Professional Documents
Culture Documents
Mayo de 2011
La Paz Bolivia
BID
DOCUMENTO DOC-1
PUBLICACIN
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL
Apoyo Al Programa De Proteccin Social Y Desarrollo Integral Comunitario (PS Y DIC)
Comunidades En Accin Y Comunidades Reciprocas
Contrato de Prstamo N 1839/SF-BO
CONVOCATORIA A PRESENTACIN DE ANTECEDENTES
CUCE:
Segunda Convocatoria CON: 008/2011
El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el
Programa Apoyo al Programa de Proteccin Social y Desarrollo Integral Comunitario (PSyDIC) Comunidades en Accin mediante el
Contrato de Prstamo N BID 1839/SF-BO. El Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social es el responsable de la ejecucin del
Programa, en el marco del cual se invita a los profesionales interesados a presentar sus postulaciones para::
CONSULTOR DE LNEA PROFESIONAL EN EL REA DE SALUD (INFRAESTRUCTURA)
OFICINA CENTRAL (LA PAZ)
La citada consultora se realizar en el mbito del Componente 2, subcomponente 2.1 del Contrato Modificatorio No. 1, por el periodo de
ejecucin del Subcomponente 1, plazo hasta el 31/12/2011, cuenta con un presupuesto mensual de Bs 8.919.- y su objetivo general es
brindar apoyo en las actividades especficas relacionadas con la ejecucin de proyectos del sector salud.
Para el efecto, se invita a profesionales originarios de pases miembros del BID, con el siguiente perfil profesional, presentar sus hojas de
vida:
Formacin Acadmica: Contar con Titulo Acadmico en una de las siguientes ramas: Arquitectura o Ingeniera Civil.
Contar con:
Diplomado (duracin mnima de 160 horas) en cualquiera de las siguientes reas: Diseo en salud, instalaciones
especiales en salud, salud pblica u otros relacionados al rea de salud.
O maestra en el rea de Salud Pblica, Gestin Hospitalaria u Otras relacionadas
Experiencia Profesional General: Acreditar al menos cinco (5) aos de experiencia general en el rea de su profesin a partir de
la obtencin del ttulo acadmico hasta la fecha de presentacin del propuesta.
Los Trminos de Referencia y las instrucciones a los consultores interesados podrn ser recabados en la pgina web: www.fps.gob.bo
(Informacin de Convenios y Proyectos- Convocatorias Administrativas) a partir del da Lunes 16 de Mayo de 2011 a horas 08:30 a.m. u
obtenerlos de la pgina web del SICOES www.sicoes.gob.bo
Los profesionales interesados debern presentar la documentacin solicitada, en la direccin antes indicada, a ms tardar hasta el da
martes 24 de mayo 2011 a horas 10:00 a.m.. No se devolver la documentacin recibida.
Recursos Humanos-FPS
Belisario Salinas N354 esq. Presbitero Medina
La Paz Bolivia
Telfono/Fax: 2412474-2413124
Mayo de 2011
BID
DOCUMENTO DOC-2
TRMINOS DE REFERENCIA
NOMBRE DE LA CONSULTORA: PROFESIONAL EN EL REA DE SALUD (INFRAESTRUCTURA)
1.
DEFINICIONES
BID: Banco Interamericano de Desarrollo
Organismo Ejecutor: Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)
Programa: APOYO AL PROGRAMA DE PROTECCIN SOCIAL DESARROLLO INTEGRAL COMUNITARIO: COMUNIDADES EN
ACCION Y COMUNIDADES RECIPROCAS
Consultor Individual: Profesional contratado para realizar las actividades indicadas en el numeral 5.
2.
ANTECEDENTES
En fecha 16 de Mayo de 2007 se firm el Contrato de Prstamo N1839 / SF BO entre la Repblica de Bolivia y el Banco
Interamericano de Desarrollo para el financiamiento de $us 10,000,00 (Diez Millones 00/100 Dlares Americanos) destinado a
intervenciones dirigidas al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin en extrema pobreza en tres regiones rurales y un
distrito urbano del pas.
