu que
nous ne pouvons pas les avoir. Donc,
il prtend quils sont avec lui. Pourquoi, alors, ne tient-il pas de session
du comit central pour convoquer le
congrs? Et de prdire que Sadani allait ramener des baltaguiya
pour menacer tout le monde. Le comit central doit tenir sa session
dans la quitude, la srnit et la scurit, dira-t-il, avant de suggrer
que le prsident du parti dsigne un
ancien cadre du parti, en tant quobservateur pour sassurer de la bonne tenue des travaux. Mais Belayat
tient, par-dessus tout, dgonfler un
ballon de baudruche, sagissant du
statut de coordinateur du parti
que Sadani rcuse. Pour lui, cette
terminologie a t choisie par les

membres du comit central qui
lavaient dsign lunanimit, selon
larticle 9 du rglement intrieur
du comit central, consign dans un
document par un huissier de justice qui consistait dsigner le plus
g des membres du bureau politique en tant que coordinateur du
parti, en attendant la convocation du
congrs. Je ne cherche pas dautres
attributions et je nai jamais pris de
dcisions individuelles, dira Belayat
qui martle que le congrs prvu par
Sadani ntait pas lgal, parce que
non convoqu par le comit central.
AZZEDDINE BENSOUIAH
Publicit
Le PT dnonce de graves drives

Le Parti des travailleurs, dont le bureau
politique sest runi hier en session
extraordinaire, a, dans un communiqu rendu
public, dnonc lagression criminelle dont ont
t victimes les tudiants de lInataa de
Constantine, ainsi que lincident gravissime qui
sest droul la Facult de droit dAlger.
Sagissant de lagression des tudiants de lInataa,
le PT crit : Cette double agression est sans
prcdent. Qui a donn lordre cette police prive
de commettre ce forfait? Nest-ce pas le recours
des entreprises prives de scurit qui mettent en
pril les tudiants et les travailleurs dans les
universits algriennes? Pour le BP, cest l une
dmonstration du danger de privatisation des
missions de ltat. Tout en sollicitant une rponse
urgente du ministre de lEnseignement suprieur,
le PT souligne que le plus grave encore, cest quau
lieu de sanctionner les criminels, ladministration
de luniversit svit en excluant 43 tudiants pour
une dure de deux ans. Cest donc la
criminalisation de toute action revendicative
luniversit, cela sappelle le totalitarisme. Quant
linterdiction daccs la Facult de droit dAlger
une tudiante venue en minijupe passer le Capa,
le PT affirme que cette atteinte trs grave la vie
prive de ltudiante et la complicit du recteur de
luniversit qui la justifie sont intolrables, et ne
sauraient, sous aucun prtexte, rester sans
poursuites, faute de quoi, la voie sera ouverte
davantage de drives, car ce qui sest pass est une
double violence lencontre dune femme agresse
dans ses choix personnels de vie et dans son droit
aux tudes. quand les tribunaux dinquisition?
F.1190
LIBERTE
Lactualit en question
LAURENT FABIUS LA CONFIRM, HIER, LORS DUN POINT DE PRESSE
Franois Hollande
prochainement en Algrie
Une vingtaine daccords ont t signs entre les deux pays depuis linstitution du Comefa.
e prsident franais,
Franois Hollande, envisage de venir prochainement en Algrie,
a confirm, hier, Laurent Fabius, lors dun
point de presse, en marge de la runion dvaluation dtapesdu Comit mixte conomique algro- franais (Comefa), lhtel El-Aurassi
Alger, coprside par le ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, en prsence du ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb, et de celui des Transports, Amar Ghoul. linvitation de
nos amis algriens, le prsident franais envisage de venir prochainement ici. Il tait l, il ny a pas si longtemps, mais lAlgrie lui manque, at-il dclar. Laurent Fabius n'a pas
prcis la date de la prochaine visite en Algrie du prsident franais.
Le ministre des Affaires trangres
et du Dveloppement international franais a constat que dans tous
les domaines, les relations entre
lAlgrie et la France sont excellentes, aprs plus de deux annesde
travail en commun. Cette proximit entre lAlgrie et la France est bnfique pas seulement pour chacun
des deux pays, mais aussi pour les
Yahia/Libert
Laurent Fabius, hier, Alger, en compagnie de Amar Ghoul, Abdessalem Bouchouareb et Ramtane Lamamra.
deux rgions auxquelles nous appartenons, lAfrique et lEurope, a estim M. Fabius, dont c'est le 6e dplacement en Algrie en tant que ministre des Affaires trangres et du
Dveloppement international. Pour
Laurent Fabius, le partenariat dex-
PLUSIEURS MINISTRES TAIENT ANNABA,

HIER, POUR SON INAUGURATION
Dmarrage de lusine
Cital dassemblage
et de maintenance
de tramways
l y avait beaucoup de monde,
hier, lusine Cital dassemblage et de maintenance de tramways dAnnaba, o a eu lieu linauguration du site en prsence du ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, et de son homologue algrien, Ramtane Lamamra. Ont galement assist cette crmonie Abdesselam Bouchouareb et Amar Ghoul, aux cts
de Bernard mi, lambassadeur de
France Alger, et des P-DG des entreprises Alstom, EMA et Ferrovial, les trois actionnaires dans la
joint-venture Cital. En parfait hte,
Gilles Esprit, le prsident de la toute nouvelle socit, a prsent lassistance les grandes lignes du programme ambitieux de dveloppement de cette infrastructure, qui
est prsente comme un nouveau
fleuron de lindustrie algrienne
mme de crer des richesses tout en
offrant des emplois plus de
1 500 personnes dans un avenir immdiat. Cest sur ces deux perspectives prometteuses justement que les
deux ministres des Affaires trangres ont ax leur discours lorsquils ont t invits prendre la parole aprs la visite du site. Se flicitant de lopportunit de la joint-venture ainsi concrtise avec Alstom,
Ramtane Lamamra a affirm que
ception voulu par les prsidents

Abdelaziz Bouteflika et Franois
Hollandese traduit par des rsultats
concrets et des avances. Quatre
accords de partenariat conomique
ont t signs lors de cette runion
dvaluation.
Le premier accord porte sur la cration dune cole de management sign entre le ministre de lIndustrie
et des Mines et lcole Knowledge
Management (Skema). Cette cole

sera cre par sept groupes industriels,
cinq publics et deux privs, savoir
Condor et Benamor, a prcis Bachir
Dehimi, responsable la coopration
industrielle et technologique francoalgrienne. Cette cole devrait tre
oprationnelle au 4e trimestre de
lanne en cours. Le second accord
concerne la signature dun pacte
dactionnaires pour la cration dune
LDITO
cette ralisation ouvre des dbouchs

immenses lAlgrie dans le secteur
du transport ferroviaire, notamment dans la diversification de la fabrication dautres types dquipements, tels que les autorails et les
rames de mtro, et permet de dvelopper le domaine du ferroutage.
Aprs avoir remerci les ministres et
les oprateurs algriens pour la
confiance quils ont place en Alstom, le ministre franais a indiqu
que ce nouveau partenariat favorisera de nombreuses formations et
des changes enrichissants entre
lusine dAnnaba et les usines surs
existant en France et ailleurs. a,
cest le prsent, mais cest aussi lavenir, et Alstom sera appele participer au dveloppement du transport en
Algrie, dira-t-il, rappelant quil
existe un important programme
pour le dveloppement des infrastructures travers lAlgrie avec la
cration de trains intervilles et interrgionaux, de mme quil est prvu dlargir lutilisation des tramways
de nombreuses wilayas du pays. Intervenant son tour, le ministre des
Transports, Amar Ghoul, annoncera que ltat sest officiellement engag pour la cration, trs court terme, de 12 500 km de rail moderne,
lectrifi et double voie.
A. ALLIA
socit mixte de production de gaz

industriel, entre le groupe industriel
public des industries mtallurgiques
(Imetal) et le franais Air Liquide,
conformment la rgle 51/49%
du capital rgissant linvestissement
tranger en Algrie.
Le troisime partenariat porte sur
une prise de participation par la
socit franaise Otech dans le capital social de lentreprise publique
Irragris, relevant du groupe Imetal,
spcialise dans la fabrication de
systmes dirrigations multiformes.
Le quatrime accord concerne la
cration d'une socit mixte entre
lEntreprise Mtro dAlger (EMA) et
le groupe franais Systra, qui sera
charge de lengineering des transports urbains en Algrie. Nous
avons la satisfaction de constater
que nous progressons, a estim
M. Lamamra. Linauguration de
lusine Annaba est incontestablement symbolique de cette progression
soutenue. Les accords que nous venons de signer le sont tout autant, at-il ajout. M. Lamamra a estim que
lAlgrie et la France ont trouv la
bonne mthodologie et disposent de
bons mcanismes et outils leur permettant de progresser dans la
construction dun partenariat dexception. Une vingtaine daccords
ont t signs entre les deux pays depuis linstitution du Comefa.
MEZIANE RABHI
PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com
La peur du dragon
algr la baisse des recettes dhydrocarbures, le climat des affaires
contraignant et le principe en vigueur du 51/49%, lAlgrie demeure
plus que jamais un terrain daffaires attractif et, surtout, porteur,
notamment en cette priode de crise qui paralyse les tats europens. Pour
preuve, ces dlgations dhommes daffaires qui se sont presses au dernier salon de Batimatec. Ou encore, cette visite de Laurent Fabius qui revient, aprs le lancement de lusine Renault, procder linauguration de
la socit mixte Cital, une joint-venture entre Ferrovial, Alstom et Ema. Cet
intrt des Franais pour le march algrien devient grandissant et stratgique. Les Allemands ne sont pas en reste, puisquils sont les htes de la
Chambre algrienne de commerce et dindustrie.
Ce va-et-vient peut sexpliquer par deux raisons au moins.
La premire est, sans aucun doute, la visite conduite par le Premier ministre
en Chine o pas moins de 15 accords ont t signs, dont celui dun port aux
normes modernes au centre du pays, plus prcisment Tns. Les pays
europens, qui tablaient sur la proximit pour garder lAlgrie dans son giron, ont vite dchant, quand cest en la lointaine Chine quon est parti chercher les investissements. Il faut dire que cette expdition au pays du Dragon a provoqu un sisme dans les milieux diplomatiques dAlger, obligs
de sortir de leur torpeur pour chasser beaucoup dides reues.
La seconde peut sexpliquer par les nouvelles mesures de restriction sur le
commerce extrieur et, plus prosaquement, sur les importations anarchiques
de produits finis dont certains, sils ne sont pas inutiles, restent futiles. Il
fallait donc tout prix changer de stratgie et simpliquer dans les grands
projets dinvestissement malgr les critiques souvent acerbes, mme si elles
sont comprhensibles, de ce climat des affaires, qui nest en somme
quun obstacle, pas une barrire. Ainsi, si les importations maintiennent
lemploi, linvestissement nous permettra de crer des postes de travail et
des infrastructures de base.
Pour ne pas voir ces grands marchs leur chapper dont, par exemple, ces
12 500 km de rail que reluque Alstom, on annonce la visite du prsident Hollande. Le march en vaut le dplacement.
LAlgrie
demeure plus
que jamais
un terrain daffaires
attractif et, surtout,
porteur, notamment en
cette priode de crise
qui paralyse les tats
europens.
LIBERTE
CHEIKH KHALED BENTOUNS, HIER, AU FORUM DE LIBERT
Rentabiliser la paix
est possible !
Le chef spirituel de la tariqa Alawiya voquera longuement ses efforts, notamment son dplacement lONU pour
promouvoir et faire partager sa philosophie du vivre ensemble.
invit du Forum de Libert
dhier, Cheikh Khaled
Bentouns, a capt lattention de tous les prsents dans
la salle. Ses rflexions, appuyes par un humour (parfois surprenant) et ses analyses, taient percutantes. Le guide spirituel de la tariqa Al-Alawiya voulait, avant
tout, vendre sa
Par:
demande adresse
SALIM KOUDIL
en mars dernier
lONU pour dcrter une journe mondiale
du vivre-ensemble. Demble, il lannonce en
demandant aux prsents, surtout aux journalistes, de laider rpandre ce message et de
lui donner une porte la fois individuelle et
collective. Il ne sappuiera ni sur un discours
religieux ni nutilisera une quelconque langue
de bois. Cheikh Bentouns y est all de sa verve pour dfendre un projet auquel il semble tenir avec insistance. Cest une initiative qui est
ne dans notre pays, Oran, lors du Congrs
fminin international qui sest droul du 28 octobre au 1er novembre 2014, prcise-t-il. Il fera
la gense de son priple onusien et le travail
de lobbying effectu sur place auprs des reprsentants de plusieurs pays. Le chantre de
la paix a tenu prciser que cest la premire fois quune initiative de la socit civile dun
pays arabe, musulman et africain, propose
quelque chose lONU et cela a tonn plus dun
pays.
Dans son travail de lobbying, Cheikh Khaled
Bentouns annoncera que plusieurs pays cautionnaient la cration de cette journe mondiale du vivre ensemble, en citant le Chili, le
Sngal, le Mali, le Bnin, le Congo et jai t
reu galement par le conseiller dObama aux
affaires musulmanes, indiquera-t-il sans donner plus de dtails. Concernant la position de
lAlgrie, il se contentera daffirmer quil a t
trs bien reu par notre ambassadeur
lONU.
Ne se voulant pas naf, il avouera que cest un
long travail qui demande beaucoup defforts et
surtout une grande conviction intrieure pour
esprer mettre une culture de la paix dans le
monde. Il sappuiera sur les chiffres pour argumenter avec du concret en revenant sur la
situation sur le plan international. La violence
cote au monde plus de 9,47 trilliards
(1 trilliard = 1000 milliards de milliards, ndlr)
de dollars, c'est--dire 44 fois le PIB dun pays
comme lAlgrie, indiquera-t-il tout en ajoutant : Cest le prix de la violence en 2014 !
Face cette situation Cheikh Bentouns propose de dpasser les slogans. Les tats et les
multinationales regardent avant tout leurs
intrts, rappelle-t-il.
Louiza/Libert
La solution, selon lui, qui reste encore au stade des esprances, est de prouver que cette
culture de la paix peut tre plus rentable.
Les espoirs mis dans cette journe mondiale
en gestation dpassent, selon le guide spirituel
de la tariqa Al-Alawiya, le stade des coulisses
onusiennes. Cheikh Khaled Bentouns se
veut avant tout un maillon dune chane qui
ira vers lannulation des pouvoirs pyramidaux.
Il dira ainsi que si nous devons arriver cette culture de la paix ; il faudra changer nos habitudes dans les systmes qui grent la terre.
Pour contrecarrer la loi pyramidale des pouvoirs, dont lessence est que pour arriver en
haut je dois forcment craser quelquun,
Cheikh Bentouns propose une autre forme
gomtrique, le cercle qui reprsente un ensemble de points, le premier est au mme stade que le dernier, et le centre est gale distance
du droit et de la dignit. Avec au bout lobjectif
darriver enseigner la paix pour grer les
conflits dune faon autre que la guerre. Une
mtaphore quun soufi ne reniera pas.
Nos imams sont ce quon a voulu
quils soient
Lactualit et le fameux dialogue des reli-
Toutefois, se voulant
un optimiste invtr, il veut continuer
son combat tout
en prcisant : Je ne
suis pas un messie.
Devant les messages
de haine et de violence des intgristes,
il indiquera que la
charia nest pas la
loi. Ce nest pas vrai.
Cest plutt la voie,
celle qui mne la
source avant de
staler : Elle a t
donne pour spiritualiser nos sens,
pour que les aspects
dadoration deviennent qualitatifs et
non pour agresser
lautre avec : Mon
dieu est mieux que le
tien. Moi je dtiens la
vrit et toi tu es
dans lerreur.
La tolrance et la spiritualit ont t souvent cites dans lintervention du guide
spirituel de la tariqa
Cheikh Khaled Bentouns, hier, au Forum de Libert
Al-Alawiya. Il en
gions taient galement au menu de la conf- profitera pour revenir lhistoire et dmysrence-dbat dhier. Loccasion pour Cheikh tifier les termes Occident et Orient, en dBentouns de donner sa vision de limage de passant les religions et en axant sur lunicit.
lislam dans le monde. Il gratignera au pas- Lexemple quil citera remonte lpoque
sage linfluence des idologies wahhabite et sa- hellniste, exactement au deuxime sicle
lafiste. Il rappellera que luniversit de Mdi- avant notre re.
ne produit 45 000 imams pour 110 pays. Alors Alexandrie a t la capitale de Ptolme, elle
imaginez combien de personnes ils sadressent tait considre comme la capitale de lOccident
dans leur prches wahhabite et salafiste !. Le et pourtant elle se trouve bien en gypte non !
confrencier na dailleurs pas voulu vilipender les diplms de cette universit. Il se Arkoun, mon ami
contentera dun constat : Nos imams sont ce Questionn par un des prsents sur le dfunt
quon a voulu quils soient. Il nomettra pas de Mohamed Arkoun et sa fameuse histoire avec
mentionner le pouvoir de largent. Les grands Al-Ghazali lors dun sminaire sur la pense
centres culturels dans le monde sont financs islamique Bjaa, Cheikh Bentouns na
par la Rabita (La Ligue islamique mondiale, pas voulu entretenir une polmique avec la fille
ndlr), dit-il.
de lauteur de Humanisme et Islam. Linvit du
Cette dferlante salafisto-wahhabite et ses re- Forum de Libert se posera une question : En
lais financiers tant des ralits palpables, o quoi drangeait-il ? Pourtant, il est bien indisont donc les personnes qui peuvent sy op- qu dans le Coran quil ny a nulle contrainte
poser ? cette question, Cheikh Bentouns a en matire de religion. Au passage, le guide
donn une rponse ressemblant presque une soufi ne cachera pas sa dsolation en lanant
capitulation. Se< rudits se retrouvent dans avec une pointe de dpit : Ce qui me navre,
une situation sans issue. Sils vont contre- cest quil nest mme pas enterr dans son
courant, ils risquent leur vie. Cette retenue de pays...
leur part laisse le champ libre aux autres, lanS. K.
cera-t-il presque avec dpit.
LES CORPS DES VICTIMES INCENDIS PAR LES TERRORISTES
Quatre Patriotes assassins Batna

moi et la consternation se lisaient, hier, sur tous les
visages, Batna. En effet, la population de la wilaya a
t accable, ds les premires heures de la matine, par
la macabre nouvelle faisant tat de quatre morts, tombs, dans
un guet-apens qui leur a t tendu par un groupe de terroristes
dont le nombre et lidentit ne sont pas encore connus.
Les victimes M. A., R. A., S. L. et A. A., des Patriotes originaires
de Hassi-Tamhirt, dpendant dun dtachement exerant Merouana, localit situe une quarantaine de kilomtres au nordouest du chef-lieu de wilaya, ont t abattues, vers 5h, au lieudit Chal-Amellel, mi-chemin entre Merouana et Nafla. Ces
Patriotes seront dcouverts, une heure plus tard, par des habitants de la rgion.
Les victimes qui, selon Ouzani Omar, prsident de lAPC de
Merouana, se dplaaient bord dun vhicule de type Mgane,

ont t surprises par les assaillants, lesquels semblaient avoir
bien prpar leur coup. Il ne sagissait pas, daprs la mme source, du fruit du hasard. Les terroristes prsums dtenaient certainement des informations prcises concernant litinraire et
lheure du passage de leurs victimes. Daprs les premires
constatations, lun des quatre Patriotes, ayant quitt la voiture, a ripost aux rafales assassines avant dtre atteint par les
hommes arms ayant fait feu et stopp net le vhicule. Grivement touch, il rendra lme aussitt.
Les corps de ses trois compagnons rests, quant eux, lintrieur de la Mgane, ont t cribls de balles avant dtre incendis par leurs bourreaux. Les dpouilles ont t transportes la morgue de lhpital Ali-Nemer de Merouana par les
services de la Protection civile. Aussitt, une vaste opration

de ratissage, sous le commandement du gnral-major Ben Ali,
chef de la rgion militaire de Constantine et du chef de la rgion militaire de Batna, en prsence dun imposant service de
scurit et des autorits civiles locales de la wilaya de Batna,
de la dara et de la commune de Merouana, a t dclenche
par les lments de lArme nationale populaire (ANP).
Toutes les contres montagneuses proches du thtre de lattaque seront passes au peigne fin, afin de mettre la main
sur les terroristes prsums. Soulignons, enfin, quun jeune militaire avait t bless par lexplosion dune bombe artisanale, il y a quelques mois, lors de la dcouverte dune casemate
dserte.
LALDJA MESSAOUDI
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
UN MINEUR ET UN DFICIENT MOTEUR DANS LE GROUPE
20 harragas intercepts, mardi,

au large de Annaba
Un groupe de 20 harragas, parmi lesquels se trouvaient une personne souffrant

dune mobilit rduite et un mineur, a t
intercept, hier vers 4h du matin, 10
milles au nord-est au large de Ras ElHamra, ont rvl les gardes-ctes de la
station maritime principale de Annaba.
Selon cette source, les candidats lmigration clandestine avaient pris place bord
dune embarcation artisanale motorise
partir de la plage dchouage de la cit

Seybouse, trois heures auparavant, dans
lintention de rejoindre les rives italiennes.
Toutes les personnes arrtes sont originaires des diffrents quartiers de la ville de
Annaba, prcise-t-on, indiquant quelles
ont t soumises des examens mdicaux
avant leur prsentation devant le parquet
de Annaba dans laprs-midi de la mme
journe.
UNE DCHARGE SAUVAGE DANS UNE CIT DLY-IBRAHIM
Les rsidents interpellent

les autorits locales
Des habitants de la
cit An Allah sont
excds par la prsence dune dcharge
sauvage au beau
milieu du groupement
rsidentiel. Ils accusent un de leurs voisins davoir largement
contribu la constitution de monticules
dordures entre les
btiments 407 et 411
et derrire les
immeubles 408 et 409.
Ils disent que lhomme en question a
rig des dcharges
sauvages lintrieur
de la cit ces dernires
annes. Il les transfre un peu partout au gr des pressions, et ce, en toute impunit. La
situation est devenue trs proccupante. La dcharge attire les rats, les cafards et toutes
sortes de vermines. Les autorits locales ont t interpelles sur le problme, mais sans
cho pour lheure.
EN PERSPECTIVE DU CHAMPIONNAT MONDIAL DATHLTISME
Makhloufi en stage Paris

Aprs avoir achev un premier stage en
Californie (tats-Unis), Tewfik Makhloufi,
champion olympique sur le 1500 m, a
rejoint la capitale franaise afin de se prparer pour les joutes internationales, sous la
direction de son nouvel entraneur, le
Franais Philippe Dupont. Cette phase
dentranement est dcisive, car le coach
veut aligner lathlte algrien dans les prochains meetings internationaux, en perspective des championnats du monde d'athltisme qui auront lieu du 22 au 30 aot 2015 au
Stade national de Pkin.
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com
UN P/APC SKIKDA
EXPRIMENTE LA
GOUVERNANCE
PARTICIPATIVE
Il a mme
donn son
numro de
tlphone
ses
concitoyens
n La petite commune
de Sidi Mezghiche,
dans la wilaya de
Skikda, devra donner
rflchir aux lus
locaux de lensemble
des communes en
matire de
gouvernance
participative, surtout
lorsquil sagit de la
lutte contre les
mauvais
comportements qui
portent atteinte
lenvironnement. Cest
ce qua dclar
linspectrice centrale
de lenvironnement
auprs de la ministre
du secteur, lors dune
rencontre sur la
gestion des dchets
An Tmouchent. Le
maire de cette petite
commune est all
jusqu communiquer
son numro de
tlphone portable
personnel tous ses
concitoyens, a-t-elle
rvl lassistance
compose de tous les
partenaires de la
Direction de
lenvironnement. Lors
de notre visite
limproviste, on a
dcouvert un maire
rceptif et trs
sensible tout ce qui
touche
lenvironnement, en se
donnant fond pour
rendre le cadre de vie
de ses concitoyens
agrable.
GRCE DES DONS
Lcole des
non-voyants
dEl-Achour squipe
Lcole des enfants handicaps

visuels
dElAchour, cre en 1967, est
un tablissement spcialis.
tendue sur une superficie
de 39 900 m2, elle prend en
charge environ 200 lves
par an, gs de 5 20 ans,
non voyants depuis leur
naissance ou suite des
maladies ou autres accidents. Depuis la fin du mois
davril, ladministration de
lcole
a
recueilli
400 000 DA afin dquiper
la nouvelle salle de psycho-
LE REPTILE SEST INTRODUIT DANS SA

MAISON
Un serpent attaque
un paysan An Defla
n Un fellah, g de 56 ans, a t piqu dans son sommeil,
lundi matin, par un serpent venimeux. Le reptile sest introduit lintrieur du domicile de la victime, situ au douar
Benhamouna (commune de Bourached, An Defla).
Lhomme, mordu la main, a t vacu dans un tat jug
critique lhpital du chef-lieu de wilaya par les sapeurspompiers. Hier, en milieu de journe, il devait tre transfr au CHU de Blida afin de recevoir des soins plus adapts son cas.
ARRT SUR IMAGE

VU ALGER
Un sansabri dort
lentre du
lyce
OmarRacim,
envelopp
dans une
couverture
et entour
dordures.
Limage
fait mal au
cur.
motricit. Elle a ainsi achet

des kits de motricit, des
ballons gym, des trampolines, des tatamis et dautres
quipements ducatifs pour
les enfants.
En outre, une cinquantaine
demploys de General
Electric ont fait une journe
de volontariat dans cet tablissement. Ils ont nettoy
lcole puis ont fait appel
une start-up oprant dans le
recyclage, qui a pris en
charge les ordures et autres
dchets cumuls.
LIBERTE
7e JOUR DU PROCS KHALIFA
Lnigme Ragheb Chema

Le magistrat sest intress, hier, particulirement au Franco-Libanais Ragheb Chema qui aurait jou un rle
capital dans lascension du groupe Khalifa, lextrieur du pays. Ragheb Chema aurait prsent Moumen
aux mirs saoudiens, aux hommes daffaires amricains, et deux reprises, il a rendu possible une rencontre
avec le prsident libanais, Amine Lahoud.
bdelwahab Rda, charg de la
scurit personnelle de Moumen Khelifa, a t le premier
tre interrog, hier, par le tribunal criminel de la cour de
Blida. Cest un ancien officier
de larme. Au bout de plus de vingt ans de carrire, son dernier salaire au sein de cette institution ne dpassait pas les 60 000 DA contre
un salaire de 150 000 DA pour son poste au
sein du groupe Khalifa. Rda Abdelwahab tait
lhomme de confiance de Rafik Moumen
Khelifa, au point de dtenir les cls de sa villa. Il laccompagnait aussi lors de ses dplacements ltranger. Le prsident de laudience
a consacr prs dune demi-heure le questionner sur le pourquoi dun tel salaire.
lpoque, je pense quun ministre ntait pas pay
autant et le salaire dun dput ne dpassait pas
les 100000 DA, fait remarquer le magistrat qui
sait parfaitement quun haut salaire nest pas
un dlit en soi.
Adelwahab Rda sera le premier reconnatre
depuis le dbut de ce procs quil retirait pour
le compte de Khelifa Moumen des sommes
dargent de la caisse principale de Khalifa Bank,
sans remettre de documents au caissier. Il se
prsentait lun des guichets disponibles, le directeur de la caisse Akli Youcef sortait et lui
remettait des enveloppes cachetes, selon ses
dires. Il y a eu deux fois 200000 DA, une fois
500000 DA, une fois 10000 dollars et, enfin,
30 000 euros. Si, son retour de cette mission
un peu particulire, il ne trouvait pas son employeur la maison, il mettait, suivant ses
consignes, le sac dans un tiroir dun meuble
du salon. Il affirme que cet argent a t retir
sans une traabilit, puis il se rtracte, et prcise que lui, personnellement, na rien sign
la remise des sommes, mais ignore si les responsables de la caisse ont rgularis la situation de ces retraits. Il ajoute quil sait, par sa
proximit avec Moumen, que le premier retrait a t consacr au paiement des employs de maison : les femmes de mnage, le
chauffeur et le jardinier. Les 10000 dollars ont
t retirs la veille de leur dpart au Mali. Ils
ont servi au paiement des frais datterrissage
Bamako. Il rvle avoir galement t charg par Abdelmoumen de lui ramener une autre
enveloppe, toujours de la caisse principale,
contenant 30 000 euros, la veille de son voyage aux USA en 2002, pour assister au Forum
des hommes daffaires.
Je le sais parce que, parfois, je lentendais parler au tlphone, et parfois, les retraits prcdaient des dplacements ltranger. Les
avocats de Moumen Khelifa ont ragi en prcisant que ces retraits taient oprs sur le
compte personnel du golden boy et rgulariss par la suite par ladministration de la
caisse principale.
Rda Abdelwahab:Moumen tait contrari

par limpossibilit de retrait de 5 millions
de dinars
tonnant, un garde rapproch sans arme.

