CONCEPTOS BASICOS PARA EL AHORRO ENERGETICO EN

INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO

Ing. Nestor Quadri
La necesidad de hacer frente al dficit energtico originado por el incesante aumento del
consumo de energa debe ser ampliamente difundido porque es indispensable crear una
conciencia colectiva sobre su uso racional. Desde este punto de vista, es necesario fijar
los criterios bsicos de eficiencia energtica en el diseo de los sistemas de aire
acondicionado que generalmente constituyen el principal consumidor de energa en los
edificios

Generalidades
Un sistema de aire acondicionado bien proyectado y ejecutado, orientado hacia
el ahorro de energa, debe contar con equipos eficientes, uso de combustibles
econmicos o fuentes de energa alternativas y a esto debe agregarse una
correcta operacin, mediante temperaturas, velocidad de distribucin de
fluidos, tiempos de utilizacin y sistemas de control ptimos. Por otra parte, la
aplicacin de un adecuado aislamiento trmico y la mejora en la hermeticidad
de los edificios es fundamental, dado que ello implica equipos ms pequeos
con menor consumo energtico durante toda la vida til.
Los proyectos deben realizarse en funcin de la caracterstica de la instalacin
y estructurados de manera coherente, debindose efectuar un balance
energtico con un anlisis econmico para definir la solucin ms conveniente.
Deben fraccionarse la capacidad de los equipamientos a fin de adaptar la
produccin de aire acondicionado a la demanda de calor del sistema en la
magnitud y momento que se produce, con objeto de conseguir en cada
instante, el rgimen de potencia ms cercano al de mximo rendimiento.
Para ello, es necesario establecer las distintas tecnologas a emplear ya sea
agua fra o expansin directa, los tipos de condensacin a agua o aire, etc.,
considerando el diseo de la instalacin para la funcin a que va a ser utilizada.
Debe tenerse en cuenta que instalar equipamientos ms eficientes, adoptar
aislaciones ms eficaces, proyectar edificios que disipen menos energa o
proveer instalaciones que recuperen energa, obliga a mayores inversiones
econmicas que deben retornar con el ahorro que pueda conseguirse, sobre la
base del tiempo que se considere necesario establecer como razonable.
Existen numerosas tecnologas y medios de aplicacin para disminuir el
consumo energtico, por lo que se deben analizar las caractersticas
particularidades de cada caso, de modo de aplicar conceptos de diseo en la
seleccin de los sistemas, que permitan obtener menores gastos en la fase de
explotacin y mantenimiento, pudindose considerar para su estudio los
siguientes parmetros bsicos:

Disminucin de las necesidades de energa

Utilizacin de energas gratuitas
Incremento de la eficiencia energtica
Correcta regulacin del sistema

DISMINUCIN DE LAS NECESIDADES DE ENERGA

La forma ms clara de ahorrar energa es la de buscar todas aquellas
soluciones que limiten en forma temporal o cualitativamente los consumos
energticos del sistema. Es indispensable como primer medida en la fase inicial
del proyecto, la adopcin de soluciones arquitectnicas que tiendan a la
reduccin del consumo energtico mediante un correcto uso del aislamiento
trmico, teniendo en cuenta la radiacin solar y una adecuada especificacin
de aventanamientos para reducir ganancias de calor e infiltraciones, ya que ello
implica equipos de aire acondicionado y calefaccin ms pequeos, con un
consumo menor.
Los vidrios de las ventanas actan como una trampa de calor dado que dejan
pasar la luz solar y calientan los elementos del ambiente, pero la radiacin
calrica invisible que estos emiten a su vez no pasa a travs del vidrio, por lo
cual el calor almacenado no puede escapar denominndose efecto
invernadero, de modo que las reflexiones sucesivas de la radiacin calrica en
las paredes, pisos y mobiliario de un recinto hacen que ste acte
prcticamente como una caja negra que absorbe toda la radiacin incidente. Si
bien en invierno este efecto invernadero es sumamente beneficioso, no lo es en
verano, debindose dotar de una buena proteccin solar a las ventanas.
Adems, es muy importante analizar la automatizacin de los circuitos de
alumbrado en funcin de los horarios de uso y de acuerdo a los requerimientos.
La utilizacin de lmparas de alto rendimiento constituye un elemento a
considerar, as como tambin reguladores que permitan reducir
automticamente el nivel de iluminacin y el eventual apagado, en funcin de
las reales necesidades.
Entre las muchas formas de lograr ahorro energtico en instalaciones de aire
acondicionado se puede mencionar como la ms simple su propio aislamiento
trmico y la disminucin o aumento de la temperatura de diseo o set-point de
los locales segn sea invierno o verano respectivamente, que puede suponer
un ahorro anual, siempre que ello no implique una reduccin substancial de las
condiciones de confort.
UTILIZACIN DE ENERGAS GRATUITAS
El uso de energas gratuitas constituye un elemento importante para el ahorro
energtico. Se pueden mencionar como las ms interesantes las siguientes:

Aprovechamiento del aire exterior (free-cooling)

Enfriamiento evaporativo

Free-cooling
Una de las formas de reducir el consumo energtico es el empleo del sistema
economizador denominado free-cooling de aire exterior para aprovechar su
baja entalpa cuando las condiciones exteriores son favorables como en
verano, para disminuir el uso de los equipos de aire acondicionado.

Fig 1. Esquema de funcionamiento de free-cooling

En el esquema de la figura1 se detalla el procedimiento ms usual para llevar a

cabo el free-cooling, contando el sistema con un ventilador en la lnea de
retorno, que puede canalizar dicho aire eliminndolo hacia el exterior, o
recirculandolo hacia la unidad de tratamiento de aire.
La regulacin de la proporcin de aire eliminado o recirculado se realiza
mediante un juego de persianas en funcin del grado de apertura o cierre y una
tercera persiana en la toma de aire exterior opera sincronizadamente con el
aire eliminado al exterior y de esa manera, al aumentar el caudal de aire
exterior a medida que la persiana se abre, se va cerrando la del aire recirculado
y se abre la del aire expulsado.
En la operacin del sistema de free-cooling se pueden plantear los siguientes
casos:

Temperatura del aire exterior menor que la del aire de impulsin

Temperatura del aire exterior mayor que la temperatura del aire de impulsin, pero menor
que la del aire de retorno de los locales
Temperatura del aire exterior mayor que la temperatura del aire de retorno de los locales.

En el grfico de la figura 2 se representa el procedimiento descripto

anteriormente, considerando una temperatura del aire del local o de retorno de
25C y una temperatura mnima de impulsin de 15C, establecindose el pico
de carga del local a las 15 horas.

Fig 2. Grfico de regulacin de un free-cooling

Se observa que durante el intervalo horario AB, la temperatura del aire de

impulsin es menor que el de impulsin de modo que el sistema modula las
compuertas hasta lograr que la mezcla del aire exterior con el aire recirculado
alcance el valor determinado por la curva de temperatura de impulsin, siendo
innecesaria la produccin de fro, por lo que, el enfriamiento gratuito.
En el intervalo BC el aire exterior es mayor que la temperatura de impulsin
pero inferior a la temperatura de retorno que es el del local, en ese nterin el
sistema frigorfico debe operar parcialmente para bajar la temperatura del aire
exterior que se introduce en un 100% hasta alcanzar la temperatura de
impulsin requerido por los locales y cuando la temperatura del aire exterior
alcanza a la del local constituye el lmite del enfriamiento gratuito.
Por ltimo, durante el perodo CD, donde la temperatura del aire exterior es
superior a la temperatura de retorno de los locales, la instalacin funciona en
forma convencional, para satisfacer las necesidades de ventilacin de los
locales. Los intervalos DE y EF son similares a los BC y AB.
El sistema descripto precedentemente se basa en el control por temperatura
del aire exterior, pero en algunos casos es conveniente efectuar lo que se
denomina control entlpico.

Fig 3. Esquema en baco psicromtrico de regulacin del free-coling

En la figura 3 se representa el proceso anteriormente descripto en el baco

psicromtrico. Si el control del free-cooling es por temperatura, existe una zona
comprendida entre la temperatura de bulbo seco del local, la temperatura de
bulbo hmedo y la curva de saturacin rayada en el grfico, que demuestra que
si bien la temperatura seca del aire exterior es menor que la de retorno o del
local y por lo tanto puede absorber calor sensible del mismo, en al misma la
entalpa del aire exterior es mayor que la del aire del local, por lo que es
contraproducente el ingreso del mismo en el sistema.
Por ello, en zonas donde durante un elevado nmero de das se produce esa
circunstancia debe siempre efectuarse un control entlpico del sistema. El
mismo consiste en determinar en todo momento los parmetros de temperatura
y humedad, integrando automticamente la entalpa y cantidad de calor del aire
exterior y el de retorno de los locales.
Alternativas de instalacin
Es posible muchas variantes de instalacin y en la figura 4 se muestran los
esquemas de algunas alternativas posibles. En el primer detalle se utiliza un
ventilador de impulsin de aire exterior con persiana de descarga al pleno del
equipo, descargndose el aire del local por sobrepresin e mediante persianas
ubicadas en el mismo.

Fig 4. Esquemas de sistemas free-cooling de aire exterior

En el detalle siguiente se muestra un sistema ms sencillo, que consiste en la

utilizacin de solo el ventilador del mismo equipo de aire acondicionado,
absorbiendo el aire del pleno de retorno y descargndolo por sobrepresin en
el local. Por ltimo, se detalla el caso en que el equipo de aire acondicionado
est colocado en el mismo ambiente donde se instala un ventilador de
impulsin de aire nuevo directamente al local acondicionado.
Los sistemas deben ser automticos de modo de poder regular la apertura del
paso del aire en forma proporcional a las necesidades mediante persianas
motorizadas modulantes, comandadas por un controlador con un sensor

exterior e interior. Se destaca que en los ejemplos detallados, podra haberse

instalado un ventilador de extraccin en reemplazo de la persiana modulante
para salida del aire exterior, con una mejor regulacin.
El mantenimiento de la limpieza de los filtros es muy importante en los sistemas
con free-cooling debido a que el caudal circulante de aire exterior es mucho
mayor que en los sistemas convencionales. Se debe utilizar un sensor de filtro
sucio para la entrada de aire exterior, que en virtud de la diferencia de presin
antes y despus del mismo, accione una alarma mediante un dispositivo de
control y deshabilite el sistema hasta que se limpie o cambie el filtro y se
resetee la alarma.
En la figura 5 se muestra el detalle de un sistema free-cooling instalado en un
equipo autocontenido denominado mochila porque se lo instala colgado
directamente sobre una pared, especialmente en shelter o edificios pequeos
destinados a suministros de aire acondicionado para locales de telefona o sala
con dispositivos elctricos, transformadores, etc. ubicados en sitios remotos,
siendo de funcionamiento prctico y sencillo, mediante la permutacin del
circuito de aire.

Fig 5. Detalles de sistema free-cooling en equipo autocontenido tipo mochila

La aplicacin de free-cooling mediante el enfriamiento de agua por medio del

aire exterior, constituye una variante a considerar en los proyectos de aire
acondicionado.
Enfriamiento evaporativo
El enfriamiento evaporativo es un proceso de transferencia de masa de agua
en una corriente de aire por contacto directo, en la que se obtiene el
enfriamiento sensible del aire por evaporacin del agua. El mtodo es anlogo
al de un aparato de humectacin y al de una torre de enfriamiento y la
diferencia es el objetivo final, que es humectar el aire en el humectador y
enfriar el agua en la torre, mientras que en este caso es la de enfriar el aire.

El contacto entre los dos fluidos aire y agua puede tener lugar sobre una
superficie de gran extensin con el propsito de aumentar el contacto ntimo
entre ellas. El proceso de transferencia de calor es adiabtica, de modo que se
mantiene prcticamente constante la entalpa del aire o lo que es casi lo
mismo, su temperatura de bulbo hmedo.
Como se observa en la figura 6, el agua se evapora en contacto directo con el
aire de suministro, produciendo su enfriamiento y aumentando su contenido de
humedad en un proceso de cambio adiabtico de calor. El aire suministra el
calor al agua produciendo su evaporacin, de modo que su temperatura de
bulbo seco baja y se incrementa la humedad.

Fig. 6.Detalle esquemtico de un sistema evaporativo

De esa manera, el calor intercambiado desde el aire iguala a la cantidad de

calor absorbida por la evaporacin del agua y el agua se recircula por el
aparato, su temperatura se aproxima a la de bulbo hmedo del aire del
proceso, tal como se indica en la figura 7.

Fig. 7.Detalle de proceso en el baco psicromtrico

Bsicamente estn compuestos por un elemento de humectacin, un ventilador

centrfugo y en los sistemas de atomizacin es necesario disponer de una
bomba de circulacin con sus correspondientes tuberas y toberas y la
caracterstica del medio de humectacin de los enfriadores evaporativos fibras
de madera aglomerada con el necesario tratamiento qumico para incrementar
la humectacin y prevenir el crecimiento de los microorganismos, los que son
montados en marcos de metal o plsticos removibles o de medio rgido
conformados por un enjambre de placas corrugadas hechas normalmente de
plstico.
Para realizar el enfriamiento evaporativo de una instalacin de aire
acondicionado es necesario que se den en el clima exterior dos requisitos:

Elevadas temperatura exteriores de bulbo seco

Temperatura de bulbo hmedo relativamente baja

En general para temperaturas exteriores mayores de 35C y temperaturas de

bulbo hmedo menores de 24C, de modo que son de aplicacin en climas
exteriores clidos y secos.
Como se haba mencionado, los sistemas evaporativos directos aunque
pueden relativamente disminuir la temperatura del ambiente algunos grados y
ventilar, agregan vapor de agua a los ambientes. Su aplicacin entonces puede
ser para locales industriales, criaderos, grandes espacios de circulacin, etc.,
donde el efecto de humedad no constituya un inconveniente.
Tambin existen enfriadores evaporativos indirectos que enfran por
evaporacin una superficie de intercambio enfriando el aire en forma sensible
manteniendo constante la humedad especfica pero con menos eficiencia.
Actualmente se fabrican equipos compactos autocontenidos de enfriamiento
directo que van desde las prestaciones individuales para los mismos locales a
equipos de mayor tamao para montarse sobre techo o paredes con
conductos, similares a los equipos roof-top de aire acondicionado, cuyo
montaje es sumamente sencillo.
INCREMENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA
Se pueden mencionar las siguientes acciones para lograr ese objetivo:

Zonificacin de los equipamientos para satisfacer sus necesidades particulares.

Adecuada seleccin de las temperaturas de evaporacin y condensacin.
Empleo de sistemas de distribucin de fluidos con motores de velocidad variable.
Aplicacin de equipos de bomba de calor
Sistemas de cogeneracin
Aprovechamiento del calor de condensacin de los equipos de refrigeracin o el calor
latente de los humos en calderas
Recuperacin del calor del aire de descarga de ventilacin
Mtodos de acumulacin trmica

Es necesario en el diseo efectuar la zonificacin y la parcializacin adecuada

de la capacidad de los equipamientos a fin de adaptar la generacin de aire

acondicionado a la demanda de calor del sistema en la magnitud y momento

que se produce. Debe recordarse que la eficiencia de las mquinas se reducen
a cargas parciales.
Las temperaturas de diseo en la evaporacin o la condensacin son factores
muy importantes en la determinacin del proyecto desde el punto de vista
energtico.
En efecto, el coeficiente de performance (COP) de los equipos de aire
acondicionado aumenta:

Aumentando la temperatura de evaporacin

Disminuyendo la temperatura de condensacin

Debe analizarse con detenimiento la temperatura enfriamiento en la distribucin

de los fluidos y el uso de los sistemas de condensacin por agua
contraponiendo los menores consumos de operacin con los mayores costos
de mantenimiento que los de aire, teniendo en cuenta que el agua potable
comienza a ser un recurso cada vez menos econmico.
El uso de mtodos de regulacin mediante equipos de distribucin de fluidos a
velocidad variable representa un ahorro importante en el consumo energtico
con respecto a los de velocidad constante. Tal es el caso de los sistemas de
volumen variable en las instalaciones todo aire, la regulacin mediante bombas
de velocidad variable en los sistemas todo agua o los sistemas de volumen de
refrigerante variable.
Por otra parte, son recomendables por su mayor eficiencia los sistemas de
calefaccin por bomba de calor teniendo en cuenta las caractersticas de las
zonas de emplazamiento y utilizacin de los equipamientos complementados
con la refrigeracin, en reemplazo de las resistencias elctricas. La bomba de
calor permite adems transferir el calor de una zona a otra del edificio
reduciendo el consumo energtico.
Estos temas son muy importantes y puede llegar a ser determinantes para
definir el partido de un proyecto global de aire acondicionado y requieren un
anlisis muy particularizado.
Cogeneracin
En los casos comunes, la energa trmica, se genera utilizando los
combustibles tradicionales en los diversos tipos de equipos y la energa
elctrica normalmente es distribuida por medio de la red pblica. Sin embargo,
existen alternativas para generar energa trmica y elctrica en forma conjunta
con una mayor eficiencia que la obtenida por los sistemas convencionales.
Se puede observar en el esquema comparativo que se muestra en la figura 8 la
diferencia de un sistema convencional y cogeneracin para satisfacer las
necesidades de energa elctrica y calor, por lo que puede definirse la
cogeneracin como la tcnica empleada para la produccin simultnea de

energa, por lo general elctrica y trmica a partir de una sola fuente de

combustible. La idea bsica es recuperar la energa calrica disipada como
residuo no til, para su aplicacin en diversos usos, como por ejemplo en
actividades industriales que requieren electricidad y calor.
Si bien las aplicaciones de la cogeneracin destinada a calefaccin o agua
caliente sanitaria se encuentran muy extendidas, debido a que la demanda es
estacional no se puede obtener plenamente la potencialidad de cogeneracin,
puesto que en verano lo que se necesita es agua fra para la climatizacin.
Para ello se emplean mquinas enfriadoras de absorcin que pueden ser
alimentadas con agua caliente, vapor o directamente por los gases de la
combustin en el caso de las turbinas de gas o motores alternativos y que
proporcionan refrigeracin con un consumo mnimo de energa elctrica.

Fig. 8. Suministro de energa elctrica y trmica en un sistema convencional y de cogeneracin

En el esquema de la figura 9 se detalla la produccin de agua caliente

aprovechando el calor disipado por el motor del grupo electrgeno,
recuperando en primer lugar el calor residual del aceite y del medio de
refrigeracin en las camisas del motor mediante intercambiadores de placas y
finalmente el calor de los gases de escape a 200 a 250C, a travs de
recuperadores de calor convenientemente diseados. Adems mediante una
enfriadora de agua a absorcin se aprovecha el calor para producir agua fra
para refrigeracin.
El ahorro de energa anual que se consigue instalando un equipo de
cogeneracin depende de la caracterstica de cada caso, pero en general
puede estimarse en alrededor del 20%, lo que permite la amortizacin del
mayor costo de inversin que representa, en pocos aos.

Fig. 9 Detalle esquemtico de sistema de cogeneracin con grupo electrgeno

La operacin se hace ms efectiva cuando las cargas trmicas y elctricas se

hacen coincidentes cosa que muchas veces no ocurre. Por ello, otra alternativa
la constituye directamente el uso de motores a gas como combustible, para
accionar los compresores de aire acondicionado donde se obtienen altos
rendimientos de la energa primaria adems del ahorro adicional por el
aprovechamiento del calor extrado del agua de refrigeracin del motor y de los
gases de escape incrementando el rendimiento de la energa contenida en el
combustible.
El diseo y fabricacin de un equipo de fro por compresin es independiente
de cul sea la fuente de movimiento y la nica diferencia radica en si se utiliza
un motor a gas natural o uno elctrico.
Los motores de combustin interna utilizados son de ignicin por chispa
elctrica mediante bujas proceden de motores de cuatro tiempos a nafta
adaptados para la utilizacin del gas natural como carburante. En general, los
motores de pequea media potencia son de aspiracin natural y los de mayor
potencia son turboalimentados, es decir, utilizan un compresor de aire movido
por una pequea turbina alimentada por los gases de escape.
El control de las cargas parciales se consigue modulando la velocidad del
motor y desde el punto de vista de la eficiencia energtica, es una ventaja
cuando se funciona a carga parcial con respecto a los motores elctricos de los
compresores que generalemente son a velocidad constante.

