Unidad III: Sistema de Almacenamiento y Transporte de Crudo

Tanques de Almacenamiento
Son recipientes destinados al almacenamiento
proveniente

de

temporal

del

crudo

los separadores o calentadores. Por lo general existen en la estacin

ms de un tanque y estn interconectados a travs de tuberas que actan como vaso

comunicante. Los tanques pueden ser de fondo cnico o plano. Estn construidos de
lminas de acero.
Funciones de los Tanques.
Facilitar la sedimentacin de los slidos.
Mantener la columna de lquido por encima de la altura mnima requerida para
que las bombas de crudo no operen en presencia de gas.
Proveer un medio de almacenamiento para evitar derrames de crudo cuando
por mantenimiento o falla de energa elctrica no se dispone de la capacidad de
movimiento de crudo.
Brindar el tiempo de retencin necesario para evitar la ocurrencia de derrame.
Almacenar crudo para alimentar la succin d las bombas de transferencia.
Utilizacin de los tanques de almacenamiento para realizar medicin (prueba)
de produccin total de la estacin y/o medicin individual por pozo.
Partes de un Tanque.
Cuerpo / casco: Es la parte principal del tanque de forma cilndrica y tamaos
variables, dependiendo de la capacidad del diseo. Las capacidades ms
usadas son de 1000, 1500, 3000 y 5000 Bls.
Bocas de Inspeccin: Facilitan la entrada y salida de los tanques para permitir
inspecciones programadas, mantenimiento y reparaciones internas de los
tanques.
Boquillas: Son las conexiones de entrada y salida de la tubera que se conecta
al caso y donde se instala los respiradores en el techo.
Escaleras: Se emplean para subir y bajar del techo, para efectuar mediciones,

inspecciones, mantenimiento.
Boca de Aforo: Es la abertura sobre el techo del tanque, a travs de la cual se
hacen las medidas y se toman las muestras para un aforo. Estas bocas deben
permanecer cerradas cuando no se est realizando medicin, evitndose as
prdidas de crudo por evaporacin.
Respiradores: Ubicados en el techo, impiden la acumulacin de una presin
excesiva dentro del tanque y el modelo en forma de hongo se instala cuando el
contacto directo con la atmsfera exterior no es peligroso.
Equipos de Medicin: Se utilizan diversos sistemas de. medicin de nivel desde
el ms sencillo flotador y cadena,

hasta

equipos

electrnicos

de

radio

frecuencias.
Indicador de Nivel: Est colocado en la parte exterior del tanque: comnmente
se le conoce con el nombre de "Mira" el cual est accionado por una cuerda que
se desliza sobre un carrete y conectada a un flotador dentro del tanque. Al subir
o bajar el nivel dentro del tanque, lo indica en la parte exterior del mismo y se
desliza sobre la pared la cual tiene pintada una escala en metros y centmetros.
Lneas de entradas (descarga de los separadores): Son utilizadas para
almacenar el fluido (petrleo, agua y sedimento), proveniente de los
separadores, tienen una

varias lneas de entrada con

sus vlvulas

respectivas y adecuadas. El dimetro, es determinado por la presin que

impulsa el fluido hacia los tanques. En general, las lneas de entrada estn
situadas cerca del fondo del tanque por las siguientes razones:
Para evitar la excitacin de electricidad esttica.
Para evitar formacin de gases.
Lnea de Salida (succin de las bombas): Tienen las mismas caractersticas de
las lneas de entrada, es decir, estn colocadas cerca del fondo del tanque y
sus dimetros estn determinados por la capacidad de las bombas que
succionan el fluido y tambin por la viscosidad de los mismos. En algunos casos