Rda Abdelwahab concde tre propritaire
dun fusil pompe avec autorisation quil garde dans sa maison. Le procureur gnral lui
rappelle quil a t envoy par Moumen pour
le retrait de 5 millions de dinars de la caisse
principale en 2003, juste aprs linterpellation,
sur le tarmac de laroport dAlger, du DG de
Khalifa Airways et deux autres proches collaborateurs en possession de plus de 2 millions
deuros en grosses coupures. Rda Adelwahab
soutient quAkli Youcef a refus de lui remettre
cette somme. Khelifa tait contrari quand je
lai inform de la nouvelle, mais il ne ma pas
manqu de respect comme rapport dans le dossier de linstruction.
Newpress
Ragheb Chema est souponn dtre derrire lide des stations de dessalement deau de mer dont lachat a t, selon le dossier judiciaire, un subterfuge pour blanchir largent.
Il parle vaguement des personnalits quil rencontrait dans le cadre de ces voyages. Il cite un
clbre architecte et le comdien Grard Depardieu. Mais le procureur gnral sintresse une personnalit particulire: le FrancoLibanais Ragheb Chema et son statut au sein
du groupe Khalifa. Ragheb Chema est souponn dtre derrire lide des stations de dessalement de leau de mer dont lachat une socit saoudienne aurait t utilis, selon le dossier judiciaire, comme subterfuge pour blanchir largent.
Il tait directeur de Radio Orient en France.
Il tait aussi consultant du groupe Khalifa en
France, mais navait pas de fonction en Algrie, rpond Rda Abdelwahab. Le juge lui demande plus de dtails. Il est connu dans le
monde du business europen, amricain et au
Moyen-Orient. Il a introduit Moumen et prenait des commissions tout en tablissant les factures sous le nom de sa socit en France qui
s'appelle Euromed. C'est lui qui lui a ramen
l'opration d'achat de la socit allemande de
construction. Ragheb Chema aurait prsent Moumen deux reprises au prsident libanais Amine Lahoud, aux mirs saoudiens,
au monde des affaires amricain. Toute l'volution du groupe l'tranger a t rendue possible grce ses offices.
Il est questionn sur la soire cannoise. Rda
Abdelwahab affirme n'y avoir pas assist.
Mais il dit avoir t convi celle de Paris,
laquelle Ragheb Chema tait prsent. Il ajoute que les voyages queffectuait Moumen
Khelifa taient majoritairement destins
redorer limage de lAlgrie ltranger. linstar de sa participation au Forum des hommes
daffaires tenu Philadelphie, aux tats-Unis.
En France, les amis de Khelifa, aujourd'hui trs
discrets, se nommaient, notamment, Grard
Depardieu, Herv Bourges, Karl Zro... Pour
s'en convaincre, il suffit d'numrer les invits prsents lors de la soire cannoise donne
le 3 septembre 2002 pour le lancement en
France de KTV : Pamela Anderson, Naomi

Campbell, le chanteur Sting... En tout 300 VIP
se promenant dans les alles d'une proprit
paye 45 millions d'euros.
Le directeur gnral adjoint
de la comptabilit et du budget qui ne sait rien
Le deuxime accus passer la barre est

Toudjane Mouloud, directeur gnral-adjoint. Cet ancien cadre de la BNA tait charg de la comptabilit Khalifa Bank partir
de lanne 2000. Il constituait une sorte de doublant avec Nekkache Hamou qui occupait le
mme poste.
Inculp dans le cadre de cette affaire, ce dernier est mort il y a cinq ans. Pourquoi deux directeurs-adjoints chargs de la comptabilit et
du budget? La question intrigue le tribunal criminel. Lors de son audition, Moumen Khelifa lexplique par la politique des four eyes.
Cest--dire que ctait voulu pour que chacun
surveille lautre. Toudjane affirme que Nekkache et lui ont essay au dbut de former une
sorte de tandem et partager le travail. Mais cette situation a fini par ne plus arranger Toudjane qui a rdig une lettre de protestation, suivie dune dmission en 2002. La direction gnrale ma demand de faire un pravis de
6 mois et je suis rest jusqu' larrive de lexadministrateur de Khalifa Bank, Mohamed
Djellab, et le liquidateur. Le juge lui demande si Djellab tait tonn de voir deux DG adjoints de la comptabilit et du budget. Il rpond:Oui. Dailleurs, il a procd la rorganisation des directions de la banque et ma
laiss seul charg de la direction de la comptabilit.
la question de savoir sil a entendu parler des
retraits oprs par les proches de Moumen
Khelifa de la caisse principale de Chraga, il
rpond quil na eu ces donnes que lors du
procs de 2007. Il endosse tout Hamou Nekkache, qui tait, selon lui, charg de grer les
bons de caisse et les critures entre siges. Il
commence par soutenir quil ntait pas au courant des 11 critures entre siges qui devaient servir rgulariser le trou de 3,5 milliards de dinars, constat par les inspecteurs
de lIGF, et qui ont t lorigine de lclatement du scandale de Khalifa Bank en 2003.
Mouloud Toujane concde, par la suite, que
Nekkache lui a bien parl de ces 11 critures
entre siges et quil lui a conseill de ne pas signer les PV de rgularisation. Le prsident
daudience brandit les deux expertises effectues durant linstruction, le rendant responsable des anomalies financires dans la comptabilit de Khalifa Bank au mme titre de Hamou Nekkache. Je ne moccupais pas des critures entre siges. Ctait la tche de Nekkache,
raffirme Toudjane. Il dclare navoir pas
non plus assist la runion des cadres de Khalifa Bank chargs, selon larrt de renvoi, par
Moumen Khelifa, de trouver une solution au
trou financier de 3,5 milliards de dinars.
Le troisime inculp interrog est Dallal Ouahab, ancien inspecteur de police, comptabilisant 8 ans de carrire. Au sein de Khalifa Bank,
il occupait le poste de responsable de la scurit et de la prvention. Sa mission consistait
en la scurisation du transport de fonds, protection des personnalits et inspection des
agents de scurit. Il avoue que Chachoua
Adelhafid, P-DG de la socit de scurit et
prvention, la envoy deux reprises chercher
de largent la caisse principale de Khalifa
Bank.Chachoua ma dit: tu es en mission et
tu dois aller la caisse principale pour rcuprer
quelque chose. Akli Youcef ma remis deux scells, lun contenant de largent et lautre une cl.
Je les ai remis Chachoua au sige de la direction de Khalifa Bank. Durant linstruction,
vous avez dclar que vous aviez t envoy
5 6 fois, dit le magistrat. Non, deux fois seulement. Je suis catgorique, rplique Dalal
Ouahab.
NISSA HAMMADI
LIBERTE
Lactualit en question
ACCS DES ALGRIENS AU VHICULE NEUF ET IMPACT DE LARRT DU 23 MARS
La Prsidence
demande une enqute
Les vhicules neufs coteront plus cher avec lapplication de la nouvelle rglementation des importations.
es plus hautes autorits du pays
viennent de ragir aux effets de
larrt du 23 mars 2015 qui impose de nouvelles conditions
dimportation de vhicules
neufs, en particulier lobligation pour chaque voiture commercialise en
Algrie de disposer de dix quipements de scurit, notamment quatre airbags, lABS et
lESP. En effet, la Prsidence vient de demander un groupe dexperts nationaux une
tude dimpact sur les effets du texte sur laccs des citoyens aux revenus modestes ou
moyens ces vhicules, confie une source sre
proche du dossier.
cet gard, on estime quune augmentation
de 20% 30% des prix des voitures dotes des
dix quipements sera invitable. Par exemple,
le vhicule qui se vendait entre 100 et 110 millions pourrait tre vendu entre 130 et 140 millions de centimes, celui valant entre 120 millions et 140 millions de centimes atteindra
160 180 millions de centimes. Finies donc les
voitures neuves moins de 100 millions de
centimes.
Pour la majorit des citoyens, laccs ces vhicules sera de plus en plus difficile. Cest pourquoi on sattend, si ltude dimpact conclut
une rduction des possibilits daccs au vhicule pour les revenus modestes ou moyens,
une modulation ou un changement dans larrt du 23 mars. Par exemple, lobligation de
quatre airbags pourrait tre ramene deux,
pour les petites ou moyennes cylindres (4
Zehani/Archives Libert
Une augmentation de 20% 30% des prix des voitures dotes des 10 quipements sera coup sr applique.
5 ch), entranant une baisse des prix de ces vhicules.

Par ailleurs, le crdit la consommation
pourrait tre appel la rescousse. Mais celuici ne sapplique quaux vhicules fabriqus lo-
calement. En ce sens, la Symbol made in Algeria sera propose 100 millions de centimes.
Mais on ne connat pas encore les conditions
du prt : la dure du prt, le montant de lapport initial. Plus ces conditions seront favo-
ELLES VONT DOUBLER LHORIZON 2018
Danone va installer de nouvelles

capacits de production
anone Djurdjura Algrie compte doubler ses
capacits de production
lhorizon 2018, selon son directeur des ressources humaines
Chadli Benelhadjsad.
La filiale algrienne de la multinationale dorigine franaise na
nanmoins pas dcid si ce plan
de dveloppement se ralisera
par une extension de lusine dAkbou ou la construction dune
nouvelle, a-t-il indiqu.
Abord en marge du salon Talents
& Emploi organis les 9 et 10 mai
derniers au palais de la culture
Moufdi-Zakaria Alger, Chadli
Benelhadjsad, a soulign que Danone jouit dune position confortable sur le march avec 30% de
parts et que sa prsence depuis
maintenant 15 ans lui garantit d-
sormais la stabilit des quipes de

travail. Chadli Benelhadjsad a
dclar que Danone mise sur les
promotions internes pour pourvoir les postes de management et
la dtection de jeunes qui savent
apprendre pour les intgrer au fur
et mesure en leur inculquant la
culture du groupe. Nous ne recrutons pas dans des postes spcifiques. Nous nous basons sur la
mthode dassessment center
(centre dvaluation, ndlr). Une
sorte de ppinire de talents que
nous alimentons par de nouvelles
recrues qui doivent passer par diffrents postes. Cette mthode nous
permet de les dvelopper en tirant
le meilleur deux, a-t-il expliqu.
Et de conclure: La philosophie du
groupe Danone est base sur le partage du savoir-faire. La capitali-
sation de ce savoir-faire se transmet travers lchange entre les

personnels des diffrentes filiales rparties aux quatre coins du monde. Ce qui offre aux employs de
Danone une mobilit favorisant
dabord leur dveloppement et ensuite le dveloppement des bonnes
pratiques.
Ne en 2001 de la fusion entre le
groupe Danone et la laiterie
Djurdjura, Danone Djurdjura Algrie appartient 100% au groupe franais depuis 2005.
En 2014, la filiale a ralis un
chiffre daffaires de 14,77 milliards de dinars avec un rsultat
net de 8,6% (prs de 1,3 milliard
de dinars), selon Chadli Benelhadjsad. La production de lentreprise, qui commercialise une
gamme de 8 marques de yaourts,
K. REMOUCHE
a atteint 117000 tonnes en 2014,

soit 340/tonnes jour (4 millions
dunits). De 2012 2014, la production a volu de prs de 10%.
Toujours en 2014, la collecte de
lait quotidienne tait de
120000 litres/jour. Lobjectif de
lentreprise pour 2015 est darriver 140000 litres/jour.
Le montant des investissements
raliss en 2013 est de 715 millions
de dinars, 1,1 milliard de dinars en
2014. Des investissements consentis pour la mise niveau de loutil de production Akbou selon
Chadli Benelhadjsad. Daprs lui,
dautres investissements suivront
dans les deux prochaines annes
pour porter les capacits de production de la filiale du simple au
double.
L. H.
ORAN
1 200 mdecins rsidents en grve

es mdecins rsidents de la facult de
mdecine (Inessmo) dOran ont entam, hier, une grve de deux jours pour
dnoncer les lacunes observes dans le cursus
de leur formation mdicale spcialise, savoir labsence de leur prise en charge dans les
stages pratiques et linexistence du carnet
dvaluation des connaissances lors des examens, selon le Dr Djellad, dlgu du Collectif autonome des mdecins rsidents algriens
(Camra). Des revendications relatives au
mauvais droulement du cursus universitai-
re sont galement pointes du doigt par les grvistes, soulignant dans ce contexte la mauvaise
qualit en matire de formation spcialise.
Les 1 200 mdecins rsidents protestataires entendent ainsi affirmer leur volont daccder
une formation de qualit, dplorant le fait que
lAlgrie soit classe dernire dans les soins mdicaux spcialiss, compte tenu, selon eux, de
limpunit dont semblent jouir les encadreurs.
Les mdecins rsidents ont soulev le problme
lancinant du droit une formation complte
rables, plus laccs ces vhicules sera ais.

Autre difficult : le nombre de vhicules fabriqus par lusine dOran est limit :
25 000 vhicules par an. Il faudra attendre que
sa capacit soit porte 75 000 par an
moyen terme pour que lacquisition dune voiture sous cette formule devienne plus facile.
Dans la foule, la Prsidence a galement demand une enqute sur la mise en uvre de
larrt du 23 mars. A-t-elle avantag certains
concessionnaires par rapport dautres ? En
tout tat de cause, la grande confusion rgne
toujours en matire dapplication de ce texte.
Les banques commerciales refusent toujours
de domicilier les oprations dimportation de
vhicules neufs. Du coup, depuis la note de
lAbef du 9 avril, informant les tablissements bancaires de la place de lobligation de
prsenter des documents de conformit au cahier des charges du 23 mars pour pouvoir domicilier lopration, lAlgrie nimporte plus
de vhicules, soit plus dun mois darrt des importations.
LAbef a inform ses adhrents que la situation serait dbloque avec la dlivrance par le
ministre de lIndustrie et des Mines dun nouveau certificat de conformit. Or, cette institution na pas encore commenc produire ces
documents. En attendant, 40 000 vhicules imports pendant la priode du 23 mars au 9 avril
ont t refouls ou bloqus dans les ports de
Djen-Djen et Mostaganem
Le grand perdant, cest le Trsor algrien. Les
devises sont sorties sans que les voitures soient
introduites sur le territoire algrien en raison
de leur non-conformit larrt du 23 mars
(absence des dix quipements de scurit).
700 millions deuros ont t engags dans le
cadre de ces oprations, dont une bonne partie a t dcaisse par ltat algrien, affirme
une source bancaire.
du futur mdecin spcialiste qui fait les frais

des ersatz imposs de faon inconsquente par
les deux ministres de la Sant et de lEnseignement suprieur.
Notre interlocuteur soulignera, cet effet, que
cela fait plus de 5 ans que nous rclamons linstauration dun carnet dvaluation comme
cela se fait de par le monde, prcisant que le
ministre de tutelle renvoie sans cesse cette instauration aux calendes grecques, allguant
que les carnets sont en cours dimpression.
K. REGUIEG-ISSAAD
LE GROUPE A SIGN HIER UN CONTRAT

DE MANAGEMENT DE LHTEL HOLIDAY INN
InterContinental Hotels Group

sinstalle en Algrie
n Le groupe InterContinental Hotels

Group, un des plus importants groupes
hteliers au monde, sinstalle en Algrie
travers Modern Towers, filiale du groupe
Ramdane, de son fondateur Omar
Ramdane. InterContinental Hotels Group
a sign, hier, lhtel El-Aurassi (Alger),
le contrat de management de lhtel
Holiday Inn.
Le groupe, qui a dvelopp 11 marques
travers le monde, entre ainsi sur le march
algrien, avec sa marque quatre toiles
Holiday Inn. Cette marque convient parfaitement au march algrien, a estim le
vice-prsident dInterContinental Hotels
Group (IHG), Didier Boidin. Le Holiday Inn
Algiers-Cheraga Tower qui devrait ouvrir
en mai 2016, comprend 198 chambres,
43 suites, une suite prsidentielle et un
parking de 175 places.
Le Holiday Inn Algiers-Cheraga Tower proposera aux voyageurs daffaires locaux et
internationaux une offre milieu de gamme
aux standards internationaux, qui tait,
jusque-l, insuffisante sur le march algrien. L'htel fera partie d'un ensemble plus
vaste, en cours de dveloppement dans la
zone de Cheraga.
En effet le groupe envisage de btir tout un
village daffaires. Selon certains observateurs, le march htelier dAlgrie bnficie actuellement dun revenu par chambre
disponible moyen le plus lev dAfrique
du Nord, suprieur celui du Maroc. Le
groupe InterContinental Hotels Group
compte 4 840 htels dans prs de 100 pays,
1 158 sous la marque Holiday Inn.
M. R.
Publicit
LIBERTE
SOCIT DE PROMOTION IMMOBILIRE

BADR ISKEN.SPA
FILIALE DE LA BADR-BANK
(NIF : 001316099361218)
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

DU CONCOURS NATIONAL DARCHITECTURE
N01/DG/BADR ISKEN/2015
Conformment aux dispositions de la dcision rglementaire n01/15 du 27
janvier 2015 portant procdure de passation et de contrle des marchs de
la Socit BADR ISKEN/SPA, la Socit de Promotion Immobilire BADR
ISKEN/SPA informe lensemble des soumissionnaires ayant particip au
concours national darchitecture ouvert n01/DG/BADR ISKEN/2015 relatif
la matrise duvre Etude et suivi pour la ralisation de logements promotionnels collectifs Tigzirt, commune de Tigzirt, wilaya de Tizi Ouzou,
pour le compte de la CNEP/Banque, paru dans les quotidiens nationaux
Libert et Ecchourouk le 10 fvrier 2015, que les projets cits ci-dessus ont
t attribus provisoirement comme suit :
Soumissionnaire provisoirement retenu
BETSCPARPI BOUNATIROETKESTALI
NIF
Montant de loffre
Note de loffre technique (60 points)
Note de loffre architecturale (120 points)
Note de loffre financire (50 points)
Note globale (230 points)
Dlai de la mission Etude
Dlai de la mission Suivi
197715010050147
22.402.696,25 DA/TTC
50,25 pts
75,50 pts
37,32 pts
163,07 pts
120 jours
18 mois
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs

de la commission des marchs de la Socit de promotion immobilire
BADRISKEN/SPA dans les dix (10) jours qui suivent la premire parution
du prsent avis dans les quotidiens nationaux sus-cits, conformment la
dcision rglementaire n01/15 du 27 janvier 2015 portant procdure de
passation et de contrle des marchs de la socit BADRK ISKEN/SPA.
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Groupe Industriel Saidal
RW n11 Dar El Beda, Alger
Tl. : 021 50 58 18 - Fax : 021 50 85 73
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH

AON N02/TP/SOMEDIAL/BGM/GS/2015
Nous portons la connaissance de lensemble des soumissionnaires
ayant particip lavis dappel doffres national ouvert la concurrence AONN02/TP/SOMEDIAL/BGM/GS/2015, relatif la prestation de transport du personnel du site de production SOMEDIAL
Oued Smar, paru dans les quotidiens nationaux en date du
18/01/2015, qu lissue de lvaluation des offres, le march est attribu provisoirement aux soumissionnaires suivants :
N de
ligne
Soumissionnaire
Note
Note
technique financire
Note
finale
Montant
DA/TTC
01
BOUDJIDA Azzedine
21
02
GUENDOUZI Cherif
27
70
91/100
4 095,00
70
97/100
3 510,00
03
KHERIFAmar
04
KACEDMohamed
27
70
97/100
3 621,15
30
65
95/100
05
3 744,00
BOUDJIDAAzzedine
30
70
100/100
4 563,00
06
GUENDOUZICherif
30
65
95/100
3 978,00
07
HATTABIAbdelkader
21
70
91/100
3 369,60
08
BOUDJIDA Azzedine
30
60
90/100
4 680,00
Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent adresser leurs

recours au bureau des marchs dans un dlai de dix (10) jours partir de la premire parution du prsent avis dans les journaux nationaux ou le Bomop.
ANEPN206 970 Libert du 13/05/2015
ANEPN207 046 Libert du 13/05/2015
NIF : 000016001269222
APPEL A CANDIDATURE
pour la slection dun deuxime groupe de
15 DOCTORANTS EN DROIT
INTERNATIONAL DES AFFAIRES
Avocats dAffaires, Conseillers Juridiques dEntreprises
et dAdministrations, Fiscalistes et Financiers impliqus
dans la gestion des contrats internationaux, Cadres universitaires
exerant ou appels exercer une activit ddie aux relations
daffaires linternational.
AVIS DINFRUCTUOSIT N02/2015

La Socit Nationale dAssurance, par abrviation
SAA, Direction rgionale de Constantine, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national n06/2014, relatif aux travaux
damnagement de lagence SAA code 2606 de la
Direction rgionale de Constantine, publi dans les
quotidiens Libert et Echourouk El Youmi en date des 03 et
04 dcembre 2014, que celui-ci est dclar infructueux.
Vous avez pour ambition dacqurir une expertise de haut niveau afin
de travailler efficacement dans un environnement daffaires internationales (prparer, ngocier et grer un contrat international).
ANEP N 25/11460 Libert du 13/05/2015
Vous tes titulaires dune post-graduation (Master, Magister, PGS,

MBA) dans les domaines : juridique, financier et/ou fisaclit.
LInstitut Suprieur de Gestion et de Planification (ISGP) vous propose
une formation qualifiante et diplmante de haut niveau, de standard
international, sanctionne par un
Doctorat Excutif en Droit International des Affaires.
Les informations relatives au contenu du programme, aux modalits
dinscription et de droulement, aux frais dinscription et de participation sont disponibles sur le site web de linstitut :
www.isgp.dz - www.isgp-dz.com
Les candidatures doivent parvenir lISGP
au plus tard le 10 juin 2015.
La demande dinscription est disponible sur le site web
de lISGP : www.isgp.dz. La remplir et la transmettre
par e-mail aux adresses suivantes :
isgp3@isgp.dz ou isgp4@isgp.dz
ANEPN207 040 Libert du 13/05/2015
NIF : 000016001269222
AVIS DINFRUCTUOSIT N03/2015

La Socit Nationale dAssurance, par abrviation
SAA, Direction rgionale de Constantine, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national n04/2014, relatif aux travaux de la
mise niveau du rseau LAN Agence SAA Direction
rgionale de Constantine, publi dans les quotidiens
Libert et Echourouk El Youmi en date des 03 et 04
dcembre 2014, que celui-ci est dclar infructueux.
ANEP N 25/11461 Libert du 13/05/2015
LIBERTE
Supplment conomie 9
RETARD DANS LA RALISATION, MAUVAISE GESTION DES PROJETS ET MANQUE DE MATRIAUX
Yahia/Libert
QUAND LE BTIMENT
VA... MAL
amais les chantiers de construction de logements nont t

aussi importants quau cours de ces dernires annes. Loffre
est plus abondante. Mais attention, la crise du logement est
loin dtre rgle. Les vnements de Annaba montrent que
la distribution reste le talon dAchille de la politique de lhabitat
en Algrie. Une partie des logements achevs continue dtre livre des milliers de bnficiaires nullement dans le besoin. Pendant que des centaines de milliers de citoyens attendent depuis
plusieurs annes leur logement. Des dizaines de milliers dautres
postulants sont victimes, depuis quatorze ans, dune telle situation injuste. Sans que cela meuve nos gouvernants.
Au demeurant, un principal facteur est lorigine de la longue attente pour dcrocher un logement: les insuffisances de loutil de
ralisation national. Au lieu dun dlai moyen respectable de 1824 mois, les constructions sont acheves en trois/quatre ans,
voire plus de 5 ans dans de nombreux projets. Outre un environnement de lentreprise contraignant, lorganisation archaque
des chantiers, labsence de gestion ou de management des projets, les faiblesses des entreprises de corps secondaires, les pnuries de matriaux de construction font que les dlais sallongent indfiniment.
Cette situation tire sa source de labsence de rformes profondes
du secteur depuis plus dune dcennie. Rsultat des courses :
nous navons pas la taille critique dentreprises performantes capables de raliser 200 000 logements par an. Les grandes entreprises aptes raliser chacune 10 000 logements par an se comptent sur les doigts dune seule main. cela sajoutent le manque
de main-duvre qualifie et la dsaffection des jeunes lgard
des mtiers du btiment, ainsi que les lourdeurs bureaucratiques
tats gnraux
de la construction
Par : K. REMOUCHE
k.remouche@gmail.com
et la nature de la relation matre douvrage-matrise duvre qui

nincite gure la qualit dans la construction. Toutes ces difficults ont t voques lors de la tripartite de septembre 2014.
Des mesures pour amliorer la situation ont t proposes. Mais
ces solutions tardent tre mises en uvre.
Du coup, presque ou rien na chang dans les mthodes de
construction, la gestion des projets, lefficacit dans les travaux
de corps secondaires. Avec toutes ces insuffisances, la mise en
uvre du plan quinquennal 2015-2019 volet logement, comme
les prcdents, entranera dnormes surcots et le non-respect
des dlais de ralisation. Sur le plan social, cette situation sera
intenable, dautant que les moyens financiers pour couvrir ce
programme ne sont pas garantis avec la chute des prix du ptrole,
et partant la baisse des ressources financires du pays.
Autre difficult: loption industrialisation du btiment retenue
pour acclrer les choses est rejete par des experts qui la jugent
coteuse. Un vritable casse-tte. La solution pourrait provenir
de lorganisation des tats gnraux du btiment, associant experts, architectes, urbanistes, ingnieurs et techniciens, chercheurs, entrepreneurs, financiers. Lenjeu est de parvenir un
consensus sur la meilleure dmarche pour quenfin les logements soient construits dans les dlais et dans le respect des
normes en termes de cot et de qualit. ce moment-l, on
pourra mettre en uvre efficacement les mesures les plus adquates destines acclrer la ralisation des logements et rsoudre ainsi rapidement les dficits enregistrs actuellement en
logements. Un regain despoir pour notamment les quatre cent
mille postulants de lAADL 2 assurs ainsi dacqurir rapidement leur logement.
10 Supplment conomie
LIBERTE
QUAND LE BTIMENT VA... MAL