Otro aspecto a considerar lo constituye el empleo de la recuperacin de calor

de condensacin de los equipos frigorficos que desprenden en gran cantidad
en su funcionamiento el que puede ser empleado convenientemente para el
abastecimiento de agua caliente, especialmente para oficinas o
establecimientos comerciales. Por otra parte, el aprovechamiento del calor del
calor latente de condensacin de los productos de la combustin empleando
calderas de condensacin de alta eficiencia operando a baja temperatura es
una aspecto importante a considerar en los proyectos.
Recuperacin de calor del aire de descarga de ventilacin
La recuperacin del calor aprovechando la capacidad trmica o entalpa del
aire interior contaminado que debe eliminarse al exterior cuando se introduce
aire nuevo en el proceso de ventilacin con objeto de diluir los elementos
polucionantes y mantener la calidad del aire interior en los locales es un factor
a tener en cuenta para el ahorro energtico. Ese calor puede transferirse al aire
nuevo que se incorpora, tanto en verano como en invierno, lo que permite
reducir la carga de ventilacin.
De esa manera, se recurre entonces al empleo de recuperadores de calor, para
reducir la carga de ventilacin. En general las normas europeas recomiendan
su instalacin cuando el caudal de aire excede de 180 m 3/min. y el diseo del
recuperador debe ser de rendimiento superior al 45%, en las condiciones ms
extremas de diseo.

Fig. 10 Detallle de varios tipos de recuperadores de calor de placas

Los recuperadores aire-aire cuyas variantes se indican en la figura 10 se los

conoce tambin como recuperadores de placas o estticos donde el
intercambio de calor se produce a travs de un conjunto de placas de metlicas
muy prximas y paralelas, al provocarse dos flujos de aire cruzados que no
llegan a mezclarse. Si bien requieren bastante espacio para su instalacin,
carece de elementos mviles, lo que provoca un mantenimiento mnimo y los
rendimientos de recuperacin suelen ser muy buenos, situndose entre el 60 y
70%.
El recuperador agua-aire indicado en la figura 11, consiste en el empleo de dos
bateras intercambiadoras de tubos de cobre con aletas de aluminio, que se
instalan en los conductos de extraccin y el de entrada de aire respectivamente
y se los vincula con una bomba que recircula el agua entre ambas, transfiriendo
de esa manera, el calor de una a otra. El rendimiento de estos equipos es de
un 40 a 50% y presenta las ventajas de su fcil adaptacin al sistema.

Fig.11 Esquema de recuperador agua- aire

Otro tipo empleado es el recuperador por tubo de calor "heat pipe" que est
formado por dos bateras construidas por tubos metlicos revestidos
interiormente con un material poroso, en los que se les ha hecho vaco y
cargado con un lquido refrigerante, el que se separa en dos zonas una fra y
otra caliente, tal cual se indica en el detalle de funcionamiento de la figura 12.

Fig. 12 Principio de funcionamiento de los tubos de calor

Fig. 13 Configuracin externa de un recuperador de tubos de calor

En la zona caliente, por ejemplo, en contacto en verano con el aire de

ventilacin que entra al sistema de aire acondicionado, se produce la
evaporacin del lquido, lo que provoca continuamente vacos en la estructura
porosa que son llenados continuamente por nuevo lquido que proviene de la
de la seccin donde ese vapor se condensa porque se encuentra en la zona
fra, que sera el aire viciado que se expulsa de los locales acondicionados. De
ese modo, el tubo puede actuar alternativamente como condensador y
evaporador en la que fluido que circula de una a otra extremidad por la
diferencia de presiones en la masa porosa.
Al colocar varios tubos uno al lado de otro conforman una batera
intercambiadora de calor el cual se monta en un marco metlico, que incorpora
una separacin intermedia que la divide en dos zonas, por donde se hace
pasar el aire expulsado y el aire exterior, establecindose los flujos a

contracorriente para lograr una mayor eficiencia, tal cual se indica en la figura
13. Tiene la ventaja de su fcil adaptacin a un climatizador o en conductos y
carece de mantenimiento mecnico y su rendimiento oscila entre el 50 y 60%.
Otro tipo son los recuperadores rotativos que estn constituidos por un panel
circular de material sinttico, plstico o aluminio, formando pequeas celdillas
recubiertas por una capa viscosa inorgnica e higroscpica. Cada uno de los
flujos de aire atraviesa un semicrculo cedindole sus propiedades entlpicas al
panel, mientras ste gira de forma que la masa acumuladora permeable, capta
calor del flujo de aire caliente y al girar, lo cede al flujo de aire fro, como se
indica en la figura 14 y el esquema funcional de la figura 15.
La eficiencia del recuperador vara con velocidad de rotacin, la velocidad
frontal del aire y la densidad del material que constituye el rotor captando el
calor sensible y la humedad del aire de extraccin con un rendimiento que
puede llegar al 75%.

Fig. 14 Detalle esquemtico de montaje de recuperador rotativo

Fig. 15 Esquema funcional recuperador rotativo

Acumulacin de calor
El propsito del almacenamiento trmico en sistemas de aire acondicionado
consiste en la acumulacin de energa en un horario determinado, para
utilizarlo a otro diferente, constituyendo lo que se denomina volante trmico
Los sistemas de acumulacin para refrigeracin pueden clasificarse en:

Sistemas de calor sensible: Agua fra

Sistemas de calor latente: Aguahielo o Sales hidratadas

En la figura16 se detalla la estrategia operativa para el caso de

almacenamiento con agua fra mediante una unidad enfriadora, para satisfacer
las cargas de un sistema de aire acondicionado, de acuerdo a lo siguientes:

Fig. 16 Estrategia operativa de un sistema de almacenamiento de fro

Recarga de almacenamiento,
El sistema primario carga directamente al almacenamiento, cuando no existen requerimiento o
necesidades en el edificio, generalmente de noche.
Recarga de almacenamiento y suministro al edificio
El sistema primario satisface la carga del edificio y al mismo tiempo, el exceso de capacidad se
destina a cargar el almacenamiento, durante las cargas parciales.
Suministro directo al edificio
El sistema satisface las cargas instantneas del edificio, como es el caso de no contar con
almacenamiento trmico, generalmente en las cargas elevadas.
Descarga del almacenamiento y carga de trabajo.
El sistema primario funciona a toda su capacidad y simultneamente recurre a la carga de
almacenamiento para compensar el dficit de carga de capacidad del sistema, en el caso de
las cargas pico.
Descarga del almacenamiento.
El almacenamiento suministra todas las cargas requeridas sin el funcionamiento de los equipos
primarios. En caso de falta de energa, tareas de mantenimiento, requerimiento de cargas
parciales muy pequeas inferiores a la capacidad mnima de la mquina o recortes de picos de
consumo energtico.

Las aplicaciones y ventajas de los sistemas de acumulacin son las siguientes:

Trmicas

Diseo de equipamiento mas pequeo

Evitar reciclajes de los equipamientos
Mayor seguridad de funcionamiento

Elctricas

Recortes de pico de consumo elctrico

Aprovechamiento de tarifas elctricas nocturnas

En el aspecto trmico el almacenamiento se puede recortar los picos de

demanda de cargas trmicas que se producen durante el da, permitiendo el
diseo de equipos de climatizacin ms pequeos, pero funcionando mas
horas durante el da. Esta caracterstica permite adems de ahorrar en el costo
del equipamiento, aumentar el rendimiento de la planta frigorfica porque
trabajan a capacidades uniformes al mximo rendimiento, salvando las cargas
parciales pequeas, sin reciclajes y por otra parte, es un mtodo ideal para
incrementar la capacidad de un sistema existente de aire acondicionado.
Adems, se origina una mayor fiabilidad en la generacin ya que la energa
proviene de dos fuentes, constituidas por un lado, por un sistema dinmico de
las plantas enfriadoras y por otro, un sistema esttico de los tanques de
acumulacin. En casos de corte de suministro elctrico, se cuenta con cierto
tiempo de seguridad de mantenimiento de la temperatura ambiente debido a la
carga trmica almacenada y se pueden contemplar paradas de la instalacin
para realizar mantenimientos de emergencia.
De esa manera, los sistemas de almacenamiento permiten la eliminacin de un
grupo electrgeno fijo para los fines de seguridad del servicio de aire
acondicionado, estableciendo un tiempo de funcionamiento en caso de corte
elctrico y solo se deben utilizar eventualmente grupos electrgenos mviles si
ese tiempo de seguridad de corte es rebasado en caso de extrema necesidad.
En cuanto al aspecto elctrico, durante los perodos fuera de pico, se almacena
la energa trmica la que debe estar disponible durante la mxima demanda y
en los momentos que se supera el pico de energa elctrica contratada, se
desconecta el equipamiento de aire acondicionado durante el tiempo de
autonoma prevista en el diseo del volante trmico. De esa manera, se evita el
reajuste de tarifas de las compaas elctricas con el consiguiente ahorro en
los costos energticos.
Por otra parte, teniendo en cuenta que las Compaas proveedoras de
electricidad fomentan el uso de la energa elctrica en horas nocturnas,
generalmente se efecta el almacenamiento trmico durante las horas de la
noche, produciendo de esa manera un ahorro en los costos energtico.

Almacenamiento con agua fra

Es el sistema ms simple, donde el agua se almacena en un tanque de
acumulacin como se muestra en la figura 17 y se enfra fuera de las horas de
utilizacin a la temperatura mas baja posible, mediante el empleo de mquinas
enfriadoras de lquido destinadas al acondicionamiento del edificio. El agua
tiene un calor especfico igual a 1 kcal/kgC y almacena solo una determinada
cantidad de calor sensible en funcin de la masa de agua y la variacin de la
temperatura.

Fig. 17 Detalle esquemtico de un sistema de acumulacin con agua fra

Con la unidad enfriadora funcionando, se enva la suficiente agua fra para

satisfacer la carga requerida de refrigeracin y el exceso se bombea dentro del
fondo del tanque mientras el agua templada se extrae desde la parte superior
del tanque para ser llevada al enfriador. Cuando no hay suficiente agua fra
desde el enfriador para satisfacer el requerimiento de refrigeracin, se extrae
agua fra adicional desde el fondo del tanque mientras que el agua templada de
retorno se agrega en la parte superior del tanque.
Las desventajas del almacenamiento trmico con tanque de agua son los
lmites en la capacidad por el acotado rango de temperatura del agua, lo que
requieren grandes volmenes y las prdidas o ganancias de calor en el sistema
por transmisin.

Almacenamiento de hielo
Estos sistemas se caracterizan por grandes cantidades de almacenamiento
trmico a casi temperatura constante porque dependen del calor latente
asociado con un cambio de estado fsico o tambin denominado cambio de
fase generalmente hielo.
Como una alternativa al hielo, el contenedor puede tener una sal eutctica, que
es una mezcla que cambia de estado desde lquido a slido a una temperatura
especfica eligindose su frmula para fijar la temperatura de cambio de
estado. Otra variante es el uso de cera encapsulada.
La acumulacin trmica de la energa frigorfica se realiza generalmente en
grandes instalaciones mediante bancos de hielo, basados en el calor en el
calor latente para cambiar de estado fsico de agua a hielo, aprovechando las
ventajas del alto calor de fusin del hielo (80kcal/kg), la temperatura de 0C
para el cambio de fase, con un volumen mucho menor que el almacenamiento
con agua.
Los tres sistemas mas utilizados de acumulacin de hielo con ligeras variantes
son los siguientes:

Recoleccin de hielo
De serpentn
Cpsulas de hielo

El sistema recolector de hielo consiste de una planta generadora de hielo

montada sobre un tanque de almacenamiento construido en sitio que contiene
una mezcla de hielo y agua enfriada, como se indica en la figura, compuesto
por un recinto de generacin que en su interior existen tubos, placas o
serpentines recorrido por el refrigerante, a una temperatura de evaporacin por
debajo de 0C. La superficie exterior de los tubos, placas o serpentines sirve de
soporte al hielo, producto de la congelacin del agua proveniente de un tanque
de almacenamiento.
Segn se observa en la figura 18, el agua enfriada del tanque de
almacenamiento es bombeada al servicio del sistema de aire acondicionado
para satisfacer las cargas requeridas y el agua que retorna desde el edificio,
mas templada, ingresa al recipiente generador de hielo fluyendo sobre el
evaporador. Despus de un perodo durante el cual el se produce el hielo en la
superficie del evaporador, el ciclo de refrigeracin se invierte
momentneamente de manera que la superficie del evaporador se entibia y el
hielo cae libremente dentro del tanque de almacenamiento, siendo esta etapa
la de recoleccin del hielo.

Fig. 18 Detalle esquemtico de sistema de recoleccin de hielo

El sistema de serpentn, se utiliza agua con glicol, que circula por un haz de
tubos, uniformemente repartidos, montados en espiral que enfra y congela el
agua contenida en un depsito de acumulacin a presin atmosfrica normal,
segn se observa en la figura 19. La temperatura de la solucin de agua-glicol
que circula en el interior de los tubos est alternativamente por debajo o por
encima del punto de congelacin de 0C del agua del depsito.
Durante la noche, se hace circular el agua-glicol a temperaturas menores de
0C por lo que el agua del tanque que rodea los tubos se congela,
almacenando as energa frigorfica durante la noche.

Fig. 19 Detalle esquemtico de sistema de almacenamiento de hielo con serpentn

Durante el da al no funcionar la mquina frigorfica la temperatura del agua con

glicol est por encima del punto de congelacin, por lo que el hielo formado a la
noche en el tanque que rodea los tubos se funde, liberando la energa
frigorfica almacenada.
El sistema de cpsulas de hielo consiste en un tanque de almacenamiento esta
compuesto por una solucin de agua con glicol etlico en la que se encuentran
inmersas una cierta cantidad de cpsulas esfricas selladas de plstico flexible
de 103 mm de dimetro, que contienen en su interior agua con un punto de
congelacin 0C, que constituyen la acumulacin de hielo, como se detalla en
la figura 20. El agua con glicol circula alternativamente a una temperatura por
debajo o por encima del punto de congelacin.

Fig. 20 Esquema simplificado de funcionamiento de acumulacin de cpsulas de hielo

De esa manera, mientras el agua con glicol est por debajo del punto de
congelacin, el agente de almacenamiento contenido en l las cpsulas se
congela, almacenndose energa trmica frigorfica. Cuando est por encima,
el hielo dentro de los cuerpos de relleno se funde, liberando energa a la
solucin que alimenta el circuito de utilizacin.
Las paredes de las cpsulas deben ser flexibles para acomodarse al cambio de
volumen que ocurre durante el congelamiento. Por ello, en estado lquido
tienen forma de esfera, con hoyuelos preformados curvados hacia adentro, que

absorben la expansin de la solucin acuosa durante la congelacin,

cambiando su curvatura hacia afuera y convirtindose en esferas
Una desventaja de estos sistemas es la prdida de eficiencia de la unidad de
enfriamiento enfriadora. ya que tiene que evaporar a temperaturas por debajo
de los 0C por lo que el rendimiento frigorfico disminuye en relacin con la
generacin de agua normal a 7C.
CORRECTA REGULACIN DEL SISTEMA
Es fundamental disponer de los medios de ajustes necesarios para adaptar los
parmetros de funcionamiento de los equipos de modo de lograr una mejora en
cuanto a sus condiciones de funcionamiento. Adicionalmente a su optimizacin,
en grandes edificios es conveniente adoptar un sistema de gestin integral que
posibilite la operacin y regulacin, con un programa orientado hacia la
reduccin del consumo energtico, as como una disminucin de los costos de
mantenimiento, siendo dichos datos tiles para definir las reales necesidades
del servicio, correcciones y posibles mejoras al funcionamiento.
De esa manera, puede disponerse de un control directo de cada uno de los
parmetros de la instalacin, proporcionando en tiempo real la informacin de
lo que est pasando en el edificio, para tomar decisiones de ahorro energtico,
tales como seleccin de las condiciones interiores de confort, fijacin o
adecuacin de los set-point, pudindose agregar el control de la iluminacin,
bombas de agua, etc., porque si se desean obtener significativos ahorros
energticos es necesario medir y controlar continuamente el funcionamiento de
todas las instalaciones.

Publicado Revista Electrogremio N 162 - Junio 2003

APROVECHAMIENTO DE LA ENERGIA SOLAR

Ing. Nestor Quadri
Por qu la energa solar no es todava ampliamente utilizada ni an en las aplicaciones
en las que ya se ha probado fehacientemente su eficacia?
Cuales son las circunstancias que rodean su incipiente desarrollo y los obstculos que
se encuentran para lograr una poltica energtica sustentable?

La disponibilidad de energa en el mundo se ha convertido en un problema

crucial, dado que la gran mayora de los pases, tanto los en vas de desarrollo
como los industrializados, se ven afectados por las crecientes demandas
requeridas para satisfacer sus metas econmicas y sociales.
A partir de los ltimos aos, se ha reconocido como inevitable que la oferta de
energa debe sufrir una transicin desde su actual dependencia de los
hidrocarburos hacia aplicaciones energticas ms diversificadas, lo que
implica el aprovechamiento de la variedad de fuentes de energa renovables
que se disponen.
El sol es una fuente inagotable de recursos para el hombre, es limpia,
abundante y est disponible en la mayor parte de la superficie terrestre y puede
por lo tanto, liberarlo de los problemas ambientales generados por los
combustibles convencionales como el petrleo y de otras alternativas
energticas como las centrales nucleares. Sin embargo, a pesar de los
avances tecnolgicos de las ltimas dcadas el aprovechamiento de esta
opcin ha sido insignificante, comparndolo con el consumo global de energa
en el mundo.
Los problemas tcnicos que se plantean para el aprovechamiento de la energa
solar son los siguientes:

Gran dispersin de la energa solar sobre la superficie de la tierra

Carcter incontrolable y variable en el tiempo de la intensidad de radiacin solar.

La radiacin solar que recibe una superficie horizontal es del orden de 1 kW/m 2
al medioda, variando segn la latitud del lugar, nubosidad, humedad y otros
factores, pero su principal problema es su intermitencia y en invierno que es
generalmente cuando ms se necesita, es menor, de modo que en la mayora
de los casos la disponibilidad no coincide con la demanda. Por ello, se requiere
el almacenamiento para un tiempo de autonoma determinado y adems, en
caso de superarse el mismo, contar como seguridad con el apoyo de sistemas
de respaldo o fuentes suplementarias de energa.
Por ello, para el aprovechamiento destinado a la aplicacin de la energa solar
es necesario realizar los siguientes procesos:

Captacin y concentracin de la energa solar

Transformacin para su utilizacin

Almacenamiento para satisfacer uniformemente la demanda con un tiempo de autonoma

establecido.
Fuente energtica suplementaria disponible si se supera el tiempo de autonoma
Transporte de la energa almacenada, para su utilizacin en los puntos de consumo

De esa manera, para lograr una solucin tcnica que optimice las inversiones a
realizar, en cada caso particular es necesario analizar detenidamente cual es el
tiempo de autonoma adecuado para la instalacin, teniendo en cuenta que
cuanto mayor es la capacidad de almacenamiento, menor es el tamao de las
fuentes energticas de apoyo o eventualmente pueden no ser necesarias.
Una de las utilizaciones ms desarrollada es en forma de energa trmica para
el calentamiento del agua de consumo domiciliario, mediante colectores solares
planos que convierten en calor entre un 40% y un 60% de la energa recibida,
compuesto por tubos por los que circula el agua. Para conseguir captar el calor
solar, todo el conjunto se instala en una caja, con un vidrio transparente en la
cara superior para aprovechar el efecto invernadero y un aislamiento en la
inferior, para disminuir las prdidas de energa hacia el exterior, de acuerdo a lo
indicado en la figura 1.

