Brf Odense

Garagerenovering
Jyllandsgatan 7 133, Kista

6.2
Rambeskrivning
Granskningshandling
2015 02 02

UPPRTTAD AV:
Henrik Sjberg
Stockholm Betongkonsult AB
Industrivgen 7
171 48 Solna
073 973 89 98
henrik.sjoberg@betongkonsult.se

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

2(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Status

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
Rambeskrivning garagerenovering kv Odense 1
Bakgrund och objektsbeskrivning
Brf Odense har ett fristende kallgarage i tv plan som ska renoveras.
Garaget i kv Odense 1 stod klart r 1979. Infart till respektive plan sker via byggnadens
kortsidor. Byggnaden r ca 17,3 m bred och 50,3 m lng och i tv plan. Enligt tillgngliga
ursprungsritningar r det 2100 mm i takhjd p nedre plan, balkar under bjlklaget r 420 mm
hga och bjlklagets tjocklek r 180 mm som haft en asfaltsbelggning om 30 80 mm (asfalten
r nu riven). Totalt finns 73 p platser. P undre plan finns ett installationsutrymme med
fjrrvrme och el installationer samt ett soprum. En stltrappa frbinder de tv planen.
Tv fristende pelarrader samt vggpelare br tvrgende betongbalkar vilka bjlklaget vilar p.
De fristende pelarna r kvadratiska med sidor om 300 mm. Provningar p 18 stllen har visat
att pelarfundamentens verkant ligger mellan 17 och 34 cm under golvytan, djupare liggande
fundament kan frekomma. P vre planen r takbalkarna som br yttertaket av prefabricerad
betong av god kvalitet. vriga konstruktionsdelar i garaget r av platsgjuten betong av betydligt
smre kvalitet.
P bjlklaget har det legat en vgasfaltsbelggning utan ttskikt som rivits r 2014. Det finns tv
tvrgende dilatationsfogar i bjlklaget. Dil.fogars utformning r ej faststlld. Provningar med
tckskiktsmtare har visat att verkantsarmering endast frekommer ver balkar och lngs
vggar.
P nedre plan bestr golvet av vgasfalt p mark. Vissa ytor med sttningar frekommer. Det
finns 6 golvbrunnar i bjlklaget och 7 i golvet p nedre plan, varav en r i installationsutrymmet.
Brunnar och synliga avloppsrr r av gjutjrn med rostskador. I mark r dock avloppsrren av
plast och i gott skick. Golven har stllvis bristflligt fall mot brunnar.
Bjlklag och dess balkar r stllvis kraftigt skadade pga rostande armering pga vgsalt som
bilarna dragit in, framfrallt under dilatationsfogar. I tre ytor har pltar har monterats i taket p
nedre plan fr att hindra dropp p bilar.
Merparten av garagets fristende pelare r spjlkskadade pga armeringskorrosion. ven flertalet
av vggpelarna r spjlkskadade. Ocks innervggar har lokala spjlkskador vid golvnivn.
Betongen i garaget r i huvudsak omlad, bortsett innervggar och pelare i gstparkeringen som
r vitmlade.
Utvndiga fasader r av gles trpanel mlad i grnt.
Utanfr porten till nedre planet finns en bensin /oljeavskiljare samt en sandfngsbrunn.
Frn ursprungliga K ritningar har fljande information utlsts:
Betong i pelare & vggar: BTG II, STD, K250, lufttillsats 3 %
Betong i prefab balkar till yttertak: BTG I STD, K400. Mellanlgg av neopren
vrig betong: BTG II, STD, K300, lufttillsats 3,5 %
Armering, platsgjuten betong: Byglar Ss 26, i vrigt Ks 40
Armering, prefab betong: Byglar Ps 50, i vrigt Ks 40S
Underskningar och provtagningar har genomfrts av Stockholm Betongkonsult AB. Fljande
dokument utver denna beskrivning utgr del av frfrgningsunderlaget:
6.3 Formulr till prislista/mngdfrteckning
Ritningar K 20.1 1, K 20.1 2 och K 20.1 3, upprttade av Stockholm Betongkonsult AB.
Tre st ursprungliga A ritningar (planer, fasader, typsektioner) samt en ursprunglig
versiktsplan.