GESTION DE PROJETS DE CONSTRUCTION OU MANAGEMENT DE PROJETS
Le maillon faible
Les surcots et les retards souvent importants des grands projets dinfrastructures
occasionnent des pertes normes au Trsor public.
e programme de construction de logements en Algrie accuse des retards
importants. Mme constat
pour la construction de
nouveaux stades et beaucoup dautres grands projets dinfrastructures. Selon la nature du projet,
plusieurs raisons peuvent
Par : SAD
tre avances
SMATI
pour expliquer
les retards, reste que pour lessentiel,
cest la gestion des projets qui est
chaque fois pointe du doigt. Pour de
nombreux acteurs du secteur, les raisons des retards dans la ralisation des
grands projets dinvestissements qui
ont subi des rvaluations de cots sont
notamment les mauvaises tudes de
maturation, qui ont souvent donn lieu
de mauvaises estimations des travaux
effectuer et des quantits des matriaux de construction ncessaires la
ralisation. Selon un entrepreneur local ayant beaucoup fait de la sous-traitance dans de grands projets, le grand
mal rside dans les tudes. La plupart
des grands projets dinfrastructure
nont pas bnfici dtudes bien ficeles.
tamment un problme de coordination qui s'tait pos entre le bureau

d'tudes allemand Engel und Zimmermann, charg de la conception du
projet, et l'entreprise chinoise China
State Construction Engineering Corporation LTD (CSCEC).
Concernant la ralisation de logements, la situation nest pas plus reluisante. Le ministre de lHabitat
avait annonc la construction de 1,6
million de logements pour le quinquennat 2015-2019.
Zetari/Libert
Dans beaucoup de projets, les tudes

sont bcles
Elles sont dans leur majorit bcles.
Il citera ce sujet le cas dune tude qui
situait le bon sol une certaine profondeur, mais quand les travaux ont
commenc, le bon sol tait plusieurs
mtres plus profond. Ce qui a engen-
La ralisation des logements prend beaucoup de retard, ce qui engendre des pertes financires normes.
dr une nouvelle tude, donc des retards et des surcots. Normalement, on

consacre des annes pour les tudes
afin daplanir toutes les difficults susceptibles dtre rencontres sur le terrain avant de lancer les travaux qui durent moins de temps que celui consacr aux tudes. Malheureusement, en
Algrie, on se lance dans les travaux de
ralisation avant de mrir les tudes,
do les difficults releves sur le terrain, engendrant des surcots et des
rallongements de dlais. La propension

naccorder quune infime considration pour les tudes renchrit les
cots qui dcoulent de la mauvaise gestion des projets. Notre interlocuteur
voquera galement la bureaucratie qui
caractrise la gestion des projets. Il citera, entre autres blocages, le retard
dans lmission des ordres de service
ncessaires pour lexcution et le paiement des travaux supplmentaires et
les interfrences souvent bloquantes du
matre d'ouvrage. Ces interfrences

mettent mal la matrise duvre
cense aider le matre d'ouvrage dfinir, piloter et exploiter le projet ralis par le matre d'uvre et faciliter sa
gestion en collaboration avec le matre
duvre.
Lexemple le plus difiant est le projet
de la grande mosque d'Alger. Le projet, lanc en 2012, accuse un retard estim prs d'une anne et demie, en
raison de plusieurs problmes lis no-
OUTIL DE RALISATION
Bativert affirme que contrairement

au btiment traditionnel, lindustrialisation ne cre pas assez demplois, a fortiori dans un pays o la
formation dans certains mtiers
du btiment pose encore problme.
Et lentreprise dans tout cela ? Sur
environ 6 000 socits exerant
dans le btiment, seulement une
centaine est ligible lindustrialisation. Cest peu. qui la faute? Hamid Zeggane se dit optimiste
quant lentreprise nationale, dclarantquelle se bonifie danne en
anne. Et quelle se modernise malgr les entraves et les difficults. La
preuve, dit-il, beaucoup dentreprises dans le BTPH, ne revendiquent pas aujourdhui les dispositions relatives la prfrence nationale (25%).
Plusieurs entreprises ont aujourdhui les moyens de leurs ambitions,
soumissionnant et dcrochant des
marchs. Pour lui, la prfrence
nationale est l, mais il ne faut pas
en faire une revendication indfiniment inalinable pour rester dans
la mdiocrit. Et dajouter: Nous
ne pouvons pas dire quil ny a jamais eu autant de marchs remports quavec les 25% de prfrence nationale. Il est des entreprises qui
soumissionnent et qui dcrochent des
contrats, aides en cela par cette disposition. Il en est aussi certaines, qui,
mme avec ce soutien lgislatif, ne
parviennent pas avoir des marchs,
se faisant devancer par des Portugais
et des Espagnoles. Mohand Mezoued, spcialiste en management
en entreprise, nest pas de cet avis.
Lvolution de lentreprise, il en
fait une lecture relativement excessive. Il souligne que par moments,
je me dis que nous ne voulons pas
bien faire les choses que nous avons
envie de faire. La plupart de nos entreprises sont dans une vision et
dans une stratgie compltement
dpasses.
Mezoued explique que la logique
conomique et commerciale veut
quune entreprise soit rentable,
cest tout fait normal. Mais cela,
ajoute-t-il, ne devrait pas dire quelle serait oblige de dgager des bnfices. Si les conditions le permettent, et elle arrive en faire, cest
tant mieux, relve-t-il. Le spcialiste des questions de management
affirme que nos entreprises savent
que dans des projets raliser, il y
a toujours des dlais et des cots
respecter, et quune rallonge budgtaire ou de dlais nest pas une
bonne chose pour une entreprise
qui se veut crdible et qui veut se
Mesures en jachre
maintenir sur le march. Pour lui,

tout est une histoire dorganisation, que ce soit dans le public ou
dans le priv,quil sagisse de dlais
de ralisation et de cots de projets.
Lorganisation reste un lment essentiel dans la construction de logements, mais galement dans
dautres secteurs comme les travaux
publics. Pour pouvoir mettre en place une telle forme dorganisation
dans les entreprises, il y a ncessit de porter au premier plan des
priorits, la formation en management de projets.
Cela, peu dentreprises en tiennent
compte aujourdhui, estime notre
interlocuteur. Le btiment est appel amliorer sa productivit.
Celle-ci doit se faire en complmentarit avec un ensemble de paramtres comme la nature des matriaux locaux utiliss, la qualification de la main-duvre spcialise,
lorganisation de chantiers et la
responsabilisation des entreprises
prives. LEtat, lui, disposait de
moyens financiers et matriels indispensables pour concrtiser les
objectifs quil stait assigns en
matire de construction de logements. Cela a chang, aujourdhui
que la crise ptrolire perdure.
Au plan de la forme, les dcisions

relatives au Btph occupent une bonne
place dans le communiqu final ayant
sanctionn les travaux de la tripartite
tenue en septembre 2014. Et elles ont t
juges pertinentes. Globalement, elles
recadrent lintervention des entreprises
nationales oprant dans le Btph dans la
ralisation du programme national
dquipement. De mme, elles corrigent
certaines incohrences dans le juridique,
le rglementaire, le contentieux, la
formation, les ressources humaines,
lindustrialisation et linvestissement. Il
a t par ailleurs propos de dvelopper
davantage la promotion immobilire
par le recadrage de la loi ainsi que
ladaptation de la rglementation en
vue damliorer les critres daccs la
commande publique et la normalisation
des cahiers des charges. Il a t
galement recommand
lassainissement de lenvironnement de
lentreprise, notamment dans ses
relations avec les matres douvrage,
dans le but dencourager et de
dvelopper le recours loutil national.
La valorisation des mtiers lis au Btph,
pour attirer les jeunes demandeurs
demploi, la promotion et linstallation
dusines pour la fabrication lgre,
linnovation dans les domaines
technologiques, un investissement plus
intgr dans la filire du Btph, font aussi
partie des recommandations phare
contenues dans ce communiqu. Le
problme est que ces mesures nont pas
t traduites dans les faits. Et la
prochaine tripartite va certainement les
dpoussirer et les remettre sur la table
des ngociations. Entre-temps, les
professionnels du Btph continuent
poser les mmes problmes qui font
obstacle au dveloppement de leurs
entreprises.
Y. S.
YOUCEF SALAMI
Sur 6000 entreprises, seules 100 sont ligibles lindustrialisation.
S. S.
TRIPARTITE
Nombre dentreprises
ont des stratgies dpasses
e btiment sapprte intgrer
une certaine dose dindustrialisation en adoptant des
composants prfabriqus en usine.
Le processus en est encore ses dbuts. Et, il ne
Par : YOUCEF fait
pas
SALAMI
consensus.
Hamid Zeggane, directeur gnral de Bativet,une entreprise oprant dans le
BTPH depuis plusieurs annes,
napprcie pas beaucoup le procd. Il nous explique que lindustrialisation du btiment que ltat
compte introduire est une bonne
chose pour booster la production de
logements, mais que le quantitatif
ne doit pas se faire au dtriment du
qualitatif, de lemploi, de lesthtique
et de notre culture architecturale.
Ce mode de construction dvelopp dans de nombreux pays prsente, certes, des avantages. Il risque
toutefois de ne pas gnrer beaucoup demplois. En effet, lindustrialisation qui consiste mettre en
place de grosses units de production, pas loin de chantiers de
construction, avec toute la logistique
qui va avec, laisse peu de place
lemploi, faisant voler en clats la fameuse maxime: quand le btiment
va, tout va. Le directeur gnral de
Une moiti seulement des logements du plan 2010-2014 achevs

Or sur les 2,2 millions de logements
programms dans le plan quinquennal
2010-2014, seule la moiti a t ralise. Les observateurs du secteur considrent que le gouvernement a lanc un
plan dune telle ampleur quil serait difficile de le respecter, compte tenu de
ltat de la main-duvre et du manque
de matriaux de construction en Algrie. Les spcialistes voquent le problme de formation de la mainduvre en Algrie et la prdominance de promoteurs n'ayant pas les
moyens de leur politique mais qui
acceptent quand mme un plan de
charge volumineux dpassant leurs
capacits.
Il faut ajouter cela une administration qui ne paye jamais temps les entreprises du btiment, ce qui naturellement retarde les constructions de logements.
LIBERTE
Supplment conomie 11

BRAHIM HASNAOUI, LUN DES PLUS GRANDS ENTREPRENEURS ALGRIENS DU BTIMENT, LIBERT
Un cosystme industriel pour

rduire les surcots du btiment
Le groupe Hasnaoui est cette anne encore fortement reprsent au Salon Batimatec. Brahim
Hasnaoui est la tte depuis prs de 40 ans dun des plus grands et des plus rputs
groupes privs algriens de promotion immobilire pour la qualit de ses ralisations. Il a des
ides prcises sur les sources de surcot dans le secteur algrien du btiment.
est dans le but de rduire
ces surcots que le patron
du groupe Hasnaoui plaide
depuis de nombreuses annes en
faveur de linPar :: HASSAN d u s t r i a l i s a HADDOUCHE tion du secteur.
Une
entreprise naurait pas besoin dinvestir dans une centrale bton si le
bton tait disponible. Elle naurait
pas non plus besoin de faire son
propre ferraillage sil y avait des
usines spcialises dans le faonnage de lacier, clame le promoteur
algrien. Il souligne la ncessit de
dvelopper le maximum dactivits
en amont de lentreprise dans la
finalit de rduire les charges de
celle-ci. Brahim Hasnaoui appelle
aussi au dveloppement des services. Il y a par exemple, aujourdhui, des coffrages modulaires qui
permettent de travailler beaucoup

mieux
et
moins
cher.
Malheureusement, ce sont des quipements qui cotent trop cher
lentreprise. Or, ailleurs, une entreprise nachte pas son coffrage mais
elle le loue. Elle na pas besoin
dacheter mais elle loue sa grue. Le
nombre et la hauteur des chantiers
diffrent et lentreprise ne devrait
pas avoir besoin de squiper
chaque fois, estime M. Hasnaoui,
qui ajoute que si tout cet cosystme industriel tait disponible,lentreprise de ralisation pourrait
enfin se consacrer son cur de
mtier qui est ltude et la ralisation.
Le ciment trop cher?
Le prix de vente du ciment est un

autre facteur de surcot identifi
par le patron du groupe Hasnaoui,
outre les problmes de disponibilit du produit en voie de rglement.

Aujourdhui, il y a encore 2 ou 3
millions de tonnes de ciment qui
sont importes pour rguler le march. Mais dans 3 ans, avec tous les
projets en cours, loffre va tre excdentaire et les prixvont baisser. Car
aujourdhui, les prix sont anormalement levs, affirme Brahim
Hasnaoui. Cet avis du patron algrien sur le prix du ciment rejoint
un point de vue qui semble aujourdhui
largement
partag.
Lconomiste et ancien ministre
des
Finances
Abdelatif
Benachenhou considrait rcemment ces prix commeles plus levs du pourtour mditerranen.
M. Benachenhou avait, dans le
mme ordre dides, regrett que le
cimentier franais Lafarge, dsormais largement prsent en Algrie,
ait purement et simplement align

ses prix sur ceux du groupe public
Gica en dpit de faibles cots de
production. De son ct, Rda
Amrani, spcialiste en politique
industrielle, souligne galement
que les producteurs de ciment en
Algrie bnficient dun faible cot
de lnergie qui nest pas rpercut
sur le prix du produit au consommateur.
Les banques au cur du dispositif
Dans la dmarche prne par

Brahim Hasnaoui pour construire
un nouvel cosystme autour du
secteur du btiment, les banques
jouent galement un rle essentiel.
Il sagit de passer dun systme de
financement du logement bas
principalement sur les fonds publics
une gnralisation du crdit
immobilier hypothcaire. Le citoyen
doit faire sa part de travail et comprendre que lacquisition dun logement est souvent le fruit et le principal stimulant dune vie de travail,
estime le patron algrien.
Simultanment, le systme bancaire, lui aussi, doit accomplir sa
mutation : Le risque est trs faible
dans le logement pour les banques.
Le produit se garantit lui-mme. La
limite dge devrait tre limine
par les banques pour octroyer un
crdit. Les promoteurs, eux-mmes,
devraient tre accompagns par une
banque au moment de la soumission pour lacquisition dun terrain.
Ils pourraient galement inviter les
acqureurs placer leur pargne
chez leur partenaire bancaire, ce
qui sera profitable tous.
H. H.
CONSTRUCTION DE LOGEMENTS
Quid de la qualit?
Les investissements publics dans la
construction de logements, lancs par
millions dunits et sous le sceau du
programme prsidentiel, partent dun seul
impratif, savoir satisfaire la demande
explosive que ltat sest fait une obligation de
prendre en charge. Au final, les dlais de
ralisation draconiens, imposs par cet
impratif de satisfaction, engendrant une
course la quantit, se rpercutent sur la
qualit des logements construits et livrs, qui,
souvent, sont mdiocres. La dmarche actuelle
pousse la production de logements au rabais
et de mauvaise qualit. Pour sen convaincre, il

suffit de voir les multitudes dimmeubles
construits ces dernires annes dans
diffrentes villes du pays, notamment Alger.
Les btiments datent d peine quelques
annes, mais ils sont dj dcrpis. Peinture
caille, maonnerie nglige, finitions
bcles. Selon un architecte, les causes sont
multiples. Cela commence par le choix du
terrain o, souvent, on ne peut mme pas
faire les canalisations pour certains
immeubles. Il y a aussi la manire
architecturale, la qualit des produits. Si, dans
leurs discours, les pouvoirs publics insistent

chaque fois sur la qualit du bti, les
constructeurs, de leur ct, avancent des
contraintes entravant datteindre cette
qualit. En premier, les entrepreneurs
estiment que le prix de construction du mtre
carr en vigueur actuellement dans les
diffrents programmes de logement
n'encourage pas les entrepreneurs s'engager
dans ces projets et ne garantit pas une marge
de bnfice raisonnable. Ceux qui sy
engagent naccordent pas beaucoup
dimportance la qualit. Par ailleurs, ils
considrent que les cahiers des charges

imposent des conditions de dlais de
ralisation impossibles satisfaire par les
entrepreneurs algriens, au regard des
entraves techniques et administratives. Pour
pallier les carences des constructeurs locaux,
ltat a fait appel aux trangers. Depuis 2001,
les groupes trangers ont dcroch la majorit
des contrats publics de ralisation de
logements. Mais le citoyen n'est toujours pas
satisfait de la qualit des logements
construits.
SAD SMATI
INFRASTRUCTURES EN ALGRIE
Les enseignements du rapport de la Banque mondiale

1.-Le rapport montre clairement que
lesdficiences observes dans son processus
budgtaire et les goulets dtranglement institutionnels ont systmatiquement entran
une mauvaise
excution des
Par :
Dr ABDERRAHMANE programmes
dinvestisseMEBTOUL *
ment entre
2000 et 2007. Toutes ces insuffisances aboutissent une mauvaise programmation, la
surestimation des dpenses et de longs
retards dans lexcution des projets. Parmi
les carences importantes observes, on peut
citer: lexistence dun dcalage entre la planification budgtaire et les priorits sectorielles ; labsence dinterventions efficaces
dues un morcellement du budget rsultant
de la sparation entre le budget dinvestissement et le budget de fonctionnement
(rcurrent); des passifs ventuels potentiellement importants, des carts considrables
entre les budgets dinvestissement approuvs et les budgets excuts ; et des longs
retards et des surcots pendant lexcution
des projets, ce qui tmoigne de la faiblesse
de la capacit dexcution des organismes
dexcution. Pour la formulation, lAlgrie
utilise un systme de classification obsolte.
Concernant lexcution, la lenteur dans
lexcution ne sexplique pas par un ration-
nement de la trsorerie, mais est due la

lourdeur des procdures lourdes qui empchent la clture rapide de la priode de fin
dexercice pour larrt du budget. Lenqute,
valuation et plan daction, du FMI et la
Banque mondiale montre que lAlgrie ne
respecte que 5 des 16 principaux critres de
rfrence. Le FMI et la Banque mondiale
considrent que le systme de gestion budgtaire dun pays a besoin dtre considrablement amlior si moins de 7 des critres
de rfrence sont remplis. La performance
de lAlgrie est particulirement mauvaise
toutes les diffrentes tapes de la formulation, de lexcution du budget, de ltablissement de rapports et de la passation des marchs. Les importations (plus particulirement celles lies aux projets dans les secteurs du transport et des travaux publics)
augmenteront plus rapidement que les
exportations, une analyse des cots dmontrant que les projets slectionns dans le
cadre du PSRE sont extrmement coteux.
Les trois dernires conclusions tires de
lvaluation mi-parcours du PSRE font
rfrence au contenu stratgique limit des
projets retenus, la faible qualit des projets
et les difficults institutionnelles dans lexcution et les carences en matire danalyse
des cots. La qualit extrmement faible des
projets et de graves carences institution-
nelles expliquent largement la mauvaise

excution des projets.
2.- Le rapport souligne avec force que
detrs importants dpassements de budget
ont t constats au niveau de diffrents
projets.De nombreuses dcisions de projet
ne sont pas fondes sur des analyses socioconomiques. Ni les ministres dexcution
ni le ministre des Finances nont suffisamment de capacits techniques pour superviser la qualit de ces tudes, se bornant au
contrle financier effectu par le ministre
des Finances, le suivi technique (ou physique) exerc par les entits dexcution
tant inconnu ou au mieux insuffisant. Les
rsultats des projets et programmes ne font
pas lobjet dun suivi rgulier. Il nexiste
aucune valuation a posteriori permettant
de comparer ce qui tait prvu avec ce qui a
t ralis et encore moins de comparer le
cot-avantage ou lefficacit avec la situation
relle. Pourtant, le non respect de normes
minimales - dans lanalyse du ratio cotsavantages, rentabilit sociale et profils des
projets - a de graves consquences en termes
de ressources gaspilles, de duplication des
activits et de problmes de passations de
marchs. Le systme algrien des investissements publics comporte plusieurs lacunes.
Premirement, les cots des projets sont
importants. Deuximement, la prparation

technique du personnel dexcution et la
qualit des projets sont gnralement faibles
et ingales, les projets contribuant ainsi faiblement latteinte des objectifs stratgiques
sectoriels. Troisimement, de nombreuses
faiblesses trouvent leur origine dans lurgence qui accompagne la prparation de projet
cette chelle - non des moindres, la myriade de demandes spcifiques auxquelles les
projets sont supposs rpondre et le chevauchement des responsabilits entre les
diverses autorits et parties prenantes (25
commissions ministrielles et 48 commissions de wilaya dans le cas du PSRE). Dans
ce rapport, il est clairement explicit que
lesenjeux institutionnels et de gouvernance
contribuent aussi largement limiter la
russite, en particulier dans les domaines de
la sant et leau et surtoutdanslducation et
le transport, pour ce rapport.Cela renvoie
la faiblesse des rformes institutionnelles et
micro-conomiques, bien que les rformes
macro-conomiques soient relativement
satisfaisantes mais phmres,lAlgrie possdantlune des conomies les moins diversifies parmi les pays revenu intermdiaire
et les pays producteurs de ptrole.
A. M.
(*) PROFESSEUR DES UNIVERSITS, EXPERT INTERNATIONAL EN MANAGEMENT STRATGIQUE.
12 Supplment conomie
LIBERTE

