Cat

Martelos Hidrulicos
H110Es, H115Es, H120Es, H130Es

Recursos:
Totalmente Cat
Os martelos da srie E renem o conhecimento dos clientes; as
expectativas de facilidade de servio, qualidade e desempenho;
alm da experincia em logstica e fabricao. Do projeto at
a fabricao, os martelos da srie E so totalmente Cat: de
dentro para fora.

Projeto Robusto
Os martelos da srie E tm um visual inovador com um
alojamento com projeto novo e simtrico. possvel girar
o martelo em 180 de frente para trs, o que compensa o
desgaste.
Um perfil de parte dianteira e traseira encurvada e arrojada,
aliado a placas laterais inteirias, concentra a tenso nas reas
mais robustas do martelo, o que elimina pontos fracos
H bordas reforadas na parte inferior do alojamento para
posicionar rapidamente os calhaus e proteger o martelo contra
desgaste. As bordas so soldadas e substituveis a base para
um pacote opcional contra desgaste.
Os amortecedores superiores e laterais uma parte da
suspenso melhoram o tensionamento e protegem a
mquina.

Fcil Uso para o Operador

Os martelos da srie E so silenciosos. A supresso de rudo
algo valioso em reas de trabalho urbanas e restritas.
Um desligamento automtico interrompe instantaneamente o
pisto quando este estiver rompendo material isso evita o
disparo vazio.
Um sistema contra desgaste de quatro travas internas orienta e
apoia o cabeote dianteiro, o que melhora a sensibilidade e o
controle do operador.
Um Sistema opcional de Autolubrificao de Montagem de
Martelo est disponvel para a lubrificao contnua do martelo
durante a operao.

Desempenho Mximo
O fcil acesso s reas de manuteno vitais parte do projeto
do martelo da srie E. O acesso rpido para manuteno e
ajuste ajuda a garantir que o martelo opere com desempenho
mximo.
O processo de remoo de ferramenta simplificado e pode
ser realizado com ferramentas manuais comuns, o que reduz o
tempo de remoo em 40% em relao aos modelos anteriores
de martelos.
Quando a bucha de ferramentas inferiores atinge o limite de
desgaste, possvel rotacion-la facilmente ou substitu-la para
retornar s especificaes.

Compatibilidade entre Martelo e Mquina

Escavadeiras Hidrulicas Pequenas e Mdias e Retroescavadeiras. Entre em
contato com seu revendedor Cat para saber sobre configuraes de mquinas
especficas.

Modelo
H110Es
H115Es
H120Es
H130Es

Mquinas
311, 312, 314, 315, 450, M313, M315, M316
311, 312, 314, 315, 319, 320, M313, M315, M316, M318, M322
315, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 329, M315, M316, M318, M322
319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 328, 329, M318, M322

Amrica do Sul

Martelos Hidrulicos Cat

Estrutura Duradoura, Fcil Acesso a reas de Manuteno
Recarga na Mquina O
fcil acesso ao acumulador
permite a recarga do
martelo quando ainda
est montado na mquina
(consulte 3 na prxima
pgina).
O perfil dianteiro e traseiro
arrojado e encurvado
concentra a tenso nas
reas mais robustas do
alojamento, o que elimina
pontos fracos.

Fcil Acesso para manuteno

e ajustes. As coberturas laterais
de borracha so facilmente
removveis e substituveis, o que
permite rpido acesso a
vlvula de controle de presso
conexo de autolubrificao
conexes de retorno e
fornecimento

As Bordas Reforadas
permitem o rpido
posicionamento de
calhaus e protegem
as partes dianteira e
traseira do alojamento.
As bordas so soldadas
e substituveis a base
para um pacote opcional
contra desgaste.

As ferramentas so tratadas termicamente e combinadas ao

dimetro e ao peso do pisto para oferecer energia total para
o sopro. As ferramentas da srie E tm um leve aumento no
dimetro em relao srie D de mesmo tamanho, o que as
torna especficas para uso nos martelos da srie E.
2 Martelos Hidrulicos Cat H110Es, H115Es, H120Es, H130Es

O Alojamento Simtrico e Reversvel

gira a 180 para compensar o desgaste
e prolonga a vida til do martelo.
Ajuste Fcil de Desempenho A
vlvula de controle de presso
acessvel sem a necessidade de
remoo ou desmontagem do martelo
(consulte 4 na prxima pgina).
Placas Laterais Inteirias Sem
soldas em pontos crticos, eliminam a
possibilidade de trincas e rompimentos.
O Sistema opcional de Autolubrificao
de Montagem de Martelo oferece
lubrificao contnua enquanto o
martelo estiver em operao. A
montagem do martelo mantm o sistema
de lubrificao no martelo e
permite o compartilhamento
entre transportadores.
(Sistema opcional.)