En fecha 21 de Septiembre de 2010 se firm el Contrato Modificatorio entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco
Interamericano de Desarrollo donde se introducen modificaciones al Contrato de Prstamo, entre ellas la ampliacin de la vigencia del
convenio.
El Componente II. Inversiones para el desarrollo integral comunitario, Subcomponente A. Inversiones para mejorar la calidad de la
oferta en Salud, Inciso d) Fortalecimiento, muestra las Categoras de Gasto correspondientes al componente de Fortalecimiento para
las distintas instituciones parte del Contrato, entre ellas el Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social.
Para el fortalecimiento del FPS se ha definido la contratacin de un equipo de consultores de lnea, siendo parte de este grupo el
Profesional en el rea de Salud (Infraestructura y Equipamiento).
3.
OBJETIVO DE LA CONSULTORA
El objetivo de la contratacin del Profesional en el rea de Salud (Infraestructura) es que el Fondo Nacional de Inversin Productiva y
Social sea apoyado en las actividades especficas relacionadas con la ejecucin de proyectos del sector salud en el marco de los
prstamos 1839/SF-BO y 2252/BL-BO
ACTIVIDADES
BID
- Apoyar a los Fiscales Departamentales del FPS (a solicitud), durante la etapa de ejecucin de obras, en la fiscalizacin de los centros
de salud intervenidos, en lo referido a su especialidad.
- Revisin de cumplimiento de procedimientos del Programa y de normativa del sector aplicada por muestreo de los subproyectos
intervenidos bajo los prstamos 1839/SF-BO y 2252/BL-BO y otros.
- Revisin y ajustes de instrumentos del manual de operaciones del FPS referidos a proyectos de salud.
-Verificar la elegibilidad de los sub proyectos financiados bajo los prstamos 1839/SF-BO y 2252/BL-BO y otros.
-Mantener actualizada la informacin de los sub proyectos financiados bajo los prstamos 1839/SF-BO y 2252/BL-BO y otros.
-Asesorar y orientar tcnicamente (a requerimiento) al solicitante para la preparacin o reformulacin del proyecto.
-Otras actividades de acuerdo a requerimiento.
6. RESULTADOS ESPERADOS
Se esperan los siguientes resultados finales de la consultora, los mismos que debern ser recibidos a satisfaccin por el Fondo Nacional
de inversin Productiva y Social:
7.
8.
Revisin, reformulacin, preparacin, asesoramiento y orientacin en todos los procesos de contratacin del rea salud
(Infraestructura) financiados bajo los prstamos 1839/SF-BO y 2252/BL-BO y otros.
Seguimiento y apoyo a la fiscalizacin de los procesos contratados en el rea salud (Infraestructura). financiados bajo los prstamos
1839/SF-BO y 2252/BL-BO y otros.
Revisin de informes de estudios de pre inversin financiados bajo los prstamos 1839/SF-BO y 2252/BL-BO y otros. presentados
por las respectivas firmas consultoras contratadas, siendo su tarea presentar recomendaciones de aplicabilidad de la normativa del
sector de cada proyecto de salud intervenido. Aprobacin en el CDAP especfico de aprobacin de la inversin con el apoyo del
tcnico de referencia, tarea con la que concluye el proyecto de pre inversin.
Instrumentos del manual de operaciones del FPS revisados, actualizados y ajustados referidos a proyectos de salud.
Otros resultados de acuerdo a requerimiento
INFORMES
El consultor contratado deber presentar los siguientes informes, los mismos debern ser recibidos a satisfaccin por el Fondo
Nacional de Inversin Productiva y Social:
Informes mensuales
Informes a requerimiento
Otros informes de acuerdo a solicitud de la Gerencia Tcnica y de Desarrollo o del Director Ejecutivo
LUGAR Y PLAZO
La consultora se desarrollar en la ciudad de La Paz. El contrato de consultora tendr una duracin desde la firma hasta el
31/12/2011, y ser pasible de renovacin en base a evaluaciones anuales.
9.