BATIMATEC 2015
Les oprateurs trangers

la recherche de parts de march
Le plan quinquennal 2015-2019,qui prvoit une enveloppe de 4300 milliards de dinars, soit 53 milliards
de dollars, pour le seul secteur du btiment et des travaux publics,suscite lintrt des entreprises
trangres. Celles-ci se sont manifestes fortement lors du 18e Salon international du btiment, des
matriaux de construction et des travaux publics (Batimatec)
atimatec sest tenu cette anne sous le signe
du dveloppement de
la production nationale et du consommer
algrien. Organise
par la Socit Batimatec Expo en partenariat avec la Socit algrienne des
foires et exPar : A. HAMMA portations (Safex), cette nouvelle dition du salon a accueilli
quelque 1000 exposants dont 640
trangers venus de 26 pays.
De nouveaux pays sont reprsents
pour la premire fois au Batimatec,
dont lAfrique du Sud, la Russie, la
Serbie et la Malaisie, aux cts des
participants habituels, savoir la
Turquie (163 entreprises), la Chine
(103 entreprises), lEspagne (90 entreprises), lItalie (82 entreprises)
et la France (67), selon les organisateurs. Il faut dire que la perspective
de gros marchs explique, en grande partie, lengouement que cette
manifestation a suscit, comme du

reste, lors des prcdentes ditions.
Pour rappel, il faut dire que ce forum,
lanc en 1998 en Algrie, a fini au
cours du temps par simposer comme un espace incontournable et
une rfrence pour les professionnels
du btiment et des TP dans le pourtour mditerranen. Outre lintrt
conomique et financier qui focalise en premier lieu lattention des entreprises, lexposition des innovations en matire de techniques de
construction et les changes dexpriences entre professionnels, universitaires et chercheurs du secteur
ont contribu, lvidence, au succs de cette rencontre. Au-del des
aspects techniques, ce salon sest
tenu dans un contexte particulier,
marqu par de nouvelles opportunits dinvestissement, avec la cl
un ambitieux plan quinquennal
2015-2019 en cours de lancement
qui, aux dires de Tebboune, rsoudra la crise du logement en Algrie.
Pour les organisateurs de ce forum,

il sagit de dfinir les rgles du jeu qui
rgissent les relations de partenariat
avec les firmes trangres, quil faut
bien videmment encourager investir dans notre pays.
Le respect de notre lgislation en matire de passation de marchs publics
et de contrle de conformit aux
normes universelles de qualit et de
respect de lenvironnement doit tre
de rigueur. Ensuite, comme affirm
maintes fois par les pouvoirs publics,
en matire dtudes et dingnierie,
la priorit absolue doit tre accorde
aux capacits nationales publiques et
prives, sauf l o elles nexisteraient pas. Cette option vaut galement pour le volet ralisation en associant le secteur priv national
productif la dynamique densemble. Enfin, et compte tenu des hsitations des firmes trangres investir en Algrie, hsitations mesurables travers la faiblesse des IDE
investissements directs trangers
le plan de dveloppement 20152019 devra constituer une nouvelle

opportunit de reformulation de la
stratgie nationale de captation des
IDE sans frilosit en introduisant
davantage de transparence dans la
gestion des mga-projets et de lconomie en gnral. Par ailleurs, cette rencontre peut servir de point
dappui au prolongement de la rflexion autour des conditions de reformulation des stratgies urbanistiques, en rupture avec lanarchie qui
caractrise lenvironnement et la
structuration architecturale des
grands centres urbains.
Abdelmadjid Tebboune, ministre
de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, lors des premires rencontres
algro-franaises sur le btiment et
le second uvre, selon lAPS, a
appel les entreprises franaises du
secteur du btiment dvelopper
des partenariats durables et diversifis en Algrie, en insistant sur la ncessit de convergence vers la
EN TOUTE LIBERT
concrtisation d'unpartenariat gagnant-gagnant durable. La France,

dans une situation conomique prcaire, semble courtiser le march algrien dans ses propres intrts. Il
reste quen ltat actuel des choses, les
intentions exprimes risquent dtres
hypothques par un climat des affaires en dcalage par rapport au discours officiel.
Et pour rester dans les incohrences
du discours officiel, Tebboune, en visitant le salon, imbib du slogan
Mentoudj bladi, a menac les entreprises de ralisation de sanctions
si elles ne recourent pas aux produits
nationaux.
Cest dans lair du temps. Encore
faut-il que nos produits runissent les
conditions de comptitivit en
termes de cots de production, de
qualit et de prix, dans une conomie dsormais ouverte la concurrence internationale.
A. H.
MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com
Le BTPH, un march en forte croissance: pourquoi les

entreprises algriennes nen tirent-elles pas assez profit?
il y a un secteur pour
lequel la substitution
aux importations de
services peut tre acclre
et largie court terme, cest
bien celui du BTPH, prparant, ce faisant, nos entreprises de construction la
conqute des marchs extrieurs. Comme je lavais dj
crit dans une chronique
prcdente consacre ce
secteur, il faudra croiser deux
regards pour porter un diagnostic complet sur la situation et pouvoir ainsi identifier les raisons qui empchent nos entreprises de produire plus un bti conforme
aux cots, normes et standards internationaux. Rappelons que ces cots, normes
et standards internationaux
sont relatifs la matrise de
cots (cost control), incluant
la productivit par corps de
mtier, celle des dlais de
ralisation (planning) et enfin la conformit un niveau adquat de qualit des
ouvrages (quality control).
Trois paramtres qui chappent, pour le moment, au
savoir-faire de la majorit
de nos entreprises du BTPH.
Aussi ces deux regards diffrents, celui des chefs dentreprise locaux, dune part, et
celui des matres douvrages
et donneurs dordres, dordre
part, vont tre sujet dbats
contradictoires mais finale-
ment utiles pour tous. En

fait cet exercice national
avait t dj initi par la 15e
runion tripartite du 10 octobre 2013. Sa feuille de route avait t bien balise
puisque le groupe de travail
institu cet effet devait
traiter des modalits facilitant lintervention des entreprises nationales du BTPH
dans la ralisation du programme national dquipement.Depuis le rapport a
t labor et approuv par
toutes les parties lors de la 16e
tripartite tenue le 23 fvrier
2014. Le tout est, prsent, de
savoir si le train de recommandations issues de ce rapport a t mis en uvre par
les pouvoirs publics et les
partenaires sociaux et, le cas
chant, avec quel degr defficacit. Dans le mme ordre
dides, les 3es Assises du
BTPH, tenues le 8 fvrier
2014, avaient mis en exergue
la problmatique de lasymtrie du rapport de forces
commercial et technique
entre loffre locale et loffre internationale. Du fait notamment queles entreprises
trangres sont accompagnes de leur puissante organisation, leurs supports diplomatiques et politiques ainsi que e leurs banques. Continuer faire raliser nos logements et nos infrastructures par des entreprises
trangres en cls en main

est intenable du fait des
contraintes budgtaires qui
commencent dj peser.
Dun autre ct, schiner
vouloir renverser brutalement ce rapport de forces
historiquement ingal est
inefficace. Cela ne servira
rien compte tenu, dune part,
de lampleur des dficits
rattraper dans les infrastructures et lexplosion de la
demande sociale et dautre
part, la faiblesse quantitative et qualitative de loffre locale de ralisation. Pour sortir de cette impasse sectorielle une dmarche nouvelle est possible. Elle sinscrit dailleurs dans la nouvelle vision industrielle et
celle de la substitution aux
importations. Ainsi au lieu
dessayer de remonter le
cours contre-courant, il
vaut mieux le dvier. Comment? En engageant des
partenariats intgrs avec
des groupes trangers de
premier plan en sy impliquant oprationnellement
au lieu de se contenter dune
posture de sleeping partners. En faisant aussi de la
croissance externe par lacquisition de participations totales ou partielles de groupes
trangers de BTPH, notamment europens, en difficult sur leurs marchs nationaux respectifs du fait de
la crise. Pour ce faire les pouvoirs publics et les donneurs

dordre nationaux devraient
privilgier cette stratgie en
lieu et place dune stratgie
dcale de signature de
contrats cls en main tous
azimuts lissue de laquelle
rien ne restera en Algrie, en
termes de capacits de ralisation. Dans ce contexte
de faisceaux de contraintes
identifis, aggrav en plus
par le recul de nos capacits
financires, notamment budgtaires, la 18e dition du Salon international du btiment, des matriaux de
construction et des travaux
publics (Batimatec) tenue
Rappelons que ces

cots, normes et
standards internationaux sont relatifs
la matrise de cots
(cost control),
incluant la productivit par corps de
mtier, celle des
dlais de ralisation
(planning) et enfin
la conformit un
niveau adquat de
qualit des
ouvrages.
Alger du 3 au 7 mai 201 a-telle apport quelque chose

de nouveau en matire
dlargissement de lassiette
dintervention des entreprises locales ? Je ne le crois
pas. Les 640 exposants trangers, sur les 1200 prsents,
sont venus tout simplement
en qute de marchs solvables sans, me semble-t-il,
se voir opposes des contreparties contractuelles dintgration au moment o la
grande campagne du
consommer national venait
dtre lance. Lanticipation
a manqu, au mme titre
que pour les salons professionnels prcdents (bien
dquipements ptroliers,
agroalimentaire, plasturgie),
pour produire et avancer des
ides nouvelles et des approches diffrentes en matire de cotraitance et de
substitution aux importations de biens et de services.
On est toujours arrim au
mme paradigme que tout
sachte ltranger et que
toute valeur ajoute nationale est immanquablement
porteuse de retards et de
surcots. Mais malgr tout
des grands groupes publics
et privs du BTPH commencent merger. Ils commencent largir, la taille
des projets quils ralisent,
seuls ou en association. Par
ailleurs loffre locale de ma-
triaux de construction
slargit et slargira de plus
en plus les prochaines annes : ciment, acier, briqueteries, faenceries, pltreries,
etc.
On voit bien, lissue de cette analyse, que les perspectives de croissance des entreprises algriennes du
BTPH ne seront assures que
pour autant que ces dernires investissent, par la
formation et lamlioration
de leur management oprationnel et technique, dans
lappropriation des savoirfaire collectifs de lensemble
de leurs mtiers. Evidemment les pouvoirs publics
devront raliser leur part du
contrat en matire de dbureaucratisation de leurs
procdures, notamment
celles du choix des entreprises et du paiement de
leurs situations de travaux,
daccompagnement des formations aux mtiers du
BTPH.
Disons pour conclure que
lespoir est permis pour ce
secteur en matire de substitution aux importations et
mme dexportation massive de matriaux de construction et de services de
construction.
M. M
LIBERTE
Supplment conomie 13
ENTREPRISE ET MARCHS
CETIM, FILIALE DU GROUPE GICA
Un laboratoire de rfrence
Cr en 1998, le centre dtudes et de services technologiques de lindustrie des
matriaux de construction est une EPE/SPA, filiale du Groupe industriel des
ciments dAlgrie (Gica), dot dun capital de 124 MDA.
dveloppement (Cread) pour

la mise en place dune stratgie
marketing et communication.
Le PDG voque galement
une autre convention signe
avec Sonatrach visant produire le ciment ptrolier. Il explique que dans le cadre de
cette convention Sonatrach
sera associe dans le contrle de ce ciment tout en exprimant ses besoins en ce
produit. Un travail se fait
galement dans la rcupration des dchets de lindustrie
du ciment. Le centre est
Le Cetim a pour mission de contribuer aux progrs techniques.
considr comme le centre
technique algrien de lindusaccompagne aussi ses clients dans le processus
de certification. Selon Aziz Daoudi, prsident- trie des matriaux de construction, reconnu par
directeur gnral du Centre, le Cetim est l pour les institutions tatiques. Les prestations offertes
rpondre lattente du pays en matire de par le Cetim sont officiellement reconnues
substitution des produits imports. Il voque- par lagrment du ministre de lIndustrie pour
ra, ce titre, le projet de cration dun ple tech- les tudes de mise niveau, les essais, les acnologique au Cetim qui prendra en charge les crditations Cofrac (acquises en 2000) et son
proccupations des units du groupe. Ce ple mandatement du Cacque pour le contrle des
aura pour mission de soccuper de recherche do- matriaux, mandatement de lIanor pour la gescumentaire, dengineering, de conception et de tion de la certification produit et lagrment du
ralisation. Pour concrtiser ce projet, une ministre de lEnvironnement pour les tudes
convention cadre a t signe entre la direction environnementales. Le Cetim dispose aussi
gnrale de la recherche scientifique et dve- dune convention avec le Cerib France en maloppement technologique (DGRSDT) et le tire de contrle de bton et de mtrologie. M.
Groupe industriel des ciments dAlgrie (Gica). Daoudi indique que des essais croiss sont rPar ailleurs, une convention a t signe avec le gulirement effectus avec le Cerib France.
S. S.
Centre de recherche en conomie applique et
D.R.
mplant Boumerds, le Cetim a pour

mission essentielle de contribuer aux
progrs techniques, lamlioration de
la productivit et au dveloppement
de la qualit dans lindustrie des matriaux de construction. Il assure le contrle du processus de fabrication de lindustrie des
matriaux de construction, ncessaire pour le
matre de luvre et ceci afin
Par :
dassurer la conformit du
SAD SMATI produit aux spcifications
prescrites. Les principales activits du Cetim sont, entre autres, les essais et
analyses de laboratoires, les prestations dtudes
et assistance, les audits et expertises des units
de production des matriaux de construction,
les prestations environnementales (tudes dimpact, tudes de danger, plan dintervention).
Pour accomplir cette mission, le centre dispose de 10 laboratoires pour le traitement, lessai
et lanalyse, o exercent 250 personnes parmi lesquelles des quipes pluridisciplinaires dingnieurs et de techniciens assurant les prestations
dtudes et dexpertise. Le Cetim, grce ses laboratoires et par le contrle quil est mme de
raliser tout le long du processus de fabrication
et de mise en uvre des produits, est en mesure
dapporter la caution ncessaire quant la
qualit de ces produits.
En plus des prestations quil fournit aux filiales
du groupe Gica dont il est lui-mme une filiale, le Cetim sadresse galement des clients externes qui exercent dans le domaine du BTPH,
linstar des cimenteries et des briqueteries. Il
EN BREF
PRIX ALGRIEN DE LA QUALIT 2015
Deux millions de DA comme

rcompense
Le ministre de lIndustrie et des Mines vient
dannoncer le lancement du Prix algrien de la
qualit, dition 2015. Lide est de rcompenser
les entreprises et les organismes pour les efforts
consentis en faveur de lamlioration et du
dveloppement de la qualit. Le Prix algrien
de la qualit comporte une rcompense
financire dun montant de deux millions de
DA, un trophe honorifique et un diplme
dhonneur. Les entreprises intresses par la
comptition sont invits retirer le cahier des
charges qui y est relatif.
Production de silicium:un four

induction pour lUSTO
Un four induction, quipement de pointe, a
t acquis par lUniversit des sciences et de la
technologie dOran (USTO-MB) la faveur du
programme de coopration algro-japonais
Sahara Solar Breeder (SSB) ddi aux
technologies solaires. Cette dotation est une
premire en milieu universitaire lchelle
africaine. Le four induction, dont la mise en
service est prvue en juin prochain,permettra
lUSTO de produire du silicium un niveau de
puret ingal par les autres techniques.
La Chine,premier importateur
de brut devant les tats-Unis
La Chine a, pour la premire fois, dpass, en
avril, les tats-Unis en tte du classement des
principaux importateurs mondiaux de ptrole
brut en dpit du ralentissement de son
conomie. Le mois dernier, la Chine a en
moyenne import chaque jour prs de 7,4
millions de barils contre 7,2 millions pour les
Etats-Unis. La Chine est dj le principal
consommateur dnergie et occupe la tte des
classements tablis pour la quasi-totalit des
matires premires consommes.
Publicit
AF
BOURSE DALGER
Sance de cotation du 11/05/2015

TITRES COTS
COURS
VARIATION
TAUX DE VARIATION
ACTION
SAIDAL
570,00
OBLIGATION
SPA DAHLI
0,00
0,00
TAUX DE RENDEMENT
10 000,00 0,00
6,67%
TITRES NON COTS

DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa

EGH EL AURASSI
NCA- ROUIBA
580,00
440,00
370,00
PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS
Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique
14 848 637 880,00

1 206 280,00
2 360 140 000,00
402 050 000 000,00
1 188,59
LU DANS LE JO
Tour de vis dans le contrle de la qualit

arrt du 25 mars 2014 rendant obligatoire la mthode de dtection des
agents colorants dans les viandes et les
produits base de viande par chromatographie en couche mince a t publi au Journal
officiel numro 22, du 29 avril dernier. En application des dispositions de larticle 19 du dcret excutif n 90-39 du 30 janvier 1990, modifi et complt, le prsent arrt a pour objet de rendre obligatoire une mthode de dtection des agents colorants dans les viandes
et les produits base de viande par chromatographie en couche mince. Pour la dtection
des agents colorants dans les viandes et les
produits base de viande par chromatographie en couche mince, les laboratoires de
contrle de la qualit et de la rpression des
fraudes et les laboratoires agrs cet effet
doivent employer la mthode jointe en annexe
du prsent arrt. Cette mthode doit tre utilise par le laboratoire lorsquune expertise est
ordonne. La prsente mthode spcifie une
technique de dtection des agents colorants
synthtiques solubles dans leau, dans les
viandes et produits base de viande par chromatographie en couche mince. Il existe une
compilation dagents colorants dont on peut
citer: tartrazine, jaune de quinoline, jauneorange FCF, amarante, erythrosine, bleu patent V, bleu indigo Les agents colorants
sont extraits dune prise dessai avec de leau
chaude et absorbs sur une poudre de polyamide. Les agents colorants extraits sont
purifis par chromatographie sur colonne et
les colorants sont lus de la colonne. Les
agents colorants sont identifis par chromatographie en couche mince. Il est recommand dutiliser diffrentes quantits de so-
lutions dchantillons dans le cas o les colorants sont mlangs, car les colorants en
prsence peuvent avoir des concentrations
diffrentes. Dautres arrts sont galement
insrs dans ce numro, dont on peut citer celui du 26 fvrier 2015 modifiant larrt du 30
mars 2014 fixant la liste nominative des
membres du conseil national des assurances
(CNA). Figurent, entre autres, dans cette liste, MM. Sas Nacer et Benmicia Youcef, reprsentants des socits dassurance, respectivement membre permanent et membre
supplant, en remplacement de MM. Latrous
Lamara et Djafri Abdelkrim ; MM. Chouchane Ahmed et Baba Mohamed, reprsentants de lassociation nationale des AGA, respectivement membre permanent et membre
supplant, en remplacement de MM. Belkadi Mahmoud et Cheraitia Omar.
14 Publicit
LIBERTE
F.1201
ANEP n323 466 Libert du 13/05/2015
LIBERTE
Publicit 15
F.1102
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE

CAISSE NATIONALE DES ASSURANCES SOCIALES DES TRAVAILLEURS SALARIS
AGENCE DE LA WILAYA DE MDA
NIF : 4080 25 0001 00091
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

OUVERT N01/2015
La Direction de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des
Travailleurs Salairs - Agence de la wilaya de Mda lance un avis
dappel doffres national ouvert pour :
LAMNAGEMENT DU CENTRE DE PAIEMENT ET CONTRLE MDICAL DAN
BOUCIF.
Les entreprises tous corps dtat intresses par cet avis peuvent retirer le cahier des charges au niveau du secrtariat de la direction
CNAS/Agence de la wilaya de Mda, Takbou, Mda, contre paiement
de la somme de 2 000 DA non remboursable au numro de compte :
004 00110 4010006542-40 CPA Agence de Mda.
Les offres, accompagnes des pices exiges dans le cahier des charges,
doivent parvenir le dernier jour du dlai de prparation des offres, soit
30 jours partir de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale ladresse ci-dessus, sous double enveloppe ferme.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne comportera que la
mention :
AGENCE CNAS DE LA WILAYA DE MDA
QUARTIER TAKBOU, BP 88
APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N01/2015
AMNAGEMENT DU CP/CM DAN BOUCIF
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
Louverture des plis aura lieu le dernier jour de dpt des offres 14h.
Seul le cachet de rception du bureau du secrtariat de lagence CNAS
de la wilaya de Mda appos sur le pli fait foi.
Les soumissionnaires restent engags par leur offre pendant 180 jours
compter de la date de la clture de rception des offres.
ANEP N 324 013 Libert du 13/05/2015
ANEP N 206 969 Libert du 13/05/2015
16 Linternationale
LIBERTE
ACCORD DE PAIX AU MALI
Alger et Paris mettent

la pression sur les rebelles
mesure quapproche la date du 15 mai fixe par la mdiation internationale conduite par lAlgrie
pour la signature de laccord de paix au Mali, les pressions augmentent de plus en plus sur les rebelles touareg
rfractaires parapher le document prpar en ltat.
ier encore, Alger et Paris
ont de nouveau appel la
signature de laccord de
paix entre le gouvernement de Bamako et les rebelles du Nord regroups
au sein de la Coordination pour les mouvements de lAzawad (CMA). Nous appelons de
la faon la plus claire et dans lintrt de la paix
du Mali et de la paix de la rgion la signature
du texte qui a t prpar sous mdiation des
amis algriens, a affirm Alger le chef de la
diplomatie franaise, Laurent Fabius, lors
dun point de presse avec son homologue algrien, Ramtane Lamamra. Un travail trs important a t men et en particulier, je tiens
rendre hommage nos amis algriens pour
parvenir ce quon appelle une mdiation. Des
textes ont t mis au point. La position de la
France est de demander que les diffrentes parties prenantes puissent signer ces textes. Certains
diront quil y a peut-tre tel ou tel dtail qui devrait tre complt. Le texte a t travaill.
Dautres quil devra faire lobjet dun suivi, dune
mise en application. Mais il faut, de part et
dautre, que ce texte soit sign, paraph, ratifi, a-t-il ajout.
Un appel relay par le chef de la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra. Je ne peux
quamplifier cet appel en faveur dune signature
par tous les acteurs maliens de laccord de paix
et de rconciliation issu du processus dAlger.
Yahia/Libert
Confrence de presse conjointe entre Ramtane Lamamra et Laurent Fabius, hier, lhtel El-Aurassi Alger.
Lamamra na pas cach son optimisme en dpit des violations rptes du cessez-le-feu dont
la dernire en date est lembuscade tendue
contre un convoi de larme malienne et qui
a cot la vie neuf soldats alors que quatorze autres ont t blesss. Je voudrais ajouter
que lAlgrie en tant que chef de file de la m-
diation est en contact suivi avec lensemble des

parties, comme avec lensemble des membres de
lquipe de mdiation largie. Nous sommes
confiants quant au succs de ce processus. Ne
me demandez pas de dtails ce stade, mais jai
des raisons de penser que ce sera un succs, a
dclar avec le sourire Lamamra.
Mais trois jours du rendez-vous, le doute

plane toujours sur la participation des rebelles
touareg. Nous voir Bamako en train de
signer vendredi relverait du miracle,
a affirm hier l'AFP un responsable rebelle,
Almou Ag Mohamed, porte-parole du HautConseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) jugeant impossible d'avaliser en l'tat ce document.
La rbellion a accept la proposition de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma) de retourner d'ici vendredi Alger pour discuter et mme parapher le texte mais pour une
signature il faut de nouvelles ngociations pour
faire avancer les choses, a indiqu M. Ag Mohamed, selon la mme source. Et daucuns y
voient dans les dernires attaques contre larme malienne quelques messages destination
de la mdiation et du pouvoir de Bamako.
Mais il nest pas exclu que cela exprime galement quelques tiraillements lintrieur de
la CMA.
Dailleurs, Bamako on est convaincu que les
rebelles finiront par se rendre vendredi pour
signer le fameux document. Nos frres viendront. Mais vendredi, nous aurons probablement une bonne surprise de voir de gros calibres
de la CMA signer le document, a indiqu
lAFP un proche du prsident IBK sous le couvert de l'anonymat.
KARIM KEBIR
ARRIVE DU NOUVEL MISSAIRE ONUSIEN, HIER SANAA, AVANT LE DBUT DE LA TRVE
Quelle chance pour la paixau Ymen ?

quelques heures d'un cessezle-feu devant entrer en vigueur hier en fin de soire,
le nouvel missaire de l'ONU pour
le Ymen, Ismal Ould Cheikh Ahmed, est arriv Sanaa, la capitale du
Ymen, encore sous le contrle des
rebelles houthis. Cette visite a pour
but de veiller lapplication de la trve de cinq jours, reconductible, selon la proposition saoudienne, si des
rsultats positifs sont enregistrs.
Il sagira certainement de tenter de
convaincre les rebelles houthis, particulirement viss par les bombardements de laviation de la coalition
militaire mene par Riyad, daccep-
ter de faire la paix avec les autres parties en conflit.

Ce nest sans doute pas sans raison
que des pressions sont exerces sur
ces rebelles, travers des raids intensifs contre leurs positions ces
derniers jours, leffet de les affaiblir
davantage pour les contraindre
sasseoir autour dune table de dialogue mme si, jusque-l, ils ont exprim ouvertement leur disponibilit rpondre positivementaux efforts destins mettre fin aux souffrances des Ymnites, prouvs
par un mois et demi de guerre. Cela
dit, lobjectif premier de la trve est
dallger les souffrances des Ym-
nites, qui prouvent toutes les peines

du monde satisfaire leurs besoins
les plus lmentaires, selon un porte-parole du HCR, Adrian Edwards.
Dans cette optique, les agences humanitaires de l'ONU se prparaient,
hier, mener une large opration
humanitaire au Ymen. Le Programme alimentaire mondial se tient
prt apporter des rations alimentaires d'urgence plus de 750 000 personnes dans les rgions touches par
le conflit, a dclar une autre porte-parole du PAM. Cette organisation va profiter de la trve pour
prpositionner de l'aide dans le
pays. Jusqu' prsent, les combats et
les restrictions aux importations

avaient entrav fortement les oprations humanitaires. L'Organisation
mondiale de la sant est prte aussi
accrotre (ses) activits et dplacer notamment des quipements
mdicaux vers des rgions touches
par le conflit et qui n'ont pas encore pu recevoir d'aide.
Mais est-ce que cela va ouvrir pour
autant une brche pour lancer un
processus de paix? Il serait prmatur de rpondre par laffirmative,
mais il va falloir mettre les bouches
doubles pour rapprocher les positions des uns et des autres afin de ramener la paix dans ce pays, considr
comme le plus pauvre de la rgion,

au cur de grands enjeux gostratgiques. Et cest cette mission
difficile laquelle va satteler le nouvel missaire onusien, le diplomate
mauritanien, qui a remplac fin
avril le Marocain Jamal Benomar,
dmissionnaire.
Avant de rallier Sanaa, il avait effectu une tourne qui l'a conduit
notamment en Arabie saoudite, chef
de file de la coalition militaire arabe. Il sest dit convaincu qu'un rglement de la crise ymnite passe par
le dialogue, qui doit tre inter-ymnite.
MERZAK T.
CONTRIBUTION
Avons-nous perdu notre humanit?

