You are on page 1of 20

Fiche technique

ROUTEURS A SERVICES INTEGRES


DE LA GAMME CISCO 2800

Cisco Systems rvolutionne le routage pour entreprise et PME/PMI avec une


nouvelle gamme de routeurs services intgrs spcifiquement conus pour
dlivrer la vitesse du cble et de manire scurise des services convergents
vido, voix, donnes. Fruit de vingt annes dinnovation et dexpertise dans le
domaine des technologies Internet, la gamme de routeurs services intgrs
Cisco 2800 (voir figure 1) intgre de faon intelligente au sein dun mme
systme de routage, des services de tlphonie, de routage multi protocole et
de scurit dentreprise. Une solution compltement intgre, parfaitement
adapte aux besoins des entreprises en termes de services, de performances
et de scurit. Grce une nouvelle architecture interne qui intgre de faon
native la scurit, la gamme Cisco 2800 apporte aux entreprises une agilit
business maximale tout en protgeant leurs investissements.

Figure 1. La gamme Cisco 2800

DESCRIPTION DU PRODUIT
La gamme Cisco 2800 se compose de quatre nouvelles plates-formes (voir la Figure 1)
: les routeurs Cisco 2801, Cisco 2811, Cisco 2821 et Cisco 2851. Cette gamme
apporte une importante valeur ajoute par rapport aux gnrations prcdentes de
routeurs, et ce pour un prix quivalent. Les principales caractristiques diffrenciatrices
sont : la multiplication par cinq des performances scurit et multiplication par 10
performances tlphonie, de nouvelles options de service intgres augmentation
considrable en terme de capacits et de densit demplacements dinterfaces.
La gamme Cisco 2800 supporte la plupart des 90 modules dj existants pour les
gammes Cisco 1700, Cisco 2600 et Cisco 3700. Assurant notamment linterconnexion
de sites distants haut dbit sur des connexions wan T1/E1 ou xDSL.

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 1 of 13

De plus, ces routeurs disposent de fonctions de cryptage matrielles directement embarques sur la carte mre et
ainsi que des emplacements pour des DSP Voix. De plus ils disposent en option dun systme de prvention des
intrusions (IPS), de fonctions de pare-feu inspection dtats, du support de la tlphonie et de la messagerie
vocale. Ils disposent de nouvelles interfaces haute densit offrant au final un large choix doptions de connectivit
Lan / Wan qui associ une haute densit demplacements garanti une volutivit maximum de la plateforme pour
rpondre aux besoins dextension future du rseaux.
CONNECTIVIT DE RSEAU SCURISE POUR LA VIDO, LA VOIX , LES DONNES
La scurit du systme dinformation sest dfinitivement impose comme une composante indispensable du
rseaux et non plus comme un complment recommand. Les routeurs de la gamme Cisco 2800 ont un rle
dterminant dans notre stratgie de dfense du systme dinformation. En effet ce sont les principaux supports de
notre stratgie dintgration de la scurit au sein mme de linfrastructure.
La gamme Cisco 2800 fournit des services de scurit de bout en bout , trs volus et compltement intgrs.
Grce ces services la gamme Cisco 2800 fournit une solution de scurit unique sur le march. En effet grce
un ensemble trs robuste de fonctions de scurit, comme un pare-feu inspection dtat, un systme IPS de
prvention des intrusions, des services VPN IPsec, cette gamme dquipement toute les caractristiques de pare
feux services intgrs.
A ces fonctions de scurit traditionnelles sajoutent des services de scurit spcifiques attendus par le march, qui
augmentent considrablement la valeur apporte nos clients en terme de scurit. Parmi ces fonctions citons le
contrle des admissions dans le rseau (NAC Network Admission Control ), ce service assure le contrle renforc
laccs et permet le rejet ou la mise en quarantaine dans le rseau interne de postes identifis mais corrompus par
un virus. Citons galement les services V3PN (Voice and Video Enabled VPN) qui permettent lidentification et
lapplication de la qualit de service (QoS) lorsque le rseau transporte des trafics tlphoniques et de la vido
travers des architectures scuriss VPN, ou DMVPN (Dynamic Multipoint VPN). De mme que les services Easy
VPN permettent la cration rapide et intuitive darchitectures VPN volutives et de trs grandes tailles
Par ailleurs, Cisco propose un grand choix de dispositifs matriels pour lacclration des fonctions de scurit
comme les modules rseau de prvention des intrusions et les modules AIM (Advanced Integration Module) pour
le cryptage. Toutes ces fonctionnalits font de la gamme Cisco 2800 la solution de scurit la plus robuste et la
plus adaptable de lindustrie pour les sites distants dentreprises. Comme le montre la Figure 2, les routeurs de la
gamme Cisco 2800 permettent aux utilisateurs dutiliser simultanment et la vitesse du cble des applications
vido, voix, donnes, avec une garantie de hautes performances tout en bnficiant dune scurit de bout en bout.
COMMUNICATIONS IP CONVERGENTES ET INTEGRATION DE SERVICES
Comme le montre la Figure 2, la gamme Cisco 2800 est en mesure de rpondre aux besoins de communications IP
des PME / PMI comme des petits sites distants dentreprise tout en fournissant un niveau de scurit parmi les
meilleurs du march, le tout dans un seul et unique botier. Les services Cisco CallManager Express (CME)
sintgrent en option la plate-forme logicielle Cisco IOS. Ces services fournissent au routeur un support complet
des services de tlphonie dentreprise.
Cette solution est plus particulirement destine satisfaire les exigences de connectivit de donnes des
utilisateurs qui cherchent dployer une solution de tlphonie IP convergente allant jusqu 96 tlphones IP.
Grce la gamme Cisco 2800, lentreprise peut installer sur ses sites distants de petites tailles ou de tailles
moyennes, une seule et mme plateforme qui supporte de faon simultane la totalit les services de
communications ncessaires au bon fonctionnement de lagence. Offrant ainsi un moyen immdiat dacclrer les
oprations et de rduire les cot rseaux.