las lneas de succin de prolongan con cierta longitud dentro del tanque. Esta
prolongacin generalmente hacia arriba, ha sido construida en tanques donde
se almacenan fluidos que contengan agua o sedimentos.
Lnea de Contra Expansin: La lnea de entrada tiene siempre una lnea de 1"
con una vlvula y entra mes o menos en el tope del tanque. Esta pequea lnea
no tiene nada que hacer con los tanques pero tiene bastante importancia
porque sirve para evitar que se acumule presin por efectos de expansin y
rompa la lnea de entrada o dae la pared del tanque. Esta lnea siempre debe
estar abierta.
Lnea de Circulacin: Generalmente, todos los tanques tienen una lnea de
circulacin que sirve para mover el contenido al momento oportuno. Por
ejemplo, si un tanque contiene crudo y no fue movido o agitado desde hace
tiempo, las partes ms pesadas se van al fondo y las ms livianas se quedan
arriba, de modo que el producto no est homogneo. En caso que se vaya a
bombear a un oleoducto desde dicho tanque, primeramente saldr el crudo ms
pesado y despus el ms liviano.
Lnea de Drenaje: Las lneas de drenaje estn situadas al lado y muy cerca del
fondo de los tanques y sus dimetros son proporcionales al tamao de los
tanques. Algunas se prolongan hacia el centro del fondo de los tanques, en
caso con tanques con cierta inclinacin hacia el centro y as pueden eliminar
sedimentos casi por completo. Todos los sistemas de drenaje de los tanques
actan por gravedad.
Lneas de Serpertn de Vapor: Los serpentines de vapor estn instalados en los
tanques donde se necesita calefaccin, para mantener la temperatura del
producto a cierto grado determinado, permitiendo mayor fluidez.
Equipos Auxiliares instalados en los Tanques.
Lnea Contra Incendio: Generalmente cada tanque est dotado de dos lneas
contra incendios (espuma y agua).

 Lnea de Espuma: Est situada aproximadamente a 1/2 metro del tope del
tanque y de tal manera que permita la entrada de la espuma en el interior del
mismo. Esta lnea est instalada solamente en tanques que contienen
productos cuyos puntos de inflamacin estn por debajo de 150F. La mezcla
tiene una composicin volumtrica de 87,1% de aire, 12,5% de agua y 0.4% de
un lquido especial. Esta mezcla se distingue con el nombre de "Espuma a Base
de Aire". El lquido especial es mezclado con el agua por la bomba centrfuga
del can de contra-incendios. Esta bomba enva la solucin a la lnea que va al
tanque. Por medio de un dispositivo especial que est situado en la lnea que va
al tanque la solucin se pone en contacto directo con el aire de la atmsfera y
asimila la cantidad necesaria para formar burbujas muy pequeas, las cuales en
(gramos) cantidad, dan forma de espuma a la solucin.
La espuma tiene la propiedad de extenderse sobre la superficie donde cae y por esto, al
verterse en el tanque en caso de incendio, forma una capa ms o menos espesa, que
elimina el desprendimiento de gases combustibles y desaloja el oxgeno, sofocando en
esta forma la llama.
Lnea para Agua: Se utiliza un sistema de agua de llovizna que protegen las
reas de las bombas, separadores y tanques de almacenamiento, con la
finalidad de enfriar estas reas en caso de incendio. El rea de tanques de
crudo est protegida adems por hidrantes de dos (2) tomas c/u operados de
forma manual.
Cables de Tierra: Se requieren en todos los tanques para impedir la
acumulacin de electricidad esttica, por el movimiento de lquido y para
descargar a tierra la electricidad de los relmpagos. Son generalmente barras
de cobre colocadas en la tierra adyacente al tanque y se conectan firmemente a
una boca de inspeccin, una boquilla o directamente al caso del tanque, por
medio de un cable corto.
Modo de Operacin: El crudo proveniente de los separadores de produccin,
prueba, depurador o calentadores, llega a los tanques, donde es almacenado
temporalmente; para luego ser succionado por las bombas de transferencia de
crudo. En los tanques tambin se reciben los fluidos provenientes de las

vlvulas de seguridad, drenajes de equipos, fosas y limpiezas realizadas en la

estacin de flujo.

Instrumentacin de los Sistemas de Almacenamiento:

En la automatizacin de la estacin de Flujo, los tanques deben tener:
LT (Transmisor de Nivel)
Interruptor alto nivel/alta presin
Sensor detector de sedimentos.

Tanques de Almacenamiento

Techo Fijo
Son permanentemente fijados a la cubierta del tanque. Pueden manejar volmenes

mayores de 500 bbl, conectados a una vlvula de alivio en caso de que existe un exceso
en la presin interna.

Techo Flotante

Estos se disean con un techo movible sobre el contenido almacenado Estos se usan
primordialmente para el almacenar a presiones cercanas a la atmosfera. Son diseas
para moverse de manera vertical con la coraza del tanque para proveer un mnimo vaco
entre la superficie y el producto almacenado.

