ECP-GTP-F-38-NIP-00-02

Normas de Ingeniera de Produccin

FECHA: Jun-2004

ESPECIFICACIN TCNICA PARA

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERIAS

SEGN NORMA CODIGO DE COLORES DE

ECOPETROL ABRIL DE 1994

11-JUN-04

PARA ENTREGA FINAL A ECOPETROL S.A.

31-OCT-03

HEJ

BEE

BEE

REV.

DESCRIPCION

FECHA

ELABORO

REVISO

APROBO

HEJ

JCG

JCG

Normas de Ingeniera de Produccin

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02
REV. 1 Jun-2004
Hoja 2 de 11

TABLA DE CONTENIDO
1

ALCANCE ............................................................................................................................................ 0

REQUISITOS GENERALES ................................................................................................................ 0

IDENTIFICACION DE LAS PLANTAS ................................................................................................ 0

IDENTIFICACIN DEL TIPO O CLASE DE EQUIPO......................................................................... 0

TAMAO DE LA IDENTIFICACION.................................................................................................... 0

COLORES Y LOCALIZACIN DE LOS LETREROS ......................................................................... 0

SEALIZACIN E ILUMINACIN DE SILUETAS ............................................................................. 0

7.1

SEALIZACIN ....................................................................................................................................................................... 0

7.2

ILUMINACIN .......................................................................................................................................................................... 0

IDENTIFICACIN DE TUBERAS ....................................................................................................... 0

IDENTIFICACIN PARA EQUIPOS.................................................................................................... 0

10

CODIFICACIN DE COLORES PARA CONSOLAS.......................................................................... 0

11

COLORES PARA CILINDROS............................................................................................................ 0

12

SISTEMA DE PROTECCIN EXTERIOR PARA TANQUES ............................................................. 0

13

CAMBIOS EN LA IDENTIFICACIN DE LOS EQUIPOS Y DE LAS TUBERAS ............................. 0

14

MEDIDA Y PAGO................................................................................................................................. 0

15

COMPLEMENTO IDENTIFICACIN DE EQUIPOS POR COLORES................................................ 0

Normas de Ingeniera de Produccin

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

REV. 1 Jun-2004
Hoja 3 de 11

ALCANCE

Esta norma fija los requisitos mnimos para la ejecucin de

las labores de Identificacin de Equipos y Tuberas y tiene
como objetivo principal establecer la nomenclatura y
secuencia de la misma para identificacin de plantas y
equipos de Plantas Industriales, Estaciones de Oleoductos y
de las Estaciones de Produccin de propiedad de
ECOPETROL S.A. Adicionalmente da las pautas para
identificar el flujo manejado, por medio de colores de las
pinturas aplicadas a las superficies exteriores de las
tuberas, equipos y tanques respectivamente, con el fin de
unificar criterios en las diferentes dependencias, delimitando
la localizacin y agilizando los aspectos contables.

REQUISITOS GENERALES

El Contratista definir con ECOPETROL S.A., la

identificacin de toda nueva planta o equipo que entre a
formar parte de las Estaciones, asignando la numeracin
correspondiente segn las siguientes directrices:
2.1.
Se asignar un nmero a la planta en
consideracin y la numeracin de sus equipos componentes
seguir en orden ascendente segn la clase especificada en
el numeral 4 ( IDENTIFICACIN DEL TIPO O CLASE DE
EQUIPO) con un margen suficiente que involucre los
equipos existentes y los de posibles ampliaciones. Cuando
se trata de un equipo nuevo en una Estacin o facilidad
existente, se le asignara la numeracin aprovechando uno
de los nmeros que se dejaron como margen.