e silence assourdissant de lopinion
arabe qui entoure le massacre du peuple
ymnite par des dizaines de bombardements quotidiens, de jour comme de nuit,
par la coalition mene par lArabie saoudite dePAR HOURIA puis le 26 mars, dans lopration Tempte dcisive,
AT KACI*
est inquitant.
Ce silence sur les crimes (Human Rights
Watch vient de confirmer lutilisation de
bombes fragmentation) commis contre la
seule rpublique de la pninsule Arabique par
les monarchies du Golfe ( lexception du sultanat dOman) est inquitant, car il reflte
quelque part une perte de notre humanit.
Quest-ce quun tre humain, sil ne ragit pas
aux malheurs de ses semblables, que ce soit au
Ymen ou partout ailleurs ? Ce silence est le
signe dabsence dindignation de notre esprit
face ce qui ressemble une entreprise de destruction massive du Ymen, au mpris de

toutes les lois internationales sur la protection
des populations civiles et l'interdiction de lusage de certaines armes. Sommes-nous devenus
ce point insensibles de telles situations dinjustice et de mpris ? Aurions- nous perdu
notre humanit?
Les Ymnites, quils soient chiites, zadites ou
sunnites, subissent non seulement des bombardements continus raison dune cinquantaine par 24 heures, mais aussi un embargo maritime et arien total, qui empche
l'acheminement des aides alimentaires et des
mdicaments. Les hpitaux ne peuvent plus
fonctionner en raison des coupures dlectricit privant de soins les milliers de blesss. Les
enfants ne peuvent plus aller lcole, 300 000
personnes ont t dplaces et 3 millions de
travailleurs ont perdu leur emploi. LONU, qui

parle de crise humanitaire, a lanc une alerte contre un puisement rapide des stocks de
fuel et de nourriture dans le pays, faisant
craindre un effondrement des infrastructures
de base d'ici quelques jours.
Mais le plus grand embargo est mdiatique.
Faire croire que le conflit a pour origine
les rivalits entre chiites et sunnites permet
chaque camp de rester dans son fief
confessionnel et de faire en sorte que les
peuples arabes assistent impuissants ce dferlement de violences et de tueries sans nom.
Ou alors faut-il admettre que lArabie saoudite, riche et puissante, peut tout se permettrepour craser son voisin, pauvre, mais
digne et courageux ?
Quelque part, ce dsengagement de lopinion ne traduit-il pas un recul de la solidari-
t entre les peuples au grand profit des gouvernants et des forces de largent, partout dans
le monde, mme dans les dmocratiesoccidentales, do manent chaque jour des appels
et des rappels lordre sur le respect des droits
de lHomme destination des pays arabes et
africains ?
Avec toutes ces guerres et ces crises, lhumanit n'est-elle pas en train de faire un retour
en arrire, vers lestemps de la barbarie et des
tnbres? Na-t-on pas perdu dfinitivement
notre humanisme? Lhomme, qui perd la compassion pour son semblable, est-il encore
humain ? Dans sa conqute effrne de largent, des biens et des richesses matrielles,
lhomme n'a-t-il pas oubli de rester humain
tout simplement ?
H. A. K.
*JOURNALISTE
LIBERTE
LAlgrie profonde 17
BJAA
Le CHU
Khelil-Amrane
souffre le martyre !
BRVES du Centre
26 MORTS ET 175 BLESSS
EN QUATRE MOIS
Le terrorisme routier
menace encore
Tamanrasset
Le bilan des activits ralises par

les units relevant de la direction de
la Protection civile (DPC) de la wilaya
de Tamanrasset durant les quatre
premiers mois de lanne en cours,
fait tat de 174 interventions et 87
accidents de la route ayant fait 26
morts et 175 blesss, a-t-on appris du
DPC, le colonel Benkadour Azzedine.
Le bilan le plus lourd, prcise-t-il, a
t enregistr par lunit principale
et le poste avanc de la commune de
Tamanrasset, suivi de ceux dIn
Salah et dIn Mguel, situes
respectivement 700 et 130 km du
chef-lieu de wilaya. Les pertes
matrielles enregistres durant cette
priode slvent 71 vhicules de
tourisme, 25 camions, 11
motocyclettes et 4 bus de transport
de voyageurs, ajoute notre source,
qui a imput les causes de la
majorit des accidents relevs
lirresponsabilit des chauffeurs et
au non respect du code de la route.
Le CHU de Bjaa souffre normment d'un sous-encadrement mdical comparativement

d'autres centres hospitaliers universitaires. ce titre, le professeur Danoune dplorera
le fait que le CHU ne dispose que de deux chirurgiens pdiatres et que ses trois
structures de sant fonctionnent avec un seul mdecin ranimateur pendant les gardes
de nuit.
e Centre hospitalier
universitaire (CHU)
de Bjaa, cr par
dcret excutif n09319 du 6 octobre
2009, semble encore
en tre ses balbutiements. Aprs
plus de cinq annes d'existence, le
projet portant ralisation d'un
nouveau CHU Bjaa n'arrive
toujours pas voir le jour.
L'cueil de l'assiette foncire
auquel est confront le matre de
l'ouvrage est l'origine de ce
retard flagrant qu'accuse le lancement d'un tel projet. La commission technique charge de dgager un site devant accueillir le
nouveau CHU de Bjaa a eu
visiter plusieurs terrains domaniaux, notamment Oued Ghir,
Souk El-Tenine... Avant de jeter
son dvolu sur une assiette foncire de 37 ha, sise au lieudit
Djebira
(commune
de
Boukhelifa), une dizaine de
kilomtres l'est du chef-lieu de
wilaya. C'est ce que nous a confirm le directeur gnral du CHU
de Bjaa, le professeur Danoune
Abdelmalek, affirmant que le dossier tant en tude d'approbation
au niveau du gouvernement qui
devrait procder au transfert de
proprit d'une partie du terrain
en question qui appartient au secteur agricole. En attendant la ralisation de ce projet structurant, le
CHU de Bjaa doit son existence
aux trois anciennes structures
sanitaires que sont l'ex-EPH (tablissement public hospitalier)
Khelil-Amrane, un hpital de 240
lits mis en service en 1990 ; l'exEPH Frantz-Fanon datant de l're
coloniale ; et enfin l'ancienne
maternit de Targa Ouzemmour,
transforme en tablissement
hospitalier spcialis (EHS) mreenfant. Compos de 25 services
hospitaliers, le CHU de Bjaa
ambitionne de devenir un vritable ple de sant dans la rgion,
s'enorgueillit son premier responsable. La ralisation la plus mar-
RABAH KARECHE
MDA
D. R.
Baptisation du Centre
dinstruction des
commandos de Boghar
Aprs plus de 5 ans d'existence, le projet de construction d'un nouveau CHU Bjaa n'arrive toujours pas voir le jour.
quante depuis la mise en service de

notre CHU, en 2011, est incontestablement le service de cardiologie
que nous avons cr en fvrier
2013, souligne le professeur
Danoune, avant d'ajouter que
l'hpital Khelil-Amrane va bientt renforcer ses structures avec
l'ouverture prochaine du nouveau
centre d'imagerie mdicale qui
sera dot du matriel de radiologie le plus sophistiqu, l'image
de cet appareil IRM (imagerie par
rsonance magntique) dont les
quipements ont dj t rceptionnes. a sera le premier
appareil de radiologie que nous
allons installer dans ce nouveau
bloc qui fera office de centre d'imagerie mdicale, nous confie le DG
du CHU de Bjaa. Ce dernier
dplore, toutefois, que lancien
scanner dont dispose l'hpital
Khelil-Amrane soit en panne
depuis le mois d'aot 2014. Afin
de parer cette carence, la direc-
tion du CHU a lanc un avis d'appel d'offres pour l'acquisition d'un

nouveau scanner plus performant. Un investissement qui va
coter la trsorerie du CHU 75
millions de DA , selon les estimations du professeur Danoune.
Sur un autre registre, notre interlocuteur avoue que le CHU de
Bjaa souffre normment d'un
sous-encadrement mdical comparativement d'autres centres
hospitaliers universitaires. ce
titre, il dplorera le fait que le
CHU ne dispose que de deux chirurgiens pdiatres, et que ses trois
structures de sant fonctionnent
avec un seul mdecin ranimateur pendant les gardes de nuit.
Ceci dit, ce dficit flagrant en
matire de moyens humains,
notamment dans lencadrement
mdical, devrait tre combl
incessamment, dans la mesure o
le CHU de Bjaa verra l'arrive
d'une cinquantaine de matres-
assistants.
Le
professeur
Danoune, qui se flicite de ce renfort deffectif quil qualifie,
dailleurs, de vritable bouffe
doxygne pour ses structures
sanitaires, affirme que son staff
mdical actuel fait face une
pression terrible due principalement au nombre de patients qui
affluent longueur de journe
vers les diffrentes structures du
CHU de Bjaa. Tous les tablissements de sant de la rgion
orientent chaque jour des malades
vers nos services. Outre les patients
de la wilaya de Bjaa, nous recevons aussi ceux de certaines localits des wilayas limitrophes. Cest le
cas par exemple des parturientes
de la dara de Mchedallah (wilaya
de Bouira), qui viennent accoucher dans notre EHS mre-enfant
de Targa Ouzemmour, nous fera
savoir le professeur Danoune.
KAMAL OUHNIA
Le Centre dinstruction des

commandos (CIC) de Boghar, 70 km
lest du chef-lieu, a t baptis du
nom du chahid MBarek Derbal, au
cours dune crmonie prside par
le gnral-major Habib Chentouf,
commandant de la 1re rgion
militaire. La crmonie a t
marque par plusieurs activits
militaires, dont des parades darts
martiaux et une simulation de prise
dotages de touristes trangers venus
visiter le Grand Sud algrien et leur
libration par une unit militaire
lance la poursuite du groupe qui a
t ananti. La crmonie a t aussi
marque par la prsence de la
famille du chahid, qui a t honore,
et la prsentation par le
commandant du centre dinstruction
dune biographie succincte relative
la vie et la mort du chahid. Ayant
fui sa conscription, le chahid a
rejoint les rangs de lALN en 1956 et
dsign la tte dun groupe de
commandos en 1957. Il a pris part
plusieurs batailles, dont celles
dOuled Saada, au cours de laquelle
lennemi a essuy dimportantes
pertes, et de Djebel Tella avant de
rejoindre la wilaya I. Bless lors dun
accrochage alors quil tentait de faire
sortir de larmement dune caserne
avec la complicit dun recruteur
militaire, il est admis dans un
hpital do il a pu senfuir. Il est
tomb au champ dhonneur en 1961,
aprs avoir t encercl avec un
compagnon nomm Chahid
Abdelhamid Sabri, dans une cache
prs de Sedrata.
M. EL BEY
LE SITE DE LA MOSQUE-PLE DE TAMANRASSET CONTEST
78 associations interpellent le wali

oixante-dix-huit associations
culturelles et religieuses ont,
dans une ptition adresse au
premier magistrat de la wilaya de
Tamanrasset, demand la rvision
du choix de terrain destin la
ralisation du projet de la mosque-ple dans cette wilaya aux
223000 mes. Les reprsentants de
la socit civile ont suggr le site

de lex-institut islamique situ au
centre-ville, lequel est, laxisme des
autorits aidant, transform malheureusement en lieu de dbauche
et un gite pour les dlinquants. Les
rdacteurs de la requte, dont
nous dtenons une copie, ont,
compte tenu de limportance de ce
projet cultuel, dont la ralisation

est initialement prvue hors du
tissu urbain, motiv leur choix par
sept recommandations qui obissent aux exigences de la population locale ainsi quaux valeurs
historiques et religieuses qui ont
fait la rputation de cette rgion
millnaire. Dans la mme corres-
pondance, on a fait remarquer que

les mosques situes proximit
du site propos sont devenues trop
exigus pour contenir le nombre
sans cesse grandissant de fidles,
dautant plus que ces infrastructures religieuses ne peuvent plus
faire objet dextension. Le choix de
lex-institut islamique, rduit en
tas de dcombres depuis 2012,

sinscrit, a-t-on soulign, dans le
contexte de prserver lidentit de
Tamanrasset en rappelant sa
contribution la formation des
rudits en sciences islamiques et
des religieux qui exercent dans
diverses wilayas du pays.
RABAH KARECHE
18 LAlgrie profonde
LIBERTE
HOCINE NECIB MILA ET OUM EL-BOUAGHI
BRVES de lEst
STIF
Un nouveau centre
commercial ouvre ses
portes
Le centre multifonctionnel Rais

Chems, sis la cit El-Hidhab, a
officiellement ouvert ses portes jeudi,
loccasion de la clbration du 70e
anniversaire des massacres du 8 mai
1945. Stendant sur une superficie de
6537 m2, dont plus de 3100 m2 btis, la
structure ralise sur fonds propres par
un oprateur conomique priv est
compose dun centre commercial et
dun immeuble de bureaux et autres
activits librales, dun parking pour 80
vhicules avec quatre accs. Le rez-dechausse est rserv lhypermarch qui
stend sur plus de mille mtres carrs,
une boulangerie et trois boucheries.
Selon le propritaire des lieux, pas
moins de 150 postes de travail directs
seront crs dans les commerces et
autres activits, dont un cinma 9D, une
garderie pour enfants et deux
restaurants. Il est attendu que le centre
accueille quotidiennement une
moyenne de 5000 personnes qui
pourront faire leurs emplettes dans des
conditions dcentes, voire un cadre
agrable avec des mesures de scurit et
de confort, dont les ascenseurs, les
escaliers roulants et autres commodits.
Il est souligner que la ville de Stif
enregistre un grand dficit en matire
despaces commerciaux rpondant aux
normes. Lanarchie et linsalubrit des
lieux sont les maitres du march,
linstar de celui des 1014-Logements.
F. SENOUSSAOUI
Des habitants assigent

la dara et rclament le dpart de son chef
Les habitants de Bordj Ghedir (30 km

du chef-lieu de la wilaya de Bordj BouArrridj) ont assige la dara pour le
troisime jour conscutif et rclament le
dpart de son chef. Sur place, la
dtermination des manifestants est sans
quivoque quant au dpart de ce dernier.
En effet, la population est remonte
contre la fermeture des routes par des
manifestants et la mauvaise gestion
des crises par le chef de dara, nous diton. Les manifestants affirment quils ne
quitteront les lieux qu lannonce du
dpart de ce chef de dara. Ils ont refus
tout dialogue avec les autorits locales.
Nous voulons son dpart, rclamentils. Nous sommes dtermins
poursuivre notre action jusqu son
dpart, ajoutent-ils. Nous avons tent
de joindre le chef de dara, ce dernier a
refus de parler la presse.
CHABANE BOUARISSA
Le projet revt une importance conomique particulire, dans la mesure o il permettra,

une fois mis en service, lirrigation de plus de 41 000 ha de terres agricoles rpartis sur
les wilayas de Mila, Oum El-Bouaghi, Batna et Khenchela.
e
ministre
des
Ressources en eau,
Hocine Necib, a effectu, lundi, une visite
de travail Mila, o il
a promis que tout le
systme de transfert du mgaprojet
de Beni Haroun sera achev dans
sa totalit avant la fin de lanne
en cours. Nous avons pris des
engagements et nous devons les
honorer.
En se rendant Oued Seguen, au
sud de Mila, o il a procd
linspection du projet de ralisation dune station de pompage qui
devra, terme, transfrer les eaux
de Beni Haroun vers An Kercha
(Oum El-Bouaghi), via la station
dquilibrage dOuled Hamla, le
ministre rvle que lachvement
des travaux au site est prvu pour
le mois daot prochain.
Soulignons au passage que ledit
projet revt une importance conomique particulire, dans la
mesure o il permettra, une fois
mis en service, lirrigation de plus
de 41 000 ha de terres agricoles
rpartis sur les wilayas de Mila,
Oum El-Bouaghi, Batna et
Khenchela. En se rendant sur le
site de la conduite dgrade de
An Tinn, M. Necib a exig de
lADE de mettre en place un dispositif durgence afin dassurer
lalimentation en eau des dix
communes approvisionnes en eau
par cette conduite.
En attendant lachvement des
travaux de construction dune
nouvelle conduite dadduction, il
faut mettre incessamment en place
un dispositif durgence afin de
parer toute pnurie deau dans
les dix communes du nord de la
wilaya alimentes depuis An
Tinn, dira-t-il en substance. Le
ministre a, par ailleurs, inspect le
projet de ralisation du tunnel de
EL-TARF
Dmolition de plusieurs
constructions illicites
Plusieurs habitations riges

illicitement par des citoyens sur un
terrain domanial au village An El-Assel
(wilaya dEl-Tarf) ont t dmolies
avant-hier par les autorits locales, selon
une source crdible. Ces habitations ont
t construites sans autorisation, sur un
terrain appartenant la direction des
forts. Pour parer toute ventualit,
lopration sest droule sous haute
scurit. Tous les moyens humains et
matriels ont t mis en uvre pour
assurer le succs de cette dernire. Pour
rappel, plusieurs autres oprations ont
eu lieu travers les diverses localits de
la wilaya, notamment Rghaa, Dran
et El-Kala. Selon notre source, lopration
continue et touchera dans les prochains
jours dautres localits.
TAHAR B.
D. R.
BORDJ GHEDIR
(BORDJ BOU-ARRRIDJ)
Le mgaprojet
de Beni Haroun remis
au secteur avant fin 2015
Hocine Nacib ( droite), ministre des Ressources en eau, compte honorer ses engagements.
remplacement de An Tinn, o il
a exig de lentreprise ayant la
charge du march dacclrer la
cadence des travaux. Je veux que
vous creusiez au moins 25 m de
tunnel par jour, au lieu des 12 m
actuels. Signalons que ledit tunnel est dune longueur linaire de
3,8 km et que les travaux sont
20% de taux davancement.
Par ailleurs, dans la wilaya dOum
El-Bouaghi, le ministre sest
rendu au niveau du projet de
l'amnagement hydro-agricole
dOuled Hamla, 70 km l'ouest
du chef-lieu de wilaya. D'une
superficie globale de 2274 ha, le
projet confi une entreprise
publique sera ralis dans 15
mois.
Permettant entre autres une production agricole plus importante,

l'augmentation des rendements
des cultures et le dveloppement
d'units agropastorales, le projet
permettra la concrtisation de
plusieurs assolements, notamment le bl (253 ha), la pomme de
terre (286 ha), la carotte (223 ha)
et les petits pois (229 ha). Dans ce
sens, le ministre a insist sur le
respect des dlais de ralisation.
Un planning de rattrapage est
ncessaire pour lachvement du
projet la fin de l'anne, car on ne
s'attendait pas autant de retard,
avait dclar M. Necib.
En effet, le taux davancement des
travaux a atteint 32% seulement.
Le ministre des Ressources en eau
PRPARATION DE LA SAISON ESTIVALE JIJEL
Un supplment de 60 millions
de DA pour les plages
ans le cadre de la prparation de la saison estivale,
la wilaya de Jijel vint de
bnficier dune enveloppe
financire estime 60 millions
de DA, avons-nous appris de la
cellule de communication de la
wilaya.
Cette enveloppe sera destine
lacquisition des miradors de surveillance des plages, des boues
de balisage, des cabines, des chalets pour les gardes-ctes et des
cabines sahariennes, prcise-ton. Ce montant vient sajouter
aux 40 millions de dinars dj
allous pour lquipement et

lembellissement de huit communes ctires, en loccurrence
Ziama Mensouriah, El-Aouana
louest, Sidi Abdelaziz, Kheiri
Oued Adjoul, El Kennar Nechfi,
Taher, El-Milia lest et Jijel au
centre.
Selon notre interlocuteur, les
plages autorises la baignade
verront lamnagement de parkings, la rfection et la rhabilitation des blocs sanitaires, des
postes de secours, le rseau dalimentation en eau potable et
lclairage public. `
Il sera galement question dateliers dentretien et de nettoyage

des plages dans le cadre du programme Blanche Algrie, lanc
par la direction de laction sociale. Notons enfin que la wilaya de
Jijel compte un total de 22 plages
autorises la baignade. La
direction du tourisme a annonc
louverture de trois autres plages.
Il sagit de la plage de Melemeche
et Mersidi Ziama Mansouriah,
et la plage de Kissir El Aouana,
prcise encore notre source.
MOULOUD SAOU
sest rendu galement au complexe hydrique de An Kercha, qui

comporte deux stations de pompage, 6 stations de traitement
dune capacit de 136 800 m3/jour.
Le complexe hydrique en question permettra lirrigation de plus
de 41 000 ha.
KAMEL BOUABDELLAH/ K. MESSAD
PILOT PAR LE CENTRE

NATIONAL
DENSEIGNEMENT
GNRALIS
Plus de 5200
candidats
lexamen de niveau
Guelma
Durant deux jours, les 12 et 13

mai, 17 tablissements scolaires
du chef-lieu de wilaya accueillent
5200 candidats aux examens de
divers niveaux organiss par le
Centre national d'enseignement
gnralis (Cneg). Selon le
directeur rgional du Cneg de
Annaba qui s'exprimait sur les
ondes de la radio rgionale, les
candidats qui ont opt pour les
cours par correspondance, conus
selon les programmes officiels
labors par le ministre de
l'ducation nationale, subiront
des preuves crites qui
dtermineront leurs niveaux
respectifs. Il prcise qu'en
collaboration avec la direction de
l'ducation de Guelma, ce sont 813
professeurs qui sont requis pour
assurer la surveillance et 189
autres pour le secrtariat. La
correction des copies interviendra
quelques jours plus tard et la
proclamation des rsultats est
prvue pour le 12 juin prochain.
HAMID B.
LIBERTE
LAlgrie profonde 19
PRSERVATION DE LENVIRONNEMENT AN TMOUCHENT
BRVES de lOuest
Plaidoyer pour
des mesures rpressives
AN TMOUCHENT
Six tonnes de dchets enleves aux ports

de Bni Saf et de Bouzedjar
La 3e dition de lopration nationale lance travers les

14 wilayas du littoral algrien sous le slogan Ensemble
pour une pche et une aquaculture productive et durable
a enregistr, dans la wilaya de An Tmouchent,
lenlvement de six tonnes, dont cinq pour le seul port de
Bouzedjar, et une tonne seulement au port de Bni Saf
contre six tonnes enleves lors de ldition prcdente.
Cette baisse en termes de dchets au port de la cit minire
trouve sa raison dtre dans le fait que lopration na pas
connu de rpit durant toute lanne dans cette enceinte
portuaire. Ces rsultats ont t obtenus grce la large
participation de nombreuses associations et des lves aux
cts des institutions telles que la Protection civile, les
gardes-ctes, des plongeurs bnvoles, des pcheurs
travers la chambre de pche de wilaya.
Aprs trois dcennies de campagne de sensibilisation, les rsultats tardent

venir avec la dgradation systmatique de lenvironnement.
M. L.
Une caravane scolaire au profit

des lves du Sud
Une caravane compose de plusieurs lves et

enseignants des deux paliers scolaires (collges et lyces)
sest dirige, en dbut de semaine, vers les wilayas dElOued, Bchar et Illizi. Selon le directeur de laction sociale,
Salah Bouabdellah, qui chapeaute cette initiative, il sagit
dune opration de soutien scolaire accorde aux lves
des classes dexamen des wilayas du Sud. Nos lves et
ceux des trois wilayas cibles par cette opration
assisteront des cours de rattrapage notamment en ce qui
concerne les langues trangres. Ces cours seront assurs
par des encadreurs du secteur de lducation jusquau 25
mai, dira-t-il.
A. C.
ORAN
D.R.
Mort suspecte dune mre et de sa fille
Malheureusement, seules des sanctions pourront mettre fin aux actes dincivisme.
ace lincivisme du citoyen

vis--vis de son environnement, le recours des mesures
rpressives lencontre des
rfractaires serait mme de
dissuader les rcalcitrants.
Cest la rflexion qui sest dgage lissue
de la runion organise par la direction de
lenvironnement, lundi, dans son sige, en
prsence de Samia Toualbi, inspectrice
centrale de lenvironnement auprs du ministre, El-Houari Abdelhafid, chef de dpartement partenariat et relations extrieurs auprs de lAgence nationale des dchets (AND) ainsi que des diffrents partenaires (associations, lus, reprsentants
des directions excutives).
Lobjectif de cette rencontre tant de dbattre de la prservation de lenvironnement, une problmatique qui narrive pas
trouver solution en dpit des moyens mis
par ltat entre tude de projets, ralisation de centres denfouissement, de recyclage, espaces verts, etc. En effet, aprs trois
dcennies de campagne de sensibilisation,
les rsultats tardent venir avec la dgradation systmatique de lenvironnement. Les initiateurs de cette rencontre ont
tout simplement dcid dopter pour une
nouvelle stratgie, une autre forme de lutte contre la dgradation de lenvironnement, mme si Mme Salhi, la directrice de
lenvironnement de la wilaya, croit aux effets des campagnes de sensibilisation et de
volontariat longueur danne en collaboration avec les acteurs conomiques. De
ce fait, les diffrents intervenants ont appel les pouvoirs publics donner plus de
prrogatives et de pouvoirs linspecteur
de lenvironnement et mettre entre ses
mains les moyens ncessaires pour quil
puisse jouer pleinement son rle. Il faudra revenir au temps du garde champtre
qui verbalise tout contrevenant, en citant
lexemple de la ceinture de scurit qui a t
impose lautomobiliste qui a fini par sy
habituer, soulignera le conseiller de lassociation Echourouk.
De son ct, Mme Toualbi, qui a dclar
quelle tait venue pour accompagner les
acteurs la base, plaidera pour une dmarche participative, lexemple de la
commune de Sidi Mezghiche (wilaya de
Skikda), avec limplication de la population selon les moyens dont chaque secteur
dispose. Cependant, je veux connatre
quels sont ces grains de sable qui enrayent
la machine, a-t-elle prcis. Quant au re-
prsentant de la sret, il suggre la promulgation dun arrt, soit par le premier

magistrat de la commune, soit pas le wali
dfinissant les cas qui devront tre sanctionns.
En ce qui concerne la collecte des dchets,
Moulkhaloua Mohamed, reprsentant de
la Protection civile, a numr les problmes rencontrs lors de lintervention
des diffrentes units et les dangers que reprsentent les montagnes dimmondices
qui samoncellent dans les fermes o vivent
des dizaines de familles qui font face la
prolifration des rats, des reptiles et des
moustiques, des endroits o les camions
de collecte des dchets ne peuvent accder. ce titre, et face aux difficults rencontres par les collectivits locales, Benmansour Seif El-Islam, inspecteur rgional de lenvironnement, a suggr aux
communes qui sont incapables de grer la
collecte des ordures de suivre lexemple de
la ville de Sidi Bel-Abbs qui a trouv la
solution en confiant cette mission une
entreprise publique caractre industriel et commercial (Epic). Les travaux se
poursuivront jusqu jeudi.
M. LARADJ
Un pre de famille a inform les services de police de la

mort de sa femme, ge de 37 ans, et de son enfant de 16
mois quil a dcouvertes son retour son domicile, hier
vers 8h, la rue des Aurs, la Bastille. Les policiers,
accompagns de la police scientifique ainsi que du
reprsentant du parquet se sont rendus sur place, et les
deux corps ont t transports la morgue pour autopsie.
Selon les premires constatations, la femme ne prsentait
aucune trace de coups sur son corps et lenfant serait mort
cras par le propre corps de sa mre.
AYOUB A.
Le bilan macabre de la route
La route dans la wilaya dOran continue chaque jour

denregistrer des blesss graves suite des accidents de la
circulation. En lespace des dernires 24 heures, 16 victimes
de la route ont t vacues en urgence vers les diffrentes
structures sanitaires que compte la wilaya. Un bb de six
mois, touch la tte, se trouve actuellement au CHUO aux
cts de ses deux parents blesss galement dans un
accident Ras El-An, quand leur voiture, une Renault
Logan, a percut une Renault Symbol. Bousfer, trois
personnes ont t blesses dans un accident entre une Clio
Campus et une moto Yamaha, dont le conducteur, g de
22 ans, a t transport lEHU 1er-Novembre, souffrant de
fractures la mchoire. Dans le mme contexte, une
famille de cinq personnes a t victime dun grave
accident dans le drapage de leur voiture, une Renault
Clio, sur la RN11 prs de Gdyel.
AYOUB A.
Incendie dans un atelier

de confection de chaussures
Lintervention des lments de la Protection civile a

sauv un atelier de confection de chaussures qui avait pris
feu hay Badr. Lincendie a failli dtruire compltement
latelier, la matire premire et les machines qui sy
trouvaient. Le local est situ au rez-de-chausse dune
habitation.
BILAN DE LA GENDARMERIE DE CHLEF
A. A.
La criminalit en hausse
es lments du groupement de la Gendarmerie
nationale de Chlef ont
trait, en avril dernier, 84 affaires dans le cadre du crime en
gnral et 27 autres concernant
le crime organis qui a connu
une lgre hausse en comparaison avec le dbut de lanne.
Cest suite des plaintes dposes auprs des diffrentes brigades de la Gendarmerie nationale travers lensemble du
territoire de la wilaya et des appels sur le numro vert que ces

affaires ont t lucides. 111
personnes au total ont t arrtes dans le cadre de ces affaires, dont 13 ont t places
sous mandat de dpt et 88
autres libres.
Parmi celles-ci figurent galement des prsums accuss
qui comparatront en citation
directe lors de la tenue de leur
procs, indiquent nos sources.
Ces derniers prcisent, dans le

mme cadre, que les mis en
cause sont impliqus dans des
affaires lies, entre autres, aux
attroupements non autoriss,
falsification de documents officiels, atteinte lconomie
nationale et trafic de drogue.
Sagissant de la lutte contre
limmigration clandestine, cinq
Marocains ont t arrts.
Quatre dentre eux ont t expulss alors que le cinquime
TIARET
a t traduit devant le tribunal

de Chlef.
Par ailleurs et dans le cadre des
activits de la brigade conomique dudit groupement, 240
000 botes de tabac chiquer,
1714 units de diffrents produits cosmtiques et 1105 units de vtements pour femmes
ont t saisies.
AHMED CHENAOUI
Lancement du service internet wici
Annonc depuis quelque temps dj Tiaret, le service

internet wici a t lanc dimanche au campus
universitaire de Karman. Selon les quipes techniques
d'Algrie Tlcom, qui ont soulign que Tiaret est lune
des premires wilayas du pays en bnficier, ce nouveau
systme de connectivit touchera, durant cette premire
tape, les campus universitaires, les complexes
hospitaliers, les places et jardins publics, les zones non
couvertes par le rseau internet et les bases de vie. Dans
peu de temps, a annonc la charge de communication de
cette entreprise, ce service sera amplifi pour couvrir
d'autres espaces et lieux publics.
R. SALEM
Des
20
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
Linaccessible
66e partie
Cinquime chapitre: Malgr elle
Rsum : Dalila est heureuse de revoir son amie. Malgr

les annes passes et les non-dits, leur amiti est reste
intacte. Dalila na jamais approuv le choix de Maria.
Quand elle voit Salem, elle le trouve aussi beau que son
pre. Elle est triste dans le fond. La vie lui a tout donn
sauf lessentiel auquel rve toute femme : tre mre.
- bientt!
Salem part au grand soulagement de
sa mre. Dalila la remarqu.
- Tu as peur que jaille dire ma belle-sur que ton fils ressemble son
cousin! Maria, il na pas eu dautres
enfants! chaque fois quil venait au
bled, il demandait de tes nouvelles!
Rassure-toi, je lui disais la stricte vrit! Que tu appelais deux fois par
an! Quon ne stait jamais revues!
- Oui, tu as bien fait! Tu ne seras plus
mon amie le jour o tu diras la vrit Yahia! Gare toi si tu racontes
quoi que ce soit mon fils! la prvient Maria dont la tension artrielle monte. Cest mon fils!
- Calme-toi! Si tu veux garder ton
fils, tu dois retrouver ta sant! Tu entends! Je ne suis pas un danger pour
vous, la rassure Dalila. Mme si on
me torture, je ne dirai rien de ce que
je sais!
- Merci ma chrie!
Dalila regarde sa montre.
- Il faut que jy aille, dit-elle. Aurais-
Dessin/Mokrane Rahim
- Ma chrie, a viendra un jour!