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 2 of 13

APPLICATIONS
Connectivit de rseau scurise avec communications IP convergentes
Figure 2. Connectivit de rseau scurise avec communications IP convergentes

PRINCIPALES FONCTIONNALITES ET AVANTAGES


Caractristiques et avantages de larchitecture
Larchitecture de la gamme Cisco 2800 a t spcifiquement conue pour rpondre aux besoins croissants des sites
distants dentreprise et des PME / PMI en matire dapplications, tant aujourdhui que dans lavenir. La gamme
Cisco 2800 offre lventail doptions de connectivit le plus large de lindustrie avec des caractristiques de
disponibilit et de fiabilit la pointe de la technologie. De plus, la plate-forme logicielle Cisco IOS assure le
support dune srie complte de protocoles de transport, doutils de qualit de service (QoS) , de fonctions de
scurit volues et dapplications voix.
Tableau 1. Fonctions et avantages de larchitecture

Caractristiques

Avantages

Architecture modulaire

Large ventail doptions de rseau LAN et WAN. possible volution pour sadapter aux
futures technologies.
Plusieurs types demplacements qui permettent dajouter des options de connectivit
et des services mesure que lentreprise se dveloppe
La gamme Cisco 2800 supporte plus de 90 modules, y compris la plupart des cartes
WIC et VIC, des modules de rseau et des modules AIM existants (note : le routeur
Cisco 2801 ne supporte pas les modules rseau LAN).

Scurit intgre avec


acclration matrielle

Chacun des routeurs de la gamme Cisco 2800 est livr de srie avec des acclrateurs
cryptographiques matriels intgrs qui, avec la plate-forme logicielle Cisco IOS
Security, permettent de bnficier de la protection des liaisons de rseau WAN et des
services VPN.

Mmoire par dfaut augmente

Les routeurs Cisco 2811, 2821 et 2851 disposent de 64 Mo de mmoire Flash et de 256
Mo de mmoire DRAM.
Le routeur Cisco 2801 est livr avec 64 Mo de mmoire Flash et 128 Mo de mmoire
DRAM.

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 3 of 13

Caractristiques

Avantages

Deux ports Fast Ethernet

La gamme Cisco 2800 est quipe de deux ports 10/100 (sur les routeurs Cisco 2801 et

ou Ethernet Gigabit intgrs

Cisco 2811) et de deux ports 10/100/1000 (sur les routeurs Cisco 2821 et Cisco 2851).

Support des ensembles de

La gamme Cisco 2800 permet dactiver des solutions de bout en bout en supportant

fonctionnalits de Cisco IOS 12.3T

pleinement les plus rcentes fonctions de Cisco IOS en matire de qualit de service
(QoS), de gestion de la bande passante et de la scurit
La structure commune des ensemble de fonctions et de commandes des routeurs des
gammes 1700, 1800, 2600, 2800, 3700 et 3800 simplifie le choix, le dploiement et la
gestion des ensembles de fonctionnalits tout en facilitant la formation.

Alimentation PoE (Power


over Ethernet) intgre en option

Une mise niveau en option de lalimentation interne permet lalimentation en ligne


(compatibilit PoE 802.3af et alimentation en ligne standard Cisco) des modules de
commutations intgrs en option.

Alimentation DC universelle
intgre en option

Sur les routeurs Cisco 2811, 2821 et 2851, une alimentation DC en option permet
dlargir les possibilits de dploiement dans des environnements comme les centraux
tlphoniques et les zones de fabrication (note : option non disponible sur le routeur
Cisco 2801).

Connecteur dalimentation

Les routeurs Cisco 2811, 2821 et 2851, un connecteur dalimentation externe intgr

redondante RPS (Redundant

facilite lajout dune alimentation externe redondante qui peut tre partage avec

Power Supply) intgr en option

dautres produits Cisco pour rduire les temps darrt rseau en protgeant les
composantes rseaux des pannes de courant.

Caractristiques et avantages de la modularit


La gamme Cisco 2800 dispose de capacits modulaires considrablement amliores (voir le Tableau 2). De plus la
protection de linvestissement est garantie grce la possibilit dutilisation des modules interfaces existant sur les
prcdentes gammes de routeurs. Larchitecture modulaire a t repense pour rpondre aux nouvelles exigences en
matire de bande passante, dinterconnexions TDM (Time Division Multiplexing) et dalimentation intgre des
modules compatibles PoE 802.3af ou alimentation intgre Cisco tout en continuant de supporter la plupart
des modules existants. Avec plus de 90 modules en commun avec dautres routeurs Cisco comme les gammes Cisco
1700, 1800, 2600, 3700 et 3800, les interfaces de la gamme Cisco 2800 peuvent tre facilement remplaces par
celles dautres routeurs Cisco pour offrir une protection maximale de linvestissement en cas de mise niveau du
rseau. De plus, en disposant de cartes dinterface communes sur lensemble du rseau, lentreprise rduit
considrablement la complexit de gestion des inventaires, facilite les dploiements de rseau grande chelle et
assure la cohrence des configurations quelle que soit la taille des sites distants.
Tableau 2. Caractristiques et avantages de la modularit

Caractristiques

Avantages

Emplacements pour nouveau

Les emplacements NME supportent les modules rseau existant (note : prise en

module rseau volu (NME)

charge des modules rseau et des NME sur les routeurs Cisco 2811, 2821 et 2851
uniquement)
Les emplacements NME offrent des dbits de donnes levs (jusqu 1,6 Gbits/s) et
supportent lalimentation en ligne POE.
Les emplacements NME sont particulirement souples et permettent la prise en charge
lavenir des NME tendus (NME-X) (sur les routeurs Cisco 2821 et 2851 uniquement) et
des modules rseau double largeur (NME-XD) (note: sur le routeur Cisco 2851
uniquement)

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 4 of 13

Caractristiques

Avantages

Emplacements de cartes WIC

Quatre emplacements intgrs pour carte HWIC sur les routeurs Cisco 2811, 2821 et

hautes performances (HWIC)

2851 et deux sur le Cisco 2801 permettent des configurations plus souples et plus

avec fonctionnalits volues

denses.
Les emplacements pour cartes HWIC peuvent galement supporter des cartes WIC, VIC
et VWIC
Les emplacements pour cartes HWIC offrent des dbits de donnes levs (jusqu 400
Mbits/s en half-duplex ou 800 Mbits/s de dbit agrg) et supportent lalimentation en
ligne POE.
De forme compacte, le botier adaptable supporte deux modules HWIC-D (double
largeur).

