CHAPITRE 4

ETAT DE LART

1. DES SYSTEMES DIFFERENTS DISPONIBLES SUR LE PLAN NATIONAL

a. PRESENTATION GENERALE

Parmi les diffrents systmes disponibles, on

note trois grandes particularits :
- les systmes quips dun chauffage
complmentaire: Systme Helioplus de la Saur,
systme Ternois 3S de Ternois - Huber et
ventuellement le systme de Thermo-System.

- et le mode de dplacement de la boue dans la

serre : les boues sont transportes au fur et
mesure du schage (serres couloirs) ou les boues
sont systmatiquement mlanges avec les boues
sches ou en cours de schage.

- les serres ouvertes (qui reprsentent 11% des

serres construites) ou fermes, fonction des choix
retenus par le constructeur : uniquement pour le
systme Hliantis de Degrmont.

Cas des serres dites couloirs : Quatre procds prsents ci-dessous fonctionnent sur ce principe. Les
boues paissies et dshydrates sont introduites une extrmit de la serre et le pont retourneur les
dplace lentement chacun de ses passages. Ainsi, un gradient de siccit est observ le long de la serre et
lautre extrmit se trouvent les boues sches. Les boues fraches sont par consquent trs peu
mlanges des boues plus sches.

Heliantis propos par Degrmont - France Assainissement :

Le schage solaire des boues :

Etat actuel de lart et retours dexprience

41

Heliocycle et Helioplus proposs par Saur (Stereau)

- Ternois 3S (Systme de Schage Solaire) propos par Ternois - Huber Technology

42

Manager de boue proposs par Thermo-System

Cas des serres mlange de boue : Trois autres procds fonctionnent sur ce principe : Ils ne dplacent
pas les boues dune extrmit lautre de la serre mais ont la particularit de mlanger les boues fraches
aux boues en cours de schage.

Le schage solaire des boues :

Etat actuel de lart et retours dexprience

- Sogelios propos par Vinci - Sogea

- Sanglier lectrique propos par Thermo-System

43

Solia propos par Veolia MSE

Le schage solaire des boues :

Etat actuel de lart et retours dexprience

B.

PRESENTATION DES SPECIFICITES DE CHAQUE PROCEDE

Nom du
procd

Serre Stockage annuel

couloir
des boues

Chauffage d'appoint

Spcificits
Plancher

Air Ventil

X
Heliantis

(si vacuation

Dsodorisation
Option

Obligatoire
- Serre ouverte ou serre ferme (voir II. 2.)
- Evacuation continue (boues extraites tout au long de l'anne) ou
vacuation discontinue (boues extraites uniquement certaines
priodes de l'anne, actuellement majoritaires sur le march)
- Fonctionnement toute l'anne ou en priode favorable
uniquement avec une autre solution pour les boues lors du bypass de la serre

X
(possible)

(possible)

discontinue)

(si habitations trop

proches (200 300 m))

X
(biologique, physico-

Heliocycle

chimique ou par olage

si habitations trop
proches)

Prvu par un ouvrage

Helioplus

spcifique lextrieur (systmatique) (systmatique)

(physico-chimique)

X
Sanglier
lectrique

(Frquent pour

(possible)

(possible)

seulement 1/3 du dbit

- Schage de boues liquides 2 % de siccit

(uniquement en Allemagne pour le moment)

d'extraction)

X
Manager de
boue

(Frquent pour

(possible)

(possible)

seulement 1/3 du dbit

- Alimentation et extraction du mme cot ou loppos

d'extraction)

X
Sogelios

(biologique si

- Insufflation d'air en pied du lit de boues

habitations proximit

44

immdiate 100 m)

X
Solia

(biologique ou
physico-chimique)

X
Ternois 3S

(prsence d'une fosse

de stockage en bout de (systmatique)

serre)

Le schage solaire des boues :

Etat actuel de lart et retours dexprience

X
(biologique, la
demande du client)

- Fonctionnement en andains
- Le bio-schage (oxydation arobie de la matire organique) est
recherch

Remarque :

Le Manager de boue de Thermo-System et le

systme Helioplus de Saur sont deux procds
rcents qui sont encore leur dbut de
commercialisation en France. Cest pour cela que
nous ne les mentionnerons pas dans les prochains
tableaux comparatifs. Ils sont dcrits de manire
succincte ci-dessous.