IDENTIFICACION DE LAS PLANTAS

Para la identificacin de las plantas y equipos respectivos se

asignar la siguiente numeracin;
000

000

PLANTA DE GENERACIN
ELECTRICA

000

000

PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES

000

000

PLANTA DE GAS Y
CONDENSADO

000

000

PLANTA DE ASFALTO

000

000

SISTEMA DE BOMBEO

000

000

SISTEMA DE
CONTRAINCENDIO

000

000

SISTEMA DE INYECCIN DE
QUMICOS

000

000

SISTEMAS DE
CALENTAMIENTO

000

000

UNIDADES DE MEDICION

2.2.
La identificacin de un equipo constar de una
parte alfabtica y una numrica; la primera indicar el tipo de
equipo (bomba, intercambiador, etc.) y la segunda estar
relacionada con la planta en la cual est localizada y el
consecutivo correspondiente.

000

000

SISTEMA DE MEZCLADO

000

000

SISTEMA DE DILUCIN

2.3.
La colocacin de letreros, sentidos de flujos,
sectores de identificacin y colores se harn de acuerdo con
el cdigo de colores de ECOPETROL S.A.

000

000

UNIDADES DE AIRE

2.4.
El nmero de identificacin debe ser claro y
deber ubicarse en lugar visible. Su orientacin debe
hacerse en el mismo sentido para toda la estacin, ya sea
sur-norte o este-oeste.
2.5.
Adems del nmero, en cada tubera deber
indicarse el sentido de flujo mediante una flecha del mismo
tamao del nmero y de un dimetro de longitud.
2.6.
La pintura para la identificacin de los Equipos y
las Tuberas, deber ser del mismo tipo que el utilizado para
la pintura de acabado.
2.7.
En caso de que se requiera hacer variaciones en
la identificacin, stas deben ser aprobadas por
ECOPETROL S.A.

COMPRIMIDO

IDENTIFICACIN DEL TIPO O CLASE

DE EQUIPO

Para la identificacin del tipo o clase de equipo se utilizarn

las siguientes, letras:

SIGLA

NOMBRE

AI

AIREADOR

AC

ACONDICIONADOR
DE
UNIDADES INDUSTRIALES

AIRE

ACV

ACONDICIONADOR
VENTANA

AIRE

DE

Normas de Ingeniera de Produccin

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

REV. 1 Jun-2004
Hoja 4 de 11

SIGLA

NOMBRE

SIGLA

NOMBRE

AD

SECADORES

ME

AG

AGITADORES

MOTORES DE ENFRIADORES CON

AIRE

BA

PISCINAS

MEA

MOTORES
AIRE

MG

MOTORES DE GENERADORES DE
ENERGA

MP

MOTORES DE BOMBAS

MS

MOTORES DE MEZCLADORES

MTG

MOTORES
DE
GENERADOR
CORRIENTE.ELECTRICA ALTERNA

MU

MOTORES DE VENTILADORES DE
TORRES ENFRIADORAS

MX

MOTORES DE EQUIPOS ESPECIALES

BOMBAS
RECIPROCAS,
TORNILLO.

PLT

PLANTA

MEDIDORES

MEZCLADORES

SE

SEPARADORES

SEC

SECCIN DE UNA PLANTA

SI

SILENCIADORES

BB

BANCOS DE BATERAS
.

DE

EXTRACTORES

DE

COMPRESORES

CL

CLARIFICADORES

TAMBORES

DS

TAMBORES
DOSIFICACIN
QUIMICOS

INTERCAMBIADORES DE CALOR Y
ENFRIAD.

EA

EXTRACTOR DE AIRE

FILTROS

FA

FUENTE DE AGUA POTABLE

FC

FOTOCELDAS

GENERADORES
ELECTRICA

HORNOS

CHIMENEAS

TANQUES

LINEAS CABEZALES

TORRES

MAC

MOTORES ACONDICIONADOR AIRE

UNIDAD INDUSTRIAL

TE

TORRES ENFRIADORAS

MAG

MOTORES DE AGITADORES

TEA

TEAS

MBC

MOTORES TRANSPORTADORES. Y
PUENTES GRAS

TG

GENERADORES
ALTERNA

CTE.