Fig. 1 Detalle de colector solar plano

El agua caliente se almacena en un tanque para su utilizacin domiciliaria,

fabricndose diseos de termotanques solares del tipo compacto
autocontenido, directamente para montar en forma sencilla en el techo
inclinado de un edificio como se consigna en la figura 2, el que cuenta como
fuente adicional de apoyo una resistencia elctrica.

Fig.2 Esquema de funcionamiento de un termotanque solar compacto autocontenido

Otra de las aplicaciones tcnicamente ms desarrollada y simple es la

conversin fotovoltaica de energa solar producida en celdas fotoelctricas de
silicio cristalino, que son capaces de transformar la luz en energa elctrica,
aprovechando entre un 9% y un 14% de la energa del Sol.
Si se expone una lamina del cristal de silicio a la accin solar, absorbe fotones
de luz con suficiente energa como para provocar un salto de electrones de su
posicin original hacia la superficie de incidencia y al desplazarse, generan una
zona superior con carga negativa (n), provocando a su vez, en la zona inferior
que ocupaban la aparicin de huecos con cargas positivas (p), tal cual se
detalla en el esquema de la figura 3.

Fig 3. Detalle esquemtico de una celda fotovoltaica

Si se unen dichas zonas por medio de un conductor utilizando contactos

metlicos adheridos a cada una de las caras de la lmina, el desequilibrio

elctrico origina una pequea fuerza electromotriz o diferencia de potencial,

que hacen circular los electrones para igualar las cargas.
Luego las celdas se vinculan elctricamente conformando los paneles
fotovoltaicos que son los elementos que se utilizan para captar la energa solar.
como se observa en la figura 4, generando normalmente corriente continua de
12 V.

Fig 4. Detalle de un panel fotovoltaico

Esa energa elctrica mediante un regulador es almacenada en una batera de

acumulacin. calculada para un tiempo de autonoma determinado y distribuida
al sistema directamente en corriente continua o en corriente alterna a los
artefactos electrodomsticos mediante la aplicacin de un inversor, como se
detalla en la figura 5.

Fig 5 Detalle de un sistema elctrico con captacin fotovoltaico

A pesar que la utilizacin de estos sistemas bsicos es sumamente sencillo y

prctico, los mismos no son todava ampliamente utilizados ni an en las
aplicaciones mencionadas, en las que ya se ha probado fehacientemente su

eficiencia y por ello, cabe preguntarse por qu todava esa energa renovable
no es empleada en mayor proporcin.
El caso de la utilizacin de la energa solar de nuestro pas es muy particular,
dado que desde el punto de vista energtico se cuenta con una de las
reservas de gas natural ms grande del mundo, cuya produccin debe
aprovecharse ntegramente, evitando prdidas por no disponibilidad de
consumo. Este hecho y la de ser la fuente energtica no renovable ms limpia,
de simple de aplicacin y bajo costo, hace bastante difcil que los sistemas
solares por calentamiento trmico o generacin elctrica puedan competir
actualmente con sus similares de gas.
Por tal motivo, las aplicaciones ms importantes actualmente en el pas, solo
consisten en sistemas fotovoltaicos para generacin elctrica, en viviendas y
escuelas, telefona, televisin rural y radiotelefona en comunidades rurales y
aisladas y fundamentalmente el calentamiento domstico de agua con
colectores planos, donde no se cuenta con redes de distribucin de gas natural.
En el mbito mundial, los problemas que se encuentran para lograr una poltica
energtica coherente son similares, dado que an no se ha notado en el mundo
el efecto del agotamiento de las reservas y muchos pases desarrollados
cuentan con bastante recursos propios o disponibles a bajo costo y toda una
industria y tecnologa montada y estructurada sobre la base de esas fuentes
energticas no renovables.
En la actualidad el precio de sistemas solares resulta todava elevado, dado
que an no existe una demanda que posibilite su fabricacin en gran escala
para que los mismos tiendan a bajar. Adems, en general cuando se compara
la rentabilidad econmica de la energa solar frente a otras energas
convencionales, en la mayora de los casos no se efecta en forma integral,
analizando tambin los costos sociales y los problemas de polucin o el
calentamiento global que se est produciendo en el mundo.
Desde ese punto de vista, se requeriran subsidios econmicos para el facilitar
la investigacin y desarrollo industrial especialmente de los pases ms
avanzados que son los que ms consumen y mayor contaminacin producen al
medio ambiente, pero la realidad demuestra actualmente que los recursos
destinados en el mbito mundial son limitados y puntuales.
Tampoco los emprendimientos macros que se han desarrollado para
aprovechar la energa solar destinando amplios espacios naturales para
construir grandes receptores destinados a concentrar la luz para generar
electricidad mediante procesos termodinmicos o fotovoltaicos y distribuirla
mediante redes convencionales de la misma manera que las centrales trmicas
o nucleares no han tenido an el xito esperado, porque la experiencia ha
demostrado que requieren enormes inversiones y un elevado costo de
mantenimiento y operacin.
Estudios efectuados, han determinado que para acelerar el proceso de
transformacin de la tecnologa del consumo de energa es imperativo

desarrollar un paso intermedio que permita en forma gradual y permanente la

integracin de los sistemas solares con los convencionales basado en el
equilibrio y complementacin de las fuentes energticas, tratando de
aprovechar la energa disponible en el lugar de aplicacin, para reducir al
mnimo posible las instalaciones de almacenamiento y transporte.
Una forma sera por ejemplo, en el caso de reas rurales o suburbanas, la
conveniencia de dar al usuario la oportunidad de autogenerar parte de la
energa elctrica que consume, posibilitando la instalacin de mdulos
fotovoltaicos individuales conectados directamente a la red de distribucin
elctrica, lo que no requiere bateras para almacenamiento, como se detalla en
el esquema de la figura 6, la que sera descontada de la tarifa.

Fig.6 Sistema elctrico fotovoltaico conectado a red pblica

Otra manera es la complementacin de sistemas generadores a diesel o gas

con la energa fotovoltaica o con la energa elica, que constituyen los
denominados sistemas hbridos. En el caso de energa trmica pueden
vincularse los colectores solares con los sistemas convencionales de agua
caliente sanitaria o las instalaciones de calefaccin propias de los edificios.
Por otro lado, es indispensable perfeccionar los controles de calidad de
colectores solares trmicos, mdulos fotovoltaicos y dems elementos
componentes, para que, adems de garantizar un mayor rendimiento, se logre
una durabilidad de los sistemas de 30 aos con un mnimo mantenimiento,
para posibilitar una adecuada recuperacin de las inversiones.
Por lo tanto, para activar el proceso de la expansin generalizada de la energa
solar es indispensable por un lado, una amplia difusin para crear una
conciencia colectiva de la imprescindible necesidad de realizar cuanto antes un
consumo energtico ms racional y eficiente para el desarrollo de la vida
humana y por otro, fomentar a la investigacin y el desarrollo de nuevas
tecnologas de aplicacin de sistemas energticos integrados, mejorando la
calidad de los productos y reduciendo sus costos.
Bibliografa
Nestor Quadri. Energa solar. Buenos Aires. Editorial Alsina
Nestor Quadri. Energa fotovoltaica. Buenos Aires. Editorial Alsina

AYUDA DE GREMIO AIRE ACONDICIONADO

Nmina de ayuda de gremios y exclusiones Aprobadas por la Cmara
Argentina de Calefaccin, Aire Acondicionado y Ventilacin para incluir en los
sub-contratos de instalaciones termomecnicas. Aprobada el 11 de septiembre
de 1980.
Trabajos y Prestaciones excluidas, pertenecientes a:
Albailera.

Apertura y cierre de canaletas y pases en losas, tabiques y vigas, para el paso de caeras
y/o conductos.
Bases de hormign o mampostera para equipos acondicionadores, calderas, bombas
circuladoras, torres de enfriamiento, mquinas enfriadoras de lquidos y ventiladores, de
acuerdo a especificaciones.
Apertura de zanja para albailes y ejecucin de excavaciones.
Amurado de grapas para fijacin y/o sostn de conductos, caeras, tanques
intermediarios, intercambiadores, radiadores, tableros, etc.
Conducto horizontal y/o vertical de humo, para calderas y calefactores.
Conductos de mampostera subterrneos y/o a la vista, con aislacin trmica.
Nichos para ubicacin de radiadores, colectores para serpentinas y sus vlvulas de
regulacin.
Paneles desmontables de cielorrasos para acceso a equipos fan-coils, vlvulas, registros,
etc.
Cabinas de mampostera con aislacin trmica si corresponde, con luz interior y desage.
Andamios y estructuras auxiliares para el montaje de caeras y conductos.

Sanitarios

Pozo de enfriamiento para desagote de calderas.

Lnea de alimentacin de agua fra y su conexin hasta la vlvula a flotante para tanques
de expansin, humidificadores y batea de torres de enfriamiento.
Provisin e instalacin de caeras de alimentacin de agua fra, de distribucin de agua
caliente, de by-pass, de purga, colectores y sus llaves para tanques intermediarios.
Caeras para desage de condensado desde las bandejas recolectoras de los equipos
hasta las bocas correspondientes. (cloacales)
Provisin de desages en Sala de Mquinas, para desagote de calderas, bombas,
mquinas enfriadoras, etc. (cloacales)
Suministro de agua necesaria para la ejecucin de las pruebas hidrulicas de las
instalaciones.

Electricidad

Lnea de alimentacin de energa elctrica trifsica o monofsica con tierra mecnica y

neutro al pie del tablero principal en Sala de Mquinas, y de los tableros secundarios
correspondientes a la instalacin, con llave de corte y fusibles, de acuerdo a la
reglamentacin de la autoridad pblica pertinente.
Caera elctrica para el circuito de enclavamiento y sealizacin entre los componentes
elctricos de la instalacin.
Alimentacin e instalacin de toma corriente para equipos ubicados en cielorrasos, con la
caera y cableado de interconexin correspondientes.

Gas

Lnea de alimentacin de gas y su conexin hasta cada uno de los quemadores

correspondientes a las calderas y calefactores y su trmite de habilitacin.
Provisin de gas a la presin y caudal que se determine con una tolerancia de -+ 10 %,
cuando exista una planta reguladora propia.

Carpintera metlica

Tapas metlicas para nichos de radiadores, vlvulas de control, colectores y de acceso a

registros, reguladores, etc.

Pintura

Realizacin de los trabajos de pintura final de los elementos componentes de la instalacin,

aislaciones y revestimientos.

Transporte vertical de equipos

Provisin por parte del contratista principal de los elementos y mano de obra necesarios,
como ser gras, aparejos o elevadores, para el movimiento en obra de los equipos y/o
elementos componentes de la instalacin y su izamiento hasta el lugar de emplazamiento
de los mismos incluso el seguro correspondiente.

Varios

Todo pago de derechos que afecten las instalaciones.

Suministro de combustible y energa elctrica para la ejecucin de pruebas de
funcionamiento y regulacin.
Provisin de espacio cerrado con llave y luz elctrica para acopio de materiales y vestuario
del personal. . Ser de exclusiva responsabilidad del comitente el cumplimiento de las
exigencias del Cdigo Municipal que corresponda respecto a requerimientos de ventilacin,
remate de chimeneas, iluminacin, etc., en Sala de calderas, equipos, etc.; como as
tambin del reglamento de Gas del Estado y Obras Sanitarias de la Nacin.
Obtencin de certificado de uso conforme que pueden requerir las autoridades pblicas.

SEGURO OBLIGATORIO PARA CALDERAS

(Ordenanza 33677- Municipalidad de Buenos Aires)
Artculo 1 - Los propietarios de las instalaciones destinadas a producir vapor o
agua caliente ya sea con un fin industrial, de servicio o confort y de aceite
caliente para calefaccin de procesos, estarn obligados a contar con un
seguro de responsabilidad civil que cubra los daos que podra producir el uso
de las mismas, incluido la de almacenaje, transporte y quemado de
combustible, a la persona y bienes de terceros
Artculo 2 - El contrato se ajustar a las condiciones generales actualmente
vigentes y a las que oportunamente dicte la Superintendencia de Seguros de la
Nacin, dependiente de la Secretara de Hacienda del Ministerio de Economa
de la Nacin, sobre el particular. El Seguro podr contratarse en cualquier ente
asegurador oficial o privado, especficamente autorizado para tal fin por el
citado organismo.
Artculo 3 - El ente asegurador deber comunicar a esta Municipalidad la
contratacin del seguro, el que se encontrar convalidado por un profesional
que certifique que la instalacin rene las necesarias condiciones de seguridad.
La falta de una nueva comunicacin implicar que la pliza subsiste o ha sido
renovada, conservando la instalacin las primitivas condiciones de seguridad.
Artculo. 4 - El profesional a que se refiere el artculo anterior deber ser
ingeniero en una de las siguientes especialidades; Civil, Industrial, Mecnica
y/o Elctrica, y encontrarse inscripto como Instalador de 1 categora en esta
Municipalidad. El profesional citado, podr ser reemplazado por un Tcnico
Mecnico o Electromecnico egresado de una Escuela Nacional de Educacin
Tcnica, una ex Escuela Industrial de la Nacin, o de las Escuelas Tcnicas
"Raggio", en todos estos casos con un mnimo de (5) aos en el ejercicio de la
profesin y que se encuentre inscripto como Instalador de segunda categora
en este municipio, en los siguientes casos:
2

a) Instalaciones de vapor de alta presin (presin de trabajo mayor que 300 g/cm ), hasta 7
2
kg/cm con una produccin hasta 800.000 kcal/hora.
2
b) Instalaciones de vapor de baja presin ( presin de trabajo menor o igual que 300 g/cm ) y
de agua caliente, con una produccin de hasta 800.000 kcal/hora.

En ningn caso un profesional podr tener a su cargo ms de cien (100)

instalaciones. La tergiversacin de hechos por parte del profesional dar lugar
a sanciones similares a las previstas por el artculo 2.4.3.3. "Aplicacin de
suspensin en el uso de las firmas", inciso d) del Cdigo de la Edificacin.
En el caso de tratarse de instalaciones que utilicen gas natural, tambin ser
exigible al profesional encontrarse inscripto como instalador ante la empresa
Gas del Estado, la que en caso de tergiversacin de hechos podr aplicar las
sanciones previstas para este tipo de infracciones por sus reglamentaciones.
(Conforme texto Art.1 de la Ordenanza N 36.128, B.M. 16.385).
Adems las personas actuantes se hallan sujetos a las siguientes penalidades:

a) Apercibimiento:
1. por no concurrir a una citacin en obra o a las oficinas de control;
b) Multa:
1. por no concurrir por segunda vez en un ao a una citacin en obra o a las oficinas de control;
2. por no encontrarse actualizada y/o convalidada la planilla indicada en el Art. 2 del Decreto
reglamentario de la Ordenanza N 33.677, con posterioridad a la fecha en que corresponda
hacerlo y/o no haberse cumplido con el Art. 3 de ese Decreto;
3. realizacin de ampliaciones o modificaciones sin conocimiento de los organismos de control,
ello sin perjuicio de la sancin prevista al propietario en la legislacin vigente;
4. deficiencia en la conservacin de la instalacin y que a juicio de los entes de control sea
atribuible al mismo;
c) Suspensin de tres meses a un ao:
1. por cinco multas por la misma causa en un perodo de un ao;
d) Suspensin de seis meses a dos aos:
1) por encontrarse afectada seriamente la seguridad de una instalacin bajo su responsabilidad
por causas atribuibles a su persona.
La suspensin en la firma significar al profesional la imposibilidad de convalidar nuevas
plizas o la renovacin de las existentes, hasta que la pena sea cumplida. Sin embargo podr
continuar con las instalaciones bajo su responsabilidad hasta la finalizacin del perodo en el
cual tiene vigencia el contrato.
e) Exclusin definitiva de los registros:
1) por ms de tres suspensiones por cualquier motivo en un perodo de un ao o cinco durante
un perodo de tres aos.

Artculo 5 - La certificacin por parte del profesional, implica que se

encuentran cumplidas las disposiciones municipales y de la Empresa Gas del
Estado, referidas a seguridad y que tengan relacin con la instalacin, segn
normas a establecer en forma conjunta.
Artculo 6- Las comprobaciones efectuadas debern ser volcadas en un
informe, cuyo original deber quedar en poder de la Compaa de Seguros y un
duplicado en poder del asegurado. Esta Municipalidad podr requerirlo a las
partes en cualquier momento.
Artculo 7- Es obligacin de la aseguradora comunicar de inmediato a la
Municipalidad la interrupcin de la relacin contractual con el asegurado; la no
continuacin del profesional; la alteracin de las condiciones de seguridad de la
instalacin y su ampliacin, modificacin o transformacin.
La falta de cumplimiento a tal obligacin dar lugar a las sanciones que
establezca la Superintendencia de Seguros de la Nacin, organismo que
tambin reglamentar la forma en que mantendr actualizado el registro de
compaas aseguradoras.
Artculo 8'- El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de la presente
ordenanza por parte de los propietarios, dar lugar a la clausura de la
instalacin, sin necesidad de intimacin previa.
Artculo 9- Las instalaciones trmicas e inflamables, siguen encontrndose
sujetas a la habilitacin que fija el Cdigo de la Edificacin, estando facultada
para la realizacin de las inspecciones y controles que actualmente se
encuentran previstos y los que en el futuro puedan determinarse.

Las instalaciones de gas se encuentran sujetas a las mismas habilitaciones y

controles que hasta el presente.
El profesional actuante se encuentra obligado a concurrir a las oficinas
municipales o a la obra cuando as le fuese requerido y efectuar las
aclaraciones que sean del caso.
Artculo 10 - Quedan exceptuados del cumplimiento de la presente
Ordenanza:
a) Los generadores de vapor con un volumen total no superior a veinticinco (25) litros;
b) Las calderas tipo domsticas para agua caliente y/o calefaccin de no ms de 50.000
kcal/hora;
c) Los calentadores de agua por acumulacin (termotanques), de una capacidad no mayor de
trescientos (300) litros.

Asimismo los circuitos de las instalaciones trmicas de cualquier tipo de

transporte del fluido a partir de la primera vlvula de cierre ubicada con
posterioridad al generador o del colector en el caso de contarse con dicho
elemento y las mquinas y artefactos que reciben y utilizan el mismo.
(Conforme texto Art. 1 de la Ordenanza N 36128, B.M 16385)

VERIFICACIONES PERIDICAS Y TAREAS DE MANTENIMIENTO

------------------------------------------------------------------------------------------Tareas a realizar
Frecuencia
-------------------------------------------------------------------------------------------Comprobacin del funcionamiento del dispositivo de corte de
combustible por bajo nivel de agua.................................................S
Verificacin del funcionamiento del sistema de carga de agua
a la caldera.......................................................................................S
Verificacin del funcionamiento del dispositivo de
corte de combustible por falta de llama y/o ignicin....................... S
Verificacin del funcionamiento de las vlvulas de seguridad.........S
Inspeccin del estado de las superficies de calentamiento.............M
Verificacin del funcionamiento de los dispositivos lmites
y operativos..................................................................................... M
Inspeccin del sistema de suministro de combustible y quemador. M
Control de las caractersticas del agua en los generadores
de vapor de baja presin (en los de alta presin la operacin
debe ser mensual).............................................................................T
Inspeccin de las entradas de aire a la sala de calderas..................T
Limpieza de sedimentos....................................................................A
Pruebas de la eficiencia de la combustin y tiraje.............................A
Limpieza interna y externa de las superficies de calentamiento....... A
Mantenimiento del equipo de combustin..........................................A
Mantenimiento de los dispositivos de corte de combustible
por bajo nivel de agua........................................................................A
Mantenimiento de los dispositivos de corte de combustible
por falta de llama y/o ignicin.............................................................A
Mantenimiento de los dispositivos lmites y operativos......................A
Recalibracin de las vlvulas de seguridad.................... ...................A
Mantenimiento completo del sistema de control.................................A
Verificacin de espesores...................................................................D
Prueba hidrulica a la presin fijada por el artculo
Ensayos de Resistencia del Cdigo de la Edificacin
para las Calderas de Alta Presin* y a 1,5 veces la presin de
trabajo para las de baja presin y de agua caliente............................D
----------------------------------------------------------------------------------------------------Referencias:
*Ensayos de resistencias (vapor alta presin).
S = semanal, M -- mensual; T = trimestral; A = anual y D = cada 10 aos.