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista
Status

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

3(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
Ursprunglig K ritning garagebjlklag ver plan 1 samt K ritning ver yttertaksbalkar.
Notera att avvikelser mellan ursprungliga ritningar och verklig utformning kan frekomma. P K
ritning ver bjlklaget r t.ex dilatationsfogarna felplacerade jmfrt verkligheten.
Fljande dokument utver detta finns tillgngliga, kopior erhlls mot begran:
Skadekarteringar och provningssammanstllningar av Stockholm Betongkonsult AB.
Fotodokumentation av Stockholm Betongkonsult AB.
Alla i beskrivningen eller p ritningar angivna mtt r teoretiska. Tekniska data, konstruktioner,
mtt och lgen r utlsta frn ursprungliga K ritningar. Avvikelser i freliggande handling kan
drfr frekomma. Det ligger entreprenren att innan arbetet pbrjas utfra uppmtningar,
mngdningar och avvgningar p befintliga konstruktionsdelar och installationer som pverkar
omfattningen av arbetet och utformningen av nya konstruktionsdelar. Samtliga arbeten (dr inget
annat anges) r mngdoberoende och ska ing i fastpris
Betongreparationsarbeten skall genomfras med en 50 rig frlngning av livslngden som
mlsttning, dvs livslngdsklass L50 enligt EKS 9. Betongarbeten skall genomfras i
kompetensklass I U (betong klass I enl. tidigare norm) samt utfrandeklass 2 (kontrollniv 2 enl.
tidigare norm).
Samtliga i entreprenaden ingende material och arbetsutfranden skall vara frenliga med:
Boverkets byggregler (BBR 21), Boverkets konstruktionsregler (EKS 9), SS EN 1992 1 1 Eurokod
2, SS EN 1993 Eurokod 3, SS EN 206 1, SS 13 70 03, SS 13 70 10, SS EN 13670, SS 137006,
SS EN 1504 serien, AMA Hus 11, AMA Anlggning 13, Arbetsmiljverkets freskrifter samt i
vrigt flja god praxis. Produktleverantrers freskrifter skall i alla avseenden fljas nogsamt.
Omfattningsbeskrivning
Omfattning framgr ven av bilagda K ritningar samt Formulr till prislista/mngdfrteckning,
upprttade av Stockholm Betongkonsult. Inom entreprenaden frekommer reglerbara mngder
som redovisas i mngdfrteckningen. Mngder som r reglerbara har ocks nedan markerats
med (R) efter beskrivningen av det specifika arbetet. Observera att arbeten som t.ex.
rengring, kontroller, bomknackning etc. skall ing i fastpris. Fr ej reglerbara mngder vertar
anbudsgivare ansvaret fr mngden i samband med anbudsgivning.
Generella arbeten

Projektering med avseende p statiska berkningar vid reparation/frstrkning,

skerhetsstmpning etc.

Avsprrning av arbetsomrdet s att obehriga inte kan ta sig in.

Samtliga pltar, rnnor, skivor etc som monterats i taken fr avledning av lckvatten
demonteras och deponeras. Gller ven tak i soprum.

Demontering/termontering och/eller skydd av installationer, drrar mm.

Samtliga betongytor kontrolleras med avseende p sprickor, bompartier och spjlkskador

genom minutis bomknackning och markeras fr mngdning och utlagning.

Rivet, borttaget material samt restprodukter efter utfrda arbeten transporteras och
deponeras p bekostnad av entreprenren.

Avloppsrr, slam , bensinavskiljare och pumpgropar spolas och tms i entreprenadens

slutskede.

Drrar, garageportar, installationer etc. justeras vid behov fr nya golvniver.

Samtliga stlytor (t.ex drrar, karmar, stngsel, pkrningsskydd o.dyl) kontrolleras

avseende rostskador. Efter samrd med bestllaren tgrdas rostskador genom rengring,
blstring och rostskyddsmlning (R).

P platsnumrering utfrs likt befintligt.

Slutprm med drift och sktselinstruktioner, kontrollrapporter och besiktningar skall

upprttas. Dokumentationen skall ven innehlla uppgifter om samtliga ingende material

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista
Status

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

4(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
med varunamn, tillverkare, rtal och innehllsdeklaration. Fr varje enskilt material skall
finnas uppgift om uppskattad mngd och placering i byggnaden. Slutprm levereras i digitalt
format och i ett utskrivet exemplar. Digital version och pappersversion skall ha samma
innehll.
Fristende pelare nedre plan, P101
Utfrande enligt ritning K 20.1 2. Avser samtliga 18 st pelare.

Samtliga 18 st pelare frilggs ned till fundaments veryta, som frutstts ligga i genomsnitt
300mm under golvniv. Ev strre schaktdjup regleras mot prislista (R).

Fundamenten kontrolleras. Efter samrd med bestllaren tgrdas eventuella skador (R).

Skerhetsstmpning utfrs med avseende p egentyngd och nyttig last infr bilning.

Pelarna vattenbilas frn fundament och upp till 500mm ver golvniv. Bilningsdjup minst
20mm bakom armeringsniv. Ej vattenbilade motgjutningsytor blstras till frilagd ballast.

Pelarna tergjuts mot form, med 35+35mm frtjockning, frn fundament till 500mm ver
golvniv.

Gjutna ytor under mark rengrs, spacklas vid behov och ytskyddas.

Gjutna ytor ovan mark rengrs, spacklas vid behov och mlas med betongskyddsfrg. Kulr
och glans enligt bestllarens nskeml.

terfyllning av schakt med befintliga massor som packas vl.

Uppriven asfalt erstts med ny asfalt med fall frn pelare.

Soprummets lttbetongvggar och installationsutrymmets lttvggar terstlls likt befintligt.

