Professional Documents
Culture Documents
Nota: Este guia descreve as caractersticas e opes do veculo disponveis em toda a gama, por vezes,
mesmo antes de elas estarem todas disponveis. Poder descrever opes no existentes no seu veculo.
Nota: Algumas das ilustraes deste guia podero ser utilizadas para diferentes modelos e, portanto,
podero parecer diferentes do seu veculo. Contudo, a informao essencial includa nas ilustraes est
sempre correcta.
Nota: Ao conduzir o seu veculo, respeite sempre as leis e regulamentos aplicveis.
As informaes includas nesta publicao estavam correctas na altura da sua impresso. Dada a poltica
de desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar as especificaes, o design ou o
equipamento, em qualquer altura, sem aviso prvio ou obrigao. Nenhuma parte desta publicao pode
ser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idioma
em qualquer meio, sob qualquer forma, sem a nossa autorizao por escrito. Excepo feita, em caso de
existncia de erros ou omisses.
Ford Motor Company 2014
Todos os direitos reservados.
Nmero de pea: CG3605ptPRT 11/2013 20140403105534
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Ventiladores.
Indicadores de mudana de
direco.
Grupo de instrumentos.
Alavanca do sistema de
limpa-vidros.
Sistema de informao e
audiovisual
Unidade udio
Comandos da climatizao.
Boto de iniciar
Interruptores do comando da
velocidade de cruzeiro.
Interruptor da ignio.
Buzina.
Regulao do volante.
Controlo da iluminao.
APERTAR OS CINTOS DE
SEGURANA
TRANCAR E DESTRANCAR
Boto de destrancar.
Boto de trancar.
Destrancar o veculo
Prima o boto para destrancar a
porta do condutor. Os
indicadores de mudana de
direo piscaro uma vez.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Trancar o veculo
Prima o boto para trancar todas
as portas e a porta da retaguarda.
Os indicadores de mudana de
direo piscaro uma vez.
Chave Passiva
Informao Geral
CUIDADO
O sistema poder no funcionar se a
chave estiver prxima de objectos
metlicos ou dispositivos
electrnicos, como, por exemplo,
telemveis.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Trancar o veculo
CUIDADO
O veculo no se tranca
automaticamente. Se no premir
qualquer boto de trancagem, o
veculo continuar destrancado.
Destrancar o veculo
Chaves desactivadas
Todas as chaves que ficarem no interior do
veculo quando este for trancado sero
desactivadas.
No possvel utilizar uma chave
desactivada para ligar a ignio ou pr o
motor a trabalhar.
necessrio activar novamente todas as
chaves passivas para as utilizar.
4
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
PORTA DO COMPARTIMENTO
DE BAGAGEM
Abrir a porta da retaguarda
Boto de trancagem e
destrancagem.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
REGULAR O VOLANTE
LIMPA-VIDROS AUTOMTICO
Ligado.
FARIS AUTOMTICOS
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
VIDROS ELCTRICOS
RETROVISORES EXTERIORES
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Retrovisor esquerdo
Off (Desligar)
Retrovisor direito
COMPUTADOR DE BORDO
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Velocidade Mdia
Temperatura
Conta-quilmetros parcial
Regista a distncia percorrida de
viagens isoladas.
Conta-quilmetros da distncia
Regista a distncia total
percorrida pelo veculo.
Autonomia
Indica a distncia aproximada
que o veculo consegue percorrer
com o combustvel existente no
depsito. A autonomia indicada
poder variar consoante o estilo
de conduo e as condies da
estrada.
SUGESTES SOBRE O
CONTROLO DA CLIMATIZAO
DO HABITCULO
Aquecer rapidamente o habitculo
1.
Consumo instantneo de
combustvel
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Descongelamento ou
desembaciamento do pra-brisas
e dos vidros laterais com tempo frio
1.
Ajuste da reclinao
BANCOS DE REGULAO
MANUAL
Mover o banco para trs e para a
frente
LIGAR O MOTOR
Veculos com transmisso manual
Nota: No toque no pedal do acelerador.
Nota: Soltar o pedal do travo enquanto o
motor est a ser rodado far com que o
motor pare de rodar e regresse posio de
ignio ligada.
1.
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
2. Arranque o motor.
CONSELHOS SOBRE
CONDUO COM TRAVES
ANTIBLOCAGEM
1.
3. Arranque o motor.
O sistema de frenagem
antitravamento/antibloqueio no eliminar
os riscos quando:
conduzir demasiado perto do veculo
sua frente
o veculo estiver em aquaplanagem
descrever curvas a uma velocidade
excessiva
a superfcie da estrada est em mau
estado.
UTILIZAR O COMANDO DA
VELOCIDADE DE CRUZEIRO
Ligar o controlo da velocidade de
cruzeiro
ASSISTNCIA AO ARRANQUE
EM DECLIVE
O sistema facilita o arranque quando o
veculo est num declive sem ter de utilizar
o travo de mo.
10
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Acelerar
Desacelerar
ASPECTOS DE CONDUO
GERAIS
Windows - Perguntas mais
frequentes
11
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Mudana de velocidade
Utilize a velocidade mais elevada possvel
de acordo com as condies da estrada.
Antecipao
Adapte a velocidade do veculo distncia
aos outros veculos sem necessidade de
travagens bruscas ou aceleraes
repentinas.
Velocidade eficaz
Velocidades mais elevadas consomem
mais combustvel. Reduza a velocidade de
cruzeiro em rectas longas.
MANUTENO
CUIDADO
Mantenha as mos e vesturio
afastados da ventoinha de
arrefecimento do motor.
CONDUO ECONMICA
As indicaes que se seguem ajudaro a
melhorar o consumo de combustvel.
Verifique as presses dos pneus com
regularidade de modo a optimizar o
consumo de combustvel.
Puxe o manpulo de abertura do capot.
12
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
Cintos de segurana
LIMPAR EXTERIOR
CUIDADOS
No use produtos abrasivos nem
solventes qumicos para limpar.
CUIDADO
Algumas estaes de lavagem usam
gua a alta presso. Tal pode
danificar algumas peas do seu
veculo.
Limpar os faris
CUIDADOS
No raspe as lentes dos faris nem
use produtos abrasivos nem lcool
ou solventes qumicos para os limpar.
CUIDADO
No utilize produtos abrasivos,
solventes com lcool ou com agentes
qumicos na sua limpeza.
Vidros traseiros
CUIDADO
CUIDADO
Conservao da pintura da
carroaria
LIMPAR O INTERIOR
Nota: No permita que os ambientadores
e os anti-spticos para as mos sejam
derramados nas superfcies interiores. Se
ocorrer algum derrame, lave imediatamente.
Os danos podero no ser abrangidos pela
garantia.
13
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
14
Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None
CG3605ptPRT