DE SEGURO DE CALDERAS (Decreto Reglamentario)

(ORDENANZA N 33.677 - B.M. 15.575)
Artculo 1 - La certificacin por parte de un profesional, que permita a las
entidades aseguradoras la concertacin del seguro obligatorio de
responsabilidad civil sobre las instalaciones de vapor y/o agua caliente y las de
combustible que las alimentan implir que se hallen cumplidas como mnimo
las siguientes condiciones:
a) Las instalaciones se encuentran habilitadas por la Municipalidad de la
Ciudad de Buenos Aires o con gestin de habilitacin ante la misma. En este
ltimo caso el profesional certificante deber ser el instalador.
Cuando se use gas natural como combustible, deber contarse con la
habilitacin de Gas del Estado S.E ( Decreto 766).

b) No se han alterado las condiciones que fijan las reglamentaciones

municipales para el local de caldera, (Art.4.8.4.2).Los locales para calderas,
incineradores y otros dispositivos trmicos del Cdigo de Edificacin).
c) Se produce una entrada permanente y adecuada de aire por las
ventilaciones del local, las que no debern encontrarse obstruidas.
d) El generador, durante una revisacin interna (del lado del agua o de vapor) y
externa (del lado del fuego), no deber acusar la formacin de incrustaciones,
corrosiones, depsitos de sedimentos, picaduras. grietas, reduccin de
espesores o debilitamiento del material.
La no existencia de prdidas de fluido en el generador, tuberas, accesorios y
dispositivos cerrados que lo utilizan.
f) Existencia, correcto funcionamiento y estado de conservacin de los
instrumentos y dispositivos: manmetros, termmetros, nivel de agua, vlvulas
de seguridad, sistema de alimentacin, vlvulas de vapor o agua caliente,
grifos de extraccin de fondo y verificacin de agua, etc.
Correcto estado de conservacin y funcionamiento del dispositivo de corte del
suministro de combustible por bajo nivel de agua, que deber encontrarse
instalado en los generadores de vapor cualquiera sea la presin de trabajo.
Correcto estado de conservacin y funcionamiento de otros dispositivos de
control lmites y operativos con que cuenta la instalacin, como ser por alta
presin del vapor, alta temperatura del agua, deficiente tiro, alta temperatura de
los gases en la chimenea, alta o baja presin o temperatura del combustible,
falta de energa elctrica, etc. (Decreto 766).
h) Correcto estado de conservacin y funcionamiento del equipo de combustin
y de los dispositivos de corte por falta de llama y de ignicin.
i) Correcto estado de conservacin y ausencia de prdidas en las instalaciones
de almacenamiento y suministro del combustible al quemador del generador.
j) Correcta eficiencia de la combustin y tiraje. Limpieza y falta de obstruccin
en la conduccin del humo.
k) Correcto estado de conservacin y funcionamiento de la instalacin que
recibe vapor. y/o agua caliente, incluido tanque de expansin, bombas de
circulacin y circuito de retorno.
l) Ausencia de ruidos anormales durante el funcionamiento.
m) Utilizacin de agua adecuada y/o convenientemente tratada para
alimentacin de la caldera.
n) Cumplimiento de las disposiciones municipales y de Gas del Estado S.E.
referidas a seguridad y que tengan relacin con la instalacin.

Artculo 2 - En la sala de calderas deber fijarse en lugar bien visible una

planilla donde se asentarn las operaciones de verificacin y mantenimiento
realizadas. Estas operaciones y su frecuencia sern, como mnimas, las
indicadas en planilla adjunta y que a todos sus efectos forma parte del presente
decreto, sin perjuicio de todas aquellas otras que podra indicar el fabricante de
la caldera o que por las caractersticas de la instalacin sea necesaria efectuar
a fin de garantizar el seguro funcionamiento de la misma. Ser obligacin del
profesional actuante convalidar trimestralmente dicha planilla, implicando ello
que las comprobaciones previstas han dado resultados satisfactorios y se han
realizado los mantenimientos correspondientes en ese lapso.
Artculo 3 - Ser obligacin del profesional actuante impartir al personal que
operar las instalaciones las instrucciones necesarias y suficientes para el
correcto manipuleo y servicio de las mismas. Las instrucciones impartidas
debern indicarse y fijarse juntamente con la planilla indicada en el artculo 2.
Artculo 4- La designacin del profesional mencionado en el artculo 3 de la
Ordenanza N 33.677 ser efectuada por el propietario de las instalaciones.
Ser obligacin del profesional designado comunicar de inmediato a la
aseguradora la alteracin de las condiciones de seguridad de la instalacin
bajo su responsabilidad, su ampliacin, modificacin o transformacin, como
tambin la interrupcin de la relacin contractual con el asegurado. La falta de
comunicacin de esta ltima circunstancia implicar mantener la
responsabilidad sobre las instalaciones para los fines que fue designado.
Artculo 5- La comunicacin por parte de las compaas de la contratacin del
seguro de calderas se har ante la Mesa de Entradas de la Direccin de
Fiscalizacin de Obras de Terceros, en formularios por duplicado que
expresamente se habilitarn para tal. La comunicacin deber acompaarse
con copias de la pliza y de la certificacin prevista en el artculo l, debiendo
en esta ltima, figurar constancia de la designacin y la informacin de las
reparticiones competentes, que el firmante se halla en condiciones de ejercer
su profesin. Los modelos de la comunicacin y certificacin indicados se
incluyen como Anexos 1 y 2, respectivamente, del presente artculo y forman
parte, a todos sus efectos, de este decreto.
Artculo 6 - La obligacin de comunicacin de la aseguradora a la
Municipalidad, prevista en el artculo 7 de la Ordenanza N 33.677, debe
efectuarse en un plazo mximo de diez (10) das hbiles de producirse, en el
caso de interrupcin de la relacin contractual. La comunicacin de la
alteracin de las condiciones de seguridad de la instalacin, su ampliacin,
modificacin o transformacin, debe efectuarse en el mismo plazo mximo.
acordado a partir de recibirse la comunicacin del profesional prevista en el
artculo 4, o eventualmente del propietario.
Cuando la alteracin de la seguridad implique un peligro inminente la
comunicacin deber ser inmediata.
Artculo 7 - Las aseguradoras debern comunicar a la Municipalidad de la
Ciudad de Buenos Aires la contratacin del seguro en un plazo no mayor de
treinta (30) das hbiles, contados a partir del momento de producirse la misma.

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR EN EDIFICIOS

Ing. Nestor Quadri
El aprovechamiento trmico de la energa solar est generando una nueva actitud de los
profesionales hacia el diseo de vivienda solares, mejorando el hbitat de las personas.

Una de las aplicaciones primordiales del aprovechamiento trmico de la

energa solar es para proveer agua caliente sanitaria y climatizar los edificios
El sol es una fuente de recursos limpia e ilimitada y su uso reduce el
agotamiento de los recursos y los problemas ambientales generados por los
combustibles convencionales como el petrleo y sus derivados
La radiacin solar que recibe una superficie horizontal es del orden de 1 kW/m 2
al medioda La captacin diaria varia segn las horas de asoleamiento, latitud
del lugar, mes, latitud, inclinacin de la superficie, adems de otros factores
Su principal problema es su intermitencia y en invierno que es generalmente
cuando ms se necesita, es menor, de modo que en la mayora de los casos la
disponibilidad no coincide con la demanda, como se muestra en la figura 1.

Figura 1 curva de captacin-demanda en un da tpico de invierno

Por ello, es necesario el almacenamiento de calor para un tiempo de

autonoma determinado y adems, como hay das sin captacin solar debe
contarse como seguridad con un sistema de respaldo o fuente suplementaria
de energa
Aplicaciones
La forma ms comn de aprovechar la energa solar trmica en viviendas es:

En forma pasiva en el diseo propio del edificio

En forma activa mediante el uso de colectores solares

En todos los casos debe complementarse la captacin pasiva con la activa

SISTEMA DE APROVECHAMIENTO SOLAR PASIVO

Se pueden definir a los sistemas de captacin, como la utilizacin de la energa
solar para calefaccin, ventilacin o acondicionamiento de los edificios de
viviendas, sin el consumo de los energticos convencionales o electricidad y no
aplicando elementos para el movimiento mecnico de fluidos
El concepto se basa en el empleo de un adecuado diseo de la edificacin, as
como una apropiada utilizacin de materiales y sistemas constructivos y los
conceptos se los suele denominar "arquitectura solar o bioclimtica"
Uno de los aspectos importantes para el diseo lo constituye la trayectoria del
sol que recorre un arco en el cielo que nace al E y se pone al O, pero solo el 21
de septiembre y el 21 de marzo. As, en invierno sale al NE y se pone al NO y
en verano sale al SE y se pone al SO y por otra parte, en verano al medioda el
sol est ms alto que en invierno, como se observa en la figura 2

Figura 2. Recorrido del sol segn la estacin del ao

As, en invierno en la ventana orientada al NE el sol que est bajo por la

maana barre el local produciendo el calentamiento y desinfeccin y durante el
verano, el sol est alto dejando entrar el mnimo calor necesario, como se
observa en la figura 3.

Figura 3: Efecto del sol en verano e invierno sobre una ventana

Los aleros permiten el ingreso de los rayos de sol en invierno y atenan su

entrada en verano
Un ejemplo elemental de aplicacin lo constituye la utilizacin de marquesinas
o voladizos proyectados de modo de modo de barrer el local con el calor solar
aprovechando que en invierno el sol est bajo y reducir su influencia en verano
cuando el sol est alto, como puede verse en la figura 4.

Fig 4. Aprovechamiento de la altura del sol

Un rbol de hojas caducas mejora el comportamiento, protegiendo del sol en

verano y dejndolo pasar cuando el efecto es favorable en invierno.
Efecto invernadero
Los vidrios de las ventanas actan como una trampa de calor dado que dejan
pasar la luz solar, pero la radiacin calrica no visible que emiten a su vez los
objetos, no pasan. A esto de denomina efecto invernadero, tal cual se detalla
en el esquema de la figura 5.

Figura 5. Detalle del efecto invernadero

El efecto invernadero es beneficioso en invierno, pero no as en verano, donde

el concepto es proteger las ventanas de la accin del sol y aprovechar al
mximo la ventilacin natural durante la noche
Una aplicacin interesante de almacenamiento de calor aprovechando el efecto
invernadero en los edificios, la constituye el proyecto de superficies
acumuladoras como el Muro Trombe que se muestra en la figura 6, donde la
energa solar en forma de luz atraviesa en invierno un vidrio orientado al norte y
calienta un muro.

Figura 6. Muro Trombe

El muro al calentarse a su vez, emite energa calrica radiante no visible pero

el vidrio no deja escapar esa energa porque es impermeable a esas
radiaciones
Por otra parte, el aire se calienta entre el espacio entre el vidrio y el muro,
circulando por conveccin natural dado que al estar ms caliente se hace ms
liviano, circulando desde la parte inferior hacia la superior del local. A su vez el
calor almacenado en el muro se transmite a la parte interior por conduccin
calentando la pared y emitiendo ese calor almacenado al interior del local.
En verano por el contrario, por medio de un voladizo ubicado sobre el vidrio, se
trata que sol que est alto incida en mucho menor proporcin. Es muy
apropiado a este efecto la utilizacin de un rbol de hojas caducas que deja
pasar el calor solar en invierno y no en verano.
Adems, se complementa el efecto de conveccin natural accionando una
persiana a la salida de modo que en verano el aire caliente fluya directamente
hacia el exterior, provocando una adecuada ventilacin natural.
La acumulacin lograda alcanza a un da y si se quiere aumentar la capacidad
puede utilizase sistemas de captacin independientes como un lecho de piedra
o recipientes con agua.

Por otra parte, el aislamiento trmico de los edificios es un elemento

fundamental en un proyecto solar, porque permite mantener el calor
almacenado reduciendo las necesidades de calor de los edificios y en verano
debe complementarse con un sistema de ventilacin natural para eliminar el
calor excesivo.
SISTEMAS DE APROVECHAMIENTO SOLAR ACTIVOS
Son aquellos que utilizan dispositivos especiales para la captacin, transporte y
almacenamiento del calor solar y una de las aplicaciones trmicas ms
importantes de la energa solar son los colectores para la produccin de:

Agua caliente domiciliaria

Calefaccin

La aplicacin puede ser en instalaciones domsticas de viviendas o en

sistemas centralizados de gran envergadura como clubes deportivos, escuelas,
hospitales, fbricas, etc.
PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE SOLAR
La instalacin se compone de tres elementos bsicos como se observa en la
figura 7:

Colector solar
Tanque de almacenamiento de agua caliente aislado
Caeras de vinculacin

Figura 7: Principio de funcionamiento de agua caliente solar

La circulacin del agua puede ser por el principio de termosifn o

eventualmente con una bomba circuladora.
El colector ms comn es el plano que consiste en un gabinete de chapa con
una tapa de vidrio o plstico que aprovecha el efecto invernadero para calentar
una chapa o lmina con aislamiento, pintada de negro opaco que contiene

tubos construidos en hierro galvanizado o mejor, cobre, bronce, latn, aluminio,

etc. por donde circula el agua, como se detalla en el esquema de la figura 8.

Figura 8. Detalle esquemtico de un colector plano

Para aumentar la eficiencia en instalaciones especiales se emplean colectores

constituidos por tubos de vidrio al vaco en lugar de aire conformados en
paneles o concentradores lineales o puntuales.
Los colectores deben estar orientados para la mejor captacin en invierno, al
norte con una tolerancia de 20 e inclinados con un ngulo igual a la latitud ms
10 como se indica en el detalle de la figura 9.

Figura 9. Orientacin e inclinacin de los colectores solares

En Buenos Aires con 35 de latitud sur la inclinacin es = 35+10=45

El agua de consumo en el tanque puede calentarse en forma directa, pero
ocurre que puede congelarse durante la noche, especialmente en climas muy
fros, por lo cual en general se emplea un calentamiento indirecto mediante un
serpentn como se detalla en la figura 10.

Figura 10 Esquema de sistema de calentamiento indirecto

De esa manera, los circuitos de agua caliente domiciliaria y la del colector solar
son independientes y a la misma se le agrega una solucin que evita el
congelamiento, corrosin o dureza. Otra alternativa es el vaciado del agua del
colector durante la noche, manual o automticamente
En la actualidad para facilitar el montaje de la instalacin se proveen colectores
planos formando un equipo integral como se muestra en al figura 11.

Figura 11 Detalle de calentador solar integral

Vienen provistos de una resistencia elctrica en caso de apoyo para uso

eventual en caso de varios das sin sol.
SISTEMAS DE CALEFACCIN SOLAR
Los sistemas de calefaccin solar se basan en los mismos principios de los
colectores de agua caliente y las experiencias en la mayora de los casos
demuestran se complementan ambas instalaciones
Los sistemas con colectores de agua caliente solar pueden aplicarse a distintos
sistemas de calefaccin, pudindose mencionar pisos radiantes, radiadores,
aire caliente, fan-coil. etc. En la figura 12 se observa un esquema bsico de
calefaccin solar por piso radiante

Figura 12. sistema de calefaccin solar por piso radiante

Es necesario contar con un tanque de agua de almacenamiento para tener

cierta autonoma de funcionamiento para los das donde no se cuenta con
energa solar. Por otra parte, siempre es conveniente disponer con una forma
de energa alternativa disponible de apoyo como seguridad.
El sistema de piso radiante es ideal para complementarse con la energa solar
porque requiere calentamiento de agua de solo 40C promedio para funcionar
adecuadamente. Se observa en la figura que un termostato acta sobre el
circuito de circulacin de agua por los captadores solares y otro opera de sobre
el circuito de agua del interior de la vivienda
Aplicacin mltiple
Se puede emplear para uso coordinado de agua caliente domiciliaria,
calefaccin por radiadores y calentamiento de agua de piletas como se
muestra en la figura 13

Figura 13. Aplicaciones mltiples de calentamiento solar

EVOLUCION DE LA ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA

Ing. Nestor Quadri
De haber sido ciertas algunas planificaciones hechas hace aos, la energa solar
fotovoltaica ya sera de dominio comn. Sin embargo, si bien su avance ha sido
importante, todava no es una tecnologa de uso masivo. En este artculo se efecta una
descripcin de la evolucin y perspectivas futuras, as como un detalle de las principales
aplicaciones actuales.

El Sol se comporta como un cuerpo negro a temperaturas de

aproximadamente 6000 K, pero solamente un 0,2% de la potencia de la
energa solar emitida que llega a nuestro planeta se consume en crear vientos
y olas y un 0,05% para el proceso de fotosntesis, que es el origen de las
reservas de combustibles fsiles slidos, maderas, etc. Sin embargo, esa
pequea fraccin de energa solar que recibe la Tierra es 100.000 veces
superior a la que consume la humanidad y la potencia de la radiacin solar en
un da de cielo2claro, a medio da en la zona entre los trpicos, puede alcanzar
los 1.000 W/m que es una valor energtico interesante para aprovechar.
El efecto fotovoltaico es una de las maneras de aprovechar esa energa solar,
consistiendo lisa y llanamente en su transformacin directa en energa elctrica
mediante la liberacin de
electrones de un material semiconductor,
normalmente el silicio, por efecto de los fotones de la radiacin solar incidente
sobre el mismo. La tecnologa consiste en que parte de los electrones
liberados salgan al exterior del material semiconductor para utilizarlo como
corriente elctrica til.
Este proceso se produce en un elemento que se denomina clula fotovoltaica,
que consiste generalmente en un diodo especialmente fabricado para dicha
aplicacin, a la que se le adosan mallas colectoras metlicas. La unin de
clulas fotovoltaicas y su consiguiente encapsulado y enmarcado da como
resultado los paneles o mdulos fotovoltaicos de utilizacin domstica e
industrial, como generadores elctricos de corriente continua.
Las expectativas de aplicacin de la energa fotovoltaica tuvieron un enrgico
impulso en la dcada del 70, debido a que en ese momento se propendi
polticamente a conseguir en forma perentoria que las energas renovables se
convirtieran en importantes fuentes energticas. Una prueba de estas
expectativas era que a todas las fuentes de energa renovable en ese
momento se las comienza a denominar de forma genrica energas
alternativas.
En esos momentos, haba una tendencia alcista del costo del petrleo as
como de la construccin, mantenimiento y administracin de los residuos en
las centrales nucleares, adems de una creciente preocupacin sobre la
contaminacin del medio ambiente y los planificadores no dudaron en prever
un rpido y significativa aporte de la energa solar fotovoltaica, entre otras
energas renovables, a satisfacer las necesidades energticas del mundo.
Ya en ese entonces los mdulos solares fotovoltaicos se empleaban en la
tecnologa espacial y en algunas aplicaciones muy especficas, principalmente
de telecomunicacin, en lugares remotos donde la llegada de lneas elctricas
era inviable o demasiado costosa.

