Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria

Universidad Rafael Urdaneta
Materia: Comunicacin y Lenguaje
Prof.: Laura Morales
Seccin:L
Edo. Zulia

Realizado por:
Rosales, Jos ngel
CI: 21.256.885
Vargas, Miguel
CI:

Maracaibo, Julio 2011

ENSAYO SOBRE EL CUADERNO DE BLAS COLL

El cuaderno de Blas Coll fue escrito por el autor venezolano Eugenio Montejo
(Caracas, 1938), siendo hoy por hoy uno de los voces ms slidas y representativas
de la literatura venezolana, este hombre de letras ha sabido asumir, con audacia e
inteligencia, ese oficio de locos que en su ms pura esencia es capaz de trastocar
los poderes mundanos que hacen del ser humano un ente animal y perverso. La
literatura, especialmente la poesa, es el alma que da vida y carcter a los pueblos;
retrato inequvoco de pocas, sueos y realidades.
El cuaderno de Blas Coll nos incita a perdernos por territorios donde el
asombro asalta la razn y la hace inventar. Es en este libro de Montejo, quien
emplea la voz heternima de Blas Coll alternndola con la suya propia, representa
un mar de posibilidades que nos sumerge como lectores en profundidades lcidas
(pensador que es voz a travs del cual el autor, Eugenio Montejo, desteje secretos y
desnuda verdades).
La obra de Montejo es un fiel reflejo de las angustias y temores del hombre
contemporneo; reflejo de su soledad, de su incomprensin e incomunicacin, esta
obra basada en el viaje imaginario que este realizo al pueblo de Puerto Malo en su
bsqueda para descifrar el misterio que envuelve la vida del maestro Blas Coll, de
quien no se sabe el motivo, ni el momento de su muerte. Es por esta razn que para
Montejo fue de gran dificultad traducir y completar el cuaderno, nico y mayor legado
que dejo Coll.
Blas Coll, el tipgrafo del pueblo costero Puerto Malo, llamado por aquellos
que lo conocieron, nos regala una de las ms excepcionales empresas ednicas
llevadas a cabo. Este singular tipgrafo, habitante de un pueblo mnimo, fatig sus
aos poniendo en prctica una reforma de la lengua castellana que la hara ms
concisa, desplazando las ingentes cantidades de significados que contiene el
idioma a un sistema lingstico bsicamente bislabo, que otorgara de esta manera
a cada vocablo la riqueza deslumbrante de un relmpago. Consideraba Blas Coll
que la facilidad de la lengua para la perfrasis, as como para la construccin de
expresiones oblicuas, formaba parte de un castigo.
Blas Coll es el padre de una lengua artificial (el Colly), sistema de
comunicacin que, a excepcin de l, nadie conoce ni entiende. Es el creador, al
contrario de lo que propone Martinet, de una lengua que no tiene otra funcin
esencial que la de la incomunicacin. As, en su obstinado y malogrado afn por
facilitar la comunicacin entre los hombres, Blas Coll radicaliza, hasta el extremo, la
economa del lenguaje, llegando incluso no slo a reducir las palabras a voces
bislabas o monoslabas, sino a reducirlas a meros gruidos, gestos y silencios: A
mi muerte sabrn que mi servicio fue el de un annimo y esforzado podador. Vern
cmo todo dar frutos ms hermosos, despus que el jardn sea reducido a lo
esencial.

Durante muchos aos Coll busc que sus ideas fueran aceptadas por el resto
de las personas del pueblo, en uno de sus intentos compuso en su tipografa una
cartilla que don a la escuela de Puerto Malo, la cual fue objeto de burlas por parte
de los profesores como la mayora de los intentos de Blas Coll para demostrar la
importancia de su teora de la cual tena reglas propias como lo eran utilizar la letra
m en algunos plurales, codificar las acciones ms frecuentes en breves slabas,
entre otras, creyndose a s mismo a la altura de grandes lingistas como Simn
Rodrguez.
Coll en una de sus tantas reflexiones sobre el desgastamiento y el mal uso
que se le daba al lenguaje dijo: Slo un hombre cabalmente maduro puede aadir
una vocal a su idioma y eso fue lo que Coll hizo, cre una vocal cuya pronunciacin
correcta solo se le poda atribuir a su creador pero que la usaba en muchas palabras
del idioma que despus cre, el Colly lenguaje que desarroll despus de sus
viajes a la isla de Curazao y sus intentos fallidos por cambiar el nombre de su lengua
por Piento que en su opinin era ms fcil de pronunciar y ms til que la palabra
Papiamento, al ser rechazadas sus ideas por los habitantes de la isla, sus viajes
cesaron y termino hablndose a s mismo en Colly los ltimos aos de su vida.
Entendemos el contenido de algo sin tener que nombrarlo. El Paraso en una
sola silaba es Dios.su cualidad virginal eliminara la grieta dolorosa entre la
palabra y el objeto, borrara esa suerte de condena de cada, ms bien que hace
del lenguaje el doble perverso, la sombra de quien lo pronuncia
Desapareci sin dejar rastro este excepcional tipgrafo, lingista, cultor del
idioma, y nadie sabe qu fue de l. Tal vez se haya internado en las selvas del sur,
como lo hicieron sus mayores en siglos pasados, viniendo de Europa en busca del
Paraso Terrenal en el Nuevo Mundo, pero esta vez participando de otra aventura, no
aquella de la conquista, sino otra, mayor: la del lenguaje. Quiz conserv para s,
ntima, la intuicin de aquella palabra definitiva, original. Quiz permaneci fiel a su
conviccin permanente: Quien no pueda nombrar el paraso con una sola slaba
puede estar seguro de que no lo merece.
Simblicamente, Blas Coll representa una especie de Quijote moderno. Al

contrario de ste, el personaje de Puerto Malo inicia una aventura lingstica que
conduce al lenguaje hacia territorios oscuros donde brilla una involucin, o
degeneracin, que parece no tener posibilidad de retorno. Pero, al igual que el
inmortal personaje de Cervantes, Blas Coll es un hroe (o antihroe) incomprendido,
prcticamente solitario, que lucha a brazo partido contra el orden establecido. Ms
all de todas estas consideraciones, este insigne lingista pareca estar destinado
al anonimato y al olvido. Pero gracias a su otro yo, E. M., sale a la luz con la aureola
de inmortalidad a la que tienen derecho (por divina razn) todas las grandes figuras
que habitan en el pas de la tinta y el papel.