Deux emplacements pour


module AIM

Les deux emplacements pour module AIM supportent les services simultans comme
la scurit avec acclration matrielle, la segmentation et le rassemblage (SAR) ATM ,
la compression et la messagerie vocale (voir le Tableau 7 pour dautres dtails sur la
prise en charge spcifique chaque plate-forme).

Emplacements pour module

Des emplacements pour les modules Cisco PVDM2 (modules DSP) sont intgrs sur la

PVDM (Packet-voice-DSP Module) carte-mre ce qui permet dutiliser les autres emplacements du routeur pour dautres
sur carte mre

services.

Emplacement pour module EVM

Le module EVM supporte des services et une densit voix supplmentaires sans

(Extension Voice Module)

utiliser lemplacement de module rseau (note : sur les routeurs Cisco 2821 et 2851
uniquement).

Caractristiques et avantages de la scurit rseau


La gamme Cisco 2800 dispose de fonctionnalits de scurit volues prsentes dans le Tableau 3. Le cryptage
acclration matrielle intgr la carte mre de chaque routeur de la gamme Cisco 2800 dcharge le processeur
des tches de cryptage et garantit un meilleur dbit pour les flux IPsec quavec les solutions logicielles. Avec
lintgration de modules VPN en option (qui permettent daugmenter le nombre de tunnels VPN), le pare-feu
logiciel Cisco IOS, le contrle daccs rseau (NAC) et les modules rseau de gestion de contenus, Cisco ralise la
solution de scurit la plus robuste et la plus adaptable de lindustrie des routeurs pour sites distants.
Tableau 3. Caractristiques et avantages de la scurit rseau

Caractristiques

Avantages

Pare-feu logiciel Cisco IOS

La scurit volue et lapplication de politiques fournissent des fonctions comme le


filtrage inspection dtat par application (contrle daccs contextuel), lauthentification
et lautorisation par utilisateur, les alertes en temps rel, le pare-feu transparent et le
pare-feu IPv6.

Acclration matrielle intgre


du cryptage VPN

La gamme Cisco 2800 supporte les normes cryptographiques IPsec DES (Digital
Encryption Standard), 3DES, AES (Advanced Encryption Standard) 128, AES 192 et AES
256 sans quil soit ncessaire de leur consacrer un emplacement de module AIM.

Contrle NAC (Network


Admissions Control)

Le contrle NAC, qui fait partie du projet de rseau auto-dfense Cisco, permet
damliorer considrablement la capacit des rseaux identifier et prvenir les
menaces et y ragir en nautorisant laccs quaux seules units dextrmits
conformes et scurises.

Support des VPN commutation

La gamme Cisco 2800 supporte les fonctions de priphrie de rseau propres au

MPLS (Multiprotocol Label

fournisseur daccs ainsi quun mcanisme permettant dtendre les rseaux VPN

Switching)

commutation MPLS de lutilisateur au-del de la priphrie grce un pare-feu VRF


(Virtual Routing and Forwarding) et la scurit Ipsec VRF. Pour plus dinformations sur
la prise en charge des VPN commutation MPLS par les diffrentes versions de la
gamme Cisco 2800, utilisez loutil de navigation par fonction de www.cisco.com.

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 5 of 13

Caractristiques
Port(s) USB 1.1 sur la carte mre

Avantages
Les ports USB permettront lavenir dintgrer de nouvelles fonctionnalits et
supporteront dans un premier temps les jetons de scurit et la mmoire Flash

Acclration de scurit sur


module AIM

Le support dun module de scurit ddi en option permet de multiplier par deux ou
trois les performances des fonctions de cryptage intgres avec la compression de
couche 3.

Systme de prvention

Prise en charge souple grce la plate-forme logicielle Cisco IOS ou un module

dintrusions (IPS)

rseau de dtection des intrusions (IDS) hautes performances.


Possibilit de charger et dactiver les signatures IDS slectionnes de la mme manire
que les serveurs ddis Cisco IDS Sensor

Support de Cisco Easy VPN


Remote et Server

La gamme Cisco 2800 facilite ladministration et la gestion des VPN de point point en
poussant activement partir dune tte de rseau unique de nouvelles politiques de
scurit vers les sites distants.

Dynamic Multipoint VPN (DMVPN) DMVPN est une solution de la plate-forme logicielle Cisco IOS pour la construction de
VPN IPSec + GRE (Generic Routing Encapsulation) de manire simple et volutive.
Filtrage des URL

Le filtrage des URL est disponible sur carte grce un module rseau de moteur de
contenus en option ou en externe grce un serveur PC excutant le logiciel de filtrage
des URL.

Cisco Router and Security


Device Manager (SDM)

Intuitif et facile utiliser, cet outil de gestion dquipements par le Web est intgr aux
routeurs daccs de la plate-forme logicielle Cisco IOS. Accessible distance, il permet
de dployer plus rapidement et plus simplement des fonctions daccs au rseau WAN
et de scurit rapide sur les routeurs Cisco.

Support de la tlphonie IP Caractristiques et avantages


La gamme Cisco 2800 permet aux administrateurs rseaux de raliser des solutions de tlphonie analogique et
numrique volutives sans avoir investir dans une solution risquant de devenir rapidement obsolte (voir le
Tableau 4 pour des dtails supplmentaires), ce qui donne aux entreprises un meilleur contrle de leurs besoins en
matire de convergence tlphonique. Avec les modules voix et fax, la gamme Cisco 2800 peut tre dploye pour
des applications qui vont du transport de la voix sur IP (VoIP) et de la voix sur relais de trame (VoFR) jusqu des
solutions robustes et centralises bnficiant de Cisco SRST (Survivable Remote Site Telephony) ou du traitement
dappels distribu avec Cisco CME (Call Manager Express). Larchitecture est hautement volutive et capable de
supporter jusqu 12 lignes rseaux T1/E1, 52 ports FXS (Foreign eXchange Station) ou 36 ports FXO (Foreign
eXchange Office) en mme temps que le routage des donnes et dautres services.
Tableau 4. Support de la tlphonie IP Caractristiques et avantages

Caractristiques
Support des tlphones IP

Avantages
Lalimentation en ligne Cisco des modules rseau de commutation Ethernet et des
cartes HWIC (en option) peut servir alimenter les tlphones IP Cisco.