Pacote contra Desgaste

blinda os quatro lados do
alojamento para
maior proteo
em aplicaes
de alta
abraso, como
valetamentos
ou rompimento
de calhau.
(Pacote
opcional.)

Martelos Hidrulicos Cat

Supresso de Rudos, Componentes Duradouros
1

Sistema Exclusivo de Suspenso Tensionamento aprimorado, com

1A
apoio e orientao que protegem o transportador e aumentam
a durabilidade do martelo. A clula de potncia inteira presa
firmemente dentro do alojamento. Supresso de rudo, alm de
sensibilidade e controle do operador aprimorados.
3
1A Amortecedor Grande na parte Superior Absorve a vibrao do

martelo e dessa forma evita impulsos que causam danos ao atingir o
transportador.
4
1B Dois Amortecedores Laterais Suspendem a clula de potncia,

estabilizam as foras refletivas e amortecem o carregamento do
1B
tirante. possvel examinar os amortecedores laterais com facilidade
durante as inspees gerais dirias.
6
1C

Sistema contra Desgaste de Quatro Travas Internas As placas contra
8
desgaste orientam e apoiam o cabeote dianteiro. possvel girar as
placas em 90 e dessa forma duplicar sua vida til.
2
1D

Amortecedor na Parte Inferior A nova parte inferior cobre e absorve a
vibrao, amortece o carregamento do tirante e aumenta a supresso de
9
8
rudos.
7
2 Desligamento Automtico (ASO) Interrompe instantaneamente o pisto
quando este estiver rompendo material. Evita o disparo vazio, que uma
1C
das principais causas de desgaste do martelo. Reduzir o desgaste melhora a
10
manuteno e aumenta as horas produtivas de trabalho.
3 Acumulador Acumulador de membrana independente projetado para longa
11
vida til. A porta acessvel enquanto o martelo est montado na mquina, o
que possibilita que testes e recargas tornem-se tarefas de rotina no campo.
12
4 Vlvulas Hidrulicas Uma Vlvula de Controle de Presso (PCV) mantm a
1D
presso hidrulica mxima para garantir que o martelo oferea todos os sopros
com potncia total. possvel verificar e ajustar a PCV facilmente do lado de fora do
martelo em aproximadamente 30 minutos. Uma vlvula de reteno (no exibida) isola
as pontas de pulsao perigosas do circuito hidrulico do transportador.
5 Canal de Aplicao de Graxa e Conexo de Autolubrificao Fornece graxa para as
buchas de ferramentas superiores e inferiores para garantir a lubrificao adequada e longa vida til das
buchas e da ferramenta. (No mostrado na ilustrao.)
6 Transportador de Vedao Contm vedaes especiais de alto desempenho para prolongar a operao
prova de vazamentos.
7 Pisto O pisto longo transfere uma longa onda de choque para a pedra. Os dimetros da ferramenta e do
pisto so combinados para obter mxima transferncia de energia.
8 Tirantes As roscas maiores melhoram a capacidade de transporte de carga, a durabilidade e a
confiabilidade.
9 Cilindro Projetado para ser durvel e confivel com o mnimo de manuteno e tempo de inatividade.
10 Bucha da Ferramenta Superior Orienta a ferramenta para melhorar o alinhamento do contato entre o pisto
e a ferramenta.
11 Pinos e Protetores de Reteno da Ferramenta O processo de remoo da ferramenta simplificado e
pode ser realizado com ferramentas manuais comuns. O tempo de remoo reduzido em 40% em relao
aos modelos anteriores.
12 Bucha de Ferramenta Inferior Conforme a bucha atinge o limite de desgaste, possvel gir-la (90) com
facilidade ou substitu-la para retorn-la especificao. Vedaes contra poeira eliminam os contaminantes.
Martelos Hidrulicos Cat H110Es, H115Es, H120Es, H130Es 3

Martelos Hidrulicos Cat

Especificaes
Faixa recomendada de peso t
do transportador

(lb)

H110Es
1118
(24.30039.700)

H115Es
1220
(26.50044.100)

H120Es
1627
(35.30059.500)

H130Es
1836
(39.70079.400)

Peso de operao*

kg

(lb)

1.010

1.170

1.600

1.910

Frequncia de impacto

impactos/min.