Manager de boue

Le Manager de boue, compltement automatis,

fonctionne diffremment du Sanglier lectrique
par le fait que celui-ci peut transporter les boues
dun point un autre de la serre. Il ny a donc
quun seul point dalimentation, automatique ou
non. Il sagit dun pont sur lequel se dplace le
retourneur transversalement. Cette conception
permet dviter de laisser une couche de boue de
quelques centimtres au niveau du radier, couche
dans laquelle les boues peuvent entrer en
anarobie et dgager des odeurs. En effet, le
Manager de boue effectue une carte de la serre
afin de compenser les ingalits au sol et ne
laisser que le minimum de boue au niveau du
radier. Cette carte peut tre refaite rgulirement.

Deux stations Autrichiennes sont quipes de ce

procd. En France, la station de Le Pouzin (07,
13 000 EH) est en construction et va tre quipe
de ce systme de retournement des boues.

Helioplus

Le procd Helioplus associe la chaleur solaire

dune serre et des pompes chaleur alimentes
par rcupration dnergie. A lintrieur de la serre,
les boues sont maintenues 30 C environ au
moyen de la chaleur solaire, de la dalle chauffante
et de lair ventil prchauff. Les pompes chaleur
sadaptent automatiquement lapport solaire. Ce
complment
nergtique
garantit
des
performances de schage constantes sur lanne.
Avec ce procd, une dsodorisation physicochimique classique, avec une tour basique et une
tour acide, est systmatiquement propose.
Les pompes chaleur rcuprent les calories de
leau en sortie de station pour la dalle chauffante
et de lair dsodoris pour lair ventil.
Deux stations sont quipes de ce procd : site
pilote de Carnac (56) et Genlis (21).

Air
dsodoris

Air en sortie
de serre
Eau de sortie de
la station

Solution de
lavage

Air chaud
Eau de chauffage de
la dalle
POMPE A
CHALEUR
(Dalle)

POMPE A
CHALEUR
(Air)

Air extrieur

Figure 11 : Fonctionnement de la serre Helioplus

Le schage solaire des boues :

Etat actuel de lart et retours dexprience

45

2. FONCTIONNEMENT DES DIFFERENTS SYSTEMES

A.

ALIMENTATION DE LA SERRE EN BOUES

La boue provenant de latelier de dshydratation de la station
dpuration doit tre amene jusqu la serre. La distance doit tre la plus
courte possible afin dviter le stockage des boues lors de leur transfert,

tout bouchage ou excs de polymres trs souvent injects pour faciliter le

transport dans la conduite. Pour cela, les constructeurs utilisent diffrents
systmes
dont
les
particularits
sont
dtailles
ci-dessous

Alimentation automatique des

boues

Procd

Mlange de
Modification
boues fraches
rgulire du point
Par pompe Par vis convoyeuse et en cours de d'alimentation
schage
gaveuse + vis de rpartition

Heliantis

Heliocycle

Sanglier
lectrique

Manager de
boue

Sogelios

possible

X
X
ou X

possible

6
Solia

Ternois 3S
Le schage solaire des boues :
Etat actuel de lart et retours dexprience

Particularits de l'alimentation

- La vis de rpartition, situe en hauteur, comporte plusieurs trappes (3 4).

- La pompe gaveuse est proscrite en raison de la dstructuration de la boue lie aux
pressions appliques
- Etalement homogne des boues sur la largeur recherch.
- Alimentation manuelle possible : point de dcharge extrieur la serre avec reprise au
godet afin de faire des tas sur toute la largeur de la serre
- Soit en hauteur par le biais d'un bras dplacement manuel, soit par des trappes situes
dans le sol et rparties sur la largeur de la serre.
-- Gnralement 3 trappes d'alimentation situes dans le sol et rparties au centre sur la
longueur de la serre.
- Un point dalimentation dplacement de la boue possible latralement et sur la longueur

- 3 6 vannes dalimentations rparties rgulirement dun ct sur la longueur de la serre.

- Le tas de boues fraches form la sortie de la conduite est tal au fur et mesure du
passage du retourneur.
- Rpartition uniforme de boues fraches laide dune trmie embarque sur le retourneur.
- Les boues sont disposes en andains
- Choix des andains aliments, tracabilit possible
- 2 autres types d'alimentation, galement automatiques, existent : convoyeur bandes et
vis sans fin
- Boues dverses sur toute la largeur de la serre
- Une paisseur de boue constante et homogne de 15 cm maximale est dpose.

B.