SUPERVISIN Y COORDINACIN
La Supervisin a nivel global estar bajo la direccin de la Gerencia Tcnica y de Desarrollo del Fondo Nacional de Inversin
Productiva y Social (FPS) y trabajar en coordinacin con las entidades y unidades involucradas en la ejecucin de los Programas
1839/SF-BO y 2252/BL-BO.
.
10. PERFIL REQUERIDO DEL CONSULTOR
El Profesional deber cumplir con los requisitos, formacin y experiencia:
FORMACIN ACADMICA
Contar con Titulo Acadmico en una de las siguientes ramas: Arquitectura o Ingeniera Civil.
Contar con: Diplomado (duracin mnima de 160 horas) en cualquiera de las siguientes reas: Diseo en salud, instalaciones
especiales en salud, salud pblica u otros relacionados al rea de salud. O maestra en el rea de salud pblica, Gestin
hospitalaria u Otras relacionadas
BID
El presupuesto mensual es de Bs. 8.919.00 (Ocho Mil Novecientos Diecinueve 00/100 Bolivianos).
El contrato ser bajo la modalidad de honorarios mensuales.
El consultor ser responsable del pago de todos los impuestos de ley.
El consultor ser responsable del aporte a las AFP en cumplimiento con el Decreto Supremo 0778 de 26 de enero de 2011.
BID
DOCUMENTO DOC-3
INSTRUCCIONES A LOS POSTULANTES
Estas instrucciones tienen el objetivo de ayudar a los interesados a preparar su postulacin.
1
Programa
1.2
Financiamiento
1.3
1.4
Convocante
Nmero
de
Proceso:
1.5
Nombre de la
consultora:
Precio
referencial:
Plazo de la
consultora
Responsables
del proceso:
1.6
1.7
1.8
1.9
Domicilio
del
Convocante:
1.10 Presentacin de
postulaciones
Los requisitos mnimos no se computan para puntaje. Consultor que no cumpla con lo mnimo solicitado
ser descalificado. Se asigna puntuacin a los requisitos que superan los mnimos.
Para la firma del contrato adjudicado, ser imprescindible la presentacin de la siguiente documentacin:
- NIT
- Ttulo Acadmico
BID
Mtodo de Seleccin
La seleccin se realizar con base en las calificaciones de los postulantes, de acuerdo a la informacin del DOC-5; los postulantes
debern cumplir los factores habilitantes establecidos all y en estas instrucciones. La evaluacin de los postulantes se realizar
tomando en cuenta nicamente la informacin presentada por el postulante en el DOC-5.
Inhabilitaciones o Rechazos
El postulante ser rechazado en caso de que:
a. No alcance una puntuacin total mnima indicada en el numeral 1.13 y/o no haya cumplido uno o varios de los requisitos mnimos
habilitantes.
b. Se determine que cualquier documento presentado es falso o adulterado. En este caso, el hecho de prctica corruptiva ser
registrado y comunicado al BID y el consultor no podr participar en ningn proceso de seleccin y contratacin que sea
efectuado por los Programas financiados parcial o totalmente por el BID o FOMIN, durante un periodo a ser definido de acuerdo a
la gravedad de la falta cometida, sin perjuicio de otras acciones que corresponda tomar.
BID
c.
d.
e.
Confidencialidad
La informacin relativa a la evaluacin de las postulaciones y la recomendacin de adjudicacin ser confidencial para los postulantes
o aquellas personas que no tengan participacin oficial en la seleccin hasta la adjudicacin y comunicacin de los resultados del
mismo. La violacin a esta regla podr ser motivo para rechazar ofertas o para cancelar el proceso. Toda comunicacin entre los
postulantes y el convocante se deber hacer por escrito, hasta la conclusin del proceso con la comunicacin de adjudicacin.