Fristende pelare vre plan, P101
Utfrande enligt ritning K 20.1 2. Avser samtliga 18 st pelare.

Skerhetsstmpning utfrs med avseende p egentyngd och nyttig last infr bilning.

Pelarna vattenbilas frn golv och upp till 500mm ver golvniv. Bilningsdjup minst 20mm
bakom armeringsniv. Ej vattenbilade motgjutningsytor blstras till frilagd ballast.

Pelarna tergjuts mot form, med 35+35mm frtjockning, frn golv till 500mm ver golvniv.

Gjutna ytor rengrs, spacklas vid behov och mlas med betongskyddsfrg. Kulr och glans
enligt bestllarens nskeml.
Vggpelare nedre plan, P102
Utfrande enligt ritning K 20.1 2. Avser samtliga pelare med pelarsidor mot parkeringsyta.

Samtliga pelare frilggs ned till fundaments veryta, som frutstts ligga i genomsnitt
300mm under golvniv. Ev strre schaktdjup regleras mot prislista (R).

Fundamenten kontrolleras. Efter samrd med bestllaren tgrdas eventuella skador (R).

Skerhetsstmpning utfrs med avseende p egentyngd och nyttig last infr bilning.

Pelarna vattenbilas frn fundament och upp till 350 mm ver golvniv. Bilningsdjup minst
20mm bakom armeringsniv. Ej vattenbilade motgjutningsytor blstras till frilagd ballast.

Pelarna tergjuts mot form, med 50+50mm frtjockning, frn fundament till 500mm ver
golvniv.

Gjutna ytor under mark rengrs, spacklas vid behov och ytskyddas.

Gjutna ytor ovan mark rengrs, spacklas vid behov och mlas med betongskyddsfrg. Kulr
och glans lika befintligt eller enligt bestllarens nskeml.

terfyllning av schakt med befintliga massor som packas vl.

Uppriven asfalt erstts med ny asfalt med fall frn pelare och vggar.

Soprummets lttbetongvggar och installationsutrymmets lttvggar terstlls likt befintligt.

Vggpelare nedre plan vid dilatationsfogar, P104
Utfrande enligt ritning K 20.1 3. Avser 4 st pelare.

Samma utfrande som fr vggpelare P102, dock skall hela pelarna tgrdas upp till
underkant bjlklag.

Balkytor med spjlkskador vattenbilas, armeringskompletteras och terlagas till ursprunglig

dimension (R).

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista
Status

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

5(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
Vggpelare vre plan, P102 & P104
Utfrande enligt ritning K 20.1 2/ 3. Avser samtliga pelare.

Skerhetsstmpning utfrs med avseende p egentyngd och nyttig last infr bilning.

Pelarna vattenbilas frn golv och upp till 500mm ver golvniv. Bilningsdjup minst 20mm
bakom armeringsniv. Ej vattenbilade motgjutningsytor blstras till frilagd ballast.

Pelarna tergjuts mot form, med 50+50mm frtjockning, frn golv till 500mm ver golvniv.

Gjutna ytor rengrs, spacklas vid behov och mlas med betongskyddsfrg. Kulr och glans
enligt bestllarens nskeml.
Garagegolv nedre plan

Befintliga brunnar inklusive vergngsmuffar av gjutjrn rivs och erstts med nya brunnar
och muffar med anslutning till befintliga markplastrr. Asfaltering kring nya brunnar utfrs
med anpassning till vrig asfaltsbelggning.

Asfalten kontrolleras avseende sttningar, potthl och skador. Defekter tgrdas genom
asfaltering i samrd med bestllaren (R).

Samtliga asfaltsytor rengrs och ytbehandlas med asfaltslack, t.ex produkten Isoglasyr 5 frn
Binab. Provyta uppvisas fr bestllargodknnande.

Hlkl av bitumen 50 x 50mm anordnas mot pelare, vggar, refuger, genomfringar och ev.
andra angrnsande konstruktioner.

Linjemlning fr p rutor samt trafikmarkeringar utfres likt befintligt.

Garagegolv vre plan

Kvarvarande asfaltsrester rivs.

Ytor med rostskadad verkantsarmering vattenbilas till ett djup om minst 20mm under
verkantsarmeringen, armering kompletteras och ny betong gjutes (R).

Ej vattenbilade ytor slipas fr avverkning av svaga ytskikt och ojmnheter.

Slipade ytor kontrolleras med avseende p skador pga t.ex frysning. Efter samrd med
bestllaren tgrdas skador genom avverkning och gjutning/spackling (R).

Bjlklagsytan vgs av fr faststllande av brunnsplaceringar och belggningstjocklekar.

Befintliga brunnar rivs och erstts. Ingjutning av nya brunnar utfrs med anpassning till ny
asfaltsbelggning med ttskiktsmatta.

Hela golvytan blstras/slipas fr avjmning och fullgod vidhftning infr applicering av

helklistrad ttskiktsmatta.