ELCTRICA

MC

MOTORES DE COMPRESORES

VENTILADORES

DE

TORRES

MEZCLADORES/
DE
ADITIVOS

DE

CORRIENTE

ENFRIADORAS

CENTRFUGAS,
VERTICALES, DE

Normas de Ingeniera de Produccin

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

REV. 1 Jun-2004
Hoja 5 de 11

.SIGLA

NOMBRE

UAC

VENTILADOR DE ACONDICIONADOR

SIGLA

NOMBRE

XX

REDUCTORES

DE AIRE UNIDAD INDUSRIAL

UE

VENTILADOR DE ENFRIADOR CON

YX

MULTIPLICADOR

DE

VELOCIDAD

COMPRESORES

BALANZAS / BASCULAS

EQUIPOS ESPECIALES

XAG

REDUCTORES

YP

MULTIPLICADOR/VARIADOR
VELOCIDAD DE BOMBAS

VELOCIDAD

DE

YS

VARIADORES

DE

VELOCIDAD

MEZCLADORES

AGITADORES

REDUCTORES

VELOCIDAD

REDUCTORES

VELOCIDAD

SUAVIZADOR

INTERCAMBIADOR

IONICO

TRANSPORTADORES /PUENTE GRA

XC

VELOCIDAD

EQUIPOS ESPECIALES

AIRE

XBC

DE

NX

TURBINA DE EQUIPOS ESPECIALES

EF

EQUIPOS FLOTANTES

CP

COMPRESORES PORTTILES

EQUIPO
AUTOMOTOR
PESADO, GRAS, OTROS

BC

TRANSPORTADORES
PUENTEGRUAS

MES

MOTORES DIESEL O DE GASOLINA

PARA SOLDAR

ES

EQUIPOS
PARA
SOLDAR
MOTOGENERADORES,
TRANSFORMADORES PARA SOLDAR.

COMPRESORES

XP

REDUCTORES

DE

VELOCIDAD

BOMBAS

XS

REDUCTORES

VELOCIDAD

MEZCLADORES

XU

REDUCTORES

DE

VENTILADORES

VELOCIDAD

DE

TORRES

ENFRIADORAS

XUE

REDUCTORES
VENTILADORES
CON AIRE

DE
DE

VELOCIDAD
ENFRIADORES

LIVIANO,

Cuando existen dos o ms equipos iguales o similares en el

mismo servicio y en un plano horizontal, se les asignar el
mismo nmero y las letras A, B, C, etc. de izquierda a
derecha estando frente a las placas de identificacin.
Si se presenta el mismo caso pero en un plano vertical, la
numeracin se har de arriba hacia abajo comenzando con

Normas de Ingeniera de Produccin

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02
REV. 1 Jun-2004
Hoja 6 de 11

la letra "A", en el equipo superior. Cuando los equipos

trabajan en serie y en las condiciones anteriores, la
numeracin se hara siguiendo el orden de flujo.
Cuando un equipo es descontinuado, igual cosa se har con
el nmero de identificacin para evitar confusin en las
labores contables.
Siempre que sea necesario utilizar letras, stas sern
maysculas; los tanques utilizarn la letra K en su
identificacin.

A.

B.

C.

Para equipos mayores como Torres, Tambores,

Intercambiadores,
Hornos,
etc.
marcado
preferiblemente en la base de cada equipo se
aplican las siguientes dimensiones: ( Ver dibujo A 1)
Altura de letras y nmeros

A = 80 mm

Ancho de letras y nmeros

B = 40 mm

Espesor de letras y nmeros y

altura del guin

E = 13 mm

Espacio a cada lado del guin

C = 10 mm

Espacio entre dos letras o dos

nmeros y ancho del guin

D = 20 mm

Distancia de letras y nmeros

al borde del letrero

L = 40 mm

Para
equipos
menores
como
Bombas
proporcionadoras, Equipos especiales, etc., el
marcado ir en la base o el cuerpo ( si existe espacio
suficiente) y siguiendo las dimensiones indicadas a
continuacin:
Altura de letras y nmeros