Procesos de Medicin en los tanques

Por Aforacion

Este se realiza a travs de 2 mtodos: directo e indirecto

1 Mtodo de Medicin directo o al lleno
Consiste en baja la cinta con la plomada hasta tocar ligeramente el fondo del
tanque o la placa de nivel cero (0) fijado en el fondo y su determinacin es por la longitud
de la cinta mojada. Solo se utiliza para medir tanques de techo flotante, para medir

residuos en los tanques de los bloques antes y despus de descargarlos. Tambin sirve
para medir el agua libre en el fondo en cualquier tipo de tanque y residuos de petrleo o
producto del mismo, siempre y cuando los residuos sean lo bastante fluidos para permitir
el paso de la plomada hasta el fondo del tanque o hasta la placa de nivel cero.

Procedimiento de Medicin
1) Colocarse en posicin tal que al abrir la claraboya, los vapores que se encuentren en el
tanque no den directamente en la cara
2) Enganchar la plomada a la cinta y abrir la claraboya de medicin
3) Sostener el carrete con una mano y bajar la cinta lentamente entre el dedo pulgar y el
dedo ndice de la otra mano, hasta que la plomada toque ligeramente el fondo del tanque
4) Recoger la cinta con el carrete hasta que aparezca la parte donde el lquido dejo la
marca que indica su nivel
5) Anotar con exactitud la medida, sea en metros, centmetros, milmetros, pies o
pulgadas
6) Limpiar la cinta con estopa mientras se la retire completamente, dejando caer el lquido
en la claraboya y evitar que se ensucie el techo
7) Cerrar la claraboya para cumplir con las normas de seguridad.
8) Desconectar la plomada de la cinta, cargar el equipo de tal manera que permita bajar el
tanque con una mano libre y reportar o anotar la medida en la manera establecida.
1 Mtodo de Medicin indirecta
Consiste en baja una cinta con su plomada hasta cierta profundidad del lquido
contenido en el tanque. El nivel del lquido contenido en el tanque se determina restndole
a la altura de referencia la lectura de la cinta (longitud total introducida en el tanque) y
sumndole al resultado obtenido, la lectura de la cinta mojada. Esto equivale a restarle a
la altura total del tanque la parte del mismo que ha quedado vaca,. Este mtodo se usa
comnmente en la medicin de tanques de techo fijo y en oportunidades, se usa para
medir los niveles de los residuos y agua en el fondo de los tanques,

Procedimiento
La

diferencia

entre este metodo y el

de

medicion

directa

consiste que en lugar

de medir la altura del liquido mismo, se calcula esta, midiento la altura del espacio vacio
sobre el liquido y sustrayendola a la altura del tanque. Para conseguir la medida del nivel
de liquido en un tanque, se procede de la siguiente manera:
1) Colocarse en posicion tal para que al abrir la claraboya, los vapores que se encuentren
en el tanque no den en la cara
2) Enganchar la plomada a la cinta y abrir la claraboya de medicion
3) Introducir la cinta hasta que haya penetrado mas o menor 6 a 8 o 15 a 20 cms, en el
liquido, asomandose por la claraboya para observarlo
4) Anotar la medida indicada por la cinta al borde de la claraboya
5) Retirar la cinta, anotar la medida en la parte mojada de la plomada y la cinta y deducir
esta medidad de la anterior
6) Esta diferencia representa la altura de luz y al reducir la altura de la luz de la altura
conocida del tanque, se obtiene la medida del lquido en el tanque.
Ejemplo
Determinar el volumen de lquido en un tanque de 1500 barriles de capacidad si se
efecta una medicin indirecta y la cinta introducida fue de 10'8 y la longitud de la cinta
mojada fue de 4' 51/4. La altura de referencia del tanque es de 24'4.
Capacidad del tanque: 1500 bls
Longitud de la cinta introducidad (LCI)= 10'8
Longitud de la cinta mojada (LCM)= 4' 5 1/4

Altura de referencia 24'4

Volumen de liquido =?
NL= HR-LCI+LCM
NL= 24'4-10'8+4' 5 1/4= 18' 1 1/4
Se busca en la tabla el volumen equivalente a la altura de 18 1 1/4
18'1= 1139 bbl.
1/4= 1 bbls
Total= 1140 bls.
Tabla 5-1

Medicin por Flotador

Se utiliza un medidor cuando el nivel del recipiente se desea indicar localmente

sobre una escala. Est compuesto por un flotador, un cable, poleas, una escala y un
indicador. El flotador est unido por medio de un cable, a travs de un sistema de poleas,
a un peso con aguja indicadora, la cual sealara sobre una escala, previamente calibrada,
el nivel del recipiente. La indicacin es inversa, es decir, si el recipiente est lleno, el
indicador estar en la parte ms baja de la escala y si esta vaco, en la parte ms alta.