Fogbrygga/foglsning monteras ovan dil.fogar.

Gjutasfalt belggs ovan ttskiktsmatta med fall mot nya brunnar.

Hlkl av elastisk bitumenprodukt 50 x 50 mm anordnas mot pelare, vggar, refuger,

genomfringar, och ev. andra angrnsande konstruktioner.

Linjemlning fr p rutor samt trafikmarkeringar utfres likt befintligt.

vriga invndiga och utvndiga betongytor (socklar, vggar, tak, balkar, pelare)

Samtliga ytor rengres genom hgtryckstvttning. Missfrgningar och eventuella pvxter

avlgsnas.

Samtliga ytor kontrolleras avseende betongskador. Efter samrd med bestllaren tgrdas
skador genom vattenbilning, armeringskomplettering och tergjutning (R).
Avloppsrr i garage

Samtliga avloppsrr i garaget skall ersttas ned till befintliga markplastrr. Kapaciteter och
dimensioner lika befintligt. Vid flytt av brunnslge eller liknande skall gamla brunnar och
rrdelar bilas/borras ut och betongen lagas.

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista
Status

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

6(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
Arbetsbeskrivningar
1)
Projektering
Entreprenren utfr erforderliga statisk kontrollberkningar samt dimensionera ndvndiga
frstrkningar och nya konstruktionsdelar. Projekteringen skall utver nyttig last och egentyngd
ta hnsyn till betongens krympning och gjut /dilatationsfogars placering och utformning.
Kontrollberkningar skall utfras med lastfrutsttningar enligt dagens normer och med de
materialfrutsttningar avseende armering och betong som gllde vid tiden d husen byggdes.
Entreprenren ansvarar fr brigheten i konstruktionen ven under entreprenadtiden och skall
tillse att erforderlig stmpning projekteras och monteras gller ven fr stomstabilisering eller
ev. jordtryck mot vggar.
Dimensioneringshandlingar och ritningar skall presenteras fr bestllaren innan respektive arbete
pbrjas.
2)
Avsprrning, frilggning, skadekartering
Entreprenren ansvarar fr att respektive arbetsomrde, med inhgnader och skydd, r avsprrat
s att skyddet fr tredje man r skerstllt, gller i synnerhet vid vattenbilning.
Installationer och annat som r i vgen fr entreprenadens utfrande avlgsnas av entreprenren
fr att termonteras. Fr installationer som kan pverka funktioner utanfr arbetsomrdet
rdgrs med bestllaren. Kvarvarande installationer och knsliga material skyddas mot oavsiktlig
vattenbilning, blstring, fuktskador, damm och spill. Eventuella skadade installationer eller
byggdelar erstts av entreprenren p dennes bekostnad. Eventuella i bjlklag ingjutna ledningar
som r i drift, eller ska tas i drift efter entreprenaden, lokaliseras och skyddas mot verkan.
All betong undersks med avseende p skador samt bomknackas mycket noga. Skador/bom
markeras fr kontrollmtning av bestllaren innan bilning och utlagning.
Golvytor av asfalt p mark kontrolleras noga avseende sttningar, felaktigt fall, potthl och andra
defekter. tgrdsytor markeras fr kontrollmtning av bestllaren innan tgrd.
3)
Betongavverkning
All djupavverkning skall ske med vattenbilning, eventuellt med undantag fr bjlklag ovan
installationsutrymmet dr torr avverkningsmetod fljt av blstring kan godknnas efter samrd
med bestllare.
Betongen avverkas i angivna omrden till ett djup om minst 20 mm bakom armeringen samt
minst 50 mm frbi eventuella rostangrepps slut i lngdled. Uppbilade omrden ska ha tvra
kanter s att inga tunna utspetsningar bildas. Bilningsdjupet och omfattning anpassas efter
armeringens skick och lge. Gller fr svl pelare/vggar som bjlklag.
Bilningsslam spolas av direkt efter bilning med rikliga mngder frskvatten. Bilningsslam
omhndertas av entreprenren. Entreprenren ansvarar fr omhndertagande av vatten frn
bilning och renspolning samt ansvarar fr ev. fuktproblem. Allt vatten som under entreprenaden
belastar dagvattensystemet skall vara renat genom sedimentering.
Efter rengring av vattenbilade ytor skall kontroll av bilningsomfattning, bilningsdjup, armering
och rengring kontrolleras av bestllaren. Slam, damm, grus eller vatten p motgjutningsytor fr
inte frekomma vid gjutning. Vidhftningen skall vara minst 1,0 MPa.
Vidhftningsprovning enligt SS137243 kan komma att utfras av bestllaren i efterhand.
Bestllaren skall ges mjlighet att kontrollera vattenbilade ytor innan gjutning.