A = 60 mm

Ancho de letras y nmeros

B = 30 mm

Espesor de letras y nmeros y

altura del guin

E = 10 mm

Espacio a cada lado del guin

C = 10 mm

Espacio entre dos letras o dos

nmeros y ancho del guin

D = 15 mm

Distancia de letras y nmeros

al borde del letrero

L = 30 mm

Para Tanques se aplican las siguientes dimensiones

para los nmeros de identificacin:

A = 500 mm

Ancho de letras y nmeros

B = 250 mm

Espesor de letras y nmeros y

altura del guin

E = 85 mm

Espacio entre dos letras o dos

nmeros y ancho del guin

D = 125 mm

COLORES Y LOCALIZACIN DE LOS

LETREROS

TAMAO DE LA IDENTIFICACION

El tamao de la identificacin ser el siguiente:

Altura de letras y nmeros

Para los colores y localizacin de los letreros se deben

observar las siguientes normas:

Para equipos en general y recipientes en reas de

Estaciones y Facilidades de Superficie, la identificacin debe quedar preferencialmente en la base y
hacia el lado de los pasillos o entradas a cada
unidad; el fondo de los letreros debe ser de color
negro y las letras, guin y nmeros de color amarillo,
invariablemente.

Para tanques en general, se deben usar las

dimensiones anotadas en el punto 5-C. localizados
en el penltimo (de abajo hacia arriba) anillo y con el
frente hacia las carreteras. Dependiendo del dimetro
del tanque y de su ubicacin, la identificacin podr
colocarse en dos o tres lados diferentes. El color de
la numeracin debe ser negro si el tanque est
pintado de blanco, color aluminio u otro color claro. Si
el tanque est pintado de negro los nmeros deben
ser blancos.

SEALIZACIN
SILUETAS

ILUMINACIN

DE

Sealizacin e iluminacin de siluetas constructivas de

estructuras con altura mayor a 45,00 metros.
Se define como silueta metlica las Torres de Transmisin
de corriente de alta tensin, torres de antenas para
comunicacin, chimeneas de hornos aisladas estructuras
de teas; todas ellas requieren sealizacin e iluminacin
de acuerdo al Manual de Reglamentos Aeronuticos de
Colombia.
7.1

SEALIZACIN

En toda estructura metlica con una altura mayor o igual a

45.00 mts. , el tramo final a partir de los 22.50 mts. , se
dividir en 7 franjas horizontales iguales que sern pintadas
de colores naranja aeronutica y blanco de manera alterna y
quedando el color naranja tanto en el extremo superior como
en el inferior.

Normas de Ingeniera de Produccin

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02
REV. 1 Jun-2004
Hoja 7 de 11

7.2

ILUMINACIN

PROD. MANEJADO

COLOR DE LA
LINEA

COLOR DE LA
FRANJA

COMBUSTIBLE NATURAL A PILOTOS

NARANJA

ALUMINIO

A LA TEA

ROSADO

GASES DE COMBUSTIN

GRIS

INHIBIDOR DE CORROSIN

AZUL

LINEAS HACIA TANQUES

ALUMINIO

En toda estructura metlica se debe instalar a 2.00 mts. por

debajo de su extremo superior y a 1.50 mts. hacia los dos
lados, dos luces de obstruccin diametralmente opuestos
dentro de filtros de color rojo, de luz intermitente 300 watios,
120 voltios, que produzcan no ms de 40 destellos por
minuto y cuyo periodo de oscuridad no sea mayor de la
mitad del periodo de iluminacin, provistas de celdas
fotoelctricas que operen las luces durante la noche o
cuando las condiciones se reduzcan demasiado durante el
da.

GASES :

LINEAS DE PROCESO A INST.