La experiencia ha demostrado, sin embargo, que esta optimista previsin

original no se ha contrastado con la realidad. En efecto, en el transcurso de los
aos, el precio del petrleo, si se prescinde del efecto de la inflacin, es menor
que antes de la crisis de 1973. Las reservas de petrleo conocidas han pasado
de 600.000 millones de barriles a mas de 1.000.000 millones en la actualidad y
si en 1975 se prevean reservas hasta el ao 2000, ahora se conocen reservas
hasta el ao 2035 y las nuevas tecnologas de prospeccin hacen pensar que
se tienda a aumentar ese plazo.
Por otra parte, si bien la ecologa sigue siendo un factor importante que
preocupa en forma creciente a los responsables energticos y cada vez tiene
ms injerencia en las decisiones estratgicas, no es un tema tan determinante
como se esperaba hace aos. Pareciera que todava no se considera
adecuado pagar un costo extra por una generacin energtica ms limpia.
Por stas y otras razones, el grado de implementacin previsto de las energas
renovables y en especial la energa solar fotovoltaica no ha sido tan optimista
como inicialmente se haba previsto y ello origin que hubiera un reajuste
significativo en las inversiones y estrategias en el sector.
De todas maneras, el empuje de aquellos aos trajo consigo un progreso
constante de la industria fotovoltaica y nuevas razones se han aadido a
mantener vigentes las expectativas iniciales. En 1982 se fabricaban 7,7 MW de
elementos solares fotovoltaicos y en 1995, 56 MW. Desde esa fecha ha habido
un incremento permanente y constante en la produccin.
Por otro lado, el costo de un wat de mdulo fotovoltaico en 1982 era superior a
los $10 y actualmente se ha reducido a la mitad y sigue en proceso de
reduccin. Adems, la produccin ha pasado de limitadas series de mdulos
especializados a producciones en cadena de mdulos estandart.
De esa forma, lenta pero segura, la energa solar fotovoltaica va tendiendo a
constituir una solucin ideal para una serie de aplicaciones cada vez ms
extendidas, en las que el desembolso inicial correspondiente est plenamente
justificado y que los usuarios paulatinamente van valorando.
Sin embargo, el progreso de la energa solar fotovoltaica y su permanente
desarrollo no es fcil, ya que requiere una labor continuada de trabajo e
investigacin permanente de empresas, universidades e instituciones y los
avances tcnicos no se consiguen con descubrimientos revolucionarios, sino
por una serie de iniciativas valiosas pero constantes, tendientes a reducir
costos y aumentar los rendimientos energticos de los mdulos solares para
hacer atractiva su aplicacin.
En la produccin actual se consigue, por mtodos convencionales, un
rendimiento del 12-13 % de la energa solar incidente sobre la superficie de un
mdulo que se convierte a electricidad y con el fin de mantener la trayectoria
de continuo desarrollo tecnolgico en clulas solares de silicio cristalino, se
han llevado a cabo una serie de programas de investigacin avanzada.
Actualmente se consiguen rendimientos a escala industrial del 16-17 %, lo que
supone que el aprovechamiento de la energa solar para la produccin directa
de energa elctrica mejora al menos en un 20% los rendimientos de las
tcnicas convencionales. Adems, en el proceso de fabricacin se han
incorporado, entre otras tecnologas, un nuevo tratamiento de la superficie
frontal de la clula, tendiente a lograr un mayor rendimiento.

Por ello, la tendencia est conduciendo hacia una generacin elctrica que va
empleando un porcentaje cada vez ms significativo de energa fotovoltaica. El
alcance de este objetivo depende de muchos factores y uno de ellos es la
capacidad de la industria fotovoltaica de mantener el ritmo constante de
progreso, como los conseguidos hasta ahora.
Nadie duda en la actualidad que la energa fotovoltaica constituye la posibilidad
de contar con energa elctrica en cualquier lugar aislado y que es un sistema
generador modular, de fcil extensin y con una larga vida til y que emplea
una tecnologa respetuosa del medio ambiente, de gran fiabilidad y mnimo
mantenimiento. Se pueden mencionar las siguientes aplicaciones cuya
utilizacin ya es indiscutida.

Plantas de electrificacin
Para usinas solares autnomas o conectadas a la red. Son utilizadas para la
electrificacin de pueblos aislados o en apoyo a la red.
Electrificacin y usos en zonas rurales
Para la alimentacin elctrica en lugares aislados, donde la implantacin de
redes de electrificacin constituye una alta inversin econmica.
Sealizaciones y alumbrados generales
Balizajes para la marina y aeronutica, rutas, plazas, edificios, antenas, faros
en las costas, refugios de montaas o zonas de acceso complicado, etc.
Bombeo
Para el suministro de agua para el consumo. Permiten, por su confiabilidad,
eliminar los gastos de mantenimiento y de combustible de las motobombas.
Sealizaciones radioelctricas
Para usos marinos o aeronuticos en sitios aislados
Telefona rural o servicios pblicos de larga distancia
Para la conexin de telfonos rurales a la red de telecomunicacin. Se emplean
porque a menudo imposible contar con energa elctrica o con suministro
confiable debido al aislamiento de los lugares.
Estaciones satelitales
Para abastecer el consumo elctrico cuando las redes son inexistentes o
inconfiables.
Repetidoras de microondas
Para instalacin en lugares altos y de difcil acceso
Proteccin catdica
Para proteccin de instalaciones metlicas como canalizaciones de gas, de
agua, etc. que son deterioradas por la corrosin.

Bibliografa
Energa Fotovoltaica-Ing. Nestor Pedro Quadri

LIBRO ENERGA SOLAR

Constituye un elemento complementario muy importante dado que este libro brinda los
conceptos de diseo para la generacin de agua caliente para calefaccin o usos
sanitarios, refrigeracin o ventilacin, asi como las ideas bsicas que deben tenerse
en cuenta en el proyecto de los edificios para lograr que sea energeticamente eficiente
En efecto, la necesidad de energa se ha convertido en un problema crucial, dado que
la mayora de los pases del mundo y especialmente los industrializados, se ven
afectados por las crecientes demandas requeridas para satisfacer sus metas
econmicas y sociales, especialmente por el avance tecnolgico producido en las dos
ltimas dcadas.
Por otra parte, al intensificarse el empleo de los combustibles no renovables derivados
del petrleo, las reservas han comenzado decrecer rpidamente, calculndose su
extincin a mediados de este siglo y por otra parte, su consumo indiscriminado ha
originado el problema del aumento de la contaminacin ambiental y el calentamiento
global.
Por ello, se hace indispensable utilizar cuanto antes los recursos renovables no
contaminantes como son los provenientes de la energa solar, que constituye una
fuente limpia e inagotable que est disponible en forma abundante en la mayor parte
de la superficie terrestre que puede aprovecharse para reducir el consumo de
combustible en los edificios.
Teniendo en cuenta lo indicado, este trabajo pretende ser un aporte didctico
destinados a profesionales o tcnicos, as como a estudiantes de ingeniera o
arquitectura con el fin de divulgar estas nuevas tecnologas y facilitar el anlisis de sus
factibilidades de aplicacin para calefaccin y refrigeracin solar.

Ingeniero en Construcciones de Obras, graduado en 1965 en la Facultad de Buenos Aires de la

Universidad Tecnolgica Nacional. Reconocido
especialista en aire acondicionado en nuestro
pas que ha volcado su amplia experiencia didctica en la enseanza universitaria desempendose actualmente como profesor titular en
las carreras de Ingeniera Civil en las Facultades
de Buenos Aires y Avellaneda de la Universidad
Tecnolgica Nacional y la Facultad de Ingeniera
de la Universidad de Morn. Adems dicta cursos
de postgrado y de especializacin y perfeccionamiento en entidades profesionales y centros de
capacitacin.
Como profesional de ingeniera se desempe
en los proyectos de las instalaciones de aire
acondicionado para centrales telefnicas en relacin de dependencia en Telecom SA hasta el
ao 2001 y en la actualidad como consultor independiente.
Ha publicado numerosos libros y artculos de divulgacin tcnica que comprenden todas las instalaciones de los edificios, con el objetivo de propender a la difusin de la necesidad del ahorro
energtico, el uso de las energas alternativas y
la preservacin del medio ambiente, as como el
mejoramiento del confort, la calidad del aire interior y el cumplimiento de las normas de seguridad.
Como complemento de esta publicacin, recomendamos consultar la pgina WEB de AIRE
ACONDICIONADO del autor:
www.acondicionamiento.com.ar

Esta publicacin est destinada a propender al conocimiento de los modernos sistemas y mtodos
fundamentales empleados para el logro del confort ambiental y la calidad del aire interior,
cumpliendo las normas de seguridad, sobre la base del ahorro energtico y la preservacin del
medio ambiente.
Constituye un texto bsico para los profesionales, tcnicos o estudiantes en esta especialidad dado
que efecta una descripcin actualizada sencilla y global de las instalaciones, equipamientos,
materiales y tcnicas de montaje utilizadas, con ejemplos de aplicacin simples y claros.
Aborda la aplicacin de los equipos de aire acondicionado individuales o centrales, sistemas separados split o multisplit, unidades enfriadoras de agua y fan-coil, las instalaciones de calefaccin
por agua caliente con radiadores o pisos radiantes, por vapor o aire caliente, as como las de ventilacin mecnica o natural.
Por otra parte, del mismo autor y como complemento de este libro, hemos editado el MANUAL DE
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION destinado a aquellos que quieran profundizar en el clculo
y diseo, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO para los que deseen contar con informacin tcnica ms especializada y ENERGIA SOLAR orientado a su aprovechamiento para estas instalaciones.

Instalaciones de aire acondicionado y calefaccin

Ing. Nestor P. Quadri

Instalaciones de aire
acondicionado
y calefaccin

Nestor Pedro Quadri

Nestor Pedro Quadri

Nestor Pedro Quadri

Algunos ttulos de
Editorial Alsina
Iluminacin natural
Carlos U. Savioli
Manual de clculo de aire acondicionado y calefaccin
N.P. Quadri
Instalaciones de gas
N.P. Quadri

Instalaciones de aire
acondicionado
y calefaccin
7ma edicin

Energa solar
N.P. Quadri
Proteccin de edificios contra incendios
N.P. Quadri
Elementos de clculo diferencial e integral. Tomo 1
Sadosky-Guber
Elementos de clculo diferencial e integral. Tomo 2
Sadosky-Guber
Instalaciones elctricas en viviendas, industrias y
grandes edificios
M. A. Sobrevila
Elementos de porteros elctricos
J.C. Calloni
Cmputos y presupuestos (manual para su aplicacin en la construccin de edificios)
M.E. Chandas
Introduccin a la construccin de edificios
M.E. Chandas
Diseo y sistemas constructivos de escaleras
M.L. D. de Chandas
Perspectiva
R. Giannini
Elementos de arquitectura naval
A. Mandelli

LIBRO SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO

Este libro est destinado a aquellos que quieran complementar los conocimientos bsicos
de aire acondicionado.
Se describen con profundidad los nuevos sistemas, sus caractersticas y criterios de diseo
Se detallan los nuevos conceptos en confort trmico y calidad del aire interior teniendo en
cuenta el Sndrome de los edificios enfermos

Contenido
CAPITULO 1: PRINCIPIOS BASICOS
CAPITULO 2: CONFORT TERMICO
CAPITULO 3: CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
CAPITULO 4: PREMISAS BASICAS DEL PROYECTO
CAPITULO 5: EQUIPOS PRIMARIOS
CAPITULO 6: SISTEMAS UNITARIOS
CAPITULO 7: SISTEMAS TODO REFRIGERANTE.
CAPITULO 8: SISTEMAS TODO AGUA
CAPITULO 9: SISTEMAS TODO AIRE
CAPITULO 10: SISTEMAS AIRE-AGUA
CAPITULO 11: ELECCIN DE LOS SISTEMAS

NECESIDAD DE LA LIMPIEZA PERIODICA

DE LAS INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO
Ing. Nestor Quadri

El malestar fsico, la irritacin o la sequedad de los ojos, la nariz y la garganta,

tos, nauseas y problemas respiratorios as como fatiga mental, alteraciones de
memoria, somnolencia, apata, mareos o el estrs son algunos de los
problemas de salud producidos cuando las personas permanecen gran
cantidad de tiempo en el interior de las oficinas en los edificios modernos, por
efecto de factores de contaminacin que pueden ser propios de los mismos
locales, mala ventilacin o deficiente funcionamiento de las instalaciones de
aire acondicionado.
Esos factores pueden provenir de las propias de la actividad humana, como
olores y fundamentalmente el humo de tabaco, que es causa de molestias,
irritaciones y malestares, as como contaminantes que puede tener el mismo
aire exterior destinado a la ventilacin.
Por otra parte, se ha detectado que muchos de los nuevos materiales utilizados
actualmente en la construccin as como el mobiliario y la decoracin,
producen emanaciones que lentamente van incorporndose al aire ambiente
interior, tal el caso de barnices, tinturas, pinturas, pegamentos, etc. Adems,
las ropas, tapiceras, alfombras, cortinas y otros tejidos aportan al aire del
interior del local diversas fibras y otros contaminantes.
El asbesto utilizado en elementos de la construccin como el fibrocemento,
cielorrasos suspendidos, pisos vinlicos, etc., constituyen fibras minerales que
con el desgaste se dispersan en el ambiente y que al penetrar en el aparato
respiratorio, provoca lesiones que comprenden derrames, fibrosis pulmonar,
cncer de pulmn y pleura. Los formaldehdos presente en el papel, pinturas,
productos de limpieza, cementos de contacto, colas y maderas de aglomerado,
son muy voltiles y de carcter irritante provocando cefaleas y nuseas.
Los mismos equipos de aire acondicionado debido a sus espacios cerrados
como serpentines, bandejas de condensados, caeras de desagotes, etc.,
privados de luz a temperatura estable, con humedad y suciedad como
nutrientes pueden originar un proceso de putrefaccin que los convierte en un
caldo de cultivo ideal para el crecimiento y proliferacin de microorganismos de
tipo animal o vegetal, consistente en bacterias patgenas, hongos, levaduras o
virus.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) en 1982 ha establecido que los edificios con un porcentaje de mas del
20% de personas que experimentan efectos agudos sobre la salud y el
bienestar debido a los niveles de polucin, conforman una enfermedad
denominada Sndrome del Edificio Enfermo (SBS).
Se ha determinado que el polvo es el principal agente transportador de
sustancias alrgicas, compuesto de una gran variedad de elementos orgnicos

e inorgnicos, que incluyen fibras, esporas, granos de polen, mohos, insectos y

caros, producen sntomas que van desde una pequea irritacin a problemas
respiratorios graves, que pueden derivar incluso en patologas crnicas.
Los conductos de aire acondicionado que contienen desde el polvo comn
hasta roedores, hojas, bacterias, hongos y mohos son un caldo de cultivo para
la reproduccin de contaminantes biolgicos, debido a su temperatura
constante, humedad y suciedad como nutrientes.
Un ejemplo es la epidemia de 1977, en el Hotel Bellevue-Strafford, de
Filadelfia, durante la celebracin de una convencin de la Legin Americana,
donde se detect que el germen que la produjo era causante de neumona y
fue bautizado por tal motivo con el nombre de legionella y fue difundido por la
red de conductos de aire acondicionado constatndose que se desarrolla en
presencia de humedad. Un importante brote, ocurri en Netherlands en marzo
de 1999 involucrado a 242 casos de enfermedad y 28 muertes.
Surge de todo lo indicado, la necesidad imprescendible que en todo edificio que
cuente con instalaciones de climatizacin que implique el tratamiento del aire,
que por sus caractersticas constructivas, extensin de conductos, actividades
que en ellos se desarrollan y cantidad de personas que los ocupan, de
establecer normas que obliguen a limpiar peridicamente los conductos,
adems de los equipos de aire acondicionado.
A tal efecto, son los municipios los que deben disponer su regulacin y control
mediante normas de implementacin y en ese sentido, cabe consignar que la
Municipalidad de Buenos Aires ya ha elaborado un anteproyecto de
Ordenanza, habiendo ya recabado la opinin de diversos Organismos al
respecto.
En cuando a las tareas a realizar podran considerarse las Especificaciones
Generales de Limpieza para Sistemas Comerciales de Aire acondicionado
establecidas por las NORMAS NADCA (National Air Duct Cleaners
Association).
Existen en la actualidad modernos sistemas de limpieza de conductos,
aprovechando las entradas naturales como rejas o difusores o bien mediante
tapas de inspeccin que deben ser colocadas al efecto para tal funcin,
introduciendo un vehculo dotado de una cmara fotogrfica digital automtica,
comandado por radio control que realiza una inspeccin previa a la limpieza.
El robot cuenta con una zonda propulsora, que aspira el polvo que va a una
bolsa colectora llevando en uno de sus extremos cepillos giratorios de
polipropileno duros y blandos de acuerdo al grado de adherencia de la
suciedad como se detalla en la figura. En el momento en que se lleva a cabo la
inspeccin, se realiza una toma de muestras para ser sometida a anlisis de
laboratorios.

Luego los conductos de aire acondicionado son higienizados mediante

procedimientos de aspiracin, sopleteo con inyeccin de aire comprimido y
cepillado eliminndose la suciedad existente

Una vez realizada la higiene, se introduce nuevamente el robot que verifica el

conducto tomando imgenes de su aspecto interior desde varios puntos,
proporcionando una cinta de vdeo de la inspeccin y estado de limpieza.

29/08/2004

Normas del Cdigo Municipal de la Ciudad de Buenos Aires

CALEFACCION POR AIRE CALIENTE
Indice
8.11.2.0. Instalaciones trmicas AD 630.142
8.11.2.1. Calefaccin por aire caliente producido mediante aparatos que queman combustible

8.11.2.0. Instalaciones trmicas AD 630.142

8.11.2.1. Calefaccin por aire caliente producido mediante aparatos que
queman combustible
Lo establecido en este artculo es aplicable a artefactos que producen aire
caliente mediante la combustin, para templar ambientes habitables, para flujos
de ms de 10.000 Cal/h. Quedan exceptuados los sistemas que se usan en
procesos industriales.
El aire caliente puede provenir de artefactos o calefactores centrales o de
unidades emplazadas en el local a calefaccionar. La temperatura del aire en la
boca de suministro no ser mayor que 60 C.
El calefactor debe emplazarse de modo que quede aislado trmicamente de
elementos combustibles prximos, y sus paredes exteriores no deben alcanzar
temperaturas inconvenientes para las personas.
La toma de aire a calentar se ubicar de manera de evitar su contaminacin
con impurezas tales como a ttulo de ejemplo se citan: holln, humos, gases de
chimeneas, polvos, conductos de ventilacin. Si la toma de aire cuenta con
malla metlica o filtro, se emplazar en sitios fcilmente accesibles para su
cambio o limpieza.
El circuito de aire caliente ser independiente del de los gases de combustin,
los cuales deben ser eliminados a la atmsfera mediante conductos ex profeso.
Las superficies intercambiadoras de calor impedirn la mezcla del aire y los
productos de la combustin. El espesor mnimo de las paredes ser de 9 mm
para la fundicin de hierro y 3 mm para el acero. La temperatura de las
superficies no exceder de 450 C. La Direccin, no obstante, puede autorizar
otros materiales, espesores y temperaturas, previo las experiencias del caso.
Cuando el calefactor tenga dispositivos mecnicos para impulsar el aire
caliente debe preverse un sistema de seguridad que suspenda el suministro de
combustible en caso de funcionamiento defectuoso del impulsor. Para la
aprobacin de calefactores se requiere presentar:
- La solicitud;
- 4 juegos de planos (1 tela y 3 copias);
- Memoria descriptiva (original y 3 copias).
De la documentacin mencionada:
- La tela y el original de la memoria se archivarn en la oficina de experimentacin;
- 1 copia en la oficina que otorga el permiso de instalacin y funcionamiento;
- 1 copia se entregar al interesado; y

- 1 copia quedar en el expediente.

La aprobacin de prototipos para la fabricacin en serie puede hacerse en

taller, en presencia de Personal Municipal, y cuando no son prototipos las
pruebas pueden efectuarse en taller o en el lugar de emplazamiento definitivo.
El permiso de funcionamiento se otorgar una vez satisfechas las presentes
normas.