CARACTERISTIQUES

ET FONCTIONNEMENT DES

RETOURNEURS

Malgr leurs conceptions diffrentes, tous les

systmes de retournement ont le mme objectif :
favoriser le schage des boues et ce dans les
meilleures conditions possibles.

retournent les boues pour renouveler les

surfaces dchanges entre lair et la boue

arent la boue afin de maintenir le lit en

condition arobie et dviter les dparts en
fermentation

permettent de donner la boue une structure

granule au cours du schage

dplacent les boues pour les trois procds

munis de pont mobile se dplaant vitesse
constante

mlangent les boues fraches aux boues en

cours de schage pour les 3 autres procds

Pour cela, les systmes de retournement :

talent les boues fraches

homognisent la temprature du lit de boues

qui a tendance tre plus leve en surface

empchent la formation dune crote la

surface du lit de boues qui limiterait les
changes et donc le schage

47

Le schage solaire des boues :

Etat actuel de lart et retours dexprience

Procd

Heliantis

Principe du systme
de retournement des
boues

Pont scarificateur

Heliocycle Retourneur helicodal

Systme de
retournement
Pont r

Sanglier
Robot retourneur
lectrique
Manager de
Retourneur de boues
boue

48

Sogelios

Retourneur de boues

Solia

Retourneur filoguid
Soliamix

Ternois 3S

Pont de retournement
et de transport

Le schage solaire des boues :

Etat actuel de lart et retours dexprience

Robot r

Pont mobile se
dplaant vitesse
constante sur la
longueur de la serre

- Des couteaux dcoupent les tranches de boue et interviennent surtout lors de la

phase pteuse.
- Des peignes gratteurs dplacent et font granuler la boue.
- vitesse de dplacement du pont programmable et rgule en fonction de la
rsistance applique par le lit de boue
- Doubles spires inverses qui produisent de fines tranches de toute la hauteur du
lit de boue.
- Robot 4 roues dont les axes sont munis de ples en rotation
- Dplacement alatoire recouvrant l'ensemble de la serre
- Retourneur mobile sur pont

Caractristiques

- Pont roulant se dplaant par "-coups" sur la longueur de la serre et sur lequel
un chariot, muni de deux fraises verticales, se dplace sur toute la largeur de la
serre
- Insufflation d'air en pied du lit de boues grce des buses d'injection
l'extrmit des fraises
- Guidage automatique par filoguidage
- Capteurs ultra sons embarqus anti-collision
- Fonction d'alimentation en boues (trmie embarque de 1 m3) et de
retournement des andains
- Rotation d'augets dcals afin de limiter les efforts sur le pont le plus large (un
seul auget sur les 2 autres ponts plus petits)
- Abaissement d'un bouclier durant les phases de rpartition et de dchargement
des boues

C.

RECOMMANDATIONS DES CONSTRUCTEURS

Le dimensionnement de chaque constructeur prend en compte des

conditions de fonctionnement bien prcises. Par exemple, les serres
couloirs ncessitent un nombre de retournement quotidien minimum
afin de laisser de la place libre pour larrive rgulire des boues fraches.
Pour le procd Solia, le nombre de retournement et lpaisseur de boues

Procd

Heliantis

Epaisseur du lit de boues

nest pas dtermin de la mme faon puisque dans ce cas, le bio-schage

est recherch.
Le tableau ci-dessous recense donc les diffrentes recommandations de
fonctionnement des constructeurs, recommandations provenant du
dimensionnement mais aussi des premiers retours dexpriences.

Nombre de retournements journaliers prconis

- 12 (6 16): compromis entre la vitesse davancement du lit de boue et la dure moyenne de

- la plus faible possible
schage
- 20 25 cm au maximum en dimensionnement - Le nombre de retournements optimum par jour dpend des conditions mto, de la qualit de la
- 55 cm maximum retournable
boue, de lpaisseur du lit de boue, de la place librer en entre de serre et de la vitesse de
schage des boues.

Heliocycle

40 50 cm

- un retournement par jour au minimum

- en gnral : un en hiver et 2 l't

Sanglier
lectrique

25 cm maximum

- un retournement par jour au minimum

- 8 10 retournements maximum par jour

Manager de
boue

35 cm maximum

- un retournement par jour au minimum

- 8 10 retournements maximum par jour

40 45 cm avec un maximum de 60 cm

- 2 retournements par jour

- Andain de 1 m* au maximum
(impos par la gomtrie du robot)

- au moins un aller-retour par jour sur chaque andain

- en t, le nombre de retournements est plus important

- idalement 10 15 cm
- 20 cm au maximum

- entre 12 et 16 retournements par jour

Sogelios
Solia
Ternois 3S

49

* : Cette hauteur de boues favorise llvation de temprature (activit biologique augmente) et peut contribuer en partie lhyginisation du produit et fournit un
apport dnergie endogne supplmentaire.
Le schage solaire des boues :
Etat actuel de lart et retours dexprience