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

7(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02

Status

Rev.datum

Granskningshandling
Specifikt fr vattenbilning av verkant bjlklag
Ytor med rostangripen verkantsarmering och hga kloridhalter skall vattenbilas. Bestllaren eller
dennes kontrollant tillkallas fr markering av bilningsytor. Risken fr genomslag vid vattenbilning
skall minimeras genom att anpassa avverkningen utifrn betongens kvalitet och armeringslge.
Teoretiskt bilningsdjup i verkant bjlklag r:
tckskikt (60 mm) + armeringsdiameter (10+10 mm) + 20 mm = 100 mm.
Reglering av bilningsmngder sker enbart om genomsnittligt ursprungligt tckande betongskikt
verstiger 60 mm.
Ersttning fr vattenbilning mngdregleras enligt verenskommelse med bestllaren. Referensyta
skall utfras fr kontroll av bilningsdjup. Bestllaren eller dennes kontrollant avgr ensam om
bilningsomfattning mste kas eller kan minskas.
Avverkning svaga ytskikt i verkant bjlklag
Samtliga ej vattenbilade ytor slipas fr avjmning och avverkning av cementhud och svaga
ytskikt. Djupare skador, t.ex pga frysning, frses eller slipas ned till frisk betong. Utlagning efter
blstring och rengring.
Blstring infr betonglagning/spackling
Lagningsytor blstras/ruggas noga, all cementhud och svaga ytskikt ska avverkas, och rengres
mycket omsorgsfullt infr utlagning. Ytdraghllfastheten p preparerad yta skall verstiga
1,5 MPa.
4)
Armering
Frilagd armering rengrs till Wa 2 enligt ISO 8501 4:2007. Skadad armering kompletteras.
Om armeringens tvrsnittsarea motsvarar minst 90 % av den ursprungliga arean krvs ingen
komplettering. Eventuell komplettering av rostangripen eller skadad armering utfrs med
armeringskvalitet K500C T. Skarvlngd enligt Eurokod 2 eller minst 50 x armeringsdiametern.
I nya pelare och i pgjutna vggpelarytor fr tckande betongskikt fr samtlig armering inte
understiga 55 mm efter pgjutning. I pgjuten bjlklagsverkant fr tckande betongskikt fr
samtlig armering inte understiga 35 mm utan godknnande av bestllaren. I lokala skador i
vriga ytor anordnas minst 20 mm tckande betongskikt. Frambilad armering som har mindre
tckande betongskikt bockas in.
Eventuella armeringsdistanser
anliggningsyta.

skall

vara

av

plast

(polyeten)

eller

betong

med

liten

5)
Form
Nya och vattenbilade pelare gjuts mot form dr vggpelare kas i dimension med 50 mm i alla
riktningar. Geometriska toleranser fr toleransklass 1 enligt SS EN 13670.
Formytor ska best av slt plastad formplyfa/papp eller likvrdig yta. Formar ska ha god tthet
och klara lasten frn den frska betongen utan att deformeras. Kanter fasas med trekantslist s
att inga skarpa hrn bildas. Formen ska vid gjutning vara vl rengjord. verskott av formolja
eller formolja p armering fr inte frekomma.
D form frdigstllts och innan gjutning ska kontroll fre gjutning utfras och dokumenteras av
betongtekniskt kunnig person. Bestllaren skall ges mjlighet att kontrollera form infr gjutning.
6)
Betongkvalitet och gjutning
Avser bjlklag, balkar, pelare samt eventuella strre skador som skall gjutas.

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

8(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Status

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling

Motgjutningsytor skall vara vattenbilade och vl rengjorda. Fre gjutning frvattnas