Normas del Cdigo de la Municipalidad de Buenos Aires

INSTALACIONES PARA INFLAMABLES
Indice
8.12. De las instalaciones para inflamables AD 630.144
8.12.1.0. Almacenamiento subterrneo de combustibles lquidos
8.12.1.1. Alcance de las normas para el almacenamiento subterrneo de combustibles lquidos
8.12.1.2. Tipo de tanque o depsito segn la clase de combustible lquido
8.12.1.3. Caractersticas constructivas de los tanques para almacenamiento subterrneo de
combustible lquido
8.12.1.4. Ubicacin de tanques subterrneos para combustibles lquidos
8.12.1.5. Capacidad de los tanques subterrneos para combustibles lquidos. Almacenamiento
mximo para ciertos usos
8.12.1.6. Acceso a tanques subterrneos para combustibles lquidos
8.12.1.7. Dispositivos para carga, descarga, ventilacin, medicin de nivel en tanques
subterrneos para combustibles lquidos
8.12.1.8. Prdidas de tanques subterrneos para combustibles lquidos
8.12.1.9. Limpieza de tanques subterrneos para combustibles lquidos
8.12.2.0. Tanque no subterrneo para combustible lquido de consumo diario
8.12.2.1. Generalidades sobre tanques no subterrneos para combustible lquido de consumo
diario
8.12.2.2. Caractersticas de los tanques no subterrneos para combustible lquido de consumo
diario
8.12.2.3. Capacidad y ubicacin de los tanques no subterrneos para combustible lquido de
consumo diario
8.12.3. Tanque no subterrneo para combustible lquido y su instalacin

8.12. DE LAS INSTALACIONES PARA INFLAMABLES AD 630.144

8.12.1.0. Almacenamiento subterrneo de combustibles lquidos
8.12.1.1. Alcance de las normas para el almacenamiento subterrneo de
combustibles lquidos
Las disposiciones contenidas en "Almacenamiento subterrneo de
combustibles lquidos" son aplicables y alcanzan a los depsitos subterrneos
de los hidrocarburos usados corrientemente como combustibles, tales como, a
ttulo de ejemplo, se citan: nafta, kerosene, gas-oil, diesel-oil, fuel-oil.
Para el almacenamiento de otros lquidos de caractersticas semejantes y de
uso parecido, tales como bencina, solvente, alcohol o similares valdrn las
presentes normas, las que se aplicarn por analoga hasta tanto se dicten las
que correspondan a cada caso.
8.12.1.2. Tipo de tanque o depsito segn la clase de combustible lquido
Para el almacenamiento subterrneo de combustible lquido se deben usar
tanques capaces de resistir las solicitaciones que resulten de su empleo y
emplazamiento.
Para nafta, bencina, alcohol, solvente y similares, el tanque ser metlico.
Para kerosene, gas-oil, diesel-oil, fuel-oil y similares, el tanque ser metlico o
de hormign armado.
8.12.1.3.

Caractersticas

constructivas

de

los

tanques

para

almacenamiento subterrneo de combustible lquido

Un tanque, cualquiera sea el material en que est construido, puede ser
dividido interiormente por tabiques formando compartimientos, pero el conjunto
de stos es considerado como una unidad a los efectos del volumen o
capacidad del tanque.
Los tanques para almacenamiento subterrneo de combustible lquido, tendrn
las siguientes caractersticas constructivas:
a) Tanque metlico (acero):
Un tanque metlico ser de forma cilndrica ejecutado con chapas de acero
cuyo espesor mnimo es funcin de su dimetro, a saber:

Los extremos del cilindro o cabezales constituirn casquetes esfricos. Un

tanque metlico, antes de colocarlo, debe ser probado a una presin de 2
kg/cm2 durante 2 horas y no debe causar prdidas.
La masa del tanque tendr una conexin de puesta a tierra. Cada tanque
llevar adherida la chapa, que quedar siempre a la vista donde figure: el
nombre del fabricante, la fecha de fabricacin, el espesor de la chapa y la
capacidad total neta.
Previo a su emplazamiento, el exterior del tanque ser protegido contra la
corrosin del metal.
En el fondo de la fosa se dispondr una cama de hormign de cascotes de por
lo menos 0,10 m de espesor y antes de su frage, se asentar el tanque sobre
ella.
b) Tanque de hormign armado:
Un tanque de hormign armado podr ser fabricado o moldeado "in situ" y
puede tener cualquier forma.
Antes de la puesta en servicio, debe efectuarse una prueba de estanqueidad,
llenndolo de agua hasta el nivel de la tapa. No debe acusar prdida alguna
durante 48 horas.
8.12.1.4. Ubicacin de tanques subterrneos para combustibles lquidos
Un tanque subterrneo para combustible lquido no puede ubicarse cercano o

debajo de un local donde haya motor a explosin, hogar, horno, fragua,

hornalla u otro tipo de artefacto a fuego abierto, salvo si se cumplen las normas
que siguen:
a) Un tanque subterrneo para combustible lquido puede ubicarse:
1) Debajo de un local habitable siempre que la boca de acceso al tanque est en un local no
habitable.
2) Debajo de cualquier otro local, incluso sala de calderas u hornos, siempre que ninguna parte
del tanque diste, horizontalmente, menos que 2,00 m del permetro exterior de un hogar donde
queme el combustible.
Puede reducirse esa distancia a 1,00 m nicamente cuando el tanque est ubicado debajo de
otro local separado de la sala de calderas u hornos, por un muro de ladrillos o de hormign
armado de 0,30 m y 0,10 m de espesores mnimos respectivamente, y que dicho muro llegue a
no menos que 1,00 m debajo del solado que contiene esos artefactos.
b) A los efectos de las normas sobre separacin que siguen, los tanques cilndricos verticales,
prismticos y los de forma irregular se consideran limitados por todos sus paramentos o caras
exteriores. Los tanques cilndricos horizontales se consideran limitados en su mitad inferior
como los anteriores y su mitad superior por el prisma imaginario que los circunscribe. Se
cumplirn las siguientes separaciones:
1) Paramento o cara lateral o superior:
Entre el paramento o cara lateral o superior de un tanque y la L.M., eje divisorio entre predios,
paramentos de muros o tabiques expuestos al aire o el solado terminado, habr una distancia
mnima de 1,00 m con una capa de tierra no menor que 0,60 m de espesor. El espesor de la
tapada puede ser ocupado en la medida necesaria para emplazar la cmara o tnel de acceso
a la tapa del tanque o para la construccin del solado del local situado encima siempre que en
2
l el clculo de ste haya sido previsto una sobrecarga de 600 Kg/m . Tambin podr ser
ocupado por partes estructurales del edificio (fundaciones, muros, columnas, rejas) que sin
transmitir esfuerzos al tanque se aproximen a sus caras hasta no menos que 0,10 m.
En caso de haber ms de un tanque la separacin entre uno y otro no ser menor que 1,00 m
de tierra o 0,30 m de mampostera de ladrillos macizos u hormign o cualquier material de
equivalencia trmica aceptado por la Direccin.
2) Paramentos o cara inferior:
Para hidrocarburos pesados (fuel-oil, diesel-oil) la Direccin puede aceptar su ubicacin sobre
locales, siempre que el proyecto y la ejecucin aseguren una aislacin trmica y una ventilacin
adecuada y como asimismo las posibilidades de una inspeccin en el local que eventualmente
pudiera estar afectado por filtraciones.

8.12.1.5. Capacidad de los tanques subterrneos para combustibles

lquidos. Almacenamiento mximo para ciertos usos
a) Capacidad de los tanques:
Para determinar la capacidad, se tendr en cuenta lo dispuesto en "Acceso a tanques subterrneos para
combustibles lquidos".
La capacidad mxima de cada tanque o conjunto de compartimientos que conforman un tanque es, con
una tolerancia del 5%:
- Para nafta, bencina, alcohol, solvente o similares 10.000 litros;
- Para kerosene, gas-oil, diesel-oil, fuel-oil, similares y sus mezclas 50.000 litros;
b) Almacenamiento mximo para ciertos usos:
El almacenamiento mximo de combustible lquido es:
- Para estacin de servicio 50.000 litros;
- Para garaje 10.000 litros
Este almacenamiento puede ser incrementado a razn de 20 litros por cada metro cuadrado de "lugar de
estacionamiento", hasta un nmero mximo de ...........50.000 litros.
Una mayor capacidad de almacenamiento se autorizar previa la justificacin mediante el control de venta
o consumo. Cuando haya almacenamiento de distintos hidrocarburos se puede equiparar en la relacin
de 1 litro de nafta, bencina, alcohol, solvente o similar, por 3 litros de los de otra mezcla, siempre que la
suma total no exceda de la mxima permitida.

8.12.1.6. Acceso a tanques subterrneos para combustibles lquidos

a) Boca de acceso al tanque. Tapa del tanque:

Cada tanque tendr una boca de acceso con tapa metlica que asegure un cierre hermtico
mediante una junta o guarnicin inmune a los hidrocarburos. En caso de tanque con
compartimientos, cada uno de stos tendr su boca de acceso.
La luz libre mnima de la boca ser: para forma rectangular 0,50 m y para forma circular 0,60 m.
Debe quedar una luz mnima de 0,20 m entre la cara inferior de la tapa y la superficie del
espejo lquido con el tanque lleno hasta su capacidad nominal.
b) Cmara para la boca de acceso:
Coincidente con la boca de acceso al tanque habr una cmara de albailera de ladrillos u
hormign de planta no menor que 0,90 x 0,90 m y un alto mximo de 1,50 m. Dentro de esta
cmara se encontrarn los conductos del medidor y tubera de extraccin.
El acceso a la cmara puede hacerse por su parte superior, directamente del solado o local
situado encima o bien lateralmente a travs de un tnel horizontal de albailera de ladrillos u
hormign que impida filtraciones de agua. La seccin mnima del tnel ser 0,80 m de ancho y
1,50 m de alto y su largo no mayor que 2,00 m.
El tnel ser ventilado por conducto de 0,10 m de dimetro mnimo con salida a patio de
segunda categora por lo menos.
Cuando por razones tcnicas el paramento o cara superior del tanque requiera emplazarse a
mayor profundidad que 1,50 m desde el solado, la cmara contar con ventilacin a inyeccin
de aire, aprobada por la Direccin.
c) Tapa de la cmara:
Cuando el acceso a la cmara se practica por su parte superior, habr una tapa incombustible
de suficiente resistencia a las cargas que pueden incidir sobre ella y capaz de evitar el
escurrimiento de lquidos hacia la cmara. Si por algn motivo no pudiera satisfacerse esta
ltima condicin se proveer a la cmara de desage adecuado.
Cuando el acceso sea lateral por tnel, la compuerta ser a bisagra o atornillada.
Ninguna tapa o compuerta podr cerrarse habiendo personas trabajando dentro de la cmara o
tanque.
d) Excepciones:
Los tanques de hierro destinados a almacenar nafta, gas-oil, kerosene, solvente, alcohol y
similares, quedan exceptuados de cumplimentar los Incisos a), b) y c) cuando la vlvula de
retencin de la tubera de extraccin del combustible (descarga) puede ser retirada desde la
parte superior del tanque.

8.12.1.7. Dispositivos para carga, descarga, ventilacin, medicin de nivel

en tanques subterrneos para combustibles lquidos
a) Boca para la carga:
La boca para la carga puede colocarse en la acera o en el interior del predio.
La distancia entre el borde exterior de la boca y el filo exterior del cordn del paramento, no
ser mayor que 0,50 m y alejada no menos que 2,00 m de cualquier rbol de la acera.
El marco y la tapa de la boca de carga sern de hierro fundido y estarn al nivel de la acera. La
tapa poseer un dispositivo de cierre a rosca o bayoneta de modo que slo pueda ser abierta
con un implemento especial.
Una boca en el interior del predio permitir que el vehculo no rebase la L.M. durante su
descarga.
b) Tubera:
La tubera de carga entre la boca y el tanque ser de acero a rosca o bridas o por unidades
soldadas.
La tubera de carga para tanques de nafta, bencina, alcohol, solvente, kerosene o similares
tendr un dimetro normal interior de 76 mm y penetrar dentro del tanque hasta 5 cm del
fondo; la tubera para tanques de combustibles ms pesados, tendr un dimetro nominal
interno comprendido entre 76 mm y 127 mm y penetrar en el tanque hasta 20 cm del fondo.
La extremidad situada en la boca de carga se cerrar con tapn roscado. Si esta boca se
encuentra en la acera habr una vlvula esclusa ubicada en el interior del predio. Esta vlvula
puede omitirse en las Estaciones de Servicio.
Una misma boca y tubera de carga puede ser utilizada para llenar ms de un tanque o
compartimientos independientes, en cuyo caso habr las correspondientes derivaciones, cada
una provista de su respectiva vlvula.
c) Ventilacin:
Cada tanque o compartimiento independiente de tanque, tendr ventilacin por cao de acero;

el dimetro mnimo interno ser de 25 cm para tanques de nafta, bencina, solvente, alcohol,
kerosene o similares y 51 mm para otros combustibles.
El cao de ventilacin rematar en patios o espacios abiertos a una altura no menor que 5,00
m sobre la cota del predio y alejado 1,00 m de cualquier vano. El remate terminar de modo
que impida la penetracin de la lluvia y tendr en su orificio una tela de bronce, cobre u otro
2
material inoxidable, de 80 a 100 mallas por cm .
d) Medidores de nivel:
Cada tanque o compartimiento independiente debe tener un medidor de nivel, sea a varilla,
mecnico, elctrico o neumtico y cuya lectura pueda efectuarse sin necesidad de abrir la tapa
del tanque. Para nafta, bencina, alcohol, solvente o similares el medidor ser a varilla. El
indicador estar graduado en litros o kilogramos, la escala tendr un trazo que marque
claramente la capacidad mxima del tanque. El medidor a varilla sumergido en el lquido estar
colocado dentro de la cmara correspondiente a la boca de acceso. La varilla en su posicin
normal no debe tocar el fondo del tanque. El cao gua donde se desliza la varilla se cerrar
con un tapn roscado.
El mecanismo de los otros tipos de medidores de nivel, desde el espejo lquido hasta la escala
graduada indicadora, estar construido de manera que la caera utilizada para alojar sus
elementos no permita el escape de gases acumulados en tanque. Las partes mviles sern
inoxidables.
e) Extraccin de combustible (descarga):
La extraccin de combustible se har por bombeo. Eventualmente por presin de gas inerte.
La tubera ser de acero, bronce o cobre y comprender adems, los elementos siguientes:
dispositivos para el cebado, vlvula esclusa, vlvula de pie o de retencin.
Debe ser posible reemplazar la vlvula de pie o retencin sin necesidad de penetrar o trabajar
dentro del tanque. En caso de que, por la posicin relativa del nivel del lquido dentro del
tanque y el de los quemadores, el combustible pueda fluir por gravedad, debe proveerse de
dispositivos que eviten su derrame eventual.
f) Proteccin de las caeras contra la corrosin:
Toda tubera del sistema de carga, extraccin de combustible y control de nivel, debe estar
convenientemente protegida contra la corrosin. Las juntas o guarniciones sern inmunes a la
accin de los lquidos que circulen.

8.12.1.8. Prdidas de tanques subterrneos para combustibles lquidos

Cuando se comprueben prdidas o infiltraciones de combustible, si el tanque
deteriorado es metlico deber ser reemplazado y si el tanque es de hormign
armado podr ser reparado y, antes de su puesta nuevamente en servicio debe
ser sometido a prueba de estanqueidad.
8.12.1.9. Limpieza de tanques subterrneos para combustibles lquidos
La limpieza de un tanque subterrneo no puede efectuarse sin haber sido
previamente ventilado.
Ninguna persona debe penetrar en el interior de un tanque en servicio, sea
para su limpieza como para su reparacin, sin estar atado a una cuerda cuyo
extremo superior se halle a cargo de otra persona que debe conocer la tcnica
de la respiracin artificial.
Durante estas operaciones no debe haber fuego, ni se debe fumar en las
inmediaciones.
Estas exigencias de fijarn en forma bien legible y permanente en la
proximidad de la boca de acceso al tanque.
8.12.2.0. Tanque no subterrneo para combustible lquido de consumo
diario

8.12.2.1. Generalidades sobre tanques no subterrneos para combustible

lquido de consumo diario
Las disposiciones contenidas en "Tanques no subterrneos para combustible
lquido de consumo diario" se aplicarn a los receptculos corrientes para
almacenar combustible en la cantidad necesaria para el consumo diario, en
hogares o motores.
El combustible puede ser: nafta, kerosene, gas-oil, diesel-oil, fuel-oil, o sus
mezclas y otros hidrocarburos.
8.12.2.2. Caractersticas de los tanques no subterrneos para combustible
lquido de consumo diario
El tanque no subterrneo para combustible lquido ser metlico, capaz de
resistir las solicitaciones que resulten de su empleo y emplazamiento.
El espesor mnimo de la chapa del tanque ser de 1,8 mm hasta una capacidad
de 200 litros y de 3,00 mm para mayor volumen.
Un tanque destinado a nafta, gas-oil, kerosene ser cerrado y el destinado a
otros combustibles tendr boca de registro con tapa a bisagra para limpieza.
Cada tanque contar con los siguientes dispositivos:
a) Tubo de ventilacin de 25 mm de dimetro interno. El remate terminar de modo que impida
la penetracin de la lluvia y el orificio tendr malla arestallama, situada a 2,00 m por encima de
techos y terrazas apartado una distancia no menor que 1,00 m de vanos y locales;
b) Tubera para desgote y retorno del combustible al depsito subterrneo;
c) Indicador de nivel que no debe ser de vidrio;
d) Llave de paso de cierre rpido (a palanca) de alcance fcil al operador, situada en la tubera
de alimentacin a la maquinaria. Si la capacidad del tanque excede de 200 litros, la llave ser
de cierre automtico por accin trmica.

8.12.2.3. Capacidad y ubicacin de los tanques no subterrneos para

combustible lquido de consumo diario
a) La capacidad de cada tanque no ser mayor que 500 litros para nafta y 1000 litros para otros
combustibles;
b) Cuando en un mismo mbito haya ms de un hogar o motor, cada uno puede tener su
respectivo tanque pero la capacidad total no exceder de 1000 litros para nafta y 2000 litros
para otros combustibles.
La separacin entre tanque y tanque no ser inferior a 1,00 m;
c) La distancia horizontal mnima entre un tanque y la boca de un hogar ser de 5,00 m cuando
la capacidad total del o de los tanques no exceda de 1000 litros, en caso contrario ser el
doble;
d) En un local con hogar no se permite tanque de nafta.