Emplacements pour
modules EVM

Les modules EVM (Extension Voice Module), disponibles uniquement sur les routeurs
Cisco 2821 et Cisco 2851, assurent le support du module dextension pour voix et fax
analogiques et numriques haute densit (Cisco High-Density Analog and Digital
Extension Module for Voice and Fax), capable de grer jusqu 24 sessions voix et fax
sans occuper un emplacement de module rseau.

Emplacements PVDM (DSP)


sur la carte mre

Les modules DSP (PVDM2) permettent le support des applications analogique et


numrique de voix, de confrence, de transcodage ainsi que des applications RTP (RealTime Transport Protocol) scurises.

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 6 of 13

Caractristiques

Avantages

Traitement des appels intgr

Cisco CallManager Express (CME) est une solution en option intgre la plate-forme
logicielle Cisco IOS et qui permet le traitement dappels sur les tlphones IP Cisco.
Cisco CME fournit des fonctions de tlphonie analogues celles couramment utilises
par les utilisateurs professionnels pour rpondre aux besoins des bureaux de petite
taille ou de taille moyenne.

Messagerie vocale intgre

Peut supporter jusqu 100 botes utilisateurs avec le systme de messagerie vocale
Cisco Unity Express en intgrant un module AIM de messagerie vocale ou un module
rseau en option.

Vaste choix dinterface voix

Interfaces de tlphonie locale, PBX et de passerelles comprenant FXS, FXO,


commutation directe larrive DID (Direct Inward Dialing); Ear and Mouth (E&M),
CAMA (Centralized Automated Message Accounting), RNIS BRI (Basic Rate Interface),
T1, E1 et J1 avec RNIS PRI (Primary Rate Interface), QSIG, et divers schmas de
signalisation CAS (Channel Associated Signaling).

Support de la fonction SRST

La technologie SRST pour tlphonie IP permet aux sites distants de bnficier du

(Survivable Remote Site

contrle dappels centralis tout fournissant de manire conomique une prise en

Telephony)

charge au niveau local.

Cot de proprit Matrise des oprations et simplicit dutilisation Caractristiques et


avantages
La gamme Cisco 2800 dmontre nouveau lexpertise Cisco la facilit et la performance des oprations
dadministration intgres dans les routeurs. La gamme Cisco 2800 apporte de nombreuses amliorations qui
facilitent le support de services multiples au niveau des sites distants, comme le montre le Tableau 5.
Tableau 5. Cot dacquisition et simplicit dutilisation Caractristiques et avantages

Caractristiques

Avantages

Fonctions CSU/DSU (Channel

Ces fonctions permettent la consolidation en une unit unique compacte des

Service Unit/Data Service Unit),

quipements de communication que lon trouve gnralement dans les locaux

ADM (Add Drop Multiplexer),

techniques des sites distants. En plus de rduire lencombrement, cette solution facilite

pare-feu, modem, compression

la gestion et les oprations.

et cryptage intgrs
Module danalyseur de
rseaux en option (NAM)

Fournit une visibilit au niveau des applications du trafic rseau pour le dpannage, la
surveillance des performances, la planification des capacits et la gestion des services
de rseau (note : routeurs Cisco 2811, 2821 et 2851 uniquement)

Redmarrage chaud de lIOS

Rduit le temps de redmarrage systme ainsi que les temps darrt dus aux

(Internetworking Operating

redmarrages de la plate-forme logicielle Cisco IOS (note : le routeur Cisco 2801

System)

supportera cette fonctionnalit ultrieurement)

Fonction de paramtrage

Grce ses questions contextuelles, lassistant de paramtrage en option guide

amliore

lutilisateur tout au long du processus de configuration du routeur afin dacclrer le


dploiement.

Intgration avec CiscoWorks

Permet daccder des fonctionnalits de gestion et de configuration volues par une


interface utilisateur Web.

Cisco AutoInstall

Cette fonction configure automatiquement les routeurs distants sur une connexion
WAN afin dviter les cots associs lenvoi dun personnel technique spcialis sur le
site distant.

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 7 of 13

RSUM ET CONCLUSIONS
Pour rpondre aux exigences croissantes des entreprises qui cherchent rduire les frais dexploitation de leurs
rseaux et accrotre la productivit de leurs utilisateurs finaux par lintermdiaire dapplications rseaux, des
solutions plus intelligentes doivent tre mises au service des sites distants. La gamme Cisco 2800 fournit ces
solutions grce ses performances amliores et sa plus grande densit modulaire qui lui permet de supporter de
multiples services haut dbit. La gamme Cisco 2800 est conue pour consolider les fonctions de nombreuses
units distinctes en une unique solution compacte administrable distance. En raison de leur nature modulaire, les
routeurs de la gamme Cisco 2800 permettent de personnaliser aisment les configurations dinterfaces pour
accueillir un large ventail dapplications rseaux comme laccs aux donnes des sites distants, la commutation
intgre, lintgration voix et donnes, les services daccs commuts, laccs par VPN et la protection par pare-feu,
la connectivit DSL de qualit entreprise, les rseaux de diffusion de contenus, la prvention des intrusions, le
routage inter-VLAN et la concentration des units sries. La gamme Cisco 2800 met la disposition de ses
utilisateurs linfrastructure la plus souple et la plus adaptable de lindustrie afin de rpondre aux besoins actuels et
venir des entreprises pour une protection maximale de leur investissement.
CARACTRISTIQUES DU PRODUIT
Tableau 6. Caractristiques du chssis

Gamme Cisco 2800

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Par dfaut : 128 Mo

Par dfaut : 256 Mo

Par dfaut : 256 Mo

Maximum : 384 Mo

Maximum : 760 Mo

Maximum : 1 Go

Architecture produit
DRAM

Compact Flash

Ports USB 1.1 fixes

Par dfaut : 64 Mo

Par dfaut : 64 Mo

Maximum : 128 Mo

Maximum : 256 Mo

Ports LAN sur carte

2-10/100

2-10/100/1000

Emplacements pour
module AIM sur carte

(internes)
Emplacements pour
cartes dinterface

4 emplacements ;

