Memorando Nro.

MINEDUC-SFE-2015-00150-M
Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

PARA:

Sr. Ing. Aldo Gerardo Parrales Leon

Director Distrital de Educacin 09D08 Pascuales 2 - Monte Sina
Sr. Mgs. Carlos Luis Torres Briones
Director Distrital de Educacin 09D06 - Tarqui 2
Sra. Econ. Cinthya Lorena Coppiano Ramrez
Directora Distrital de Educacin 09D02 - Ximena 2
Srta. Ing. Eliana Lisset Rivas Alava
Directora Distrital de Educacin 09D09 - Tarqui 3
Sr. Econ. Germn Edwin Fras Campos
Director Distrital de Educacin 09D07 - Pascuales 1
Sra. Mgs. Gina Maria Ramirez Zoller
Directora Distrital de Educacin 09D01-Ximena1
Sr. Lcdo. Julian Alberto Montoya Mier
Director Distrital de Educacin 09D24 - Durn
Sr. Ing. Lenin Modesto Baidal Ganchozo
Director Distrital de Educacin 09D10 - Gomz Rendn - Progreso
Srta. Econ. Lourdes Vanessa Rojas Rodriguez
Directora Distrital de Educacin 09D03 - Centro
Srta. Mgs. Mercedes Amanda Sanchez Mejia
Directora Distrital de Educacin 09D23 - Samborondn
Sr. Ing. Nelson Lautaro Mora Uzhca
Director Distrital de Educacin 09D04-Febres Cordero Portete
Sra. Lcda. Sara Cecilia Del Pino Torres
Directora Distrital 09D05 TARQUI-1,TENGUEL
Sr. Ing. Bolivar Xavier Arreaga Ziadet
Director Distrital de Educacin 09D19 Daule Nobol Santa Lucia
Sr. Mgs. Carlos Manuel Massuh Villavicencio
Director Distrital de Educacin 09D20 - Salitre
Sr. Mgs. Cesar Oswaldo Roca Quirumbay
Director Distrital 24D02 - La Libertad - Salinas - Educacin

Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz

Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

1/8

Memorando Nro. MINEDUC-SFE-2015-00150-M

Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

Sra. Lcda. Cruz Cecibel Avecilla Arias

Directora Distrital de Educacin 09D11- Simn Bolvar - Alfredo Baquerizo
Moreno
Sr. Mgs. Christian Eduardo Rochina Garcia
Director Distrital de Educacin 09D17 - Milagro
Sr. Lcdo. Christian Giovanni Gordillo Naranjo
Director Distrital de Educacin 09D21 - San Jacinto de Yaguachi
Sr. Econ. Diego Horacio Marchan Vaca
Director Direccion Distrital 12D02 Urdaneta - Puebloviejo
Sra. Ing. Dolores Guadalupe Solano Gaibor
Directora Distrital de Educacin 02D03 - San Miguel - Chimbo
Sr. Econ. Fernando Jose Burgos Espinoza
Director Distrital 09D13 Balzar-Colimes-Palestina
Sra. Ing. Jenniffer Gabriela Guerrero Alfonso
Directora Distrital de Educacin 20D01 - San Cristobal - Isabela - Santa Cruz
Sr. Lcdo. Joffre Medardo Guarnizo Murillo
Director Distrital de Educacin 24D01 - Santa Elena
Srta. Ing. Karen Angelica Molina Quijije
Directora Distrital de Educacin 09D14 Pedro Carbo - Isidro Ayora - Lomas de
Sargentillo
Srta. Katherine Del Rocio Ortiz Navarro
Directora Distrital de Educacin 09D12 Balao - Naranjal
Sra. Ing. Liliana Graciela Litardo Caicedo
Directora Distrital de Educacin 02D04-Caluma-Echeandia-Las Naves
Sr. Ing. Luis Alberto Lozano Chaguay
Director Distrital de Educacin 12D04 - Ventanas - Quinsaloma
Sr. Ing. Marco Vinicio Carrion Torres
Director Distrital de Educacin 02D02 - Chillanes
Sra. Espc. Maria Rosario Rea Cando
Directora Distrital de Educacin 02D01 - Guaranda
Sra. Ing. Mariuxi Alexandra Rojas Siguenza
Directora Distrital de Educacin 09D18 - Naranjito - Marcelino Mariduea
Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz
Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

