Acten

el bosque, sollozando. Entonces, encontraron al centauro

Quirn, quien, para consolarlos, construy una estatua de
su difunto dueo. Segn cuenta Ovidio en Las metamorfosis (libro III, 151-252), la diosa estaba acompaada de
su squito de ninfas. En otra versin de la leyenda, Acten alarde de ser mejor cazador que Artemisa, por lo
que sta lo transform en un venado que fue devorado por
sus propios perros de caza. Existen paralelismos entre la
historia de Acten y la ceguera de Tiresias, que perdi
la vista como castigo por ver desnuda a Atenea, y entre
Acten y el mito caldeo y fenicio de Aqht y la diosa Anat.
El color que suelen tener las nubes cuando las hiere el sol
de frente, o la aurora arrebolada, es el que tena Diana al
sentirse vista sin ropa. Aunque a su alrededor se apiaba
la multitud de sus compaeras, todava se apart ella a un
lado, volvi atrs la cabeza, y como hubiera querido tener
a mano sus echas, ech mano a lo que tena, el agua,
reg con ella el rostro del hombre, y derramando sobre
sus cabellos el lquido vengador, pronunci adems estas
palabras que anunciaban la inminente catstrofe: Ahora te
est permitido contar que me has visto desnuda, si es que
puedes contarlo", Las metamorfosis, Ovidio.

2 Representacin artstica
Acten y sus perros.

Acten (en griego antiguo Aktain) era, en la

mitologa griega, un clebre cazador iniciado en este arte por el centauro Quirn, tambin maestro de Aquiles.
Hijo de Aristeo y Autnoe en Beocia, sufri la ira de
Artemis (Diana, en el caso de la romanizacin de la leyenda, segn, por ejemplo, la versin de Ovidio). La historia tambin es narrada por Higino, Pausanias, Euripides,
Calmaco y Esquilo, entre otros autores clsicos.

El mito

Artemis, consagrada a la castidad, estaba bandose desnuda en los bosques cercanos a la ciudad beocia de
Orcmeno, cuando Acten la encontr casualmente. Se
detuvo y se qued mirndola, fascinado por su belleza
enajenante. Como castigo, Artemis lo transform en un
ciervo por la profanacin de ver su desnudez y sus virginales misterios, y envi a los propios sabuesos de Acten,
cincuenta, a que lo mataran. Estos lo hicieron pedazos y
devoraron sus carnes, para despus buscar a su amo por

Grupo escultrico en Caserta.

Se conserva una crtera del siglo V a. C. (aproximadamente hacia el 460 a. C.), que recibe el nombre de Artemisa matando a Acten. El Museo Britnico guarda relieves helnicos de mrmol sobre el mito. En 1684, MarcAntoine Charpentier musicaliz una tragedia lrica que
titul Acten.
1

ENLACES EXTERNOS

Ed. de 1872 en Internet Archive:

texto latino en facsmil electrnico.
181: Diana (Diana).
Texto ingls en Theoi.
Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
Ed. de 1872 en Internet Archive:
texto latino en facsmil electrnico.

Acten, segn Parmigianino.

El antiguo Diodoro Sculo escribi variaciones de la historia. Tambin fue representado por numerosos pintores muy posteriores, como Parmigianino, Fontanellato,
Tiziano, quien pint dos cuadros sobre el mito de Acten,
o Delacroix.

Interpretacin

En su obra El ser y la nada, Jean Paul Sartre establece

lo que llama complejo de Acten, que dene como el
orden siolgico y psicosexual (la mirada curiosa y lasciva) cuya sublimacin desencadena el estmulo de toda
bsqueda. En este sentido, advierte que el investigador es
el cazador que sorprende una desnudez pasiva y la viola
con su mirada. As, el conjunto de estas imgenes revela
la idea de la caza como smbolo de apropiacin, as como el deseo sexual mismo, quiz ms primitivo todava,
pues se caza para comer, para poseer. La curiosidad, en
el animal, es siempre sexual o alimentaria. La curiosidad
por necesidad lleva al conocimiento. Conocer es comer
con los ojos.
El escritor polaco nacionalizado en Francia, Pierre Klossowski public en 1956 una breve novela llamada El bao
de Diana, en la que reexiona sobre la leyenda.

Referencias
Ovidio: Las metamorfosis, III, 193.
Diana y Acten en Las metamorfosis, III, 138
- 252: texto espaol en Wikisource.
Las metamorfosis, III: texto latino en Wikisource.
Higino: Fbulas (Fabulae), 180 y 181.
Textos latino e italiano.
180: Acten (Actaeon).
Texto ingls en el sitio Theoi.
Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).

5 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Acten. Commons

Acten en el sitio El Olimpo.

Ovidio: Las metamorfosis, III, 138 - 252 (Diana y
Acten).
III, 138 - 252: texto espaol en Wikisource.
Texto ingls, con ndice electrnico, en el
Proyecto Perseus. Pueden emplearse los
rtulos activos "focus" (para cambiar al
texto ingls de 1567 de Arthur Golding o
al texto latino) y "load" (para la comparacin entre los textos ingleses o para el
texto bilinge).
III: texto latino en Wikisource.
Diana y Acten, en el sitio Iconos, de la Ctedra
de Iconografa e Iconologa del Departamento de
Historia del Arte de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Roma La Sapienza; en
italiano.
Iconografa y referencias, en el mismo sitio.
Diana y Acten, de Tiziano, en la Galera Nacional
de Londres.
La muerte de Acten, de Tiziano, en la Galera Nacional de Londres.
Acten en el Proyecto Perseus.

Text and image sources, contributors, and licenses

6.1

Text

Acten Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Acte%C3%B3n?oldid=77721666 Colaboradores: Andre Engels, JorgeGG, Justy, Dodo,

Gmagno, Agguizar, Rocastelo, Renabot, Petronas, Rembiapo pohyiete (bot), RobotQuistnix, Yrbot, BOT-Superzerocool, FlaBot, YurikBot, Gaeddal, Chlewbot, BOTpolicia, CEM-bot, Dorieo, Resped, Thijs!bot, TXiKiBoT, Rei-bot, Bedwyr, Chabbot, Idioma-bot, Muro Bot,
Dodecaedro, SieBot, Alexbot, Albambot, MastiBot, Arjuno3, Luckas-bot, Amirobot, Nallimbot, Roferbia, Xqbot, Ealmagro, GusGarp83,
RedBot, Wikielwikingo, Ramses.Rodriguez.Martinez, EmausBot, WikitanvirBot, KLBot2, Invadibot y Annimos: 17

6.2

Images

Archivo:Actaeon_Caserta.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Actaeon_Caserta.jpg Licencia: CC BY

2.5 Colaboradores: selfmade picture Artista original: japiot
Archivo:Aktation,_Nordisk_familjebok.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Aktation%2C_Nordisk_
familjebok.png Licencia: Public domain Colaboradores: From http://runeberg.org/nfba/0250.html Artista original: Nordisk familjebok
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Parmigianino_-_Actaeon_-_16th_century.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Parmigianino_
-_Actaeon_-_16th_century.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.arte-argomenti.org/schede/parmigianino/
diana-atteone.jpg http://www.arte-argomenti.org/schede/parmigianino/fontanellato.html Artista original: Parmigianino

6.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0