8.12.3. Tanque no subterrneo para combustible lquido y su instalacin

El tanque no subterrneo para combustible lquido cumplir lo dispuesto en
"Tanque no subterrneo para combustible lquido de consumo diario" y con el
objeto de contener derrame de combustible lquido se ejecutar una cubeta de
mampostera o metal en la base del tanque de alimentacin de dimensiones
tales que contenga ntegramente la proyeccin de ste y cuyas caractersticas
que dependern del tipo de combustible sern las siguientes.

a) Para inflamables de 1 categora:

Tendr su piso con pendiente hacia una rejilla, la que poseer malla arrestallama y en su
interior piedra partida.
La capacidad ser de 1/3 de la capacidad del tanque de alimentacin. Poseer una caera
que permita la evacuacin del lquido por gravitacin desde la rejilla hasta un tanque
subterrneo. Antes de su conexin con esta ltima habr un sifn u otro dispositivo que evite el
retroceso de los vapores.
En este caso el tanque subterrneo tendr una capacidad equivalente a la del tanque de
alimentacin ms un 10% y, cumplir lo dispuesto en "Almacenamiento subterrneo de
combustibles lquidos" (Ver parg. 5.12.1.4.)
a
b) Para inflamables de 2 categora:
Tendr una capacidad tal que permita almacenar derrames de combustibles del total del
volumen del tanque de alimentacin ms un 10% y su agotamiento se har por bomba manual
u otro sistema simple, no siendo obligatorio integrar la instalacin con los mismos. Cuando
exista adems tanque subterrneo ste podr ser utilizado para el agotamiento de la cubeta en
cuyo caso la capacidad de este ltima ser 1/3 del volumen del tanque de alimentacin no
subterrnea.
(1) Modificado segn Ordenanza N 49.344 (B.O. 20.116 - 7/9/95) - Promulgado Dec. 740

Normas del Cdigo Municipal de Buenos Aires

INSTALACIONES DE VAPOR DE A GUA DE ALTA PRESION
Indice
8.11.3.0. Instalaciones de vapor de agua de alta presin AD 630.143
8.11.3.1. Alcance de la reglamentacin de instalaciones de vapor de agua de alta presin
8.11.3.2. Generadores de vapor de agua
8.11.3.3. Clasificacin de los generadores de vapor de agua
8.11.3.4. Ubicacin de los generadores de vapor de agua de primera categora
8.11.3.5. Ubicacin de los generadores de vapor de agua de segunda categora
8.11.3.6. Ubicacin de generadores de vapor de agua de tercera categora
8.11.3.7. Ubicacin de generadores de vapor de agua de tercera categora de menos de cinco
2
(5) m de superficie de calefaccin
8.11.3.8. Locales para generadores de vapor de agua de alta presin
8.11.3.9. Antigedad de los generadores de vapor de agua que se instalen, reinstalen o usen
8.11.3.10. Presin de trabajo
8.11.3.11. Materiales
8.11.3.12. Aislacin trmica
8.11.3.13. Accesorios
8.11.3.14. Ensayos de resistencia
8.11.3.15. Inspecciones peridicas
8.11.3.16. Tuberas de conduccin de vapor
8.11.3.17. Artefactos que reciben y utilizan vapor
8.11.3.18. Transmisin de calor
8.11.3.19. Siniestros
8.11.3.20. Foguistas
8.11.3.21. Documentacin necesaria para tramitar habilitaciones de instalaciones de vapor de
alta presin
8.11.3.22. Registro de fabricantes
8.11.3.23. Grabado sobre el cuerpo de la caldera
8.11.3.24. Excepciones
8.11.3.25. Instalaciones de vapor con presin mxima de trabajo en el generador no superior a
2
300 g/cm e instalaciones con caldera de agua caliente

8.11.3.0. Instalaciones de vapor de agua de alta presin AD 630.143

8.11.3.1. Alcance de la reglamentacin de instalaciones de vapor de agua
de alta presin
Las disposiciones contenidas en "Instalaciones de vapor de agua de alta
presin", son aplicables a las instalaciones destinadas a producir, transportar y
utilizar vapor de agua, cuando la presin de trabajo en el generador supere los
300 g/cm2. Se ocuparn de los distintos componentes de este tipo de
instalacin a saber: generador de vapor y sus accesorios; tuberas de
conduccin de vapor y artefactos que reciben y utilizan el vapor.
8.11.3.2. generadores de vapor de agua
Son los dispositivos donde se transforma agua en vapor a expensas del calor
producido en un proceso de combustin.
8.11.3.3. Clasificacin de los generadores de vapor de agua

A los efectos del presente reglamento, los generadores de vapor de agua se

clasificarn en 3 (tres) categoras, teniendo en cuenta la frmula adimensional:
(p + 1) v
donde p expresado en Kg/cm2 es la presin de trabajo y v expresado en m3, el
volumen total de la caldera.
Son de primera categora aquellos generadores para los cuales el producto
citado es mayor que 18 (dieciocho).
Son de segunda categora aquellos generadores para los cuales el producto es
mayor que 12 (doce) y menor o igual que 18 (dieciocho).
Son de tercera categora aquellos generadores para los cuales el producto es
menor o igual que 12 (doce).
8.11.3.4. Ubicacin de los generadores de vapor de agua de primera
categora
Los generadores de vapor de agua humotubulares de primera categora
debern ubicarse a una distancia mnima de 3 (tres) metros de la Lnea
Municipal y de los ejes divisorios entre predio; salvo en la direccin del eje
longitudinal de la caldera, en la cual la distancia deber ser de por lo menos 10
(diez) metros.
Cuando por razones de dimensiones u otra circunstancia especial el generador
no sea instalado en las condiciones expresadas, deber construirse entre el
mismo y el muro de cuyo eje se encuentra a menor distancia que la fijada, un
paramento de defensa.
Este paramento de defensa con su correspondiente fundacin, se construir de
hormign con doble armadura o de slida mampostera de 45 (cuarenta y
cinco) cm o 1 (un) m respectivamente de espesor; independientemente del
muro y de las paredes de la caldera, de las cuales estar separado 60
(sesenta) cm como mnimo.
Su altura exceder en 1 (un) metro la parte ms elevada del cuerpo de la
caldera, y su largo ser por lo menos el de la dimensin de la misma paralela al
muro, aumentada en 1 (un) metro hacia ambos lados.
Los valores dados sern para el caso que el muro de proteccin est a no ms
de 3 (tres) m del generador; en caso contrario, el excedente en alto y largo con
respecto a las dimensiones de la caldera, se aumentar al doble.
Las dimensiones entre el generador y el eje separativo o Lnea Municipal
medida en la direccin del eje del artefacto no podr ser inferior a 3 (tres) m
aun cuando se haya construido el muro de proteccin.
La distancia entre los generadores de vapor de agua acuotubulares de primera
categora y el eje separativo entre predios o Lnea Municipal deber ser de por
lo menos 3 (tres) metros; pudindose en caso de que no se cumpla dicha
condicin ejecutar muros de proteccin en forma similar a lo indicado para los
humotubulares.

El local destinado a calderas de primera categora, sean stas humotubulares o

acuotubulares, deber encontrarse separado de los dems talleres, por un
medio ejecutado con material incombustible; no tener encima ni por debajo,
locales destinados a viviendas o talleres; debiendo ser cubierto por un techo
liviano que no tenga ligaduras con las de los restantes locales de trabajo ni con
los edificios contiguos, descansando sobre una armadura independiente.
8.11.3.5. Ubicacin de los generadores de vapor de agua de segunda
categora
Los generadores de vapor de agua humotubulares de segunda categora
debern ubicarse a una distancia de 1,50 (un metro cincuenta cm) de la Lnea
Municipal y ejes separativos entre predios, salvo en la direccin del eje
longitudinal de la caldera, en la cual la distancia deber ser de por lo menos 5
(cinco) m.
Cuando por razones de dimensiones u otra circunstancia especial, el generador
no sea instalado en las condiciones expresadas, deber construirse entre el
mismo y el muro de cuyo eje se encuentra a menor distancia que la fijada, un
paramento de defensa, de caractersticas constructivas, dimensiones y
ubicacin iguales a las indicadas en el artculo anterior "Ubicacin de los
generadores de vapor de primera categora".
La distancia entre el generador y el eje separativo o Lnea Municipal, medido
en la direccin del eje del artefacto, no podr ser inferior a 2 (dos) m, aun
cuando se haya construido el muro de proteccin.
La distancia entre los generadores de vapor de agua acuotubulares de
segunda categora y el eje separativo entre predios o Lnea Municipal deber
ser de 1,50 (un metro cincuenta cm) como mnimo.
El local destinado a calderas de segunda categora sean stas humotubulares
o acuotubulares, deber encontrarse separado de los dems talleres por un
medio ejecutado con material incombustible; no debiendo tener por encima ni
por debajo locales destinados a vivienda.
8.11.3.6. Ubicacin de generadores de vapor de agua de tercera categora
Los generadores de vapor de agua de tercera categora, sean stos
humotubulares o acuotubulares, debern ubicarse a una distancia mnima de 1
(un) metro de la Lnea Municipal o ejes separativos entre predios.
El local destinado a calderas de tercera categora deber encontrarse separado
de los dems talleres por un medio ejecutado con un material incombustible.
8.11.3.7. Ubicacin de generadores de vapor de agua de tercera categora
de menos de cinco (5) m 2 de superficie de calefaccin
Los generadores de estas categoras quedan eximidos del cumplimiento del
artculo anterior.

Podrn instalarse en cualquier taller debiendo encontrarse como mnimo a 50

(cincuenta) cm de la Lnea Municipal o eje separativo entre predios.
8.11.3.8. Locales para generadores de vapor de agua de alta presin
Los locales para generadores de vapor de agua debern cumplir adems de
las condiciones fijadas de acuerdo a su categora, el Artculo 4.8.4.2. "Locales
para calderas, incineradores y otros dispositivos trmicos" en sus Incisos a), c),
d) y e), debiendo encontrarse asimismo convenientemente iluminados.
8.11.3.9. Antigedad de los generadores de vapor de agua que se instalen,
reinstalen o usen
La antigedad de los generadores de vapor de agua que se instalen, reinstalen
o usen no podr ser mayor de 30 (treinta) aos corridos, contados a partir de la
fecha de fabricacin, hayan sido o no utilizados en ese nterin. Para los
generadores de vapor de agua ya instalados a la fecha de entrada en vigencia
de esta Reglamentacin, la antigedad se contar a partir de la fecha de
habilitacin de los mismos.
8.11.3.10. Presin de trabajo
Es prohibido hacer funcionar un generador de vapor a una presin superior al
grado determinado en el permiso de habilitacin.
8.11.3.11. Materiales
La calidad y dimensiones del material empleado en la construccin de los
generadores, ser la indicada para el uso al que se los destina, debiendo
justificarse el empleo de los mismos por medio de una memoria de
dimensionamiento y clculo con indicacin de las frmulas empleadas y las
normas a las cuales las mismas se ajustan.
8.11.3.12. Aislacin trmica
Las calderas podrn ser revestidas a fin de impedir la prdida lgica de calor,
debiendo utilizarse para tal fin un material aislante liviano.
8.11.3.13. Accesorios:
a) Vlvulas de Seguridad:
Cada generador deber estar provisto de 2 (dos) vlvulas de seguridad, una
por lo menos de las cuales ser de tipo a resorte, colocadas directamente
sobre la cmara de vapor y reguladas de modo que permitan su escape,
cuando la presin supere la fijada como mxima de trabajo. La seccin libre de
cada vlvula deber ser tal que permita el cumplimiento de las condiciones
indicadas en el prrafo anterior. Sern construidas de forma tal que permitan
ser fcilmente precintadas, lo que estar a cargo del personal de inspeccin.
Una de las vlvulas lo ser para que funcione a una presin igual a la mxima
de trabajo ms un 10%. Los recalentadores de agua para la alimentacin de los

generadores estarn provistos de una vlvula de seguridad, cuando posean

aparatos de cierre, que permitan interceptar su comunicacin con la caldera.
Dicha vlvula se precintar tambin a la mxima presin de trabajo del
artefacto.
En todos los casos se tomarn los recaudos necesarios, para que el vapor no
pueda causar accidentes al personal o a terceros.
b) Manmetro:
Cada generador de vapor debe estar provisto de un manmetro colocado a la
vista del foguista, instrumento sobre el cual estar indicado con un signo
fcilmente visible, la presin mxima efectiva de trabajo.
La unin directa entre la caldera y el manmetro tendr una derivacin con su
correspondiente robinete y terminar con una brida de 4 (cuatro) cm de
dimetro y 5 (cinco) mm de espesor (taln francs) para la colocacin de un
manmetro de control.
c) Nivel de agua:
Cada generador deber estar provisto de 2 (dos) aparatos indicadores de nivel
de agua en comunicacin directa con el interior, de funcionamiento
independiente el uno del otro y colocados a la vista del foguista.
Uno de estos indicadores deber ser un tubo de vidrio dispuesto de modo que
pueda limpiarse fcilmente o cambiarse y tenga la proteccin necesaria que sin
impedir la vista del agua, evite la proyeccin de los trozos divididos en caso de
rotura.
Los indicadores de nivel llevarn grabada una seal bien visible que indique el
nivel mnimo de agua que contendr la caldera, que deber estar como mnimo
8 (ocho) cm sobre el punto ms elevado de calefaccin, que se indicar
tambin sobre el generador por una lnea claramente visible. Los generadores
de menos de 5 (cinco) m2 de superficie de calefaccin, podrn funcionar con un
solo indicador de nivel que ser del tipo de tubo de vidrio.
d) Alimentadores:
Todo generador, con excepcin de aquellos cuya superficie de calefaccin no
supere los 5 (cinco) m2 (de superficie de calefaccin), tendrn como mnimo 2
(dos) aparatos de alimentacin de funcionamiento independiente; cada uno
suficiente para proveer con exceso el agua necesaria. Uno de estos aparatos
deber ser indefectiblemente 1 bomba de alimentacin.
Los caos de comunicacin de estos aparatos con el generador pueden unirse
en uno solo, debiendo colocarse una vlvula de retencin en la parte de unin
del tubo con la caldera. Entre esta vlvula y cada uno de los aparatos de
alimentacin se colocar una llave grifo para reconocer la marcha de los
mismos.
En los generadores de hasta 5 m2 de superficie de calefaccin, se admitir un
solo sistema de alimentacin que deber reunir las condiciones indicadas en el
presente inciso.
e) Vlvula de vapor:
Cada generador estar provisto de su vlvula de vapor, y en caso que diversos
generadores alimenten un mismo conducto, cada uno se deber poder

independizar por medio de dispositivos de cierre hermtico.

8.11.3.14. Ensayos de resistencia
Previo a la puesta en marcha del generador de vapor, se efectuar un ensayo
de resistencia del mismo, en presencia del personal de inspeccin de la
especialidad y de acuerdo, a las siguientes prescripciones:
a) Se someter el generador a una prueba hidrulica de presin, para la cual se lo llenar
totalmente de agua, previo cierre hermtico de sus aberturas, grifos, etc.
b) El artefacto se encontrar libre de revestimiento.
c) La presin a la que se deber llegar ser la siguiente:
2
1) El doble de la presin de trabajo, cuando sta no supere los 6 (seis) kgs/cm .
2
2
2) La presin de trabajo ms 6 (seis) kgs/cm cuando sta sea mayor que 6 (seis) kgs/cm y no
2
sobrepase los 12 (doce) kgs/cm .
2
3) 1,5 (una vez y media) la presin de trabajo cuando sta sobrepase los 12 (doce) kgs/cm .
d) La duracin de la prueba ser requerida para practicar en todo el generador un examen
prolijo, no debiendo notarse prdidas de agua ni deformaciones permanentes en las chapas. La
presencia de anormalidades como las citadas, ser condicin suficiente para denegar el
permiso.
e) la empresa instaladora o el instalador actuante sern los responsables en la provisin de
personal y de los elementos necesarios para la realizacin de las pruebas. Independientemente
de este ensayo se practicar una inspeccin ocular del tipo indicado en el Artculo 8.11.3.15.
"Inspecciones peridicas".

8.11.3.15. Inspecciones peridicas

Todo generador de vapor d agua de alta presin, deber ser sometido
anualmente a una inspeccin municipal.
Cuando el resultado de la inspeccin fuese satisfactorio, la Direccin General
de Fiscalizacin Obras de Terceros a travs de la Divisin Inspecciones
Trmicas e Inflamables del Departamento Fiscalizacin de Instalaciones de la
Direccin de Obras Particulares, extender la respectiva habilitacin de 1 (un)
ao de validez, debiendo gestionar los propietarios de la instalacin la misma
ante la citada inspeccin, con antelacin a su vencimiento.
La inspeccin anual comprender una revisacin completa, tanto interna (del
lado del agua o vapor) como externa (del lado de los gases de combustin).
El examen no deber acusar la formacin de incrustaciones, corrosin,
picadura, grietas, reduccin de espesores o debilitamientos en el material.
Asimismo se verificar el estado de conservacin de los accesorios,
conexiones de vapor y agua y en general la persistencia de las condiciones
existentes en el momento de la habilitacin.
La caldera deber ser presentada, abierta y fra.
El personal de inspeccin se encuentra facultado para solicitar la realizacin de
una prueba hidrulica en las condiciones que fija el Artculo 8.11.3.14.
"Ensayos de resistencia", cuando ofreciese dudas el resultado del examen
ocular.
Dicha prueba se realizar en todos los casos despus de los 10 (diez) y 20
(veinte) aos de la fecha de habilitacin, como asimismo cuando el generador
se haya encontrado fuera de servicio por un lapso mayor de 1 (un) ao.
En todos los casos el propietario de la instalacin deber proveer los elementos

y personal para la realizacin de las pruebas.

El resultado no satisfactorio del examen anual, podr ser causal, segn los
casos, de la no renovacin del permiso; la disminucin de la presin mxima de
trabajo o la concesin de un permiso por un perodo menor de 1 (un) ao.
8.11.3.16. Tuberas de conduccin de vapor
Las tuberas destinadas a transportar el vapor producido en el generador,
debern ubicarse alejadas de los lugares de trabajo, salvo en los tramos de
acceso a las mquinas que alimentan.
No deber acusar escapes de vapor a travs de las juntas.
8.11.3.17. Artefactos que reciben y utilizan vapor
a) Todos los aparatos que reciben y utilizan vapor debern ubicarse a una distancia mnima de
50 (cincuenta) cm de la Lnea Municipal y eje separativo entre predios.
Se construirn de forma tal de no producir derrames o escapes que puedan causar daos al
personal o a las cosas.
b) Los recipientes de forma diversa de una capacidad de ms de 50 (cincuenta) litros que
reciben vapor de agua proveniente de los generadores, con excepcin de aquellos en los que
2
mediante disposiciones materiales eficaces se impide sobrepasar 300 (trescientos) g/cm la
presin efectiva del vapor, cumplirn las siguientes condiciones:
1) Contarn con un manmetro con escala graduada, conectado directamente con el recinto
sometido a presin, debiendo indicarse con una marca visible la presin mxima de trabajo.
2) Debern poseer por lo menos 1 (una) vlvula de seguridad, comunicada directamente con el
recinto sometido a presin.
3) En la tubera de alimentacin de vapor al recipiente a presin, se intercalar una llave de
cierre hermtico prxima al recipiente. Cuando la instalacin cuente con ms de un recipiente
sometido a presin, cada uno llevar una llave de cierre hermtico.
4) Cumplirn con las condiciones de presin, trabajo, ensayos de resistencia e inspecciones
peridicas fijadas para los generadores de vapor de agua de alta presin.
c) El vapor residual eliminado por las mquinas, no podr ser arrojado directamente a la va
pblica, lugar de trabajo ni causar molestias a terceros.

8.11.3.18. Transmisin de calor

Sin perjuicio de las condiciones de ubicacin fijadas en cada caso, los distintos
componentes de una instalacin de vapor de alta presin cumplirn el Artculo
4.10.3.1. "Instalaciones que transmiten calor o fro".
8.11.3.19. Siniestros
En caso de explosin los propietarios darn cuenta inmediatamente a la
Direccin General de Fiscalizacin Obras de Terceros, no debindose
recomponer las construcciones deterioradas, ni tocar los fragmentos de la
caldera y/o mquina afectadas, hasta que haya sido efectuado el
reconocimiento correspondiente por parte del personal tcnico destacado a tal
fin.
8.11.3.20. Foguistas
Todo generador de vapor de agua de alta presin deber ser puesto y
mantenido en funcionamiento por personas que posean matrcula expedida por
la Direccin General de Fiscalizacin Obras de Terceros, de la categora y con
los alcances que fija el Decreto "Reglamentos para la concesin de matrcula
de foguista".

8.11.3.21. Documentacin necesaria para tramitar habilitaciones de

instalaciones de vapor de alta presin
Sern los indicados en el Artculo 2.1.2.3. "Documentos necesarios para
tramitar habilitacin de instalaciones mecnicas, elctricas, trmicas y de
inflamables". Los planos que se presenten indicarn:
a) Plantas del edificio con ubicacin del generador, tuberas de conduccin y mquinas que
reciben y utilizan el vapor.
b) Corte del local de calderas.
c) Planos de detalle del generador de vapor.
d) Datos tcnicos principales, marca y fecha de fabricacin del generador de vapor.
e) Dimensionamiento y clculo de los materiales del generador con indicacin de frmulas
empleadas y normas a las cuales las mismas se ajustan.