Dalila bat des paupires, pour refouler ses larmes mais elles coulent
et marquent ses joues.
- Je ne crois pas, murmure-t-elle. On
a suivi tant de traitements, on a
mme tent une fcondation in vitro! lui confie-t-elle. Il se montre patient, mais je vois combien il adore
les enfants! Quand il est avec ses neveux et nices, cest un autre homme!
Si Allah nous accorde ce bonheur, il
sera papa poule!
- Garde la foi! Un jour, tu auras des
enfants!
- Incha Allah! dit Dalila, alors que
ladolescent secoue la tte. Je donnerai tout pour avoir un garon
comme toi! Ta mre a de la chance!
- Tu te trompes. Si tas un garon
comme moi, tu te retrouveras vite
lhpital !
Dalila sourit travers ses larmes
quelle sempresse dessuyer. Maria sort
les clefs de son sac puis les lui tend, impatiente de se dbarrasser de lui.
tu besoin de quelque chose?

- Non, je te remercie! Je suis en observation, et une fois quils auront dcid du bon traitement, je rentrerai
chez moi ! dit Maria. Merci dtre
passe! Prends soin de toi!
- Je reviens demain! Je suis si heureuse de tavoir revue! Hram alik !
Je ne veux plus quon soit spares!
On est amies et surs!
- Je sais, mais une condition! Le
pass est enterr! Si on est amenes
se revoir en prsence de mon fils,
tu ne parles jamais de Yahia!
- Je te jure que ce sujet est enterr
pour toujours! Mme si je ne suis
pas daccord avec toi! Tu ferais des
heureux
Maria lve la main en secouant la
tte. Dalila sinterrompt et soupire.
- Cest bon! Jabandonne! Prends
soin de toi ma chre Maria! Ton fils
a besoin de toi! On se voit demain
incha Allah!
- Je sais
Maria regarde son amie partir. Elle
garde un moment les yeux ferms. La
visite de Dalila la puise. Le mdecin avait beau lui conseiller de se
calmer, mais comment le rester
quand on sait quil suffit dun simple
coup de vent pour que le chteau de
cartes seffondre?
Elle a menti Yahia, son fils,
beaucoup plus de personnes quelle

ne pourrait compter. Elle a d dmnager plusieurs fois. Sa vie tait
tranquille jusqu ce que Salem
veuille en savoir plus sur son pre,
sur sa famille.
Rien quen y pensant, elle a les tympans qui bourdonnent. Elle sait que
sil dcouvre la vrit, il sera capable
de tout plaquer. Elle ne veut pas le
perdre, mais un peu comme cette

tension artrielle quelle ne parvenait
pas faire baisser, lavenir aussi, elle
ne pourra pas le matriser
( SUIVRE)
A. K
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane
Dessin/Amouri
72e partie
Rsum : Le couple se plaisait tellement Contantine

quil dcide de prolonger son sjour. Mordjana achte
encore dautres souvenirs. En passant devant un
hammam, elle mettra le dsir de prendre un bain
Alors quelle sortait de la chambre chaude, la jeune
femme se heurte une vieille dame. Une conversation
sensuivra.
La vieille femme porte une main sa
bouche:
-Que Dieu protge ses tres de toute maldiction Pourquoi tout ce
tableau noir ma fille? Vous ntes
pas heureuse dans votre vie conjugale?
Mordjana soupire encore:
-Mon mari maime et tente par tous
les moyens de me rendre heureuse
Mais ma belle-mre na jamais ac-
cept notre mariage Elle voulait

une autre fille pour son fils
-Cest Dieu qui dcide pour nous
chacun son destin Cela lui passera. Elle finira par vous accepter, et
son cur sadoucira si vous vous
comportez plus loyalement avec
elle.
Mordjana sentit des larmes couler
sur ses joues:
-Elle me traite de poule strile
Mordjana
Sa curiosit pique vif, la vieille

femme la regarde un moment avant
de demander:
-Vous tes marie depuis combien
de temps
-Plus de deux annes
-Cest trop peu pour parler de strilit Vous allez srement avoir
des enfants dans les annes venir.
Pourquoi tout ce pessimisme
-Je narrive plus soutenir son regard accusateur
La vieille femme hoche la tte:
-Je vous comprends amplement
Seulement, pensez votre mari qui
vous aime et lavenir Cela vous
permettra de voir la vie sous son
angle le plus beau et vous aidera
surmonter vos peines.
-Je ne cesse de me rpter que les
choses changeront un jour Que
tout rentrera dans lordre... Mais
javoue que je commence perdre
patience
-Avez-vous consult des mdecins?
-Tous les mdecins susceptibles de
nous venir en aide Mais jusqu' ce
jour, nous attendons cette tincelle
qui nous permettra de reprendre espoir Mon mari, sil est du,
craint davantage que mes nerfs craquent. Que je sombre dans la folie
Je passe mes nuits rver de bercer
un enfant dans mes bras.
La vieille femme lui tapote lpaule:
-La patience finira par triompher. Si
aucun de vous deux nest affubl
dune anomalie, tout sarrangera, et
bien plus tt que vous ne le pensez.
Mordjana regarde la vieille dame et
sourit:
-Jai limpression dcouter ma

grand-mre Elle aussi ne cesse de
mexhorter tre patiente.
-Prenez donc nos expriences respectives en considration. La vie
est ainsi faite Elle nous soumet
des preuves et juge nos ractions
Elle lui tapote la main:
-Qui sait ? Peut-tre quun jour
prochain vous allez vous rappeler
mes paroles En attendant, si jai un
conseil vous donner, sachez que la
mdecine traditionnelle apporte
parfois des solutions adquates des
situations juges dsespres Des
massages donnent souvent de bons
rsultats..
-Je ne comprends pas bien de quoi
vous parlez Vous voulez dire que
je dois me faire masser?
Elle hoche la tte:
- la fin de vos prochaines menstrues, allez voir une vieille matrone
exprimente et vous verrez que,
souvent, il ne suffit que dun petit
geste pour dbloquer nos entrailles.
La vieille femme sloigne et Mordjana demeure interdite un moment.
Elle avait dj entendu parler de ces
traitements traditionnels Mimouna, sa grand-mre, y avait fait
aussi allusion lors de leur dernire
communication, mais elle navait jamais pris ses dires en considration.
Est-il donc possible que de simples
massages rguliers pourraient dclencher une grossesse?
Un peu droute, elle shabille en
hte et appelle Samir pour la rcuprer.
Ils reprirent la route ds le lende-
main, pour se rendre tout dabord

Batna, avant de continuer vers Annaba.
Dans la ville des Aurs, Mordjana
dcouvre avec plaisir la culture
chaouie et les us et coutumes dune
rgion authentique et millnaire,
qui navait pas rougir de ses origines.
Elle visitera non seulement la ville,
mais aussi les rgions environnantes,
et sera subjugue par les ruines romaines et les anciens villages, dont
la plupart, malgr le modernisme,
avaient gard leurs anciennes traditions. Samir, qui aimait faire le guide, lentranera dans les ddales des
vieilles ruelles, tout en lui expliquant que les Chaouis taient trs gnreux et trs accueillants. Dailleurs,
elle ne tardera pas en avoir la
preuve, puisque chaque fois quils
sarrtaient pour demander leur
chemin ou des renseignements, on
les invitait prendre un caf ou
partager un repas.
Mordjana, qui devenait de plus en
plus curieuse devant les nombreux
sites et les quartiers de Batna, tombera sous le charme devant la tenue
aurassine. Samir nhsitera pas lui
en offrir une. Lorsquils arrivrent
leur destination finale, Samir et
Mordjana avaient limpression
davoir quitt leur ville depuis des
mois, et surtout davoir vcu hors du
temps.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Sudoku
N 1965 : PAR FOUAD K.
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille
de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
3
7
Jeux 21
8
2
6
1
4 6
2 1
3
7
6
9 3
3 4
5
9
9
4
2
3
5 6
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Solution Sudoku n 1964
2 6 8 1 3 9 4 5 7
9 10
7 2 4 8 6 3 5 1 9
Mez-vous ce jour de ne pas

fomenter des rves trop importants par rapport vos capacits relles. Comme tout un chacun, vous tes limit.
III
IV
V
GMEAUX
(22mai-21juin)
Des changements trs favorables
devraient intervenir dans votre
environnement
familial.
Nombreux sont les natifs qui
dcideront de changer de rsidence. Il y aura aussi d'heureux
vnements dans l'air, notamment l'arrive d'un nouveau
bb.
VI
VII
VIII
HORIZONTALEMENT - I - Battra des mains. II - Vent.

Affirmatif. III - Personnel. pes de duel. IV - Fin de messe.
Dieu du Nil. V - Langue des textes religieux bouddhiques.
Palladium. VI - Qui agissent latralement. VII - Train grande
vitesse. Huitaine qui suit une grande fte. VIII - Plaine irrigue
dEspagne. Nickel. IX - Cest--dire. Anaconda. X - Cardinal.
Catgories.
III
IV
VI
VII
VIII
IX
9 3 6 4 1 5 7 8 2
T
H
E
S
S
A
L
I
E
N
O
E
R
S
T
I
T
E
P M O
S I T
I N E
I
O M A
K I D
S N
N A
O N D
U
T E
D E
A T
I
S R
C A
O
O B
T A
E
R R
10
L E S
I O N
N
I
F F
L E
U R E
M I
L E D
O T E
I E R
Ne fermez pas les yeux devant certains problmes professionnels qui

vous tracassent ou bien ils s'aggraveront au fil des jours, alors prenezles de court et rsolvez-les.
BALANCE
(23septembre-22 octobre)
N'hsitez pas relever vos plats avec
de l'ail. C'est un excellent condiment
qui abaisse le taux de cholestrol dans
le sang et qui contribue vous prserver des accidents cardio-vasculaires.
(23octobre-22 novembre)
s
s
Regimba
------------------------Pice de
charrue
Mdecin
(21janvier-19fvrier)
-------------------------
Moquerie
Voyelles
Enzyme
-------------------------
Beryllium
Consonnes
Mutiler
-------------------------
Quelques problmes de famille qui

demanderont tre rsolus avec
calme et mthode. Ne dramatisez pas
les choses outrance. Mez-vous de
votre tendance compliquer les faits
les plus anodins.
-------------------------
Aurochs
Bison dEurope
Personnel
------------------------Nud
ferroviaire
Colorer
-------------------------
------------------------- Voyelles
Nazi
Prposition
Cheville
Les premiers
-------------------------
Pome
POISSONS
(20fvrier-20mars)
N'empruntez pas d'argent aujourd'hui, car vous auriez par la suite bien
du mal rembourser les dettes
contractes cette fois-ci et auriez bien
des soucis ce sujet.
BLIER
(21mars-20avril)
Avenantes
------------------------Malice
------------------------Chapitre
le de la mer
ge
s
Raire
------------------------talon
------------------------Indfini
Rmunration
Versant
ensoleill
------------------------Canton suisse
------------------------Conjonction
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N471
VERSEAU
Flnrent (ph)
(21dcembre-20janvier)
Ne vous laissez pas inuencer par des
soi-disant amis qui peuvent crer des
perturbations dans votre vie intime.
Remettez-les fermement leur place
quand cela sera ncessaire.
Lettre
de change
Calcium
Dpossdes
CAPRICORNE
Dvtus
MOTS FLCHS N 472
Dchet
organique
------------------------Voiture
Dmonstratif
------------------------Pays des
Antilles
Rapprocher
Racine
vomitive
------------------------Cooprative
de crales
Manche
Fleur
de Hollande
------------------------- ------------------------Rivire
de France
Incrimin
(23novembre-20 dcembre)
vos qualits habituelles d'organisation et de rigueur, vous ajouterez un
punch et un enthousiasme revigorants. vous les initiatives audacieuses ! Vers le milieu de la journe,
des difcults auxquelles vous ne
vous attendiez pas risquent de briser
votre lan.
-------------------------
Voile
SAGITTAIRE
Explosif
------------------------- Partira
Vous vous rendrez compte quel

point vous tes capable de vous attacher quelqu'un. Bien malgr vous,
vous vous sentirez prisonnier des sentiments que vous prouvez.
Ngation
------------------------Tresser
------------------------Astatine
(23juilet-22aot)
SCORPION
Lgumineuse
LION
VIERGE
-------------------------
Refus
(22 juin- 22 juillet)

Vous avez dcid une fois pour
toute de mettre la jalousie de
ct et de ne penser qu' vous.
Vous faites bien car si vous avez
un amour de longue date, il
pense exactement la mme
chose.
(23aot-22septembre)
Sduire
CANCER
Si vous trouvez que a ne bouge pas

assez, il y aura du mouvement pour
vos activits... On vous donne les
moyens de dcouvrir des horizons
nouveaux. De quoi vous renouveler
sur tous les plans. Finances : restez
pratique.
Fleuve de
Sibrie
------------------------Article arabe
de Mehdi
(21avril-21mai)
Chacun se fait
fouetter sa guise.
LHOROSCOPE
AUJOURDHUI
Chacun sait o son

soulier le blesse.
Trs bruyante
------------------------Production
de la soie
Solution mots croiss n 5376
5 8 1 7 9 2 3 4 6
Par
Nat Zayed
II
C'est la maison du
bon Dieu.
6 9 7 2 8 4 1 3 5
TAUREAU
II
1 4 2 3 5 6 9 7 8
Bruine est bonne

la vigne,-Et bl
la ruine.
8 5 3 9 7 1 6 2 4
VERTICALEMENT - 1- Aversion. 2 - ufs de poisson sals. 3 Prasodyme. Disciple. 4 - Coup de ballon. Matresse de Zeus.
Note. 5 - Nid de rapace. Faux nnuphar. 6 - Vieil Indien. Noix
ovale. 7 - Flche. Infinitif. 8 - Grecque. Odeur cre. 9 - Venelle.
Redingote. 10 - Facile. Rflchi. Prposition.
Brebis mal
garde-Du loup est
mange.
3 7 5 6 4 8 2 9 1
Proverbes
franais
4 1 9 5 2 7 8 6 3
N5377 : PAR FOUAD K.
IX
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
Mots croiss
Si vous tes sujet l'hypertension

artrielle, un peu de rgime commencer aujourd'hui devrait vous permettre de vous sentir en meilleure
forme. La gorge et les poumons seront
sensibiliss : vitez le tabac.
Guillerette - Dingues - Sain - Ob - U - S - pice - Crmonies - R - Ute - te - R - g - M - Scherai - U - Ems - Osons - M - Niais - Icare - T - Col - Isran - Av
- Na - U - D - E - Ta - Svelte - As - Ire - gries - Oise - E - Inne - Ne - Stre - As.
22 Sport
LIBERTE
JULES ACCORSI
Le championnat algrien
est plutt intressant
possible mon sens, ajoute le technicien corse qui pense que le football
algrien local est en nette progression.
Cest sr que les problmes politiques que vivent certains pays africains ont eu leur influence sur le rendement de leurs slections nationales
et leurs clubs qui participent dans les
comptitions continentales. Il reste
toutefois que je trouve normal que lAlgrie soit reprsente par trois clubs
dans la phase de poules de la LDC.
Lquipe dAlgrie a particip aux
deux dernires coupes du monde.
Certes, on va me dire que lquipe nationale algrienne est constitue dans
sa majorit par des joueurs qui voluent dans les meilleurs championnats
dEurope, ce qui est tout fait logique
pour moi aussi. Mais cela ne veut pas
dire quil nexiste pas des lments du
championnat local qui peuvent postuler jouer avec lEN. Je vous cite
lexemple de Chennihi. Cest le seul
joueur de champ issu du championnat
local qui a t retenu en prvision des
matches des liminatoires de la CAN
2017. Pourtant, il y a quelques mois,
on parle rarement de lui. Cest un gars
qui a des qualits, un travailleur, et il
est trs srieux. Il peut encore donner
plus de satisfaction mais il doit garder
la tte sur les paules. Cest un garon
quilibr, je pense que Gourcuff ne sest
pas tromp en le convoquant de nou-
veau. Il a le potentiel pour russir, a

expliqu lancien slectionneur national de Centrafrique qui pense que
le milieu de terrain de Babya pourrait
davantage progresser sil partait jouer
dans un club en Europe.
Gourcuff peut aider Chennihi aller
Bastia ou Ajaccio
Ce serait lidal pour lui. Cependant, il doit jouer dans un club moyen
o il aura plus de chance de jouer. Jessaye de mon ct de lui trouver un bon
club. Il y a Bastia, et Ajaccio qui est sur
le point daccder en Ligue 1. Jaimerais bien que Gourcuff maide dans
mon entreprise. Et puis, jaurais loccasion de moccuper de lui, a soulign
notre interlocuteur. Concernant les
chances du MCEE pour le maintien,
ce dernier a affirm que la tche de
son team sera difficile, mais on se battra jusqu' la fin. Mais il y a dabord
ce match face la JSS quon doit gagner, je reconnais quon aura affaire
une quipe difficile jouer. Je pense quun succs renfoncera beaucoup
nos chances au maintien, et de
conclure sur son avenir : Sincrement, jai vit daborder ce sujet
avec les responsables du club vu la phase dlicate quon traverse en championnat. Une fois la comptition termine, on aura le temps den parler.
Libert
our Jules Accorsi, le

championnat algrien de
Ligue 1 de cette saison
est plutt intressant. Je
pense quon est trop svre vis--vis du championnat algrien et du joueur local. La
saison passe, lUSMA a balay tout
sur son passage pour tre sacre champion alors que cette anne on est seulement trois journes de la fin de la
comptition, et on ne sait pas encore
qui sera le champion ou lidentit des
quipes qui seront relgues. Cest
plus serr. Moi, je trouve que cest encourageant pour le football algrien. Il
y en a mme qui se contredisent, en disant que le niveau du championnat est
faible alors quen parallle on voit trois
clubs algriens dans la phase de poule de la Ligue des champions dAfrique.
Cest presque du jamais vu dans cette comptition, explique-t-il. Et
dajouter sur le tirage au sort qui a mis
les trois reprsentants algriens dans
le mme groupe, dont lquipe quil
dirige, en loccurrence le MCEE.
Cest un groupe quilibr. Cest
jouable pour les quatre quipes. Cest
galement une bonne chose pour les
quipes algriennes qui nauront pas
faire de longs dplacements et toutes
les dpenses. Cela dit, on risque bien
de voir deux clubs algriens se qualifier pour les demi-finales. Cest trs
FARS ROUIBAH
LES ULTRAS SONT DIVISS
Cest la guerre entre les supporters du MCO!

tant dplacs en masse, samedi dernier, Bjaa pour accompagner et soutenir leur quipe qui avait affront le
MOB pour le compte de la 27e journe de championnat
de Ligue 1, les supporters du Mouloudia dOran nont pas t
exempts de tout reproche dans la valle de la Soummam. Beaucoup de tmoignages font, en effet, tat de plusieurs blesss
larme blanche.Ils ont t agresss par dautres supporters du
MCO venus dOran,atteste la majorit des personnes prsentes,
samedi dernier, dans les traves du stade de lUnit maghrbine de Bjaa parmi la galerie oranaise.
Une vrit amre que le prsident du comit de supporters du
MCO, Salem Fodhil, na pas nie ou cherch cacher. Cest
vrai et cela est dsolant, regrettera-t-il.Il y avait beaucoup de
supporters qui staient dplacs jusqu Bjaa juste pour crer
la pagaille. Preuve en est: une grande majorit dentre eux est
arrive en tat dbrit au stade, car ayant consomm dimportantes quantits dalcool et pris des psychotropes. Dautres
taient arms dpes, de poignards et de couteaux cran dar-
rt. Ce sont ces voyous qui ont tent dagresser quelques jeunes
supporters. Mais Dieu merci, grce aux efforts conjugus des
membres de notre comit de supporters et des lments de la Sret nationale, les supporters du MCO qui se sont dplacs jusquau stade de lUnit maghrbine pour regarder un match de
foot et soutenir leur quipe y ont eu accs sans problme. Les
autres, ces voyous, ont t corrigs et empchs dintgrer la galerie mouloudenne ou de se faufiler parmi les autres vrais supporters. Cest pour cette raison que quelques-uns dentre eux tiennent des propos tendancieux sur les rseaux sociaux, essayant
de ternir limage de notre comit qui, rien qu loccasion de cette rencontre MOB-MCO, a reu les flicitations du chef de la Sret de la wilaya de Bjaa en personne, prcisera Salem Fodhil. Une rponse qui na pas, apparemment, convaincu plusieurs
groupes dultras quicrient vengeance sur les rseaux sociaux,
allant mme jusqupromettre une rponse cinglante ds ce samedi, jour de derby.
Dans le mme registre, la direction du club dEl-Hamri, par
le biais dun communiqu sign par son P-DG, Belhadj Mohamed dit Baba, et transmis hier aux diffrents organes de presse, a, de son ct,lanc un appel aux deux galeries mouloudenne et asmiste afin de faire du derby de ce samedi un rendez-vousempreint de fair-play. La direction du MCO a galementprvu une animation avant le match,avant que danciens joueurs et dirigeants de chaque club ne soient honors
titre posthume(les dfunts Ouens, Baghdadi et Harassi Kouider ainsi que Guemri Redouane). Bizarrement, Belhadj Baba
espre, pour conclure, une photo souvenir entre les deux
quipes, El-Morro et moi-mme (est-il mentionn)entrant dans
le stade main dans la main. Or tout-Oran, lui particulirement,
sait que le vrai patron lASMO est Baghor Merouan, celuil mme qui avait lanc travers Libert dans son dition du
8 dcembre 2014 une pique bien virulente au mme Belhadj
lissue du match aller, en affirmant queles dirigeants du MCO
manquent de rejla.
RACHID BELARBI
LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE
Le Real veut rester au sommet, la Juve y revenir

e Real Madrid, champion d'Europe en
titre, table sur son ingalable exprience europenne aujourdhui en demi-finale
retour de Ligue des champions (19h45 ) afin
de renverser la Juventus Turin, victorieuse
l'aller (2-1) et dsireuse de revenir en finale, 12
ans aprs. Au stade Santiago-Bernabeu, la
Maison blanche jouera le tout pour le tout
contre la Vieille Dame, aprs avoir perdu
pied ce week-end dans la course au titre en
championnat d'Espagne, dsormais promis,
sauf catastrophe, au FC Barcelone. Le club merengue, le plus titr de l'histoire en C1 (10 trophes), n'a plus le choix : pour sauver son printemps, il doit se qualifier pour la finale, comme l'an dernier, et tenter de devenir la premire
quipe depuis 25 ans conserver la plus
prestigieuse couronne europenne. Certes, la
dfaite surprise Turin mardi dernier et le
match nul trs malchanceux contre Valence
samedi en Liga (2-2) ont mis en lumire les faiblesses dfensives des Madrilnes. Mais le Real
se souvient que son printemps 2014 avait galement t mitig : l'quipe de Carlo Ancelotti
avait fait une croix sur la Liga, dj avec un nul
2-2 domicile contre Valence, avant de battre
l'Atletico en finale de la Ligue des champions
(4-1 a.p.). Ct merengue, on espre donc exalter l'esprit de remontada (remonte) et enflammer le stade Bernabeu pour rejoindre la
finale de Berlin, le 6 juin prochain.
Ne pas devenir fous
Nous devons gagner, c'est fondamental, a prvenu le latral madrilne Dani Carvajal. Le
match dure 90 minutes, il faut que la Juventus
trouve le temps trs long et souffre sans le ballon. Source d'espoir pour Ancelotti et ses
hommes, le Franais Karim Benzema devrait
revenir de blessure (genou) pour reformer le
redoutable trio offensif BBC avec Gareth Bale
et Cristiano Ronaldo. En comptant sur ces
trois-l et sur les meneurs de jeu James Rodriguez et Isco, le Real a tous les arguments of-
fensifs pour rver de Berlin. Reste ne pas se

jeter l'abordage sans rflchir. Nous devons
garder la tte froide, tre patients et ne pas devenir fous, a rsum Carvajal. Car la Juventus s'annonce menaante en contre-attaque,
comme l'aller. Et elle a grandement confiance en sa qualit dfensive pour tenir le rsultat Madrid, dans la grande tradition du
football italien. Nous nous sommes normment amliors au cours de la comptition, a
dit le dfenseur Stephan Lichtsteiner sur la
chane du club. Maintenant nous concdons
vraiment trs peu d'occasions.
Trs difficile, juge Pogba
l'aller, hormis le marquage oubli sur le but

de Ronaldo et la transversale de James, la Juve
n'a quasiment rien concd. L'entraneur
Massimiliano Allegri devrait reconduire la formation qui a bien tenu le Real, un 4-4-2 avec
milieu en losange, avec un seul changement :
le retour de Paul Pogba gauche du milieu de
terrain, la place de Stefano Sturaro. L'patant