PUNTAJE
25 puntos
Experiencia General
Experiencia Especfica
TOTAL
20 puntos
55 puntos
100 puntos
BID
SUBCRITERIO
-
FORMACION
ACADEMICA
MXIMO 25 PUNTOS
Diplomado
(duracin mnima 160
horas)
Maestra
(con ttulo)
CUMPLE
NO CUMPLE
10
15
SUBCRITERIO
MXIMO 20 PUNTOS
si cuenta con cinco (5) aos de actividad profesional
general a partir del ttulo acadmico hasta la fecha de
presentacin de la propuesta
Se evaluar con 5 puntos por cada ao cumplido adicional
al mnimo solicitado (mximo 20 puntos)
PUNTOS
Cumple /
No Cumple
20
MAXIMO 55 PUNTOS
-
Cumple /
No Cumple
55
Por cada seis meses adicionales a lo solicitado se aumenta 5
puntos hasta un mximo de 55 puntos
Los requisitos mnimos no se computan para puntaje. Consultor que no cumpla con lo mnimo solicitado ser descalificado. Se asigna
puntuacin a los requisitos que superan los mnimos.
BID
DOCUMENTO DOC-4
_______________________________________
Nombre y Firma del Postulante
Direccin_________________________
Correo electrnico__________________
Telfonos_________________________
10
BID
DOCUMENTO DOC-5
FORMATO DE HOJA DE VIDA
Institucin convocante
Programa:
Consultora a la que postula:
I.
DATOS PERSONALES.-
Nombres y Apellidos:
Lugar y Fecha de Nacimiento:
Nacionalidad:
N de Cdula de Identidad o
Pasaporte
Direccin:
Telfono:
Correo Electrnico:
Profesin
Fecha del Ttulo Acadmico
II.
dd/mm/aaaa
FORMACIN PROFESIONAL.-
La informacin a proporcionar en el siguiente cuadro deber ser precisa, debindose adjuntar los diplomas correspondientes (en fotocopias
simples).
1.
11
BID
Especialidad Universida
o rea
d
Estudios realizados
Fecha de
Emisin del
Ttulo
(Mes/Ao)
Requisitos y criterios de
calificacin del convocante
___________
___________
)i
de duracin)
Evaluacin
(a cargo del
convocante)
(No debe ser
llenado por el
postulante)
Se evaluar
Cumple / No
Cumple
10 puntos
1.3 Maestra
(con Titulo)
15 puntos
Mximo puntaje 25
2.
Tiempo desde la
emisin del ttulo
Mximo puntaje 20
Cargo o nombre
del proyecto
Descripcin del
trabajo realizado
Inicio
(dd/mm/aa)
Perodo de trabajo
Fin
(dd/mm/aa)
Tiempo
(meses)2
Evaluacin a
cargo del
Convocante
Observaciones
Total meses:
a) El postulante deben tener una experiencia profesional especfica de al menos tres (3) aos a
partir del ttulo acadmico hasta la fecha de presentacin de la propuesta en:
Cumple / No
Cumple
La experiencia profesional ser evaluada a partir de la obtencin del primer ttulo profesional y el Ejecutor podr optar por verificar este requisito
exigiendo el simple diploma, alternativamente si el ejercicio de la profesin exige una certificacin estatal, v.gr, provisin nacional, tarjetas profesionales, etc, el
Ejecutor deber contar el tiempo desde el momento de emisin de dicha certificacin, la cual deber acompaar al ttulo. (el Ejecutor deber adecuar esta
instruccin para el caso de personal no profesional)
Para determinar el nmero de meses a la fecha final se restar la de inicio y el resultado se dividir por 30.
12
BID
Por cada seis meses cumplidos adicionales a lo solicitado se aumenta 5 puntos hasta un
mximo de 55
TOTAL DE LA EVALUACION DE LA EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECFICA
Mximo puntaje 55
Por la presente manifiesto bajo Declaracin Jurada la veracidad de la informacin contenida en este formulario y autorizo a cualquier persona natural o
jurdica a suministrar al FPS, toda la informacin que considere necesaria para verificar la misma.
La falta de firma del postulante es un factor de inhabilitacin.