Classe de Energia

(p-libra) 2.305

Fluxo de leo aceitvel

lpm

(gpm)

60120 (16-32)

70130 (1834)

100170 (2645)

120220 (3258)

Presso de operao

kPa

(psi)

16.000 (2.320)

15.000 (2.175)

15.000

15.000

(2.227)

4501.000
(1.700)

(2.579)

370800
3.390

* O peso de trabalho inclui martelo, ferramenta padro e suporte de montagem padro.

4 Martelos Hidrulicos Cat H110Es, H115Es, H120Es, H130Es

(3.527)

350620
(2.500)

4.067

(4.211)

320600
(3.000)

(2.175)

4.745

(3.500)

(2.175)

Martelos Hidrulicos Cat

Guia de Aplicaes com Ferramentas Padro
Cinzel (C)
Aplicaes
Rocha metafrica
sedimentar e fraca
em que a ferramenta
penetra
Concreto
Selecione ao realizar:
Trabalho em rocha
no abrasiva, porm
dctil
Trabalho que precise
de taxa de penetrao
mdia na rocha.

Barramina (B)
Aplicaes
Rocha metafrica
sedimentar e fraca
em que a ferramenta
penetra
Concreto
Selecione ao realizar:
Trabalho em rocha
suave e no abrasiva
Trabalho que precise
de mais proteo
contra desgaste
excessivo no sulco do
pino de reteno

Romba (R)
Aplicaes
Rocha metafrica
gnea e rgida em
que a ferramenta no
penetra
Selecione ao realizar:
Demolio de
estrutura de concreto
Rompimento de
calhaus

H110Es

H115Es

H120Es

H130Es

Rompimento da superfcie de estradas

C, B

C, B

C, B

C, B

Rompimento de alicerces rochosos desiguais para

pavimentao de estrada

C, B

C, B

C, B

C, B

Escavao de valetamento para drenagem

C, B

C, B

C, B

C, B

Demolio de pontes

C, B

R, C, B

R, C, B

R, C, B

C, B

C, B

C, B

C, B

C, B

R, C, B

R, C, B

R, C, B

R, B

R, B

R, B

Paredes de tijolos

C, B

R, C, B

R, C, B

R, C, B

Valetamentos de pedra para condutos/

abastecimento de gua/servios pblicos

C, B

C, B

C, B

C, B

Escavao de pedra para fundao

C, B

C, B

C, B

C, B

1. Construo de estradas/edificaes

Abertura de buracos (para sinais de trnsito,

postes de luz)
Rompimento de solo congelado
2. Demolio/construo de habitaes
Demolio de paredes de concreto, telhados e
pisos
Demolio de concreto leve e reforado (< 20 pol)

Escavao em grande volume de rochas para bases

de construo industrial
Separao de vergalhes de concreto (para
reciclagem)

C, B
C, B

R, C, B

R, C, B

R, C, B

3. Explorao de pedreiras/minerao a cu aberto

Rompimento secundrio de calhau

C, B

Rompimento primrio de pedra

Rompimento de peas com tamanho grande em
calha de alimentao/alimentador/triturador

C, B

R, C, B,

R, C, B

R, C, B

Rompimento de escria em conchas de fundio

C, B

C, B

Rompimento de escria em aberturas do conversor

C, B

C, B

C, B

C, B

Limpeza de fundies

C, B

C, B

Rompimento de escria de eletrlise de alumnio

C, B

C, B

C, B

C, B

C, B

C, B

C, B

4. Aplicaes subterrneas
Formao de carepa
5. Aplicaes metalrgicas

6. Outras aplicaes
Demolio/rompimento de rochas debaixo d'gua

Martelos Hidrulicos Cat H110Es, H115Es, H120Es, H130Es 5

Martelos Hidrulicos Cat

Dimenses

PARTE DIANTEIRA/TRASEIRA

LATERAL

D
E

H110Es

H115Es

H120Es

H130Es

A Comprimento

mm (pol)

552

(21,73)

552

(21,73)

594

(23,39)

624

(24,57)

B Largura

mm (pol)

585

(23)

585

(23)

585

(23)

585

(23)

C Altura

mm (pol)

2.024 (79,68)

2.191 (86,26)

2.392 (94,17)

2.560 (100,79)

D Dimetro da Ferramenta

mm (pol)