motgjutningsytor i minst 2 dygn. Inget fritt vatten fr finnas p ytan eller i formen vid gjutning.
Inga vidhftare/primer ska anvndas. Ny frostbestndig betong av anlggningscement gjuts fr
exponeringsklasser XD3, XF4 och med hllfasthetsklass lgst C40/50. Lgst maximal stenstorlek
16 mm. Vattencementtal, vctekv, ej hgre n 0,40. Max tillten referenskrympning 0,6 .
Krympreducerande tillsats skall anvndas. Betongen skall ha hgsta mjliga stenhalt (ingen
stenreduktion) samt inga partikelsprng. Rekommenderad konsistens, S3 S4.
Den frska betongen ska komprimeras med omsorg och hnsyn till vald konsistens.
Pgjutning av garagegolv gjuts med anpassning till omkringliggande ytor, utan kanter, spalter
eller sprng samt med fall mot brunnar. Betongen gjuts dikt mot pelare, vggar och andra
angrnsande betongytor. ven vertikala motgjutningsytor skall ytbearbetas fr fullgod
vidhftning. Betongytan bearbetas fr anpassning till senare ttskikt.
Bestllningsuppgifter konstruktionsbetong
Exponeringsklass XD3, XF4
Betongtillverkningsklass I T
Hllfasthetsklass C 40/50
VCTekv 0,40
CEM I 42,5 N SR 3 MH/LA
Dmax 16 mm, ej stenreduktion, ej partikelsprng
Frostresistens pvisad genom provning
Konsistensfrslag S3/S4
Krympreducerarande tillsatsmedel 1 % av cementvikten
Kloridhaltsklass Cl 0,20.
Referenskrympning, s0 0,6
7)
Hrdning och formrivning
Den nygjutna betongen skyddas mot uttorkning under minst fem dygn, antingen genom
fukthrdning eller genom membranhrdning och fukthrdning. Hrdningsklass 4 enligt SS EN
13670.
Formrivning och rivning av stmp vid i genomsnitt +20C, tidigast 100 timmar efter gjutning.
Betongen skall vid form /stmprivning ha uppntt 70 % av sin 28 dygnshllfasthet. Efter
avformning avlgsnas ev. tandningar och gjutskgg.
8)
Utlagning av mindre betongskador
Avser lokala skador i tak, vggar och pelare. Observera att skador skall karteras och mngdas
tillsammans med bestllaren fre utlagning. Eventuella takskador med frilagd spnnarmering
skall tgrdas efter samrd med bestllaren.
Utlagning av sm skador (max 0,2 m2) utfrs med tixotropt lagningsbruk eller sprutbetong.
Lagningar strre n 0,2 m2 gjuts mot form eller med sprutbetong. Frilagd eller rostande armering
bilas fram ordentligt genom vattenbilning och trycks in i betongen s att ett tckskikt av minst
20 mm erhlles. Armeringen skall vid reparationen vara frilagd med minst 20 mm runt om och
minst 50 mm frbi rostangrepp. Tunna utspetsningar av bruk fr inte frekomma. Rengring och
ev komplettering av armering enligt punkt 4 ovan.
Rostskadad armering frilggs minst 50 mm frbi rostangrepp. Korrosionsgrad kontrolleras och
behov av frstrkningstgrder skall utredas av konstruktr.

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista
Status

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

9(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
Fr ndamlet avsett anlggningscementbaserat reparationssystem, bruksklass R4 enligt SS EN
1504 3, fr exponeringsklass XD3 frn Sto, Sika, Weber eller likvrdigt pfrs enligt
leverantrens anvisningar. Anvisningar avseende frbehandling, blandningsproportioner,
ppethllandetider, applicering och fukthrdningsmetoder fljs nogsamt.
Tixotropt reparationsbruk trycks in frn en sida av den frambilade armeringen s att den trnger
ut p motsatt sida. Detta fr att skerstlla god utfyllnad bakom jrnen. Brukets geometri och
ytbeskaffenhet anpassas till kringliggande ytor.
Tunna gjutbetonglagningar samt undergjutningar
Expanderande undergjutningsbruk anvnds. Krav p betong enligt ovan skall vara uppfyllda.
Produktfrslag: Stocrete TV304 (STO) eller EXM 703 (Weber).
Lokala betonglagningar
Tixotropt reparationsbruk trycks in frn en sida av den frambilade armeringen s att den trnger
ut p motsatt sida. Detta fr att skerstlla god utfyllnad bakom jrnen. Brukets geometri och
ytbeskaffenhet anpassas till kringliggande ytor. Fog mellan ny och befintlig betong ska gras
jmn och utan tandningar eller sprng. Produktfrslag: Rep 65 (Weber), GM1 (STO) eller
likvrdigt.
Golvspackling
Avjmningsmassa skall vara sk industrispackel med hg tryckhllfasthet (>25 MPa) och avsedd
fr aktuell tillmpning. Produktfrslag: StoCrete CS650 frn STO eller Floor Industri Frn
Weber.
Sprutbetong
Sprutbetong kan vara aktuellt vid lagningar i vggar och tak. Frutom vriga krav p betong och
utfrande tillkommer fljande:
Lagning sker lmpligast med polypropylenfiberfrstrkt sprutbetong. Maximala kornstorleken
(dmax) skall inte verstiga av lagningens minsta skikttjocklek. Sprutbetongen appliceras frn
olika vinklar fr att erhlla god vidhftning och armeringsomslutning. Ytor som inte skall sprutas
skyddas med plast eller liknande. En skarp kant, 60 till 90, utfrs mot oskadad betong,
utspetsningar med tunna sprutbetongskikt fr inte frekomma. Vidhftningen mellan gammal och
ny betong, samt mellan sprutbetongskikt, skall vara minst 1,0 MPa. Vidhftningsprovning enligt
SS 137243 kan komma att utfras.
Vid tjocka sprutbetongskikt (>70 80 mm) kan den bilade ytan behva frses med dubbar fr att
skerstlla vidhftningen. Sprutad yta skall brdrivas fr att i mjligaste mn likna nrliggande
ytor. Sprutbetongen fr inte utsttas fr vibrationer innan hllfastheten uppntt 12 MPa.
Fukthrdning r extra viktigt fr sprutbetong. Omedelbar membranhrdning skall snarast mjligt
kompletteras med fukthrdning.
9)