Franais est de retour aprs presque deux mois
d'absence, il a jou une bonne heure contre Cagliari (1-1) samedi, marquant un but, et devrait
apporter sa percussion offensive. Dj championne, la Juve se consacre entirement son
rve berlinois. L'entraneur a repos presque
toute son quipe samedi. Des onze titulaires
probables de Santiago Bernabeu, Allegri n'a align que Pogba, qui avait besoin de retrouver
le rythme, et Claudio Marchisio. Le Franais
a prvenu qu' Madrid, ce serait trs difficile. Ils sont habitus jouer des matches stressants de ce genre, mais petit petit nous
sommes alls trs loin, et ce serait merveilleux
de complter le parcours jusqu' la finale, at-il lanc. La dernire fois que la Juve a atteint
la dernire marche, en 2003, elle avait limin en demi... le Real (1-2, 3-1). Pour le club italien, sept fois finaliste et deux fois vainqueur
de la C1, se qualifier mercredi marquerait un
retour fracassant parmi les grands d'Europe.
LIBERTE
Sport 23
UNE PREMIRE DANS LHISTOIRE DU SPORT ALGRIEN
Une slection algrienne de rugby

dans un tournoi international
temporaire. Notre grande ambition est

de constituer une quipe nationale de
rugby pour prendre part aux comptitions internationales. C'est notre principal
objectif. Seulement, cela ne peut se
concrtiser tant qu'il n'y a pas de fdration pour organiser les diffrents clubs
et permettre ainsi de crer d'autres associations, avait affirm rcemment
lAPS, le prsident de la Fdration de
rugby, Sofiane Benhassan. Et dajouter
: Nous ne sommes malheureusement pas
encore reprsents au niveau des institutions internationales, au moment o
nous comptons pourtant plus de 1 000
adhrents sur le territoire national qui
ont t forms durant 5 ans. Nous avons
jet les bases de dveloppement du rugby en Algrie travers la cration d'une
dizaine dassociations sportives. Rcemment, des clubs ont vu le jour au ni-
veau dAn Benian, Msila, Arzew, Bjaa, et Rouiba. Benhassan explique

aussi que tous les six mois, nous organisons un tournoi national, alors qu'une
preuve rgionale se droule trimestriellement. Un travail qui a abouti la
constitution dune slection nationale
compose de joueurs locaux et dautres
voluant en France. Pour rappel, faute
de slection algrienne, en 2010, et suite une invitation de la Confdration
africaine de rugby pour participer au
tournoi CAR Developement Trophy,
qui sest droul en gypte, cest le
club du Stade oranais qui a reprsent
lAlgrie. Lquipe a obtenu des rsultats
encourageants, quelle a du reste rdits deux ans plus tard dans un autre
tournoi international. Le XV d'Algrie
est donc fin prt, bon vent surtout!
D. R.
our la premire fois dans

lhistoire du sport algrien,
une slection nationale algrienne de rugby prendra part un tournoi international, apprend-on de
source proche du ministre des Sports.
Il sagit de laCrescent Cup, prvue du
1er au 14 juin prochain en Malaisie.
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a donn son accord pour le financement du dplacement de la dlgation
algrienne et surtout son consentement pour que cette slection participe
ce tounoi sous la bannire de la Fdration du sport pour tous. En effet,
non encore agre, la Fdration algrienne de rugby, constitue pourtant en
dcembre dernier, nest pas encore habilite engager une quipe dans un
tounoi international do cette solution
SAMIR LAMARI
IL EXPLIQUE LES RAISONS DE LA DGRINGOLADE
C. E.
Adjali:Le mal de lUSMA est connu de tous
i lUSM Alger a russi sauver la face en

se qualifiant pour la phase de poules de
la Ligue des champions africaine, sur le
plan local, les fans du club sont loin dtre satisfaits des performances de leur quipe. Et il
y a de quoi sinquiter, puisque lUSMA, sans

concurrent, est la lanterne rouge de la Ligue
1 Moblis lors de cette phase retour du championnat. Les coquipiers de Bellali ont rcolt
seulement 12 points en 12 rencontres disputes et nont gagn que 2 matches, alignant 6
matches nuls et 4 dfaites. Une situation
alarmante pour un club qui tait parti pour rafler tous les titres nationaux. Ceux qui sont
proches du club savent pertinemment o se situe le mal de lUSMA. Mon passage dans ce club
tait court, mais cela ma permis de dtecter ce
qui ne fonctionne pas. Je ne vais tout de mme
pas mtaler sur a, car se sont des trucs que je
veux garder pour moi, mais les gens proches du
club savent trs bien ce qui se passe lUSMA,
a rvl lex-directeur technique sportif des
Rouge et Noir charg de la formation, Lakhdar Adjali. Et dajouter:Si on me pose la question aujourdhui de savoir o se situe le mal, je
dirai quil y a une partie infime, 1% mon avis,
de lappareil de fonctionnement de lUSMA qui

sabote tout, ce qui ma dailleurs pouss dmissionner. Jai connu le professionnalisme en
Europe, mais ici, jai vu des choses qui ne me
convenaient pas, alors jai prfr me retirer, et
je tiens prciser que jai quitt lUSMA sans
le moindre problme. Et contrairement ce qui
se dit, je nai jamais eu de diffrend avec Rebouh
Haddad. Bien au contraire, je ne regrette pas
mon passage lUSMA, et si ctait refaire,
je le referais. Lors de mon passage lUSMA,
javais un il sur lquipe premire, nous tenions
des runions de travail tous les lundis. Je ne dis
pas que cest grce moi, mais lorsque jy tais,
lquipe a ralis 5 victoires de suite. Je sais quil
y a beaucoup de gens honntes lUSMA qui
travaillent de bon cur, mais il y a ce petit bout
de mal qui fait que nous nobtenons pas le rsultat souhait. Il faut souligner que lentourage de lUSMA et la majorit de son public restent insatisfaits de lapport du techni-
MCA
AHMED IFTICEN
Djalit absent face au CSC

e Mouloudia dAlger se projette dj pour le prochain match,
combien dcisif ! qui le mettra aux prises avec le CS Constantine samedi au stade Hamlaoui. Il faut dire que le match nul concd domicile face lUSMH a fait revenir le MCA la case dpart, ce
qui fait quil est plus que jamais menac par la relgation, dautant plus
quun tout petit point spare les Chaouchi and Co de la zone de relgation. Et quand on sait quil ne reste que trois journes seulement pour
la fin de ce championnat, les Mouloudens doivent imprativement
se serrer les coudes et viter la dfaite samedi Constantine au risque
de compliquer leur tche pour le maintien. En parlant de cette rencontre,
Artur Jorge va, selon toute vraisemblance, composer son quipe face
au CSCsans son attaquant Djalit qui souffre des adducteurs. Ce dernier, qui avait dj rat les deux sances dentranement de lundi et mar-
TENNIS
di avec son team, est dclar forfait pour ce match. En outre, si les
Vert et Rouge russissent un bon rsultat Constantine, on croit savoir, dune source proche du club, que la direction mouloudenne va
procder linstallation dune commission de recrutement pour prparer la saison prochaine. Le prsident Abdelkrim Rassi sait pertinemment que les autres clubs ont dj commenc la prparation de
la saison prochaine, et pour cela, il veut prendre les devants afin de
contrer les autres clubs qui vont recruter les meilleurs joueurs sur le
march, notamment les trois clubs algriens engags dans les comptitions africaines, savoir lUSMA, lESS et le MCEE quisont obligs de dposer les licences CAF avant le 15 juin. Ils seront donc tenus
den finir avec lopration recrutement bien avant cette date.
SOFIANE M.
HACEN HAMAR, PRSIDENT DE LESS
Aucune menace de suspension

ne pse sur notre stade!
e prsident de lES Stif, Hacen Hamar,
a assur, hier, dans une dclaration Libert, que toutes les rserves mises par
la CAF sur le stade du 8-Mai-45, aprs le match contre le Raja de Casablanca, seront leves
avant le premier match de Ligue des champions dAfrique face lUSM Alger. Jai parl en dbut de semaine avec le prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua, de ce sujet et des
solutions trouver. Je vous informe cet effet
quon a tenu une runion avec le wali de Stif,
le DJS et le directeur de lOpow pour prendre en
charge tous les travaux lis justement ces rserves. Rachid Medjiba, reprsentant de la scurit de la CAF, est ici Stif pour justement
collaborer avec le directeur du stade afin que

toutes les rserves soient leves, conformment
au PV tabli cet effet, soutient Hamar. Et
dajouter : Je veux aussi prciser une chose importante, nous navons, aucun moment, reu
de la part de la CAF une menace de suspension
de notre stade. La CAF nous a inflig une amende de 5 000 dollars US cause de la porte donnant accs au stade qui a t ouverte lors dun
match contre le Raja. Voil tout. Et puis jai entendu parler dune audition des dirigeants de
lESS en commission de discipline de la CAF au
Caire, cest vraiment du nimporte quoi !
Pour Hamar donc, lESS recevra lUSMA, son
premier adversaire de la LDC, sur son stade et
cien allemand, Otto Pfister, que la direction a

engag depuis le mois de fvrier dernier.Je
nai pas eu la chance de travailler avec Otto Pfister, je ne peux pas dire sil est bien ou pas. Ce
qui est sr, cest quil sagit dun entraneur qui
a un vcu et une exprience dans le foot africain. Certains disent de lui quil est trop vieux,
je ne peux pas parler de sa mthode de travail;
mais il faut savoir que lUSMA lavait recrut
au pralable comme directeur technique, avant
de lui confier la barre technique, dira Adjali
propos de lentraneur actuel du club. Actuellement, lUSMA est 3 points du premier
relgable, mais aussi 3 points du deuxime
du classement. Elle jouera un match important ce samedi face au MO Bjaa.
Les Usmistes comptent rcuprer leurs lments, savoir Belali et Manucho, mais perdent en contrepartie les services de Khoualed,
expuls dernirement face la JS Saoura, et
galement le 2e gardien Bereffane qui a court hier la sance dentranement suite des
douleurs dans le dos.
nulle part ailleurs. Libert avait dj rvl dans

son dition dhier que le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, membre du bureau
excutif de la Confdration africaine de football (CAF), effectuera partir daujourdhui une
visite d'inspection aux stades de Stif et d'ElEulma, en vue de la phase des poules de la Ligue
des champions. Cette visite de deux jours
permettra Raouraoua de constater l'tat actuel des installations de ces deux enceintes et
ventuellement mettre des rserves dans le but
de les rendre conformes aux recommandations
de l'instance africaine, un mois et demi du dbut de la phase des poules.
Ins Ibbou se hisse la 68e place
La dernire performance de la tenniswoman algrienne, Ins Ibbou, lors du

tournoi de Florence du 15 au 10 mai dernier,
o elle avait dcroch la premire place en
venant bout de la Russe, Anastasia
Potapova, lui a permis de gagner des places
dans le classement ATP des meilleurs
athltes (juniors). En effet, alors quavant ce
tournoi, lenfant dEl-Biar tait classe en
93e position, elle a gagn 25 places en se
hissant la 68e place. Il y a deux mois de cela,
Ins Ibbou tait classe la 152e place, cest
grce notamment son dernier sacre en
championnat dAfrique des U18 quIbbou a
une ascension fulgurante jusqu arriver la
93e place. Et maintenant elle est la 68e. cet
effet, elle pourra figurer dans les prochains
jours dans le Top 50, surtout que lAlgrienne
pourra grappiller des points, si elle parvient
raliser de bons rsultats lors de sa tourne
europenne qui prendra fin le 6 juin
prochain, avec respectivement le tournoi de
Santa Croce, le tournoi de Milan et, enfin, le
trs rput tournoi du Grand Chelem RolandGarros Junior en France. Par ailleurs, Ins
Ibbou participe actuellement au tournoi ITF
junior de Cita de Santa Croce, toujours en
Italie. Une comptition qui a dbut le 11 mai
et qui prendra fin le 18 du mois en cours. Ins
Ibbou est reste sur sa dynamique de bons
rsultats en parvenant battre hier la
Chinoise Wushuang Zheng, pourtant 19e au
classement ATP (6-1, 6-0). Lors du premier
tour de ce tournoi, lAlgrienne a dispos
facilement de la Colombienne Juliana Valero
(6-2, 6-1).
RACHID ABBAD
S. M.
24 Publicit
LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13
OFFRES
DEMPLOI
Socit prive Larba Nath

Irathen cherche en urgence 1
tourneur-fraiseur, exprience souhaite salaire intressant.
Tl. : 0550 47 16 77 F.1147
Clinique du Val dHydra recrute

assistante dentaire. Envoyer CV
benkhettouyacine@cmdval.com
AF
Groupe RH Assurances nous

recherchons 10 vendeurs sdentaires (par tlphone) H/F CDI.
Les volutions seront rapides et
en interne au sein de ce groupe
(manager des ventes, chargs de
qualits back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme. Vous avez une
bonne capacit dcoute, vous
tes dynamique et vous avez le
got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr
ABR43232
Htel cherche cuisinier qualifi.

Tl. : 023 20 11 55 - Fax : 023 20
12 28 BR8467
Entreprise cherche conducteur de

travaux, tous corps dtat.
Tl. : 0697 54 23 01 BR8467
Pour la promotion de produits

divers, st trangre offre lopportunit de faire carrire commerciale, salaire intressant plus
prime. Appeler le 0559 72 82 17
ABR43238
Cab. exp. comptable cherche

comptable exp. 3 ans min., matrise pc compta et pc paie, habitant Sorcal, BEK, BEZ,
Mohammadia. Tl. pour rdv : 021
20 444 38 - 0561 72 86 69 ALP
Pizzeria-restaurant cherche cuisinier, aide-cuisinier, Alger, avec

hbergement.
Tl. : 0540 62 50 40 ALP
Agence de communication et
publicit situe Alger/TiziOuzou recrute des commerciaux
extrieurs
(hommes/femmes)
avec vhicule. Si intresss, prire dappeler au 0560 02 41 60
F.1213
Azazga importante socit de

construction mtallique recrute
soudeurs qualifis.
Tl. : 0696 93 92 26 ALP
Cherche radiologue, 10 ans dexprience, lieu de travail Alger.

Nous contacter au 0560 061 627
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
Socit prive recrute ingnieur

hydraulique, ingnieur travaux
publics, conducteur travaux,
coordinateur travaux, exp. 05 ans,
rsidant Tizi Ouzou ou environs.
Faxer CV au 026 20 09 64.
E-mail : contact@hypramalgerie.com F1218
COURS
ET LEONS
Licenci en anglais + douane 16

ans dexp. donne cours.
Tl. : 0541 86 67 62 BR8476
DIVERSES
OCCASIONS
Vends 2 chanes limonaderie

Ave 20 becs + Mas 24 becs.
Tl. : 0559 55 22 92 - 0550 64 35
41 F.1149
Vends accessoires lectroniques.

Tl. : 0770 88 63 25 BR8458
Vends matriel pizzeria, prix

sacrifi, tat neuf, four rtissoire,
frite shawarma, coupe frite, table
8 chaises 32. Tl. : 0779 37 42 03
F.1210
Loue hangar, zone des dpts,

Tizi Ouzou. Tl. : 0669 01 09 09
- 0555 55 90 93 F.1194
AVIS DIVERS
Rparation TV + plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30 BR8433
Etude ralisation ascenseur,

monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr
ALP
Rparation domicile, installation chaud. froid clim., machine

laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55
0770 72.87.49 - 021 97.37.30 AF
Trfle services Zenati agence de

location de voitures sise El
Mouradia, 65, rue du 8 Novembre
propose 2 vhicules Peugeot 301
(2014 et 2015) pour socits prives ou nationales pour longue
dure. Contactez Zenati Ahmed
au 0557 70 42 54 - 021 56 21 44
intermdaires sabstenir. BR8475
APPARTEMENTS
Promo. immo. vends F3, F4

Hamadi, apport 10 % et possibilit crdit bancaire. Tl. : 0553 65
88 92 - 0795 16 53 98 - 0665 45
85 37 XMT
Comega
Centre dappel Didouche recrute tlopratrice 100 % francopone de 8h 17h, exprience exige.
CV: mondial.call@yahoo.com.
Tl. : 0553 98 67 91 ALP
Recrutons femme de mnage couchante pour maison El Biar, salaire intressant.

Tl. : 0550 54 63 67 BR8479
Restaurant Chraga cherche

cuisinier, pizzaolo, serveurs(ses)
plongeurs. Tl. : 0770 61 24 64
Email
:
lacabanebrasserie@gmail.com
BR8477
Restaurant cherche cuisinier

Alger. Tl. : 0779 05 55 03 - 0553
24 21 75 BR8478
TERRAINS
Vends terrain 8000 m2 zone

industrielle
Ouled
Moussa,
Boumerds, cltur.
Tl. : 0556 69 88 30 ALP
Vends terrain 916 m2 CinqChemins Macklay, Ben Aknoun,

Alger.
Tl. : 0661 50 19 50- 0552 23 55
60 BR8472
Priv vend des lots de terrains

partir de 150 m2 et plus Ouled
Ali, Khemis Khechna, wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0561 32 77 19 XMT
Vends terrain 340 m2 Bordj El

Bahri. Tl : 0560 14 64 10 0550
79 57 21 ALP
LOCAUX
Vends local 40 m2 Birkhadem,

acte, d/dpt, atelier confect.,
traiteur non comm. scuris
330 u. Tl. : 0556 05 01 28 BR8471
LOCATION
A louer immeuble commercial de

200 m2, 3 faades, R+2 + s.sol,
terrasse + buanderie, convient
pour banque ou st administative,
sis An Taya-ville. Tl. : 0553
34 74 18 ALP
Loue villa R+1 de 6pcs dans une

rsidence scurise Birkhadem.
Tl. : 0664 39 25 16 XMT
Loue niveau de villa, lot Cadat,

Les Sources, Bir Mourad Ras.
Tl : 0666 30 02 97 BR8480
Particulier particulier loue F4

110 m2 au Lido, Bordj El Kiffan,
rsidence garde avec parking.
Tl. : 0551 15 81 58 G
PROSPECTION
Cherche local usage production

250 300 m2. Tl. : 0770 53 63
62 - 021 66 15 63 Alger BR8468
DEMANDES
DEMPLOI
H. 56 ans technico-commercial
(arabe, franais, anglais) vhicul
cherche emploi pour Oran et
rgion Ouest.
Tl. : 0772 41 63 60
Femme la cinquantaine cherche

emploi comme cuisinire et gouvernante Blida ou Alger.
Tl. : 0771 36 22 08
H comptable, longue exprience

en comptabilit finance, paie,
stock, rsidant Rouiba cherche
emploi. Tl. : 0797 97 99 35
JH TS montage vido, prise de

vues, matrise Final Cut, Adobe
Premiere, Edius Pro, cherche
emploi dans chane TV.
Tl. : 0777 12 70 66
JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77
Homme 50 ans pre de famille

cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autres dans entreprise nle ou prive.
Tl. : 0551 46 19 01
JH 25 ans ingnieur en gnie

civil, option construction civile et
industrielle, dgag du service
national, cherche un emploi dans
le domaine. T.l: 0557 68 16 71
JH 31 ans licence en sciences de

gestion, option comptabilit 3 ans
dexprience dans le domaine et 9
mois comme chef de service ressources humaines, matrise PC
paie, Pc compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl : 0551 45 09 56
H. chef comptable, prsentable

avec un savoir-faire + 35 ans
exprience dans domaine rsidant
Rouiba, cherche emploi mme
mi-temps, tudie tte proposition,
libre de suite. Tl. : 0555 96 82 31
Jeune homme g de 30 ans licence en sciences de gestion option

management cherche emploi dans
le domaine ou autre
Tl.: 0777 80 46 80
Homme 53 ans, cherche emploi

dans une entreprise tatique ou
prive en qualit de chauffeur ou
agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06
Homme 55 ans cherche emploi

comme agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85
JH 26 ans clibataire architecte +

dessinateur cherche emploi dans
le domaine. Tl. : 0552 13 46 44,
tudie toute proposition.
Ingnieur gnie civil grande

exprence professionnelle dans le
domaine plus de 19 ans cherche
poste stable et en rapport, tudie
toute proposition.
Tl. : 0779 59 67 77
JF 18 mois CAP, 24 mois CMTC

comptabilit, 3 ans dans un
bureau de comptabilit cherche
emploi. Tl. : 0552 00 53 94
JH 29 ans ingnieur daffaire +

TS en GRH, 3 ans dexprience
dans GRH paie, social, moyens
gnraux, prospection cherche
emploi stable en rapport dans
wilaya 06. Tl. : 0542 00 26 69
JH niveau universitaire mdecine,

5e niveau en langue allemande,
traducteur et interprte de la
langue allemande, srieux, dynamique, habitant Alger, cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09
JF cherche emploi dans une st

prive ou tatique.
Tl : 0552 80 22 99
Homme 24 ans cherche emploi

dans st prive ou tatique en
qualit dagent de scurit ou
agent dentretien, magasinier,
chauffeur, agent de bureau.
Tl. : 0779 61 92 63
JH 31 ans, 10 ans dexprience

dans un poste de clariste, cherche
emploi Alger-Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68
H. comptable ayant une longue

exprience, rsidant Rouiba,
cherche emploi mi-temps, libre
de suite. Tl. : 0558 08 64 01
Femme comptable, longue exprience gestion de la comptabilit

et fiscalit des entreprises,
cherche emploi.
Tl. : 0559 74 65 45
JH oprateur machine industrie

presse moule, soufflage injection,
exp. 10 ans, connaissance desssin
industriel, Autocad, CAO, DAO,
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47
JH 30 ans diplme sciences juridiques, exprience 4 ans administrateur. Tl. : 0771 24 13 93
H rsidant Alger, ingnieur en

gnie mcanique, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0540 26 21 53
Homme srieux, pre de famille

avec exp. apprciable, libre de
suite cherche emploi urgent
comme dmarcheur, magazinier,
rceptionniste, chauffeur lger ou
autre dans st nle ou prive, tudie tte offre de recrutement.
Tl.: 0662 02 45 92
Vtrinaire g de 30 ans,
exprience
dans
plusieurs
domaines, cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0560 27 68 07
LIBERTE
LIBERTE PUB
ALGER
37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
JF cherche emploi comme agent

de saisie. Tl. : 0554 23 48 08
JF 39 ans cherche emploi comme

garde-malade ou garde-enfants,
exp. 5 ans. Tl. : 0775 65 50 94
JH 26 ans licence en sciences de

gestion, option finance, cherche
emploi. Tl. : 0550 71 01 18
JH mari 46 ans, exp. dans la

grance dune agence commerciale et dans lhtellerie, matrise
bien le franais et linformatique,
offre ses comptences pour un
emploi stable dans ets tatique ou
priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0772 14 99 69
Ingnieur dEtat cherche travailler le soir partir de 16h30

environ de Rouiba et Khemis
Khechna. Tl. : 0550 86 84 71
Ingnieur GC avec 18 ans dexp.

dans la gestion des projets btiment et ouvrages hydrauliques,
postule au poste de chef ou directeur de grands projets.
Tl. : 0782 23 43 64
H. mari cherche emploi en qualit de chauffeur, 22 ans dexprience dans le transport.