4 emplacements supportant chacun des modules

2 emplacements pour

de type HWIC, WIC, VIC ou VWIC

les modules de type


HWIC, WIC, VIC ou VWIC
1 emplacement pour les
modules de type WIC,
VIC ou VWIC
1 emplacement pour les
modules de type VIC ou
VWIC

Emplacements pour

Non

modules de rseau

1 emplacement pour

1 emplacement pour

1 emplacement pour

les modules de type

les modules de type

les modules de type

NM ou NME

NM, NME ou NME-X

NM, NME, NME-X,


NMD ou NME-XD

Emplacement pour
module dextension

voix

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 8 of 13

Gamme Cisco 2800

Cisco 2801

Cisco 2811

Emplacements PVDM

Cisco 2821

Cisco 2851

(DSP) sur la carte mre


Cryptage matriel intgr

Oui

Acclration matrielle

DES, 3DES, AES 128, AES 192 et AES 256

des VPN (sur carte mre)


Alimentation intgre

Oui, exige une alimentation AC-IP

sur Ethernet (PoE)


en option
Port console

(jusqu 115,2 kbits/s)


Port auxiliaire

(jusqu 115,2 kbits/s)


Version minimale

12.3(8)T

du logiciel Cisco IOS


Montage sur rack
Montage mural

Oui , 19 pouces

Oui, options 19 et 23 pouces

Non

Oui

Non

Non

Alimentation
Tension dentre (AC)

de 100 240 VAC, commutation automatique

Frquence de la tension

47-63 Hz

dentre (AC)
Intensit dentre (AC)

2A (110V)

3A (110V)

1A (230V)

2A (230V)

Courant de surtension

50 A maximum, un cycle

en entre (AC)
Distribution en ligne

(alimentation -48 V incluse)


120 W

160 W

240 W

360 W

AC-IP maximale
Intensit dentre AC-IP

4A (110V)

8A (110V)

2A (230V)

4A (230V)

Courant de surtension

50 A maximum, un cycle

AC-IP en entre
Tension dentre (DC)

Intensit dentre (DC)

(alimentation -48 V incluse)


Pas doption

DC de 24 60 VDC, commutation

dalimentation

positive ou ngative automatique

Pas doption

8A (24V)

dalimentation DC

3A (60V)

12A (24V)
5A (60V)

Intensit de dmarrage

Intensit de dmarrage

5 A<10 ms

50 A<10 ms

Dissipation de tension
AC sans support de

150 W (511 BTU/h)

170 W (580 BTU/h)

280 W (955 BTU/h)

280 W (955 BTU/h)

tlphone IP

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 9 of 13

Gamme Cisco 2800

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

150 W (511 BTU/h)

210 W (717 BTU/h)

310 W (1058 BTU/h)

370 W (1262 BTU/h)

180 W (612 BTU/h)

160 W (546 BTU/h)

240 W (819 BTU/h)

360 W (1128 BTU/h)

Sans objet

180 W (614 BTU/h)

300 W (1024 BTU/h)

300 W (1024 BTU/h)

Dissipation de tension
AC avec support de
tlphones IP
systme uniquement
Dissipation de tension
AC avec support de
tlphones IP
Dissipation de tension
DC
Alimentation

Non

Externe uniquement, connecteur pour RPS fourni par dfaut

Pas doption RPS

Cisco RPS-675

redondante (RPS)
Unit RPS
recommande
Temprature et hygromtrie
Temprature de service
Hygromtrie de service

Temprature hors service


Altitude de
fonctionnement (enlever

de 0 40C
de 10 85 %

de 5 95 %

sans condensation

sans condensation

entre 20C et 65C

25C 3 000 m

27,5C 4 500 m

40C au niveau de la mer

35C 3 km

1,5C par tranche

40C au niveau de la mer

de 300 m)
Dimensions (H x L x P)
Hauteur en rack

43,7 x 44,5 x 41,9 cm

44,5 x 43,8 x 41,7 cm

88,9 x 43,8 x 41,7 cm

1 unit de rack (1 RU)

2 RU

Poids (en configuration


complte)

6,2 kg

6,4 kg

11,4 kg

39 dBA la temprature

47 dBA la temprature

44 dBA la temprature normale de fonctionnement

Niveau de bruit
(minimum/maximum)

normale de fonctionnement normale de fonctionnement


(< 32,2C)

(< 32,2C)

53,5 dBA (ventilateur

57 dBA (ventilateur

pleine puissance)

(< 32,2C)
53 dBA (ventilateur pleine puissance)

pleine puissance)

Conformit rglementaire
Scurit

UL 60950
CAN/CSA C22.2 No. 60950
IEC 60950
EN 60950-1
AS/NZS 60950

Immunit

EN300386
EN55024/CISPR24
EN50082-1
EN61000-6-2

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 10 of 13

Gamme Cisco 2800

Cisco 2801

Cisco 2811

Compatibilit

Cisco 2821

Cisco 2851

FCC Part 15

lectromagntique

ICES-003 Classe A
EN55022 Classe A
CISPR22 Classe A
AS/NZS 3548 Classe A
VCCI Classe A
EN 300386
EN61000-3-3
EN61000-3-2

TELCOM**

Pour les quatre plates-formes, les normes de conformit Tlcoms dpendent du pays et du type
dinterface. Les interfaces sont conformes aux normes FCC Part 68, CS-03, JATE Technical
Conditions, Directive europenne 99/5/CE et aux TBR applicables. Pour des renseignements plus
spcifiques, consultez la fiche produit correspondant la carte dinterface concerne.
Les exigences dhomologation peuvent varier en fonction du pays et du type dinterface. Pour
des renseignements spcifiques par pays, consulter la base de donnes en ligne des
homologations : http://tools.cisco.com/cse/prdapp/jsp/externalsearch.do?action=
externalsearch&page=EXTERNAL_SEARCH&module=EXTERNAL_SEARCH

SUPPORTS MODULAIRES
Table 7. Modules et cartes dinterface supports

Module rseau

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Modules rseaux de commutation Ethernet


NM-16ESW

Module rseau Cisco


EtherSwitch 16 ports 10/100

NM-16ESW-1GIG

Module rseau Cisco


EtherSwitch 16 ports 10/100
avec un port GE (1000BASE-T)