Nombre
Firma del Postulante:
Fecha:
DOCUMENTO DOC-6
CUADRO RESUMEN DE CALIFICACIN INDIVIDUAL DE LOS CONSULTORES
La informacin de este cuadro se basa en la calificacin realizada en la Hoja de Vida (DOC-5) y los requisitos y puntuaciones sealadas
all: (el cuadro debe coincidir con los requisitos establecidos en la Hoja de vida y los Trminos de Referencia)
NOMBRE DEL CONSULTOR: (indicar)
Resultado de la evaluacin
Factores de evaluacin
Cumple / no cumple
1. FORMACIN PROFESIONAL
1.1. Ttulo de grado
1.2 Diplomado
1.3 Maestra
Sub Total evaluacin de la formacin acadmica
2. EXPERIENCIA PROFESIONAL
2.1 Experiencia profesional general
2.2. Experiencia profesional especfica
Sub Total evaluacin de la experiencia profesional
PUNTUACIN TOTAL OBTENIDA:
Cumple
No cumple
Cumple
No cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No cumple
No cumple
No cumple
No cumple
Puntuacin obtenida
sub total :
sub total:
SUMA TOTAL:
NOTAS:
-
No podrn ser seleccionados los consultores que no cumplan los requisitos mnimos
En caso de empate, se adjudicar el contrato al postulante que tenga mayor puntuacin en la experiencia especfica.
13
BID
DOCUMENTO DOC-8
Seores:
El suscrito, declara que:
1.
Conoce que, de acuerdo con sus condiciones, esta postulacin deber estar respaldada por esta Declaracin de Mantenimiento de la
Postulacin.
2.
Acepto que automticamente ser declarado inelegible para participar en cualquier proceso de contratacin con el Convocante con
proyectos financiados por el BID, por un perodo de un ao contado a partir de notificacin de resultados del proceso en caso de
rehusar firmar el Contrato de consultora despus de haber sido notificado de mi seleccin, salvo que hubieren transcurrido ms de 60
das desde la fecha de presentacin de mi postulacin.
3.
Firma:
Nombre:
14
BID
DOCUMENTO DOC-9
CONTRATO N
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORA INDIVIDUAL DE LNEA
PROFESIONAL EN EL REA DE SALUD (INFRAESTRUCTURA)
CLUSULA PRIMERA. Partes intervinientes.
Las siguientes partes intervienen en la celebracin del presente Contrato:
1)
El Fondo nacional de Inversin Productiva y Social representado legalmente por su Director Ejecutivo Lic. Arturo
Vladimir Snchez Escobar, de acuerdo a las facultades otorgadas mediante Resolucin N 63/06 de fecha 10 de
noviembre de 2006 emitida por el directorio nico de Fondos DUF, que en adelante se denominar el
CONTRATANTE, con domicilio en la calle Belisario Salinas Esq. Presbitero Medina N 354 de la zona de Sopocachi
de la ciudad de La Paz Bolivia.
(nombre completo del consultor) de profesin (...), de nacionalidad (.), con documento de Identidad N (), y
domicilio en (calle, avenida, nmero, etc.) de (ciudad y pas), en lo posterior denominado el CONSULTOR.
2)
3)
15
BID
B)
16
BID
El Precio Total del Servicio convenido, para servicios satisfactoriamente prestados, ser cancelado en (nmero de
cuotas) cuotas parciales mediante pagos mensuales de Bs 8919.- (Ocho mil novecientos diecinueve 00./100
Bolivianos) o US$ (numeral) (literal .../100 Dlares Americanos) cada una, pagaderas dentro de los (nmero de
das) das calendario de cada perodo vencido, en la moneda convenida en la clusula Sexta (A), previa presentacin
del Comprobante de Pago de Contribuciones al Sistema Integral de Pensiones, de acuerdo a lo establecido en la Ley
N 065 de Pensiones de 10 de diciembre de 2010 y Decreto Supremo N 0778 de 26 de enero de 2011.
El ltimo pago, ser efectuado luego de la entrega y aprobacin del informe final del consultor y luego de ser puesto a
conocimiento del BID (eliminar si la revisin del proceso ser ex post).. El plazo en el cual el CONTRATANTE debe
emitir su criterio sobre si el Informe Final es satisfactorio o no, no ser mayor a quince (15) das calendario desde la
entrega del Informe, por parte del Consultor.