ALUMINIO

LODOS

MARRON

SLOP

ALUMINIO

GRIS CLARO

NITRGENO

VERDE
ESMERALDA

BLANCO

QUMICO DEMULSIFICANTE

AMARILLO

AZUL

IDENTIFICACIN DE TUBERAS

Para la identificacin de las tuberas se debe seguir lo

indicado enla siguiente tabla, tomar como base lgicamente
el producto manejado:
PROD. MANEJADO

COLOR DE
LINEA

LA

COLOR DE LA
FRANJA

ACEITE COMBUSTIBLE

NEGRO

AIRE INDUSTRIAL

NARANJA

VERDE
ESMERALDA

AIRE INSTRUMENTOS

NARANJA

VERDE
ESMERALDA

AGUAS ACEITOSAS

VERDE
ESMERALDA

GRIS

AGUA DE CONTRAINCENDIO

ROJO

AGUA DE ENFRIAMIENTO

VERDE
ESMERALDA

AGUA INDUSTRIAL CLARIFICADA

VERDE
ESMERALDA

AGUA PROCESO

VERDE
ESMERALDA

AGUA POTABLE

VERDE
ESMERALDA

VERDE
MAQUINA

AMINA

BLANCO

AMARILLO

ASFALTO

GRIS OSCURO

NEGRO

A.C.P.M.

ALUMINIO

AZUL OSCURO

BIXIDO DE CARBONO (C02)

AMARILLO

BLANCO

CMARAS DE ESPUMA

AMARILLO

CLORO

ROSADO

CRUDO

GRIS

CRUDO REDUCIDO

ALUMINIO

DISPERSANTES

AZUL CLARO

AMARILLO

NOTAS :
1.
Las franjas circunferenciales de colores deben
tener un ancho igual a dos veces el dimetro de la tubera
correspondiente, colocados as; A los lados de las vlvulas
los codos totalmente y en las partes medios de tramos de
regular longitud cada 15 pies de distancia.
2. En todas las tuberas se marcar en plaqueta, con letras
de 1" de altura el nombre del fluido manejado; la direccin
del flujo (flecha) se colocar cada 300 pies y debe ser visible
desde el rea externa.
3. En general las tuberas aisladas no requieren pintura
exterior en toda su longitud solo se pintar la flecha y el
nombre del producto manejado en color negro y una franja
de 40 cms. de ancho del color correspondiente al producto.
4.
Las lneas de interconexin de productos del
petrleo que poseen aislamiento y proteccin con lminas de
aluminio, se pintarn de franjas negras localizadas a los
lados de las vlvulas, los codos y cada 30 pies en los tramos
rectos. El ancho de esta franja ser de 40 cms.

9
NEGRO

IDENTIFICACIN PARA EQUIPOS

Para la identificacin de los Equipos se debe tener en cuenta

el Equipo, el color del Equipo y el color de la franja de
acuerdo a la siguiente tabla:
EQUIPO

COLOR /
FRANJA

EQUIPO BOMBA NO AISLADA

VERDE
MAQUINA

COLOR /
EQUIPO

Normas de Ingeniera de Produccin

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02
REV. 1 Jun-2004

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

Hoja 8 de 11

EQUIPO

COLOR
FRANJA

COLOR /
EQUIPO

CONTADORES DE CRUDO

GRIS

EQUIPO

COLOR /
FRANJA

PARTES PELIGROSAS DE
MAQUINARIAS O EQUIPOS QUE
PUEDAN CORTAR, COMPRIMIR.
GOLPEAR O CAUSAR LESIONES

NARANJA

RECIPIENTES QUE CONTENGAN

MATERIALES VENENOSOS O
CORROSIVOS

NARANJA

DEFENSAS, POSTES, VALLAS, O

PARTES QUE PUEDAN SER
GOLPEADOS Y EXTREMOS
SUPERIORES DE ESCAPES

AMARILLO

BARANDAS, PASAMANOS, VLVULAS

DE SEGURIDAD

AMARILLO

SEGURIDAD, VLV. DE PRESIN Y

VACIO DE TANQUES DE ALMAC.
REAS PELIGROSAS, PUERTAS O
TUBERAS BAJAS Y DEMARCACIN
DE REAS O VAS.