NM-16ESW-PWR

Module rseau Cisco


EtherSwitch 16 ports 10/100
avec alimentation des ports
intgre

NM-16ESW-PWR-1GIG

Module rseau Cisco


EtherSwitch 16 ports 10/100
avec alimentation des ports
intgre et Ethernet Gigabit

NMD-36ESW

Module HDSM (High-Density


Services Module) Cisco
EtherSwitch 36 ports 10/100

NMD-36ESW-2GIG

Module HSDM Cisco EtherSwitch


36 ports 10/100 avec un port GE
(1000BASE-T)

NMD-36ESW-PWR

Module HDSM EtherSwitch


36 ports 10/100 avec
alimentation des ports intgre

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 11 of 13

Module rseau
NMD-36ESW-PWR-2G

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Module HDSM Cisco EtherSwitch


36 ports 10/100 avec
alimentation des ports intgre
et Ethernet Gigabit

Modules rseau connectivit srie


NM-1T3/E3
NM-1HSSI

Module rseau 1 port T3/E3


Module rseau 1 port HSSI
(High-Speed Serial Interface)

NM-4A/S

Module rseau 4 ports srie


asynchrones/synchrones

NM-8A/S

Module rseau 8 ports srie


asynchrones/synchrones

NM-16A/S

Module rseau 16 ports srie


asynchrones/synchrones

NM-16A

Module rseau 16 ports srie


asynchrones

NM-32A

Module rseau 32 ports srie


asynchrones

Modules rseau avec circuit T1/E1 multicanal fractionn et RNIS


NM-1CE1T1-PRI

Module rseau 1 port


E1/T1/RNIS PRI/fractionn

NM-2CE1T1-PRI

Module rseau 2 ports


E1/T1/RNIS PRI/fractionn

NM-4B-S/T

Module rseau 4 ports


RNIS BRI, interface S/T

NM-4B-U

Module rseau 4 ports


RNIS BRI avec Network
Termination 1 (NT1) intgr
(interface U)

NM-8B-S/T

Module rseau 8 ports


RNIS BRI, interface S/T

NM-8B-U

Module rseau 8 ports


RNIS BRI avec NT1 intgr
(interface U)

Modules rseau ATM


NM-1A-T3

Module rseau 1 port DS-3 ATM

Non

NM-1A-E3

Module rseau 1 port ATM E3

Non

Non

Module rseau analogique pour serveur daccs


NM-8AM-V2

Module rseau modems


analogiques 8 ports avec v.92

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 12 of 13

Module rseau
NM-16AM-V2

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Module rseau modems


analogiques 16 ports avec v.92

Modules rseau voix et accessoires


NM-HD-1V

Module rseau de
communications IP voix/fax
1 emplacement

NM-HD-2V

Module rseau de
communications IP voix/fax
2 emplacements

NM-HD-2VE

Module rseau de
communications IP volues
voix/fax 2 emplacements

NM-HDA-4FXS

Module rseau voix/fax


analogique haute densit
avec 4 emplacements FXS

NM-HDV2

Module rseau de
communications IP haute densit
voix et fax

NM-HDV2-1T1/E1

Module rseau de
communications IP haute densit
voix et fax 1 port T1/E1

NM-HDV2-2T1/E1

Module rseau de
communications IP haute densit
voix et fax 2 ports T1/E1

NM-HDV=

Module rseau voix/fax


haute densit (un seul
emplacement VIC)

NM-HDV-1T1-12

Module rseau voix/fax T1


1 port 12 canaux

NM-HDV-1T1-24

Module rseau voix/fax T1


1 port 24 canaux

NM-HDV-1T1-24E

Module rseau voix/fax


(enhanced) T1 1 port 24 canaux

NM-HDV-2T1-48

Module rseau voix/fax T1


2 ports 48 canaux

NM-HDV-1E1-12

Module rseau voix/fax E1


1 port 12 canaux

NM-HDV-1E1-30

Module rseau voix/fax E1


1 port 30 canaux

NM-HDV-1E1-30E

Module rseau voix/fax E1


1 port 30 canaux (enhanced)

NM-HDV-2E1-60

Module rseau voix/fax E1


2 ports 60 canaux

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 13 of 28

Module rseau
NM-HDV-1J1-30

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Non

Module rseau voix haute


densit J1 1 port 30 canaux

NM-HDV-1J1-30E

Cisco 2801

Module rseau voix haute


densit J1 1 port 30 canaux
(enhanced)

NM-HDV-FARM-C36

Module DSP de transcodage


et de confrence 36 ports

NM-HDV-FARM-C54

Module DSP de transcodage


et de confrence 54 ports

NM-HDV-FARM-C90

Module DSP de transcodage


et de confrence 90 ports

Modules rseau dapplications


NM-CE-BP-40G-K9

Module rseau diffusion de


contenus, performances de base,
disque dur IDE de 40 Go

NM-CE-BP-80G-K9

Module rseau diffusion de


contenus, performances de base
disque dur IDE de 80 Go

NM-CE-BP-SCSI-K9

Module rseau diffusion de


contenus, performances de base
contrleur SCSI (Small Computer
System Interface)

NM-CIDS-K9
NM-CUE

Module rseau Cisco IDS


Module rseau de messagerie
vocale Cisco Unity Express

NM-NAM

Module danalyse rseau pour


les gammes Cisco 2600, 3660
et 3700

Modules et accessoires de rseau de monitoring et de contrle dalarme


NM-AIC-64

Modules rseau de monitoring


et de contrle dalarme

Modules rseaux CeoIP (Circuit Emulation over IP)


NM-CEM-4SER

Module rseau CeoIP (Circuit


Emulation over IP), 4 ports srie

NM-CEM-T4E1

Module rseau CeoIP (Circuit


Emulation over IP), 4 ports T1/E1

Module dextensino voix


EVM-HD-8FXS/DID

Module dextension voix haute


densit 8 emplacements
FXS /DID

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 14 of 28

Support de cartes dinterface

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Cartes HWIC de commutation Ethernet