2/8

Memorando Nro. MINEDUC-SFE-2015-00150-M

Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

Srta. Mgs. Nelly Sayenka Vergara Diaz

Directora Distrital de Educacin 09D15 - El Empalme
Sra. Ing. Patricia Lorena Ibarra Cabrera
Directora Distrital de Educacin 12D05 - Palenque - Vinces
Sr. Econ. Patricio Ricardo Parra Pinto
Director Distrital de Educacin 09D16 - El Triunfo
Sr. Econ. Peter Giovanny Bracho Arteaga
Director Distrital de Educacin 09D22 Playas - Educacin
Sr. Abg. Rafael Marcos Ponce Alvarado
Director Distrital de Educacin 12D06 - Buena Fe - Valencia
Sra. Mgs. Veronica Alexandra Ortega Manjarrez
Directora Distrital de Educacin 12D03 - Quevedo - Mocache
Sr. Mgs. Victor Eduardo Burbano Preciado
Director Distrital de Educacin 12D01 - Babahoyo - Baba - Montalvo
Sra. Mgs. Emma Isabel Cruz Toro
Directora Distrital de Educacin 05D03 - Pangua
Sr. Ing. Manuel Alexander Cevallos Toro
Director Distrital de Educacin 16D01 - Pastaza - Mera - Santa Clara
Sr. Lcdo. Oscar Medardo Martnez Vaca
Director Distrital de Educacin 05D02 - La Man
Sra. Ing. Cecilia Elizabeth Rodriguez Loor
Directora Distrital de Educacin 13D04 - 24 de Mayo - Santa Ana - Olmedo
Sr. Mgs. Darwin Armando Espinel Garcia
Director Distrital de Educacin 13D11 - Sucre - San Vicente
Sr. Econ. Giler Zambrano Rogelio Efren
Director Distrital de Educacin 13D09 - Pajn
Srta. Ing. Jessika Mabel Minas Amari
Directora Distrital de Educacin 23D03 - La Concordia
Sr. Espc. Jhonny Arnaldo Molina Burgos
Director Distrital de Educacin 13D08 - Pichincha

Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz

Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

3/8

Memorando Nro. MINEDUC-SFE-2015-00150-M

Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

Sr. Mgs. Jorge Fernando Mero Oa

Director Distrital de Educacin 13D05 - El Carmen
Sr. Mgs. Jose Fabian Chavez Rosero
Director Distrital de Educacin 13D03 - Jipijapa - Puerto Lpez
Sr. Ing. Jose Renato Cedeo Cornejo
Director Distrital de Educacin 23D02 - Santo Domingo de los Tschilas 2
Sr. Abg. Kleber Gabriel Guerrero Aray
Director Distrital de Educacin 13D01- Portoviejo
Sra. Ing. Liggia Natalia Arias Pacheco
Directora Distrital de Educacin 13D02 - Manta - Jaramij - Montecristi
Sr. Ing. Luis Fernando Mendoza Ronquillo
Director Distrital de Educacin 13d10 Jama-Pedernales
Sr. Lcdo. Luis Leonardo Moreira Bazurto
Director Distrital de Educacin 13D07 - Chone - Flavio Alfaro
Srta. Espc. Maria Tatiana Zambrano Loor
Directora Distrital de Educacin 13D06 - Bolivar - Junn
Srta. Dra. Paola Dolores Solorzano Muoz
Directora Distrital de Educacin 23D01 - Santo Domingo de los Tschilas 1
Sr. Espc. Stalin Carmelo Mendoza Orellana
Director Distrital de Educacin 13D12 - Tosagua - Rocafuerte
Sr. Mgs. Alex Patricio Flores Criollo
Director Distrital de Educacin 11D04 - Celica - Pindal - Puyango
Sr. Ing. Angel Alberto Gonzalez Minga
Director Distrital 11D08 Saraguro - Educacin.
Sr. Mgs. Angel Alexander Uzho Pacheco
Director Distrital de Educacion 07D01 Pasaje- Chilla- El Guabo - Encargado
Sr. Lcdo. Enders Vayer Cartuche Astudillo
Director Distrital de Educacin 19D04 - El Pangui - Yantzaza
Sr. Ing. Franklin Oswaldo Serrano Parra
Director Distrital de Educacin 07D02 - Machala

Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz

Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

4/8

Memorando Nro. MINEDUC-SFE-2015-00150-M

Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

Sr. Econ. Hugo Fabian Castillo Sarango

Director Distrital 11D01 Loja - Encargado
Sr. Mgs. Juan Carlos Herrera Rojas
Director Distrital de Educacin 11D03 - Paltas
Sr. Dr. Luis Antonio Caiminagua Cartuche
Director Distrital 07D06 Santa Rosa- Educacin - Encargado
Sr. Mgs. Mario Rigoberto Paz Ocampos
Director Distrital de Educacin 19D01 - Zamora - Yacuambi
Sr. Lcdo. Miguel Rogelio Granda Sanchez
Director Distrital de Educacin 11D09 - Zapotillo
Sra. Abg. Narcisa de Jess Reyes Zuiga
Directora Distrital de Educacin 19D02 - Nangaritza - Centinela del Condor Paquisha
Sr. Ing. Oscar Esteve Ortiz Macas
Director Distrital de Educacin 19D03 - Palanda - Chinchipe
Sr. Ing. Pablo Rodrigo Herrera Alvarado
Director Distrital 07D04 Balsas- Marcabeli- Pias - Encargado
Sr. Mgs. Paul Rodrigo Morales Chan
Director Distrital de Educacin 07D03 - Atahualpa - Portovelo - Zaruma
Sr. Econ. Rolando Ramiro Sigcho Jacome
Director Distrital de Educacin 07D05 - Arenillas -Las Lajas - Huaquillas
Sr. Dr. Vicente Eduardo Rodriguez Paz
Director Distrital de Educacin 11D02 - Catamayo - Chaguarpamba - Olmedo
Sr. Econ. Vitelio Calva Moncayo
Director Distrital 11d06 - Gonzanama - Calvas - Quilanga
Sra. Ing. Yesenia Del Cisne Palacios Jurez
Directora Distrital de Educacin 11D07 - Macar - Sozoranga
Sra. Lcda. Yessenia Alexandra Sisalima Guzman
Directora Distrital de Educacin 11D05 - Espndola
Srta. Arq. Daysi Valentina Rivadeneira Zambrano
Subsecretaria de Educacin del Distrito Guayaquil

Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz

Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

5/8

Memorando Nro. MINEDUC-SFE-2015-00150-M

Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

Sra. Dra. Emma Francisca Herdoza Arboleda

Subsecretaria de Educacin del Distrito Metropolitano de Quito
Sr. Mgs. Ernesto Felipe Novillo Maldonado
Coordinador Zonal de Educacin - Zona 7
Sr. Antrop. Fernando Alberto Yanez Balarezo
Coordinador Zonal de Educacin - Zona 2
Sr. Luis Enrique Males Morales
Coordinador Zonal de Educacin - Zona 1
Sr. Manuel Ernesto Rivadeneira Tello
Coordinador Zonal de Educacin - Zona 4
Sra. Lcda. Mara Eugenia Verdugo Guamn
Coordinadora Zonal de Educacin - Zona 6
Sra. Econ. Mirian Maribel Guerrero Segovia
Coordinadora Zonal de Educacin - Zona 3
Sra. Ing. Vanessa Katherine Prado Borja
Coordinadora Zonal de Educacin - Zona 5
ASUNTO:

Informacin sobre la Implementacin curricular del rea de Ingls para el ao

lectivo 2015-2016 Rgimen Costa.

De mi consideracin:
Desde el ao lectivo 2012-2013 (Rgimen Sierra) y 2013-2014 (Rgimen Costa), el Ministerio de
Educacin ha entregado en forma gratuita, textos escolares de ingls para los estudiantes y guas
docentes para los maestros y maestras del pas, en congruencia con el reajuste curricular planteado
a travs del proyecto de Fortalecimiento de la Enseanza del Ingls como Lengua Extranjera para el
8, 9 y 10 ao de EGB y 1, 2 y 3 ao de Bachillerato.
Este reajuste curricular para los grados y cursos mencionados est enmarcado dentro del estndar
internacional conocido como Marco Comn Europeo de Referencias: Aprendizaje, Enseanza y
Evaluacin (MCER) y contempla la implementacin gradual de 6 niveles de enseanza-aprendizaje
del idioma Ingls hasta ser usuarios independientes del idioma ( nivel B1).
Por esto y durante el ao lectivo 2012-2013 para el Rgimen Sierra y 2013-2014 para el Rgimen
Costa, se inici la implementacin del reajuste curricular con dos de los seis niveles (A1.1 y A1.2)
y el Ministerio de Educacin entreg en las instituciones pblicas del pas los textos
correspondientes a esos niveles como se describe a continuacin:

Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz

Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

6/8

Memorando Nro. MINEDUC-SFE-2015-00150-M

Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

Nivel ( MCER)
A1.1
A1.2

Grado/Curso
8, 9 y 10 ao de EGB
y 1, 2 y 3 ao de Bachillerato

Texto
English book 1A(libro azul)
English book 1A(libro morado)

En los aos lectivos 2013-2014 (Rgimen Sierra) y 2014-2015 (Rgimen Costa) se continu y ha
continuado respectivamente con la implementacin del tercer nivel del reajuste curricular (nivel
A2.1) y se ha entregado textos de la siguiente manera:

Nivel ( MCER)
A1.1
A1.2
A2.1

Grado/Curso
8ao de EGB
9 y 10 ao de EGB y 1 ao de Bachillerato
2 y 3 ao de Bachillerato

Texto
English book 1A(libro azul)
English book 1A(libro morado)
English book 2A (libro verde)

En el presente ao lectivo 2014-2015 (Rgimen Sierra) se implement el cuarto nivel del reajuste
curricular (nivel A2.2) y se ha entregado los textos correspondientes. De la misma manera, para el
ao lectivo 2015-2016 (Rgimen Costa) ser implementado el cuarto nivel del reajuste curricular
(nivel A2.2) y las instituciones educativas pblicas (fiscales, fiscomisionales y municipales)
recibirn los textos descritos a continuacin:

Nivel ( MCER) Grado/Curso

Texto
A1.1
8ao de EGB
Level 1: English book 1A (libro azul)
A1.2
9 ao de EGB
Level 2: English book 1B (libro morado)
A2.1
10 ao de EGB, 1 y 2 ao de BachilleratoLevel 3: English book 2A (libro verde)
A2.2
3 ao de Bachillerato
Level 4: English book 2B (libro anaranjado)

Es importante indicar que, los niveles restantes (B1.1 y B1.2) sern implementados uno por uno en
aos lectivos posteriores.
Sobre los contenidos de los textos tienen congruencia con las directrices establecidas en el Marco
Comn de Referencia y han sido descritos en los documentos tcnicos disponibles en la pgina web
del Ministerio de Educacin ( www.educacion.gob.ec) en la Seccin Programas, Fortalecimiento
del Ingls, Currculo.
Adicionalmente, en cada uno de los textos, los contenidos estn organizados en 6 unidades
didcticas que debern ser estudiadas en su totalidad durante un ao escolar en cada uno de los
grados y cursos (es decir 6 unidades sern estudiadas en octavo ao de EGB, 6 unidades en noveno
ao de EGB, 6 unidades en dcimo ao e EGB, 6 unidades en primer ao de Bachillerato, etc.).
Finalmente, las versiones digitales de los textos para docentes y estudiantes estn disponibles
tambin en la pgina web del Ministerio, en la seccin Documentos,Documentos Educativos y
Documentos Pedaggicos.
Esta informacin es proporcionada para que sea compartida con los equipos directivos y docentes
de las instituciones educativas de la Costa bajo su jurisdiccin y, con el propsito de informar sobre
Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz
Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

7/8

Memorando Nro. MINEDUC-SFE-2015-00150-M

Quito, D.M., 24 de marzo de 2015

el material que el Ministerio de Educacin, a travs de la Subsecretaria de Administracin Escolar

distribuir antes del inicio del presente ao lectivo Ciclo Costa (2015-2016).
Con sentimiento de distinguida consideracin.
Atentamente,

Documento firmado electrnicamente

Sra. Mara Brown Perez
SUBSECRETARIA DE FUNDAMENTOS EDUCATIVOS
Copia:
Sra. Susana Beatriz Araujo Fiallos
Viceministra de Educacin, Subrogante
mp/nr

Av. Amazonas N34-451 entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz

Telf.: + (593 2) 3961300/1400/1500
www.educacion.gob.ec
* Documento generado por Quipux

8/8