Los planos se adecuarn al Artculo 2.1.2.8. "Pormenores tcnicos

imprescindibles para planos de edificacin e instalacin, apertura de va
pblica, mensuras, modificaciones parcelarias y habilitacin", con excepcin de
la escala en que ser ejecutado el de detalles de la caldera, para el que se
utilizar 1:10.
A la documentacin citada se deber agregar el certificado de fabricacin
expedido por el fabricante, quien deber encontrarse registrado en la
Municipalidad.
En dicho certificado constar:
a) Nombre y domicilio del fabricante;
b) Modelo, serie y nmero de fabricacin;
c) Datos tcnicos principales del artefacto que se identifica;
d) Fecha de fabricacin.

Cuando se trate de la instalacin de generadores ya utilizados, el certificado de

fabricacin deber ir acompaado del historial de la caldera, donde conste
lugar o establecimiento y tiempo que fue utilizado. Esta constancia deber
encontrarse certificada por la autoridad de control correspondiente, cuando el
lugar anterior de uso no fuese la Ciudad de Buenos Aires.
Cuando se trate de generadores importados, el certificado de fabricacin
deber estar convalidado por la Direccin de Aduanas.
8.11.3.22. Registro de fabricantes
A los fines revistos en el artculo anterior, se crea un Registro de Fabricantes
de Generadores de Vapor de Agua, en el cual debern inscribirse todo aquellos
que provean estos artefactos a establecimientos de la Capital Federal.
Este Registro de Fabricantes cuya confeccin y control estar a cargo de la
Direccin General de Fiscalizacin Obras de Terceros a travs de la Divisin
Inspecciones Trmicas e Inflamables del Departamento Fiscalizacin de
Instalaciones de la Direccin de Obras Particulares, contendr los siguientes
datos:
a) Nombre de la razn social;
b) Domicilio legal dentro del mbito del municipio;
c) Lugar de fabricacin.

Cada una de estas empresas deber llevar a su vez un libro-registro donde se

asiente correlativamente, fecha de fabricacin, caractersticas tcnicas y
destinatario de los generadores por ellas ejecutados.
8.11.3.23. Grabado sobre el cuerpo de la caldera
Los datos que figuran en el certificado de fabricacin, debern ser grabados en
forma indeleble y en lugar visible, sobre el cuerpo de la caldera.
8.11.3.24. Excepciones
Quedan eximidas de solicitar permiso de habilitacin e inspeccin anual, como
del cumplimiento del Artculo 8.11.3.22. "Registro de fabricantes", aquellas
instalaciones de vapor de alta presin, en las cuales el generador pueda
contener un volumen no superior a 25 (veinticinco) litros. No obstante debern
ajustarse a los restantes artculos de esta reglamentacin.
8.11.3.25. Instalaciones de vapor con presin mxima de trabajo en el
generador no superior a 300 g/cm2 e instalaciones con caldera de agua
caliente
Las instalaciones de vapor con presin mxima de trabajo en el generador no
superior a 300 g/cm2 y las que utilicen calderas de agua caliente, se
encuentran sujetas a habilitacin municipal.
Su ejecucin y funcionamiento se ajustarn al reglamento sobre el particular se
dicte oportunamente.

PROBLEMAS AMBIENTALES
Contaminacin ambiental
El aire atmosfrico est constituido por aire seco y vapor de agua en
proporciones variables. El aire seco es una mezcla de varios gases, siendo los
ms importantes el oxgeno que constituye el elemento bsico de la vida
formando parte de los procesos de combustin y el nitrgeno que constituye un
gas inerte.
Adems, existen pequeas cantidades de dixido de carbono producto de los
procesos de combustin, fermentacin y desprendimientos naturales e
industriales y otros gases, tales como el argn, nen, cripton metano, ozono.
etc.
De esa manera, puede considerarse en general la composicin del aire seco de
la siguiente manera:

Nitrgeno: 77%
Oxigeno:
22%
Dixido de carbono: 0,04% (variable)
Otros gases: 0,96%

Las alteraciones de la composicin del aire es un hecho que normalmente se

produce por efectos naturales como las erupciones volcnicas, terremotos,
incendios forestales, emanaciones de polvo, polen etc., pero las mismas han
sido incrementadas en los ltimos aos por el gran desarrollo tecnolgico de la
humanidad, sustentada en la explotacin de los combustibles fsiles, con la
aparicin de enormes complejos fabriles, grandes ciudades y un aumento
considerable de los medios de transporte automotor.
De modo que, junto a la industrializacin tendiente al bienestar y el aumento
del nivel de vida de las personas, aparece el problema de la contaminacin
ambiental constituido por la presencia en el aire de sustancias que implican
riesgo de dao para la vida animal y vegetal as como los bienes de cualquier
naturaleza.
Por ello, cuando estas materias ponen en peligro la salud del hombre, su
bienestar o recursos, directa o indirectamente, se los denominan
contaminantes ambientales.
Los contaminantes ambientales pueden ser clasificados en:

Primarios
Secundarios

Contaminantes primarios
Los contaminantes primarios son sustancias vertidas directamente a la
atmsfera desde los focos emisores, los que pueden ser:

Gaseosos

Dixido de Azufre ..........SO2

Monxido de Carbono..... CO
xidos de Nitrgeno ...... NO
Hidrocarburos ................. HC

No gaseosos

Lquidos: Hidrocarburos inquemados

Slidos:
- Partculas en suspensin: de 0 a 10 micrones de dimetro y por tanto voltiles.
- Partculas sedimentables: de dimetro superior a 10 micrones, al ser ms pesadas
tienden a depositarse sobre los elementos o el suelo.

Aerosoles
Producto de la dispersin de contaminantes slidos y lquidos en un medio gaseoso. Pueden
mantenerse en suspensin durante cierto tiempo y su dimetro es de 0,1 a 50 micrones.

Contaminantes secundarios
Los contaminantes secundarios no son vertidos directamente a la atmsfera y
se producen como consecuencia de las transformaciones y reacciones
qumicas o fotoqumicas que sufren los contaminantes primarios en la misma.
Smog atmosfrico
Las principales alteraciones producidas por los contaminantes ambientales son
la formacin del smog atmosfrico.
La palabra inglesa smog proviene de smoke: humo y fog: niebla, se usa para
designar la contaminacin atmosfrica que se produce como resultado de la
combinacin en unas determinadas circunstancias climticas de ciertos
contaminantes emitidos a la atmsfera. Hay dos tipos diferentes de smog:

Smog industrial
Smog fotoqumico

Smog Industrial
El llamado smog industrial es el producido por los contaminantes primarios por
efecto de las emisiones de los gases de escape de las chimeneas de las
instalaciones de combustin para generacin de calor y energa elctrica y
procesos industriales, tanto por la cantidad como por los tipos de
contaminantes emitidos.
Especial atencin merecen las centrales trmicas de produccin de electricidad
cuando los combustibles utilizados son el carbn y el fuel-oil.
Durante el proceso de combustin se libera a la atmsfera el azufre contenido
en el combustible en forma de anhdrido sulfuroso (SO 2), junto con otros
contaminantes como xidos de nitrgeno(NO), dixido de carbono (CO 2),
metales pesados y una gran variedad de sustancias.

Cuando se utiliza como combustible el carbn, se emiten abundantes partculas

finas que pueden ser trasladadas a grandes distancias. En la actualidad, en las
grandes ciudades ya no se queman los combustibles que originan este tipo de
contaminacin o se emplean eventualmente en instalaciones con sistemas de
depuracin o simplemente se utiliza el gas natural y raramente se encuentra
este tipo de polucin en las mismas.
El gas natural es el combustible no renovable ms limpio que actualmente se
dispone, siendo despreciable su produccin de contaminantes en el proceso de
la combustin con respecto a los otros energticos, dado que prcticamente no
contiene azufre y por ese motivo la tendencia al uso del gas para calefaccin,
sustituyendo al gas-oil, fuel oil o carbn utilizados antiguamente.
Sin embargo, como se ver posteriormente los gases de la combustin del gas
natural contribuyen al problema ambiental del calentamiento global.
Por otra parte, el automvil tiende a incrementar los problemas de
contaminacin atmosfrica por efecto de los gases que se emiten por los caos
de escape, como el monxido de carbono (CO), xidos de nitrgeno (NO),
hidrocarburos no quemados (HC) y compuestos de plomo.
Los principales contaminantes emitidos por los vehculos que utilizan motores
de ciclo diesel como camiones y autobuses, son partculas slidas en forma de
holln que da lugar a los humos negros, hidrocarburos no quemados (HC),
xidos de nitrgeno (NO) y anhdrido sulfuroso(SO 2) procedente del azufre
contenido en el combustible.
Smog fotoqumico
En muchas ciudades el principal problema lo constituye la produccin de
contaminantes secundarios lo que origina el llamado smog fotoqumico.
Las reacciones fotoqumicas que originan este fenmeno se producen cuando
la mezcla de xidos de nitrgeno e hidrocarburos voltiles reaccionan inducidos
por la luz solar, en un complejo sistema de reacciones que forma ozono (O 3)
que es una molcula que sigue reaccionando con otros contaminantes
presentes en el aire. Esta reaccin se ve favorecida en los casos de fuerte sol y
poco viento, ya que dificultan la dispersin de los contaminantes, produciendo
el oscurecimiento de la atmsfera dejando un aire teido de color marrn rojizo
cargado de componentes dainos para los seres vivos y los materiales.
Aunque prcticamente en todas las ciudades del mundo hay problemas con
este tipo de contaminacin, es importante las que estn en lugares con clima
seco, clido, soleado, con poco viento y tienen muchos vehculos.
Dispersin de los contaminantes
Las principales variables meteorolgicas a considerar por la influencia en la
diseminacin de los contaminantes que componen el smog son determinadas
por la accin del viento:

Con viento: dispersin convectiva horizontal, que depende de la velocidad y direccin del
mismo.
Sin viento: dispersin convectiva vertical, que depende de la estabilidad atmosfrica y del
fenmeno de la inversin trmica de las capas de la atmsfera.

El viento realiza el transporte convectivo de los contaminantes, produciendo su

dispersin horizontal y por lo general, una mayor velocidad del mismo reduce
las concentraciones al nivel del suelo, ya que se produce una mayor dilucin y
mezcla.
Sin embargo, en caso de no existir vientos el desplazamiento es convectivo
vertical y constituye el principal factor que ayuda a la precipitacin seca de las
substancias contaminantes o la lluvia cida porque es uno de los determinantes
de su permaneca en la atmsfera.
En efecto, en la situacin normal de la atmsfera, la temperatura desciende con
la altitud lo que favorece el ascenso por conveccin natural de los humos
emitido por las chimeneas, que al ser ms caliente son ms livianos y de esa
forma arrastran los contaminantes hacia arriba, lo que favorece su dispersin.
Sin embargo, suele producirse una situacin de inversin trmica cuando una
capa de aire ms clido atmosfrico se ubica sobre el aire superficial fro y de
esa manera, impide la ascensin convectiva natural de los gases con los
contaminantes.
En esas condiciones, los humos al no poder dispersarse se van acumulando y
en la medida que no circulen vientos son atrapados debajo de dicha capa,
originndose el smog fotoqumico al incidir el sol, con las consecuencias
detalladas precedentemente.
Efectos que provoca la contaminacion ambiental
Los problemas producidos por la contaminacin atmosfrica dependen
principalmente de la concentracin y tipo de contaminante, del tiempo de
exposicin y de las fluctuaciones temporales en las concentraciones, as como
de la sensibilidad de los receptores.
Existen pruebas fehacientes que en general, las concentraciones elevadas de
contaminantes en el aire son peligrosas para los seres humanos y animales y
se ha comprobado la relacin existente entre la contaminacin atmosfrica,
producida por partculas en suspensin de anhdrido sulfuroso y la aparicin de
dificultades respiratorias y afecciones pulmonares.
Las plantas muestran una especial sensibilidad a la mayor parte de los
contaminantes del aire y sufren daos significativos a concentraciones mucho
ms bajas que las necesarias para causar efectos perjudiciales sobre la salud
humana y animal.
Por otra parte, se est prestando ms atencin, tanto por sus repercusiones
econmicas as como por los daos irreparables que la contaminacin cida
causa sobre los objetos y materiales de las ciudades, as como los

monumentos de alto valor histrico o artstico, la que es favorecida por la

presencia de partculas depositadas por la humedad y la temperatura.
Adems, la presencia de contaminantes en la atmsfera produce la absorcin y
dispersin de la luz solar, acompaados de una notable reduccin de la
visibilidad.
Calentamiento global
Otro problema ambiental importante lo constituye el calentamiento global que
se produce como consecuencia de la emisin de gases de invernadero a la
atmsfera como el dixido de carbono (CO2) dado que sus efectos tienden a
alterar los ecosistemas actuales.
Uno de los factores fundamentales que lo originan es el excesivo consumo
energtico de combustibles fsiles por parte de los pases desarrollados, por lo
que es necesario imperativamente aumentar la eficiencia energtica para
reducir su consumo y propender al uso de fuentes de energas no
contaminantes como lo representan las derivadas de la energa solar.
En la figura se detalla en forma esquemtica el proceso de calentamiento
global de la tierra debido a la absorcin de calor por efecto de la radiacin
luminosa que llega procedente del sol, atravesando el aire atmosfrico.

Detalle esquemtico del proceso de calentamiento de la tierra

A la vez, parte de ese calor absorbido es reenviado por la tierra al espacio

exterior en forma en radiacin infrarroja no visible, pero la atmsfera tiene la
propiedad de no dejarla pasar, reteniendo de esa manera casi el 90% el calor
que se perdera y por ello, realiza un efecto regulador del calor captado,
manteniendo una temperatura superficial promedio global de aproximadamente
15C que permite el desarrollo de la vida humana.

Este efecto es similar al que produce o un vidrio o una substancia plstica

trasparente en la ventana de un local como se observa en la figura, que dejan
pasar la radiacin solar en forma de luz visible hacia los objetos interiores y de
esa manera, una parte de esa energa absorbida se convierte en calor y
aumenta su temperatura y otra se elimina mediante la emisin de radiacin
infrarroja no visible hacia el exterior, pero la misma no es trasparente a esas
radiaciones.

Detalle de accin solar sobre el vidrio

Este calor que queda almacenado dentro del recinto, resulta beneficioso en
invierno y se usa en los invernaderos para el cultivo de plantas y es el principio
en que se basa el funcionamiento de los colectores solares trmicos y el
desarrollo de la arquitectura solar como se ha indicado precedentemente.
El efecto invernadero en la atmsfera es un fenmeno natural y necesario, pero
no es producido por el oxgeno y el nitrgeno que la componen, dado que son
molculas transparentes tanto a la luz solar como a la radiacin trmica emitida
por la tierra hacia el cosmos, sino fundamentalmente por el dixido de carbono
(CO2) y el vapor de agua que constituye la humedad y las nubes y en menor
proporcin por el metano, xido nitroso, los clorofluorocarbonos (CFCs) y el
ozono.
De esa manera, esos gases que forma parte de la atmsfera actan como el
vidrio o el plstico trasparente de un invernadero y por ese motivo se los
denominan gases de invernadero, porque actan bajo el mismo principio,
permitiendo el paso de la luz solar e impidiendo escapar el calor en forma de
radiacin infrarroja. hacia el espacio exterior, constituyendo de esa manera un
efecto natural que permiten mantener una temperatura promedio adecuada
para el desarrollo de la vida.
Pero ocurre que la concentracin de CO2 y en menor proporcin los otros
gases invernadero, han crecido rpidamente en los ltimo aos debido a la alta
emisin y de esa forma, la energa calorfica almacenada tiende a producir un
aumento de la temperatura promedio de la tierra y como consecuencia, se
estn originando cambios climticos que modifican los ecosistemas y a ese
problema medioambiental se lo denomina calentamiento global.
Uno de los motivos principales del incremento de la concentracin de CO 2 lo
constituye la emisin indiscriminada de los gases de la combustin de los
combustibles fsiles como el petrleo, gas o carbn, producida

fundamentalmente por el desarrollo de las industrias y el transporte automotor

especialmente en los pases mas desarrollados.
Efectos que provoca el calentamiento global
Entre los efectos que produce el calentamiento global se pueden mencionar
entre otros, las siguientes:

Incremento de las precipitaciones en zonas lluviosas.

Aumento de sequedad del ambiente en las zonas ridas.
Fusin del hielo polar lo que tiende a elevar el nivel de los mares, lo que a corto plazo
puede provocar la inundacin de ciudades costeras.

Debe destacarse que este efecto se ve atenuado paradjicamente por la

contaminacin producida por el humo y el polvo atmosfrico, ya que bloquean
parcialmente los rayos solares y producen un descenso de la temperatura.
Medidas a adoptar
Estadsticas actuales determinan que la mayor emisin de contaminantes y de
CO2 son producidos por los pases mas desarrollados del mundo y las
estadsticas estn detectando una tendencia inercial en los actuales
comportamientos, producindose un incremento continuo en el consumo de
energa por persona, con el consecuente aumento de la emisin de gases
contaminantes y de invernadero.
Por ello, es imprescindible adoptar especialmente en esos pases, medidas
tendientes al uso de recursos energticos no contaminantes y lograr una mayor
eficiencia energtica de los sistemas actuales, reduciendo al mnimo la
polucin y por otro lado propender al desarrollo de una tecnologa basada en
energticos no contaminantes.
De las posibles medidas que pueden tomarse para aprovechar la energa no
contaminante proveniente de la energa solar se pueden mencionar las
siguientes:

Empleo de la energa renovable en edificios para producir calor para agua de consumo o
calefaccin con paneles solares trmicos o para generar electricidad con paneles solares
fotovoltaicos o aerogeneradores elicos.
Aplicacin de pautas de arquitectura bioclimtica, tanto en lo que se refiere a climatizacin
a travs de aislamientos y proteccin ante el calor y el fro, as como la iluminacin natural,
la sustitucin de las lmparas convencionales por las de bajo consumo y el empleo de la
ventilacin natural para la renovacin del aire.

En cuanto a medidas inmediatas a adoptar, relacionadas con la reduccin y

ms eficiente uso actual de las energas convencionales en la etapa de
transicin hacia el uso de las energas renovables y no contaminantes se
pueden indicar:

Mejora en la operacin y en el mantenimiento de los equipos orientados al ahorro de

combustibles y de electricidad.
Aumento de la eficiencia de los equipos existentes e introduccin de componentes

auxiliares que aprovechen mejor los diferentes flujos energticos en la industria.

Reemplazo de los equipos o sistemas existentes por otros de menor consumo energtico.
Cogeneracin o sea la produccin combinada de calor y electricidad con mayor eficiencia
energtica global.
Desarrollo de edificios inteligentes con sistemas de control tendiente a la reduccin del
consumo energtico
Adopcin de ahorro de materiales y de recuperacin y reciclaje de los residuos para evitar
un mayor consumo de aquellos y por tanto, una reduccin de las emisiones de gases.
Fomento del uso del transporte pblico de pasajeros. Utilizacin de vehculos con traccin
elctrica como trenes o subterrneos generada en lo posible sin el empleo de combustibles
fsiles.

El problema de disminuir la contaminacin ambiental y contener el

calentamiento global es un gran reto para la humanidad y por ello, es necesario
que especialmente los pases mas desarrollados, realicen todos los esfuerzos
necesarios destinados por un lado a aumentar la eficiencia energtica para
reducir el consumo de combustibles y por otro, aprovechar lo antes posible
todos los recursos renovables no contaminantes como lo constituyen las
fuentes de energticas provenientes de la energa solar.
Referencia:
Captulo XII de nueva edicin del libro Energa Solar-Ing.Quadri