HWIC-4ESW

Carte HWIC de commutation


Ethernet 10/100 BaseT,
largeur de base, 4 ports

HWIC-D-9ESW

Carte HWIC de commutation


Ethernet 10/100 , largeur de
base, 9 ports

HWIC-4ESW-POE

Carte HWIC de commutation


Ethernet 4 ports, compatible
PoE

HWIC-D-9-ESW-POE

Carte HWIC de commutation


Ethernet 9 ports, compatible
PoE

Cartes HWIC Gigabit Ethernet


HWIC-1GE-SFP
Cartes srie WIC
WIC-1T

Carte srie WIC (haute vitesse)


1 port srie

WIC-2T

Carte srie WIC (haute vitesse)


2 ports srie

WIC-2A/S

Carte srie WIC 2 ports


asynchrones/synchrones

Cartes WIC avec unit CSU/DSU


WIC-1DSU-T1-V2

Carte WIC 1 port T1/T1


ractionne (terminaison DSU/CSU)

WIC-1DSU-56K4

Carte WIC 1 port 4 cbles


56/64 Kbits/s (terminaison
DSU/CSU)

Cartes WIC RNIS BRI


WIC-1B-U-V2

Module rseau 1 port RNIS BRI


avec NT1 intgr (interface U)

WIC-1B-S/T-V3

Interface 1 port RNIS BRI,


interface S/T

Cartes dinterface DSL pour rseau WAN


WIC-1ADSL

Carte WIC DSL (ADSL)


asymtrique 1-port sur rseau
tlphonique analogique

WIC-1ADSL-DG

Carte WIC ADSL un port sur


service tlphonique de base
avec Dying Gasp

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 15 of 28

Support de cartes dinterface


WIC-1ADSL-I-DG

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Non

Carte WIC G.shdsl un port


(deux fils seulement)

WIC-1SHDSL-V2

Cisco 2811

Carte ADSL sur RNIS 1 port


avec Dying Gasp

WIC-1SHDSL

Cisco 2801

Carte WIC G.shdsl un port


(deux fils ou quatre fils)

Cartes WIC modem analogique


WIC-1AM

Carte srie WIC modem


analogique 1 port

WIC-2AM

Carte srie WIC modem


analogique 2 ports

Cartes VWIC et cartes voix multiflex T1, E1 et G.703


VWIC-1MFT-T1

Carte VWIC un port RJ-48


multiflex T1

VWIC-2MFT-T1

Carte VWIC deux ports RJ-48


multiflex T1

VWIC-2MFT-T1-DI

Carte VWIC 2 ports RJ-48


multiflex T1 avec canaux
dextraction drop et dinsertion
insert

VWIC-1MFT-E1

Carte VWIC un port RJ-48


multiflex E1

VWIC-1MFT-G703

Carte VWIC 1 port RJ-48


multiflex G.703

VWIC-2MFT-E1

Carte VWIC deux ports RJ-48


multiflex E1

VWIC-2MFT-E1-DI

Carte VWIC 2 ports RJ-48


multiflex E1 avec canaux
dextraction drop et dinsertion
insert

VWIC-2MFT-G703

Carte VWIC 2 ports RJ-48


multiflex G.703

VIC VIC-2DID

Carte dinterface voix et fax


2 ports DID

VIC-1J1

Carte VIC 1 port J1 (pour le Japon)

VIC-4FXS/DID

Carte VIC 4 ports FXS ou DID

VIC2-2FXS

Carte VIC 2 ports FXS

VIC2-2FXO

Carte VIC 2 ports FXO (universelle)

VIC2-4FXO

Carte VIC 4 ports FXO (universelle)

VIC2-2E/M

Carte VIC 2 ports E&M

VIC2-2BRI-NT/TE

Carte VIC RNIS-BRI 2 ports (NT et TE)

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 16 of 28

Modules AIM (Advanced Integration Module)


AIM-ATM

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Non

Non

Cisco 2801

Cisco 2811

Cisco 2821

Cisco 2851

Module AIM SAR ATM hautes


performances

AIM-COMPR2-V2

Module AIM de compression de


donnes

AIM-CUE

Module AIM de messagerie


vocale Cisco Unity Express

AIM-VPN/EPII-PLUS

Module AIM de compression et


de cryptage DES, 3DES, AES et
VPN performances amliores

Support DSP (PVDM) sur les emplacements de la carte mre


PVDM2-8

Module DSP voix et fax 8 canaux

PVDM2-16

Module DSP voix et fax 16 canaux

PVDM2-32

Module DSP voix et fax 32 canaux

PVDM2-48

Module DSP voix et fax 48 canaux

PVDM2-64

Module DSP voix et fax 64 canaux

DISPONIBILIT
La gamme Cisco 2800 devrait tre disponible en commande partir de la mi-septembre 2004 ; les premires
livraisons clients devraient commencer fin septembre 2004.
COMMANDE DE MATRIEL
Pour passer commande, visitez Cisco Ordering Home Page.
Tableau 8. Informations de commande pour le routeur services intgrs Cisco 2800.

Rfrence

Description du produit

CISCO2801

Routeur services intgrs avec alimentation AC, 2 ports FE, 4 emplacements pour cartes dinterface,
2 emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP Base

CISCO2801-AC-IP

Routeur services intgrs avec alimentation AC et possibilit dalimentation en ligne, 2 ports FE, 4
emplacements pour cartes dinterface, 2 emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme
logicielle Cisco IOS IP Base

CISCO2811

Routeur services intgrs avec alimentation AC, 2 ports FE, 1 NME, 4 HWIC, 2 emplacements
PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP Base

CISCO2811-AC-IP

Routeur services intgrs avec alimentation AC et possibilit dalimentation en ligne, 2 ports FE, 1
NME, 4 cartes HWIC, 2 emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP
Base

CISCO2811-DC

Routeur services intgrs avec alimentation DC, 2 ports FE, 1 NME, 4 HWIC, 2 emplacements
PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP Base

CISCO2821

Routeur services intgrs avec alimentation AC, 2 ports GE, 1 NME-X, EVM, 4 HWIC, 2
emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP Base

CISCO2821-AC-IP

Routeur services intgrs avec alimentation AC et possibilit dalimentation en ligne, 2 ports GE, 1
NME-X, EVM, 4 cartes HWIC, 3 emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco
IOS IP Base