Ttskikt av bitumen, foglsning, gjutasfalt, asfalt p mark och hlkl

Ttskikt av bitumen, avser vre garageplan

Golvytor blstras, frslagsvis stlkuleblstring. Eventuella toppar eller gropar i betongen
avjmnas infr lggning av ttskikt (slipning respektive spackling).
Blstrade och omsorgsfullt dammsugna golvytor primas med bitumenlsning.
Produktfrslag: BL20RK frn Nynas eller Isoglasyr 11P frn Binab (snabbtorkande). Primning
ska utfras ven mot vggar, refuger, brstningar och pelarftter fr uppvik av ttskiktet. Primer
fr inte dras upp hgre n uppvikets hjd.
Nytt ttskikt appliceras i enlighet med riktlinjer frn Ttskiktsgarantier i Norden AB.
Ttskiktsmatta av typ YEP 6500 helklistras mot golvet. verlapp vid skarvar om minst 100 mm i

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

10(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Status

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
lngdled och 150 mm i tvrled. Uppvik anpassas s att gjutasfalt plus hlkl precis tcker
uppviket. Provning av ttskiktets vidhftning skall ing i entreprenrens egenkontroll. Resultat
redovisas bestllaren. Tthetsprovning kan komma att krvas innan belggning av gjutasfalt.
Foglsning
ver dilatationsfogar anordnas vattentt, elastisk foglsning enligt principskiss i figur 1 nedan
med uppvik anpassas s att gjutasfalt plus hlkl precis tcker uppviket.

Figur 1 Utformning av ttskikt ver dilatationsfog

Som alternativ kan Migupren Ttduk frn Glim Betongprodukter anvndas.
Gjutasfalt p bjlklag, avser vre garageplan
Ttskiktet begjuts med polymerfrstrkt gjutasfalt typ PGJA 11 enligt AMA Anl. 2013 [DCC.2
Bitumenbundna verbyggnadslager kategori B fr vg, plan o d]. Skikttjocklek minst 20 mm.
Vrden frn stmpelbelastningsprov enligt metodbeskrivning, FAS Metod 465 skall redovisas fr
aktuellt material. Uppmtt nedsjunkning skall ligga inom intervallet 1 6 mm. Pgjutningar
anpassas till kringliggande ytor s att inga branta/skarpa kanter bildas.
Innan lggning ska behov av stmpning pga lggarens tyngd klargras p bekostnad av
entreprenren. Vid behov av stmpning ska detta ing i entreprenaden.
Gjutasfalten ska direkt efter utlggning, stras med silversand minst 2 kg/m2, som slipas in i
ytan.
Vid garaginfarten monteras varmfrzinkat kantstl som avslut av gjutasfaltsbelggningen.
Ttskiktet fr inte punkteras fr tex infstningar till stngsel, pkrningsskydd eller liknande.
Asfalt p mark, avser nedre garageplan
Schaktgropar terfylls med befintliga massor enligt AMA Anlggning 13 [CEB.11 Fyllning fr vg,
plan o d] och packas enligt tabell CE/3. Det ligger entreprenren att meddela bestllaren om
tillgngliga massor inte lmpar sig fr terfyllnad eller underlag fr asfaltskiktet.
Utriven asfalt erstts med nytt slitlager typ ABT 11, minst 50 mm. terfyll av schakt grs med
befintliga massor.
Hlkl, avser bda planen