99,5

(3,92)

109,5 (4,31)

119,5 (4,70)

130

(5,10)

E Comprimento de Trabalho da Ferramenta

mm (pol)

496

(19,53)

549

598

647

(25,47)

6 Martelos Hidrulicos Cat H110Es, H115Es, H120Es, H130Es

(21,61)

(23,54)

Martelos Hidrulicos Cat

Produtividade
H110Es

H115Es

H120Es

H130Es

Concreto No Reforado

m3 (yd3)

99214

(130280)

115287 (150375)

153344 (200450)

210375 (275490)

Concreto Reforado

m3 (yd3)

99134

(125175)

107184 (140240)

122229 (160300)

153268 (200350)

Rocha Sedimentar

m3 (yd3)

84191

(110250)

126229 (165300)

153260 (200340)

191306 (250400)

Rocha Vulcnica

m3 (yd3)

4299

(55130)

57115

84153

103210 (135275)

(75150)

(110200)

As taxas de produo indicadas acima se baseiam em turnos de 8 horas. Os nmeros acima se destinam apenas a propsitos de estimativa geral. Os resultados reais de
trabalho podero variar de acordo com a qualidade e a estrutura do material a ser rompido, o grau necessrio de reduo de tamanho de material, a instalao, a condio do
transportador, as condies da rea de trabalho, o transporte do material rompido, as habilidades do operador etc.

Martelos Hidrulicos Cat H110Es, H115Es, H120Es, H130Es 7

Martelos Hidrulicos Cat

Mais Acessrios de Ferramenta de Trabalho para Escavadeiras
A Caterpillar oferece uma linha completa de acessrios de Ferramentas de Trabalho para escavadeiras.

Compactadores

Garras

Acopladores Rpidos

As garras esto disponveis em dois estilos

diferentes e em vrios
tamanhos para escavadeiras 307 a 390.

O Acoplador de Fixador
de Pinos Center-Lock Cat
est disponvel para escavadeiras de tamanho
311 a 390.

Cisalhamentos para
Sucata e Demolio

Pulverizadores
Secundrios

O Acoplador CW
intercambivel com
diferentes classes de
mquina.

As Cortadeiras para
Refugo e Demolio
com rotao de 360
esto disponveis em
seis modelos e podem
ser usadas em escavadeiras de tamanho
303,5 a 390.

Os pulverizadores
esto disponveis em
trs modelos (P215,
P225, P235). So
dimensionados para
uso em escavadeiras
315349.

Os compactadores
Cat esto disponveis
em quatro modelos
(CVP16, CVP40, CVP75
e CVP110) para escavadeiras at o tamanho
336.

Multiprocessadores
Os multiprocessadores
esto disponveis em
quatro modelos (MP15,
MP20, MP30 e MP40)
com seis opes diferentes de mandbulas.
Esto disponveis para
escavadeiras de tamanho 319 a 390.

Caambas
As caambas esto
disponveis em quatro
tipos de durabilidade
padro, alm de vrios
estilos especiais para
escavadeiras de tamanho 311 a 390.

Escarificadores
Os escarificadores
esto disponveis para
escavadeiras de tamanho 330 e acima.

Para obter mais informaes sobre a variedade de acessrios

de Ferramentas de Trabalho disponveis para Escavadeiras,
entre em contato com seu revendedor Cat local.

Solues Hidrulicas
A Caterpillar fornece kits hidrulicos
instalados em campo que conectam
acessrios de Ferramentas de Trabalho
s escavadeiras em linha e fora de linha.

A compatibilidade e o desempenho
com os acessrios de Ferramentas de
Trabalho Cat e escavadeiras Cat so
garantidos.
Disponvel para escavadeiras 311390.

Faa a varredura aqui para ver os Martelos Hidrulicos Cat em ao.

Para obter informaes mais completas sobre produtos Cat, servios de revendedores e solues do setor, visite nosso site
www.cat.com
2012 Caterpillar
Todos os Direitos Reservados
Impresso nos E.U.A.
Os materiais e as especificaes esto sujeitos a modificaes sem aviso prvio. As mquinas ilustradas nas fotos podem ter
equipamentos adicionais. Entre em contato com seu revendedor Cat para ver as opes disponveis.
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, Caterpillar Yellow e a identidade visual Power Edge, assim como a identidade
corporativa e de produtos aqui usada, so marcas comerciais da Caterpillar e no podem ser usadas sem permisso.

GPHH2012-01 (06-12)