CLUSULA SPTIMA. Naturaleza del contrato.
La naturaleza de este CONTRATO es administrativa, por lo que est sujeto a la normativa prevista en la Ley N 1178 de
Administracin y Control Gubernamentales, en los aspectos de su ejecucin y resultados y de las Normas Bsicas del Sistema
de Administracin de Bienes y Servicios (Decreto Supremo N 181), en tanto y en cuanto no contravengan las normas del
BANCO. Por tratarse de prestacin de servicios profesionales independientes se establece que no existe absolutamente
ninguna relacin de dependencia laboral referida a beneficios sociales establecidos en la Ley General del Trabajo.
CLUSULA OCTAVA. De las sanciones y apremios
Sin perjuicio de lo establecido en la clusula Sexta, inciso (B), en caso de que durante la vigencia de este CONTRATO el
CONSULTOR incumpliera en todo o en parte con lo pactado por accin u omisin comprobada por la va correspondiente,
causando perjuicio al CONTRATANTE, se har pasible a las acciones legales que correspondan, adems de asumir la
responsabilidad total por los daos y perjuicios ocasionados y probados.
CLUSULA NOVENA. Administracin del PROYECTO
A)
Supervisor
El (cargo de la persona del Ejecutor que ser responsable de la supervisin de los servicios), en lo posterior
denominado el SUPERVISOR, ser responsable, por cuenta del CONTRATANTE, de la supervisin y coordinacin de
las actividades del CONSULTOR contempladas en el Anexo A de este CONTRATO. El CONSULTOR estar obligado a
reportar al SUPERVISOR acerca del desarrollo de los productos, estudios o gestiones encomendadas en virtud de la
consultora.
En ningn caso las actuaciones del SUPERVISOR liberarn ni disminuirn las responsabilidades que el CONSULTOR
tiene bajo este Contrato.
B)
Informes / Productos
El CONSULTOR queda obligado a presentar los informes de avance y/o final, as como los productos establecidos en
los Trminos de Referencia, dentro de los plazos previstos en stos ltimos.
C)
17
BID
Hacer las aclaraciones o ampliaciones que el CONTRATANTE estimen necesarias acerca de sus informes, en el plazo de
15 das calendario de recibida la notificacin de aclaracin y/o ampliacin.
ii) Suministrar al CONTRATANTE cualquier informacin adicional que cualquiera de stos razonablemente le soliciten en
relacin con el desarrollo de su trabajo.
iii) Desempear sus servicios en forma integrada con el personal profesional asignado al PROYECTO por el
CONTRATANTE, a los fines de lograr el objeto del presente CONTRATO.
iv) Reconocer que el CONTRATANTE es el nico propietario de los productos y documentos producidos bajo este
CONTRATO.
v)
El consultor deber cumplir con el horario de oficina establecido por el Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, de lunes
a viernes y otros das que se determine por instruccin del CONTRATANTE.
18
BID
11.2 Por terminacin unilateral del contrato por parte del CONSULTOR (aplicable nicamente a contratos por locacin
de servicios o plazo)
El CONSULTOR podr solicitar la terminacin anticipada de la consultora, mediante carta notariada, con al menos 15
das hbiles de anticipacin, plazo en el cual despachar todos los trmites y actividades pendientes y que fueren
exigibles en el momento de la solicitud, cuyo detalle ser inserto al informe final de actividades.
11.3
19
BID
20
BID
Se entiende por fuerza mayor, al obstculo externo, imprevisto o inevitable que origina una fuerza extraa al hombre y con tal
medida impide el cumplimiento de la obligacin y que no tiene como origen la negligencia o falta de cuidado de la misma.
(Ejemplo: incendios, inundaciones y otros desastres naturales).
Se entiende caso fortuito al obstculo interno atribuible al hombre, imprevisto o inevitable, proveniente de las condiciones
mismas en que la obligacin deba ser cumplida (ejemplo: conmociones civiles, huelgas, bloqueos, revoluciones, etc.).