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista
Status

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

11(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
Lngs samtliga vertikala och horisontella anslutningar appliceras polymerbitumenbaserat hlkl
med mtten 50 x 50 mm. Produktfrslag: Icopal Hlklslist. Primer pfrs fr hlklets
vidhftning och fr inte dras upp hgre n hlklets hjd eller lngre ut p golvet n hlklets
bredd. Hlklen ska vara slta och jmna utan kladd eller rinningar.
10) Ytbehandlingar
Bygg och installationsdelar som ej ska mlas samt angrnsande ytor skyddstcks infr
rengring/mlning. Frgspill och felaktig mlning borttages av entreprenren.
Produktleverantrernas anvisningar skall fljas i samtliga avseenden.
Pelare under mark, nedre plan
P reparerade pelare, frn verkant fundament och upp till 10 cm ovan frdigt golv, appliceras
cementbaserat ytskydd som ska vara sprickverbyggande, kloridbromsande, och diffusionsppet.
Produktfrslag: StoCrete FB frn STO, SikaTop Seal 107 eller likvrdig produkt.
Nygjutna pelarytor ovan golv
Hl, gropar, grova blsor, sprickor och andra strre ojmnheter slipas/spacklas. Ytor rengrs och
mlas till full tckning.
Mlningsprodukter skall vara lmpade fr avsedd anvndning p betong i ppet kallgarage, vara
dokumenterat diffusionsppen samt skyddande mot karbonatisering och kloridintrngning.
Kulrer enligt bestllarens nskeml. Produktfrslag: Mineralux frn Weber, Stocryl V100 frn
STO, Sikagard 675 W ElastoColor frn Sika eller likvrdig produkt.
Parkerings och trafikmarkeringar
Samtliga befintliga parkerings och trafikmarkeringar mlas om likt befintligt, utan ytprlor, enligt
AMA Anl. 13 [DEE.2]. Frgtjocklek minst 200 Ym i torrt tillstnd.
Rostskyddsmlning
Rostangripna stldetaljer som t.ex stngsel, drrtrsklar, karmar, pkrningssmide, trapprcke
etc rengrs och rostiga ytor slipas/blstras stlrena (minst till Sa 2) infr rostskyddsbehandling
fr korrosivitetsklass C4 enligt SS EN ISO 12944 2. Kulr lika befintligt.
11) Avvattning
Nya avloppsrr ska vara av PP copolymer alternativt syrafast rostfritt stl. Vid val av plastrr skall
pkrningsskydd med stlbygel eller likvrdigt anordnas dr risk fr pkrning freligger.
Pkrningsskyddet ska klara en pkrning utan att rren skadas.
Observera att rrgenomfringar skall uppfylla brandskyddskrav fr brandcellsavgrnsning.
Nya brunnar, rnnor och andra VA detaljer skall vara av icke korrosivt eller syrafast rostfritt
material. Avvattningskapacitet lika befintligt. Rensluckor lika befintligt. Brunnar skall ha lsbara
galler och vara verkrningsbara med personbil. P vre plan ska brunnar ha rejl ttskiktsflns
fr ttskiktsmatta samt frhjning avsedd fr 25 mm gjutasfalt. Produktfrslag brunnar vre
plan: Blcher Industrial 408F (761.402.110.01 S). Produktfrslag brunnar nedre plan: Blcher
Industrial 405L 110S lgbyggd. Produktfrslag silgaller: Blcher 790.168.001.03.
12) Hjdsttning
Samtliga drrar, portar och anslutningar skall ha fullgod funktion ven efter entreprenaden.
vre garageplan
Gjutasfalten p vre garageplan skall ha fall minst 1:150 i alla punkter mot brunnar. Det ligger
entreprenren att lsa hjdsttning fr fall genom att t.ex variera asfaltstjockleken eller
gjuta/spackla under ttskiktsmattan. Totala belggningstjockleken fr dock inte verstiga 80 mm
utan bestllarens godknnande. Fr att undvika ondigt tjocka belggningar kan brunnslgen

Logo

Plats

Kv Odense 1
Jyllandsgatan 7 133, Kista

Rubrik

Sidnr

6.2 Rambeskrivning

12(12)

Projektnamn

Projektnr

Brf Odense

2014 089

Garagerenovering

Handlggare

Status

Henrik Sjberg
Datum

2015 02 02
Rev.datum

Granskningshandling
behva flyttas till befintliga lgpunkter. Nya brunnslgen faststlls efter avvgning och i samrd
med bestllaren.
Undre garageplan
Hjdsttning fr fall 1:150 i nyasfalterade ytor anordnas mot nya brunnar i den mn det r
mjligt mht kringliggande ytor. Nrmast vggpelare och pelare (0 20 cm) ska ny asfalt utfras
med fall frn vgg/pelare om minst 1:100. Fria hjden upp till tak/installationer fr dock inte
understiga 2,10 m utan bestllarens godknnande.
13) Kontroll
Betongarbeten i Utfrandeklass 2 enligt SS EN 13670 (kallat kontrollklass i tidigare norm).
Samtliga av entreprenren framtagna lsningar och produktval ska godknnas av bestllaren
innan byggstart.
Grundkontroll
Mottagnings och utfrandekontroll skall utfras och dokumenteras enligt SS EN 13670. Samtliga
betongarbeten skall egenkontrolleras av betongtekniskt kunnig person.
Tillggskontroll
Bestllarens kontrollant skall genom avisering och tilltrde ges mjlighet att syna arbetena vid
fljande tillfllen:
Efter bilning och infr gjutning/utlagning
Efter lokala lagningar innan ev. mlning/belggning
Vidhftningsprov efter gjutning/belggning
14) Toleranser
Geometriska toleranser, nya betongkonstruktioner
Toleransklass 1 enligt SS EN 13670.
Sprickor, nya betongkonstruktioner
Strsta tilltna sprickbredd, Wk enligt SS 13 70 10/EKS 9: 0,20 mm.
Vidhftning betonglagningar
Bompartier accepteras ej. Provning av vidhftning enligt AMA Anl. 13 EBE.121 kan bli aktuell,
krav 1,0 MPa.
Toppar och porer i nya betongytor
Krav p ytjmnhet enligt AMA Hus 11, tabell GSC/1, Klass C.
Lutning nya golv
Strsta tilltna avvikelse frn krav p lutning: 4 mm p en mtlngd om 1,0 m.
Lokala bakfall accepteras inte. Vatten fr inte bli stende p golvyta.
Ytjmnhet nytt golv
Lokala ojmnheter fr inte vara strre n 4 mm ver 1 m mtlngd. Skarpa grader och strre
ojmnheter ska utjmnas.