AMARILLO

PELDAOS DE ESCALERAS VERTICALES

NEGRO

BASURA :
Al Incinerador

AMARILLO

Recuperacin

MARRON

De Relleno Sanitario

VERDE
ESMERALDA

Compresores

ALUMINIO

Enfriadores con agua

VERDE
MAQUINA

Extractores acondicionadores de aire

GRIS

ENFRIADORES
Filtros de agua

BLANCO

Filtros y desgasificadores

NARANJA

Filtros y desaireadores

VERDE
ESMERALDA

Hornos Calentadores

GRIS OSCURO
(Alta temperatura)

Inter.-pos condensador

VERDE
MAQUINA

BAJANTES DE EMERGENCIA

AMARILLO

Motores

VERDE
MAQUINA

SITIOS DONDE EXISTEN DUCHAS,

LAVAOJOS, BOTIQUINES Y EQUIPOS
DE SEGURIDAD IND.

VERDE
ESMERALDA

Post- Enfriadores

VERDE
MAQUINA

ALUMINIO

Pescante para Mantenimiento

AMARILLO

ESTRUCTURAS, SOPORTES DE
TUBERAS DONDE SE REQUIERA
UNA IDENTIFICACIN ESPECIAL.

Separador Condensado

AZUL CLARO

COLORES ELCTRICOS vr. CAJA DE

CORTO CIRCUITO

AZUL

Silenciadores

GRIS ( Alta
Temperatura)

MONORRIELES

NEGRO

TAMBOR INHIBIDOR DE CORROSIN

AZUL

AMARILLO

TAMBOR DE GAS COMBUSTIBLE

NARANJA

ALUMINIO

TAMBOR DE AIRE

MARANJA

VERDE
MAQUINA

TAMBORES PARA ACPM

AZUL OSCURO

TAMBORES DE QUMICO DEMULSIF

AMARILLO

TAMBORES PARA CONDENSADO DE

AGUA

AZUL CLARO

TORRES SIN AISLAMIENTO

SEGN
TEMPERATURA
DE OPERACION

TEAS

NARANJA

VLVULAS SELENOIDE Y SUICHES

DE CORTE

ROJO

VLVULAS DE CONTROL

VERDE
ESMERALDA

VLVULAS DE SEGURIDAD

AMARILLO

ACUMULADORES DE ESPUMA DE
CONTRAINCENDIO

AMARILLO

HIDRANTES, MONITORES, CASETAS

CAJAS PARA MANGUERAS Y TODO
LO RELACIONADO CON EQUIPO
ANEXO A AL SISTEMA DE
CONTRAINCENDIO

ROJO

NEGRO

COLOR /
EQUIPO

NEGRO

BLANCO

Para la identificacin de Equipos, se asignar un color segn

lo especificado en el numeral 15
(Complemento
Identificacin de Equipos por colores) en la pagina 11 de 11.

AZUL

10

BLANCO

CODIFICACIN DE COLORES PARA

CONSOLAS

Para la identificacin y la codificacin de colores para

Consolas con base en el tipo de aceite se debe hacer de
acuerdo a la siguiente tabla:
TIPO DE ACEITE

TURBINA
ROJO
EP ENGRANAJE
CILINDRO
COMPUESTO

FONDO
CONSOLA

NOMBRE
ACEITE

COLOR
CIRCULO

NUMERO
CIRCULO

Normas de Ingeniera de Produccin

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

REV. 1 Jun-2004
Hoja 9 de 11

CILINDRO
COMPUESTO
TIPO DE ACEITE

FONDO
CONSOLA

NOMBRE
ACEITE

COLOR
CIRCULO

NUMERO
CIRCULO

HIDRAUILICO

Todo cilindro debe marcarse con la letra visible a un metro

de distancia con pintura que contraste con el color del
cilindro; en dicha marca debe incluir el nombre del producto (
en espaol), formula qumica y cdigo de la bodega ( altura
de la letra 1) Repintar numero y serie del cilindro en color
negro, blanco o amarillo.