Si se presenta una situacin de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, el CONTRATANTE notificar prontamente y por escrito al
CONSULTOR sobre dicha situacin y sus causas. Excepto cuando reciba instrucciones en sentido contrario y por escrito del
CONTRATANTE, el CONSULTOR continuar cumpliendo las obligaciones que le imponga el CONTRATO en la medida que
esto le sea posible
CLUSULA DCIMONOVENA. Idioma por el que se regir el CONTRATO.
Todos los informes, comunicaciones y documentos sern elaborados y presentados en idioma Castellano.
CLUSULA VIGSIMA. Solucin de Controversias.
Toda controversia que surja en la ejecucin de este CONTRATO y que las partes no puedan solucionar en forma amigable,
deber someterse a mecanismos de solucin alternativa de conflictos antes de proceder la va legal correspondiente. Dichos
mecanismos aplicables sern, en su orden: (El O.E establecer cules aplica, v.gr: conciliacin, mediacin, arbitraje)
CLUSULA VIGSIMOPRIMERA. Vigencia del CONTRATO.
Este CONTRATO tendr vigencia desde la fecha de suscripcin hasta la aprobacin del Informe Final por parte del
CONTRATANTE y la realizacin del ltimo pago.
CLUSULA VIGSIMOSEGUNDA. Propiedad Intelectual.
Por virtud del presente contrato el CONSULTOR reconoce que todos los trabajos efectuados bajo este Contrato son trabajos
realizados por encargo del CONTRATANTE. Consiguientemente, acuerda que el CONTRATANTE es el nico y legtimo titular
de los derechos de propiedad intelectual derivados de los productos y el desarrollo de esta consultora.
CLAUSULA VIGESIMATERCERA. Notificaciones.
A los efectos de cualquier aviso o notificacin que las partes deban dirigirse en virtud del presente CONTRATO, el mismo se
efectuar por escrito y se considerar dado, entregado o realizado desde el momento en que el documento correspondiente se
entregue al destinatario en su respectiva direccin. Con este fin las direcciones de las partes son las siguientes:
CONTRATANTE:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Correo Electrnico:
CONSULTOR:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Correo Electrnico:
Cualquier cambio de direccin deber ser notificado por escrito a la otra parte para que surta sus efectos legales; de lo contrario
tendrn validez los avisos efectuados a las direcciones antes indicadas.
CLUSULA VIGSIMOCUARTA: Conformidad.
FONDO NACIONAL DE INVERSIN PRODUCTIVA Y SOCIAL (versin 22 - FEB.11)
21
BID
El CONTRATANTE y (nombre del CONSULTOR) declaran su plena conformidad con las clusulas precedentes y se
comprometen al fiel y estricto cumplimiento del presente CONTRATO, que suscriben en triple ejemplar a los das del mes
de... de
---------------------------------------Nombre y Cargo del
Representante Legal del CONTRATANTE
22
BID
DOCUMENTO DOC-10
CERTIFICACIN DE ELEGIBILIDAD DE CONSULTORES INDIVIDUALES
A fin de cumplir con los REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD del Banco Interamericano de Desarrollo, para el nombramiento como consultor
individual, INTERNACIONAL o NACIONAL, CERTIFICO QUE:
1)
Soy ciudadano o residente permanente "bona fide" del siguiente pas miembro del Banco: [pas].
2)
Mantendr al mismo tiempo un solo cargo a tiempo completo financiado con recursos del Banco y solo facturar a un proyecto por tareas
desempeadas en un solo da.
3)
Si fui miembro del personal del Banco dentro de los cinco ltimos aos, no particip directa y principalmente en la operacin a la que se
encuentra vinculada la contratacin de estos servicios de consultora.
4)
Proporcionar asesora imparcial y objetiva y no existen conflictos de inters para aceptar este nombramiento.