Tl. : 0775 32 36 71
JH 26 ans, licence en sciences de

gestion, conomie lUMMTO,
cherche emploi dans le domaine
Alger ou environs.
Tl. : 0559 75 99 65
JF 29 ans ingnieur dEtat en

gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger ou environs. Tl. : 0557 27 03 75
Homme mari 38 ans cherche

emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre, avec exprience.
Tl. : 0556 48 53 35
JH hab. Alger, ptissier, toutes

spcialits avec exp. cherche
emploi dans une ptisserie ou un
restaurant haut de gamme.
Tl.. : 0555 85 00 24
JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05
JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cybercaf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com
F marie ayant diplme en sciences

juridique et
administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bien lgislation dutravail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20
JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36
JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche

emploi. Tl. : 0559 43 31 28
JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16
H srieux avec exp. cherche

emploi comme chauffeur dans st
nle ou prive. Tl. : 0660 42 46 78
H 53 ans ex-assistant PDG, DRH,

DAG, DRH, adjoint, matrise
rgle.
travail,
ressources
humaines, trav. publics, construction industrie, cherche emploi.
Tl. : 0793 14 54 22
JH 26 ans maon et faence, exp.

dans le domaine 3 ans, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0559 33 83 32
Cadre comptable 25 ans exp.

bilans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mitemps ou plein temps.
Tl. 0658 09 00 52
Comptable retrait 30 exp. cabinet cherche emploi Bjaa et environs. Tl. : 0659 18 28 82
Diplm en sciences commerciales, option marketing + MBA

marketing, management, spcialis par Paris Gradwet School of
Management avec 2 ans dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77
Homme 60 ans possde plusieurs

annes dexprience dans le
domaine hygine et scurit
contrle dans le transport en commun, disponible, tudie tte proposition + adm. + dmarcheur.
Tl : 0553 26 13 16
Cherche emploi, tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93
Ingnieur en btiment matrise

loutil informatique, exp. professionnelle 8 ans, ingnieur de suivi
cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77
Ingnieur en gnie civil, matrise

loutil informatique, 7 ans dexprience ingnieur de site,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64
Pre de famille cherche emploi

comme chauffeur, dmarcheur
vhicul, 28 ans dexprience.
Tl. : 0554 99 22 97
Retrait cherche activit coursier,

gardiennage, agent de scurit,
possde permis de conduire B, C,
D, longue exprience, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements,
bonne
sant,
srieux, habitant Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35
R M conducteur encarteuse et
autre machine 28 ans dexprience. Tl. : 0556 54 87 20
Homme cadre comptable titulaire

CMTC CED 15 ans dexprience,
dcla. fiscale et CNAS, matrise
anglais, cherche emploi dans le
Sud. Tl. : 0776 83 19 49
JH mari cherche emploi comme

chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans)
Tl. : 0557 49 96 44
H 56 ans cherche activit MG

logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74
JH 30 ans clibataire cherche

emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience.
Tl. : 0664 93 41 42
LIBERTE
Publicit 25
Direction de la distribution de Bologhine

Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
Direction de la distribution de Bologhine

Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la

distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
14/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la

distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
14/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
421 LOGTS LA FONTANT P2 BOUZAREAH
OPGI 600 LOGTS AIN BENIAN
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine

met au service de son aimable clientle les numros suivants :
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine

met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 323 622 Libert du 13/05/2015
ANEP N 323 501 Libert du 13/05/2015
Sarl PROFILOR Alger

vous propose une large gamme de produits
Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions
TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande

Mtal dploy En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com
Lames de rideaux galvanises

En modles pleines et perfores dpaisseurs 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm
Fourniture et pose rideaux lectriques
(Lames et rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45 BP N 68 Bab-Ezzouar - Alger

Tl./Fax : (021) 51 87 06 - E-mail : socomeg@gmail.com
F.1169
Pense
Cela fait 12 mois
que nous a quitts
jamais notre
cher pre, mari et
grand-pre
SADKI AMAR
laissant un immense vide que
nul ne pourra jamais combler.
En cette douloureuse circonstance, ton pouse et tes enfants
demandent tous ceux qui tont
connu pour ta gnrosit
davoir une pieuse pense en ta
mmoire.
Pense
HADDAD AHMED
Mon papa, je ne
trouve pas les mots
pouvant maider
oublier cette
grande blessure qui est dans mon
cur. Papa chri, je voudrais tellement que tu sois toujours l avec
moi comme avant. Je regarde tous
les jours ton portrait, imaginant
que tu es prsent l parmi nous
la maison. Cest tellement difficile
de supporter ton absence.
Je taimerai toute ma vie. Repose
en paix, baba laziz.
Ton fils Reda qui taime
XMT
LIBERTE PUB
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13
Carnet
Flicitations
A mon neveu ador BEN AMARA FARID de

Dellys (w. de Boumerds). Pour ton agrment
dexpert comptable, je tadresse mes vives flicitations. Farid, avec tes qualits et ton diplme,
tu es devenu, comme disent les ntres, un vrai
Argaz.
A dautres succs et ton jubil.
Ta tante Mlle Sidi Mammar Fatiha de lUnion
des Sourds-Muets de T/Ouzou. F.1219
En ce jour, sans
prvenir ni crier
gare, Dieu
a rappel parmi
Ses anges et vers
un monde meilleur
notre cher et regrett fils et frre
M. YAICHE MALEK NAGUIB
Nous demandons tous ceux qui
l'ont connu d'avoir une pieuse
pense pour lui et de prier pour
que Dieu lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et lui nous retournons.
Tes parents et ton frre
SOS
Malade cherche mdicament
TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64
Cherche couches adulte

Tl. : 0558 00 62 85
Urgent cherche pour enfant

chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85
Jeune dame, 4 enfants charge, cancreuse, demande aux mes charitables une
aide pour une intervention chirurgicale
de lil en urgence la clinique
Barraquer, Espagne.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57
AF
BR8470
TIZI OUZOU
Pense
AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres
et lensemble du personnel de lANEP,
trs affects par le dcs de
la mre de leur collgue M. At Oumalou Samir
prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
de leur profonde sympathie en cette douloureuse
circonstance. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
ANEP G
26 Tl
LIBERTE
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
LAURENCE
ANYWAYS
19H50
CANAL+
GRACE DE MONACO
GREY'S ANATOMY
20H00
19H55
Alex est suspendu pour trois jours cause de sa relation
avec Wilson. Hunt rvle Arizona que Leah Murphy est
l'origine de la plainte anonyme pour harclement parvenue au conseil d'administration.
En 1961, Alfred Hitchcock est Monaco pour

proposer la princesse Grace le rle principal
dans son prochain film, Pas de printemps pour
Marnie.
HPITAUX
DISPARUE
- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
19H55
Ecrivain et professeur
Montral, Laurence vit
l'amour fou avec son amie
Frdrique. Un jour pourtant, il rvle cette dernire un lourd secret : il n'a jamais t l'aise dans son
corps d'homme et souhaite
devenir une femme.
Molina et Camille
interrogent le bijoutier qui a vendu le
pendentif La. Celui-ci leur fait une
rvlation inattendue. Les policiers dcident aussitt dexploiter linformation. Chez les Morel,
la petite Zo fte
son anniversaire.
DES RACINES
ET DES AILES
19H50
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
MARVEL : LES AGENTS DU

S.H.I.E.L.D.
19H50
LES 30 HISTOIRES...
EXTRAORDINAIRES
19H50
De retour au S.H.I.E.L.D., Ward parvient faire croire qu'il

a tu Garrett. Il raconte comment Hydra a pris le contrle d'une base stratgique de l'organisation, volant des armes
et librant de dangereux prisonniers.
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
24 radjeb 1436
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h34
Maghreb.................... 19h50
Icha................................. 21h22
25 radjeb 1436
Jeudi 14 mai 2015
Fadjr............................. 04h00
Chourouk................... 05h42
Pour l'amour des aigles. Jacques-Olivier Travers, fauconnier, a dcid de rapprendre voler aux rapaces
ns en captivit. Il a invent une mthode d'apprentissage du vol, en vue de les rintroduire dans leur
milieu naturel. - Le Maon dcouvreur de trsors. Renaud Bruneau, un maon de 26 ans, est tomb sur
un trsor.
LIBERTE
Du massif des Maures aux

gorges du Verdon. La rserve naturelle de la plaine des
Maures est un plateau sauvage de plus de 5000 ha
au pied du massif. Au nord
du Var, les gorges du Verdon
sont considres comme le
plus beau canyon d'Europe
La vritable histoire de
Saint-Tropez.
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 12 96
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
LIBERTE
Culture 27
UNE ARTISTE PEINTRE ORANAISE FAIT PARTIE DE SON EFFECTIF
La Plomberie veut exposer en Algrie

La Plomberie, cest avant tout une uvre en elle-mme qui refuse de se clotrer dans une logique francofranaise, souvrant linternational. Le collectif d'artistes internationaux, la Plomberie, a pour but de
promouvoir une cration pluridisciplinaire sur la ville de Clichy La Garenne et l'international.
a Plomberie, plus quun
collectif, une ode la clbration dun esprit
communautaire, dentreaide et de solidarit qui,
au fil du temps, devient
presque une denre rare en terre de
France. Le parcours professionnel et
artistique de ses fondateurs, Isabelle Prigent et Pascal Pignon, lui seul,
rsume cette bivalence, vritable
ADN du collectif. Travailleurs sociaux depuis plus de 20 et 35 ans respectivement et artiste peintre pour
l'une et plasticien pour l'autre, ils incarnent parfaitement lesprit de ces
lieux, lous par la municipalit de Clichy La Garenne, o une partie de la
Tour Eiffel et de la Statue de la Libert ont t forges. Cest dire que
lespace rserv la cration respire
les effluves de lhistoire artistique de
la France. Mais la Plomberie, cest
avant tout une uvre en elle-mme
qui refuse de se clotrer dans une logique franco-franaise souvrant
linternational. Le collectif d'artistes
internationaux, la Plomberie, a pour
but, selon lun de ses cofondateurs,
Pascal Pignon, plus connu sous son
nom d'artiste Jaf, de promouvoir une
cration pluridisciplinaire sur la ville de Clichy La Garenne et l'international. Une volont parraine
par lexprience de Jaf, enrichie par
une pliade de rsidences dartistes
tant en France qu' l'tranger (Prou,
Estonie, Finlande, Russie, Allemagne)
quil met au service de la collectivit. Lautre objectif avou de La Plomberie est de faire connatre et pro-
mouvoir les artistes confirms ou les

dbutants en mal de notorit. Depuis mars 2015, le collectif a ainsi ouvert ses portes pour accueillir Samia
Haouari, une prometteuse artiste
peintre venue dOran, Sophie Cabanna, peintre qubcoise, deux artistes cramistes franaises, une modiste ivoirienne, Aurlia Atangana,
ou encore Halkwat, un sculpteur
kurde sur bois, et Simba Pendassa, un
peintre sngalais pour ne citer que
ceux-l. Le collectif reoit galement
des artistes en rsidence avec, actuellement lintrieur de ses murs,
une artiste moscovite. Les artistes du
collectif exposent aussi soit dans des
manifestations soit dans des galeries
en France avec des projections vers
ltranger dont lAlgrie, qui reste
lune des destinations de cur de Jaf
et de beaucoup dautres artistes.
Cest dans cette optique que la Plomberie reste ouverte toutes les suggestions manant de partenaires algriens pour une exposition de ses
artistes. Pour la petite histoire, le collectif a t cr la suite d'une rflexion au sein d'une autre association l'Atrace. L'ide d'origine de la
Plomberie tait uniquement de proposer aux jeunes et leurs parents de
leur redonner confiance en travaillant avec des artistes professionnels. Ainsi, une premire quipe de
cinq artistes s'est lance et est intervenue dans des lieux et manifestations culturelles de la ville tels que
lhpital, le thtre, le parvis de la
mairie, la rue ou les ftes de quartier.
SAD OUSSAD
n La galerie des Ateliers Bouffe

dart (rsidence Sahraoui, les Deux
Bassins, Ben Aknoun, Alger)
organise son premier Salon du
jeune talent, une expo-vente des
artistes peintres Djamel Agagnia,
Yasser Ameur, Seddik Benkritly,
Medjda Benchabane, Kamel
Benchemakh, Salah Bara, Mohamed
Boucetta, Sofiane Dey, Adlane
Samet et Djamel Zennir. Le
vernissage est prvu samedi 15h.
n Rachid Ali-Yahia animera un caf
littraire autour de son dernier
ouvrage Pour une Algrie algrienne
fdrale, dmocratique et sociale
(essai, ditions Dclic, 2015), samedi
16 mai 14h au thtre rgional
Malek-Bouguermouh de Bjaa.
Ventes-ddicaces
n Tarik Djerroud ddicacera son

ouvrage Un Cur prendre
(ditions Tafat), samedi 16 mai
partir de 14h30 la librairie Kalimat
(27, avenue Victor-Hugo, Alger).
n Bachir Djaider ddicacera ses
ouvrages LEnvers du dcor
(chroniques) et Lcume des rves
(posie), parus aux ditions Tafat,
samedi 16 mai partir de 14h30 la
Librairie Gnrale dEl-Biar (4, place
Kennedy).
Cinma
Quelques-unes des uvres quon retrouve la Plomberie.
Une mosaque universelle sur un fond algrien

qui fait la richesse de notre patrimoine musical, souligne M. Setti, directeur de lInstitut rgional de la formation musicale de Batna.
RACHID HAMATOU
FESTIVAL LOCAL DE LA CHANSON

ET DE LA MUSIQUE DU MZAB
Hamatou/Libert.
La crmonie de clture
se droulera Bjaa
Les tudiants musiciens se prparent pour la 3e dition.
ne violoniste Abir, tudiante en 3e

anne de lannexe de Constantine,
nous confie: Cest ma premire participation au festival de la musique
classique, mais jai lhabitude de
prendre part au festival de la musique
malouf. Cest toujours une bonne chose de nous rencontrer et surtout
dtre en contact avec plus expriment que nous. On arrive nous situer et connatre notre vritable niveau. La jeune musicienne nest pas
la seule de cet avis, puisque dautres
tudiants abondent dans le mme
sens, tout en estimant que les mas-
Salon du jeune talent
Caf littraire
LA TROISIME DITION DES JOURNES NATIONALES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

DE BATNA DEVAIT SOUVRIR HIER SOIR
es tudiants musiciens ainsi

que leurs encadreurs nont pas
attendu le jour du lancement
des Journes de la musique classique
(prvues du 12 au 16 mai au Thtre
rgional de Batna) pour lire domicile dans la capitale des Aurs, plus
particulirement lInstitut rgional
de la formation musicale o toutes
les dispositions ont t prises pour
leur permettre de rpter dans les
meilleures conditions. Plus de 160
tudiants musiciens des diffrentes
coles et annexes (Batna, Constantine, Annaba, Biskra, Laghouat,
Bordj Bou-Arrridj, Oran et lINSM
dAlger) se sont donn rendez-vous
quelques jours du coup denvoi de
la troisime dition (prvu hier soir)
pour se mettre au diapason. En intgrant lorchestre symphonique
auressien de lInstitut rgional de la
formation musicale de Batna, les
musiciens jouant diffrents instruments ont eu besoin dun laps de
temps pour une meilleure synchronisation, sous la houlette du chef
dorchestre, M. Hanafi, qui, la
veille du lever de rideau de cette dition,se dit satisfait de la synchronisation. Les jeunes musiciens, surtout
celles et ceux qui en sont leur premire participation, courent un peu
dans tous les sens, se renseignent et
demandent conseil aux chevronns. Rien nest laiss au hasard pour
que tout soit parfait le jour J. La jeu-
SORTIR
ter class, inscrites dans le cadre de ces

Journes, outre les soires artistiques, sont aussi trs importantes,
tout aussi importantes que de
prendre part lorchestre o ils ont
la possibilit de ctoyer les ans.
Cest lInstitut rgional dOran
que revient lhonneur de donner le
la et douvrir ces journes, une nouvelle formule qui fait lunanimit.
Lide est de cder, chaque dition,
louverture une cole, annexe ou
institut. En Algrie, tout comme le
climat et le relief, la musique aussi est
contraste dune rgion lautre, ce
n La maison de culture de Bjaa

abritera les 14 et 15 mai prochains
le programme les activits des
deux derniers jours du Festival
local de la chanson et de la
musique du Mzab, qui se droule
actuellement Ghardaa. Selon les
organisateurs, la programmation
de ces deux journes dans la
capitale des Hammadites entre
dans le cadre dun change entre la
maison de culture de Bjaa et celle
de Ghardaa. Une convention cet
effet a t signe, a-t-on indiqu.
Cest ainsi que lavant-dernire
journe sera consacre la posie
travers un rcital potique qui
sera donn par quatre potes de
Bjaa et des potes du Mzab. Pour
la crmonie de clture, une soire
artistique sera anime par les
groupes Inzizne du Mzab et
Inzizne de Kabylie ainsi que
lassociation Ithrane nMzab de
Berriane. Un hommage sera rendu
durant cette occasion au groupe
Outchidene et lancien
commissaire du Festival du Mzab,
Balalou Zouheir.
H. KABIR
n Projection la salle Ibn Khaldoun

du long mtrage Kingsman : demain
13h et 15h30, samedi 16 mai 18h,
dimanche 17 mai 20h30, lundi 18
mai 18h, mardi 19 mai 18h, jeudi
21 mai 13h, et samedi 23 mai 13h.
du long mtrage Diversion (avec
Will Smith): demain 20h30,
samedi 16 mai 15h30 et 20h30,
dimanche 17 mai 15h30 et 20h30,
lundi 18 mai 15h30 et 20h30, mardi
19 mai 20h30, mercredi 20 mai
15h, jeudi 21 mai 15h, samedi 23
mai 15h30 et 20h30, dimanche 24
mai 15h.
du long mtrage Certifi halal de
Mahmoud Zemmouri: aujourdhui
13h, demain 18h, samedi 16 mai
13h, dimanche 17 mai 13h et 18h,
lundi 18 mai 13h, mercredi 20 mai
13h, dimanche 24 mai 13h.
Spectacles
n Concert de fado de Cuca Roseta,

demain 19h la salle Ahmed-Bey
de Constantine.
n Concert de lartiste Lila Borsali,
loccasion de la sortie de son nouvel
album Noubat Houssn Essalim,
demain 16h la salle El-Mouggar.
n Concert de lassociation Anadil ElDjazar et de Zakia Kara Terki,
demain 20h30 lespace Carrefour
des artistes la Pcherie du port
dAlger.
16e Festival europen en Algrie
n Jusquau 25 mai Alger, Annaba,

Bjaa, Constantine, Oran, Tiaret et
Tlemcen. Accs gratuit dans la
limite de la disponibilit des places.
n Aujourdhui 17h au palais du
Bey, vernissage de lexposition
Constantine, regards croiss,
patrimoine et culture (Dlgation
de lUE). Cette exposition se
poursuivra jusquau 30 juin.
n Ce soir 19h la salle Ibn
Zeydoun(Riadh El-Feth): concert de
musique alternative, world music,
hip-hop, afro-grime avec Afrikan
Boy (Royaume-Uni).
n Ce soir 18h lInstitut franais
de Annaba: concert dIGIT (France).
n Demain 19h la salle Ibn
Khaldoun: concert dIGIT (France).
n Demain 19h au Thtre rgional
Malek-Bouguermouh de Bjaa:
concert de Stina (Finlande).
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
Le procs de la vrit
contre lomerta ?
peine entam, le
procs Khalifa donne cette trange impression dtre
dj achev. Il rpand mme le sentiment qu son issue, lon en saura
moins qu la fin du procs de 2007 !
En principe, un procs est fait pour rpondre aux questions que suscite laffaire juge. Or, dans notre cas, ces
questions semblent soigneusement escamotes. Il y a dabord ce carcan de
larrt de renvoi, incomprhensible
pour le profane, et qui semble tre l
pour viter aux dbats de soulever
quelque livre qui aurait chapp au
rdacteur de larrt. Il y a ensuite cette stratgie de dfense, visiblement
partage par tous les accuss, consistant nier lessentiel des faits et staler sur laccessoire. On aura ainsi eu
droit des dbats sur la rentabilit du
laboratoire pharmaceutique de
Khalifa, sur lintention qui se cache derrire le choix dAl-Khalifa, au lieu de
Khalifa, dans la formulation de la raison sociale du groupe
Certes, Abdelmoumen Khelifa a averti le juge et nous a avertis : Je ne peux
pas tout dire. Mais est-ce de sa dposition quon attendait que jaillisse la
vrit ? Aprs tout, tout accus a le
droit de choisir sa stratgie de dfense. Ce nest pas de son attitude que provient le malaise, mais de limpression
de jeu de rles convenu qui se dgage
des dbats. Peut-tre que la navet a
consist attendre que des rvlations viendraient du principal accus. Jusquici, les procs ouverts autour
de faits de corruption et de dtournements nont pas assum leur vertu
pdagogique thorique, celle de montrer que nul ne peut chapper la fatalit de devoir rendre des comptes
pour ses forfaits. Maintenant que les

procs se tlescopent, ils paraissent
comme investis dune nouvelle fonction : le pouvoir espre taire les dtractions en expdiant les dossiers
pouvant provoquer un impact dans
lopinion publique,
comme la expliqu le ministre dans la directive par laquelle il instruisait rcemment les
parquets gnraux de sautosaisir
dans ce genre daffaire. Un procs, ce
peut tre aussi lenterrement, judiciaire
tout au moins, dun scandale. Ce peut
tre aussi la meilleure manire dinnocenter un suspect.
Le pouvoir a un rapport instrumental
la justice. Il en a tellement us pour
touffer les liberts dassociation, de
manifestation et dexpression, pour
raliser des redressements organiques dans ses partis politiques, pour
mettre fin des grves La mme
conception utilitaire de linstitution
lempche de retourner son arme
contre lui.
Les nombreux et retentissants scandales qui stalent au regard de lopinion attestent de lampleur du flau de
la corruption dans notre systme de
gestion des affaires publiques.
Dailleurs, le pouvoir ne se dfend
plus de cette calamit ; son souci parat tre celui de circonscrire la responsabilit des niveaux qui nengagent pas le pouvoir politique.
Mais la dmarche judiciaire nest pas
sans risques. Abdelmoumen Khelifa
peut se taire ; ainsi que dautres coaccuss. Mais, peut-tre que dautres
ont plus gagner en sexprimant.
Lomerta naura alors que lillusion
davoir dj gagn le procs.
www.liberte-algerie.com
g
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
OULED FAYET
Saccage nocturne lAADL 1
Les rsidents de l
ont vcu, de lundi
mouvemente. la
journe entre des jeunes de lAADL 1 et des
jeunes du quartier voisin, qui se serait solde par
la blessure au couteau dun jeune, une
expdition punitive nocturne a t lance sur la
cit AADL 1 par une bande de jeunes de la vieille
ville dOuled Fayet. Consquences: une
trentaine de vhicules saccags. Selon un
rsident de la cit, lexpdition a eu lieu juste
aprs minuit.
S. A. I.
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
SERVICE NATIONAL
MDN : la libration du contingent 2014/3 le 15 mai

Le ministre de la Dfense nationale (MDN) a fix la date du 15 mai
courant pour la libration du contingent 2014/3, prvu pour tre libr le
15 novembre prochain, a indiqu, hier, le MDN dans un communiqu.
Conformment aux dispositions de la nouvelle loi relative au Service
national, notamment l'article 76 qui stipule dans son alina 2 que les
modalits d'application de cette loi sur les militaires du Service national en
activit de service la date de sa publication sont fixes par voie
rglementaire, le MDN a promulgu un texte rglementaire sur dcision du
gnral de corps d'arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire, fixant la date du 15 mai 2015 pour la
libration du contingent 2014/3, prvu pour tre libr conformment
l'ancien code le 15 novembre 2015,
lit-on dans le communiqu.
APS
IL A PARAPH
HIER SON NOUVEAU CONTRAT
Khedaria rempile pour une saison
Dsormais, cest officiel. Sofiane Khedaria a renouvel hier son bail

pour une saison avec lEntente de Stif. Annonc sur le dpart tantt
lUSMA, tantt au Portugal, le natif de Valence (France) continuera
finalement son aventure sous les couleurs du club stifien quil avait
rejoint en 2012 et avec lequel il a remport plusieurs titres. Devenu un
lment indispensable du onze du coach Madoui, lex-keeper de Toulouse
sera, coup sr, dun atout majeur pour lESS en prvision de la phase de
poules de la Ligue des champions dAfrique et les autres chances qui
lattendent avec le club cher au feu Mokhtar Aribi. Dans les prochains
jours, ce sera au tour de Lagra et de Demou de renouveler leur bail.
F. R.
BEN AKNOUN
Dmolition dune partie du Centre commercial

Les magasins du Centre commercial
de Ben Aknoun donnant sur la rue ont
t dmolis, hier. En prsence dun dispositif policier, 28 commerces ont t rass par les engins de la commune de Ben
Aknoun, avons-nous constat. Aucune
rsistance des propritaires na t enregistre, mme si daucuns parmi eux
ont dnonc la clrit avec laquelle les
autorits ont procd la dmolition.
Ces
derniers nous ont affirm quils avaient
reu des dcisions de transfert de leur
commerce vers dautres centres commerciaux dpourvus de toute commodit. An Zeboudja o ils mont orien-
t, je nai mme pas trouv de lieu o

minstaller,
sest insurg un commerant.
Dautres ont soulign que la raison de leur
silence est motive par la prsence des
services de scurit, tandis que dautres
affirment quils ont t indemniss. Le
projet de lextension de la route tout au
long du boulevard qui abrite le sige du
Conseil constitutionnel est une bonne
chose, estiment les riverains. Quant auxx
commerants occupant lintrieur du
centre, ils prennent leur mal en patience, car aucune dcision ne leur a t communique concernant leur situation.
M. MOULOUDJ
Publicit
AF

6 6920 30267dc4 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6 6920 30267dc4 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CHEIKH KHALED BENTOUNS, HIER,

LES CORPS DES VICTIMES INCENDIS

UNE PREMIRE DANS L'HISTOIRE

ACCS DES ALGRIENS AU VHICULE NEUF

demande une enqute

LAURENT FABIUS LA CONFIRM,

Mercredi 13 mai 2015

CONFRENCE THMATIQUE DE LA CLTD

Ltat des liberts

sujet prcis renseigne, on ne peut mieux, sur la

Il citera, entre autres, les exemples de lEspagne

LA GUGUERRE SE POURSUIT ENTRE SADANI ET SES ADVERSAIRES

FLN: le congrs de toutes les controverses

daller en justice et se seraient

TUDIANTS DE LINATAA AGRESSS

mane Belayat a tenu rpondre

terminologie a t choisie par les

Le PT dnonce de graves drives

Mercredi 13 mai 2015

LAURENT FABIUS LA CONFIRM, HIER, LORS DUN POINT DE PRESSE

PLUSIEURS MINISTRES TAIENT ANNABA,

ception voulu par les prsidents

Management (Skema). Cette cole

cette ralisation ouvre des dbouchs

socit mixte de production de gaz

PAR OUTOUDERT ABROUS

Mercredi 13 mai 2015

CHEIKH KHALED BENTOUNS, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Lactualit et le fameux dialogue des reli-

LES CORPS DES VICTIMES INCENDIS PAR LES TERRORISTES

Quatre Patriotes assassins Batna

Merouana, se dplaaient bord dun vhicule de type Mgane,

services de la Protection civile. Aussitt, une vaste opration

Mercredi 13 mai 2015

UN MINEUR ET UN DFICIENT MOTEUR DANS LE GROUPE

20 harragas intercepts, mardi,

Un groupe de 20 harragas, parmi lesquels se trouvaient une personne souffrant

partir de la plage dchouage de la cit

UNE DCHARGE SAUVAGE DANS UNE CIT DLY-IBRAHIM

Les rsidents interpellent

EN PERSPECTIVE DU CHAMPIONNAT MONDIAL DATHLTISME

Makhloufi en stage Paris

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

GRCE DES DONS

Lcole des enfants handicaps

LE REPTILE SEST INTRODUIT DANS SA

ARRT SUR IMAGE

motricit. Elle a ainsi achet

Mercredi 13 mai 2015

7e JOUR DU PROCS KHALIFA

Lnigme Ragheb Chema

Rda Abdelwahab:Moumen tait contrari

tonnant, un garde rapproch sans arme.

France de KTV : Pamela Anderson, Naomi

Le deuxime accus passer la barre est

Mercredi 13 mai 2015

ACCS DES ALGRIENS AU VHICULE NEUF ET IMPACT DE LARRT DU 23 MARS

5 ch), entranant une baisse des prix de ces vhicules.

ELLES VONT DOUBLER LHORIZON 2018

Danone va installer de nouvelles

sormais la stabilit des quipes de

sation de ce savoir-faire se transmet travers lchange entre les

a atteint 117000 tonnes en 2014,