12

REFRIGERACIN

SISTEMA DE PROTECCIN EXTERIOR

PARA TANQUES

CARTER

Para la identificacin del Sistema de Proteccin exterior para

Tanques se debe tener en cuenta el producto que contiene,
el color del Equipo y el color de la franja y/o anillo de
acuerdo a la siguiente tabla:

CAJA
Y
TRANSMISIN
USADO

PRODUCTO

COLOR / EQUIPO

CRUDO

ALUMINIO

Para la identificacin y la Codificacin de colores para

Cilindros se debe tener en cuenta el Producto, el color del
Equipo y debe hacerse de acuerdo a la siguiente tabla:

SLOP

ALUMINIO

AGUA POTABLE

VERDE MAQUINA

PRODUCTO

COLOR DEL EQUIPO

AMONIACO

CREMA

AGUA
DE AZUL CLARO
PROCESO
O
CONDENSADO

CLORO

ROSADO

HIDRGENO

ROJO

PROPANO

ALUMINIO

NITRGENO

NEGRO

ARGON

GRIS CLARO

HELIO

MARRON

BIXIDO DE CARBONO

GRIS CLARO

OXIGENO INDUSTRIAL

VERDE ESMERALDA

OXIGENO MEDICINAL

BLANCO

ACETILENO

ROJO OSCURO

OXIDO NITROSO

AZUL

11

COLORES PARA CILINDROS

NOTA :

ACIDO
SULFURICO

COLOR FRANJA
Y/O ANILLO

ROJO

Exceptuando los Tanques en servicio de Lubricantes, Agua,

todos los dems que manejan hidrocarburos deben llevar:
El primer anillo cercano a la base, de color negro.
Una franja vertical de color negro de 8 de ancho situada de
tal manera que quede centrada con respecto a la boquilla de
medicin.

13

CAMBIOS EN LA IDENTIFICACIN DE
LOS EQUIPOS Y DE LAS TUBERAS

Todos los cambios y las modificaciones en la Identificacin

de los Equipos y las Tuberas, deben ser identificados,
estudiados, documentados, revisados y aprobados por la
Interventoria o ECOPETROL S.A.
Todos los cambios en la Identificacin de Equipos y Tuberas
se deben justificar desde el punto de vista tcnico
econmico, demostrando claramente relacin costo
beneficio de la implementacin del cambio.
.

Normas de Ingeniera de Produccin

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02
REV. 1 Jun-2004
Hoja 10 de 11

14

MEDIDA Y PAGO

Las actividades de Identificacin de Equipos y Tuberas, se

miden y se pagan globalmente, al precio pactado en el
Contrato de Pintura. Para el clculo del precio deben tenerse
en cuenta en general todos los recursos que se requieran
para la correcta ejecucin de esta labor, dentro de los cuales
cabe destacar: La mano de obra empleada, todos los
materiales emopleados como las pinturas de los diversos
colores, plantillas, cinta de enmascarar, etc. La utilizacin de
los equipos de aplicacin de pintura, el empleo de los
implementos de seguridad que debe utilizar el personal para
realizar las diferentes labores, el uso de andamios, escaleras
y dems equipo y accesorios necesarios para ejecutar la
labor de la identificacin de Equipos y Tuberas.

Normas de Ingeniera de Produccin

IDENTIFICACIN DE EQUIPOS Y TUBERAS

ECP-GTP-F-38-NIP-00-02
REV. 1 Jun-2004
Hoja 11 de 11

15

COMPLEMENTO IDENTIFICACIN DE
EQUIPOS POR COLORES
Amarillo
Gris

Crema
Gris Claro

Naranja
Marrn

Azul Oscuro
Rosado

Azul
Morado

Azul Claro
Aluminio

Verde
Blanco

Verde Esmeralda
Negro

Verde Maquina

Rojo Oscuro

Rojo

Gris Oscuro