5)
No pertenezco a la planta regular o temporal de la institucin prestataria o beneficiaria. No he pertenecido a dicha institucin durante los seis
meses de la primera de las siguientes fechas: (1) la presentacin de la solicitud de prstamo/cooperacin tcnica o (2) la fecha de seleccin
del consultor. [Este prrafo es aplicable nicamente bajo poltica GN-2220-10 o anteriores]
[Para GN-2350-4, GN-2350-6 o GN-2350-7, el prrafo 5) anterior no es aplicable y rige, lo siguiente]
5)
No pertenezco a la planta regular o temporal de la entidad contratante (beneficiaria o ejecutora) y no tengo negocios o relacin familiar
con algn miembro del personal de la entidad contratante que est directa o indirectamente involucrado en: la preparacin de los trminos
de referencia de la consultora o en el proceso de seleccin para la consultora o en la supervisin del contrato de esta consultora.
6)
6)
Si soy funcionario del gobierno o servidor pblico: (i) estoy con licencia sin goce de sueldo; (ii) no estoy contratado por la entidad en la
que he trabajado durante el periodo inmediatamente anterior al que comenz la licencia; y (iii) mi contratacin no genera un conflicto
de intereses.
QUEDA ENTENDIDO QUE CUALQUIER INFORMACIN FALSA O EQUVOCA EN RELACIN CON ESTOS REQUERIMIENTOS DE
ELEGIBILIDAD, TORNAR NULO Y SIN EFECTO ESTE CONTRATO Y NO TENDR DERECHO A REMUNERACIONES.
23
BID
DOCUMENTO DOC-11
PASES ELEGIBLES
Elegibilidad para el suministro de bienes, la contratacin de obras y prestacin de servicios en adquisiciones financiadas por el
BID
1) Pases Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de Desarrollo.
a)
Pases Prestatarios:
Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana,
Hait, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago,
Uruguay y Venezuela.
b)
Pases no Prestatarios:
Alemania, Austria, Blgica, Canad, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Israel, Italia,
Japn, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Repblica de Corea, Repblica Popular de China, Suecia y Suiza.
1) Lista de Pases de conformidad con el Acuerdo del Fondo Administrado:
(Incluir la lista de pases)]
--------------------------------------2) Criterios para determinar Nacionalidad y el pas de origen de los bienes y servicios
Para efectuar la determinacin sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles para participar en contratos financiados por el
Banco y b) el pas de origen de los bienes y servicios, se utilizarn los siguientes criterios:
A) Nacionalidad
a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del Banco si el o ella satisface uno de los siguientes requisitos:
i) es ciudadano de un pas miembro; o
ii) ha establecido su domicilio en un pas miembro como residente bona fide y est legalmente autorizado para trabajar en
dicho pas.
b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si satisface los dos siguientes requisitos:
i) esta legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un pas miembro del Banco; y
ii) ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de individuos o firmas de pases miembros del
Banco.
Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o asociacin (APCA) con responsabilidad mancomunada y solidaria y todos
los subcontratistas deben cumplir con los requisitos arriba establecidos.
B) Origen de los Bienes
Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han sido extrados, cultivados, cosechados o producidos en un pas miembro del
Banco. Un bien es producido cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo comercialmente
reconocido cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso son substancialmente diferentes de sus partes o componentes.
En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el
suministrador, el comprador o un tercero) para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexin, el Banco
considera que dicho bien es elegible para su financiacin si el ensamblaje de los componentes individuales se hizo en un pas miembro.
Cuando el bien es una combinacin de varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una sola
unidad, el bien se considera que proviene del pas en donde este fue empacado y embarcado con destino al comprador.
Para efectos de determinacin del origen de los bienes identificados como hecho en la Unin Europea, estos sern elegibles sin
necesidad de identificar el correspondiente pas especfico de la Unin Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma productora, ensambladora, distribuidora o
vendedora de los bienes no determina el origen de los mismos
C) Origen de los Servicios
El pas de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios conforme a los criterios de nacionalidad arriba
establecidos. Este criterio se aplica a los servicios conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje,
ensamblaje, etc.), a los servicios de construccin y a los servicios de consultora.
24