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 17 of 28

Rfrence

Description du produit

CISCO2821-DC

Routeur services intgrs avec alimentation DC, 2 ports GE, 1 NME-X, 1 EVM, 4 HWIC, 3
emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP Base

CISCO2851

Routeur services intgrs deux ports GE avec alimentation AC, 2 ports GE, 1 NME-XD, 1 EVM, 4
HWIC, 3 emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP Base

CISCO2851-AC-IP

Routeur services intgrs avec alimentation AC et possibilit dalimentation en ligne, 2 ports GE, 1
NME-XD, EVM, 4 cartes HWIC, 3 emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle
Cisco IOS IP Base

CISCO2851-DC

Routeur services intgrs avec alimentation DC, 2 ports GE, 1 NME-XD, 1 EVM, 4 HWIC, 3
emplacements PVDM, 2 modules AIM et la plate-forme logicielle Cisco IOS IP Base

Renseignez-vous galement auprs de votre reprsentant Cisco sur les ensembles scurit, xDSL et voix de la
gamme Cisco 2800.
Pour tlcharger le logiciel, visitez Cisco Software Center
Tableau 9. Commande de logiciel

Rfrence

Nom du produit

Plate-forme supporte

S28IPB

Cisco 2800 IP Base

Cisco 2801

S28IPV

Cisco 2800 IP Voice

Cisco 2801

S28ASK9

Cisco 2800 Advanced Security

Cisco 2801

S28EB

Cisco 2800 Enterprise Base

Cisco 2801

S28SPSK9

Cisco 2800 SP Services

Cisco 2801

S28ESK9

Cisco 2800 Enterprise Services

Cisco 2801

S28AISK9

Cisco 2800 Advanced IP Services

Cisco 2801

S28AESK9

Cisco 2800 Advanced Enterprise Services

Cisco 2801

S28NIPB

Cisco 2800 IP Base

Cisco 2811, 2821, 2851

S28NIPV

Cisco 2800 IP Voice

Cisco 2811, 2821, 2851

S28NASK9

Cisco 2800 Advanced Security

Cisco 2811, 2821, 2851

S28NEB

Cisco 2800 Enterprise Base

Cisco 2811, 2821, 2851

S28NSPSK9

Cisco 2800 SP Services

Cisco 2811, 2821, 2851

S28NESK9

Cisco 2800 Enterprise Services

Cisco 2811, 2821, 2851

S28NAISK9

Cisco 2800 Advanced IP Services

Cisco 2811, 2821, 2851

S28NAESK9

Cisco 2800 Advanced Enterprise Services

Cisco 2811, 2821, 2851

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 18 of 28

MAINTENANCE ET ASSISTANCE
Cisco propose une large gamme de programmes de services pour que ses clients puissent russir plus vite. Le succs
de ces programmes de services innovants est offert grce une combinaison unique de personnes, de processus,
doutils et de partenaires qui maximisent la satisfaction de nos clients. Cisco Services vous aide protger votre
investissement dans les rseaux, optimiser leur exploitation et le prparer aux nouvelles applications afin den
tendre lintelligence et daccrotre le succs de votre activit. Pour plus dinformations sur Cisco Services,
consultez Cisco Technical Support Services ou Cisco Advanced Services.
POUR PLUS DINFORMATIONS
Pour des informations supplmentaires sur la gamme Cisco 2800, visitez
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/routers/index.html ou contactez votre responsable de compte local

Cisco Systems, Inc.


All contents are Copyright 19922004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Important Notices and Privacy Statement.
Page 19 of 28

Sige social Mondial


Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
Etats-Unis
www.cisco.com
Tl. : 408 526-4000
800 553 NETS (6387)
Fax : 408 526-4100

Sige social France


Cisco Systems France
11 rue Camilles Desmoulins
92782 Issy Les Moulineaux
Cdex 9
France
www.cisco.fr
Tl. : 33 1 58 04 6000
Fax : 33 1 58 04 6100

Sige social Amrique


Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
Etats-Unis
www.cisco.com
Tl. : 408 526-7660
Fax : 408 527-0883

Sige social Asie Pacifique


Cisco Systems, Inc.
Capital Tower
168 Robinson Road
#22-01 to #29-01
Singapour 068912
www.cisco.com
Tl. : +65 317 7777
Fax : +65 317 7799

Cisco Systems possde plus de 200 bureaux dans les pays et les rgions suivantes. Vous trouverez les adresses, les numros de tlphone et de tlcopie ladresse suivante :

www.cisco.com/go/offices
Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Argentine Australie Autriche Belgique Brsil Bulgarie Canada Chili Colombie Core
Costa Rica Croatie Danemark Duba, Emirats arabes unis Ecosse Espagne Etats-Unis Finlande France Grce Hong Kong SAR
Hongrie Inde Indonsie Irlande Isral Italie Japon Luxembourg Malaisie Mexique Nouvelle Zlande Norvge Pays-Bas
Prou Philippines Pologne Portugal Porto Rico Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Rpublique populaire de Chine
Russie Singapour Slovaquie Slovnie Sude Suisse Taiwan Thalande Turquie Ukraine Venezuela Vietnam Zimbabwe
Copyright 2004, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. CCIP, le logo Cisco Arrow, la marque Cisco Powered Network, le logo Cisco Systems Verified, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare,
iQ Breakthrough, iQ Expertise, iQ FastTrack, le logo iQ, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath et Voice LAN sont des marques commerciales de Cisco Systems,
Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All Thats Possible, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient et iQuick Study sont des marques de service de Cisco Systems, Inc.; et
Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, le logo Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, le logo Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, le logo
Cisco Systems, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherSwitch, Fast Step, GigaStack, Internet Quotient, IOS, IP/TV, LightStream, MGX, MICA, le logo Networkers, Network
Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, RateMUX, Registrar, SlideCast, StrataView Plus, Stratm, SwitchProbe, TeleRouter et VCO sont des marques dposes de Cisco Systems, Inc. ou de ses filiales
aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
Toutes les autres marques commerciales mentionnes dans ce document ou sur le site Web appartiennent leurs propritaires respectifs. Lutilisation du mot partenaire ne traduit pas une relation de partenariat
dentreprises entre Cisco et toute autre socit. (0406R)