freetimeguide

FEBBRAIO 2010
TORINO
VARESE COMO
VERBANIA NOVARA
 start index DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)

SECRET DINNER...
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
A PROPOSITO DI TENDENZE Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Ricordate i rave degli anni ‘90? C’erano pochi telefonini allo- Giorgia Vellandi
ra, ma chi doveva conoscere la location del party in qualche
4 HANNO COLLABORATO:
modo ci arrivava sempre e comunque. Il passaparola era di Alberto Gallo, Luca Zampieri, Walter
2NIGHT SELECTED Benedetti, Eleonora Tedeschi, Siddharta
quelli tradizionali, dovevi conoscere il pierre o il buttafuori
giusto, avere la giusta dose di sicurezza, e alla fine ti si
GUIDA AL Rumma, Marco Trabucchi, Marzia Fossati,
Mara Dell’Acqua, Lisa Simonato, Elena
aprivano le porte dei party più imbucati. Anche sulle spiagge RISTORANTE TRICOLORE Ferrarese, Tommaso Innocente, Daniela
inglesi… anche se eri un italiano in polo e sebago. Ceccon, Marco Lucchetta, Alessandro
Feruglio, Elisa Grando, Francesca
Ronconi, Federica Iacobelli, Elena Giusini,
Ho chiesto al “cool hunter” di Londra, Mr Whites, cosa fos- Alexander Tessarolo, Claudia Cianciulli,
se in questo momento la novità della capitale britannica. “Io Giulia Romito, Mauro Di Francesco,
sto lavorando a un servizio di Secret Dinner” mi ha risposto. Mirko Galletta, Daniele Sabatucci,
Per i foodies newyorkesi niente di nuovo. Un Secret Dinner Daniela Initlisano, Giovanni Pagano.
è una cena organizzata da uno chef che vuole farsi conosce-
COPERTINA: Daniele Vian, Diana
re. Non ha ancora un suo ristorante, ma ha capacità e idee Lazzaroni, Riki Kontogianni
da vendere. Lo chef si mette d’accordo con un buongustaio STAMPA: Chinchio Industria
dotato di bella casa e spirito imprenditoriale e manda un tot Grafica - Rubano (PD)
di sms ai suoi conoscenti invitandoli a una cena dove prove- DISTRIBUZIONE: Promos
ranno le sue nuove creazioni. Menù a prezzo fisso variabile Comunicazione (MI)
tra i 60 e i 120 dollari a testa. Chi è interessato riceve il
giorno della cena un sms con indirizzo e orario. AND MORE
Mr Whites ha pensato di organizzare una serie di Secret Visita www.2night.it per avere
Dinner nell’ampio salone sotto il suo studio. Unica diffe- tutti gli approfondimenti e le AREA COMMERCIALE
notizie più aggiornate sugli articoli & PUBBLICITA’:
renza con l’originale è che lo chef e la location rimangono info@2night.it
sempre gli stessi. Visto che Mr Whites è cool hunter non mi del magazine e sul nightlife Torino:
è passato per la testa di porgli l’obiezione che così il Secret entertainment italiano. Filippo Rosso (346.7349362)
Potrai iscriverti gratuitamente alla Simone Zancato (393.3366155)
Dinner diventava “invitare conoscenti a casa tua facendogli
newsletter di www.2night.it per Varese:
pagare la cena”. Ho tenuto per me questa considerazione e ricevere ogni settimana nella tua Luca Navarrini (346.5018536
ho pensato a quanto fosse cool, senza saperlo, Zia Peppina email gli appuntamenti più gustosi testata reg. presso il Trib. di Venezia,
di Palermo, che a mezzogiorno mette due tavoli fuori di della tua città, conoscere i migliori n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
casa, un cartello con MENU FISSO 6 EURO E 50 e accoglie locali, leggere le interviste ai 2009 anno V, numero 57, Febbraio 2010
a mangiare a casa sua impiegati e operai della zona. protagonisti della notte, curiosare
nelle anticipazioni e il gossip del 2night Magazine è in 11 edizioni:
mondo della nightlife italiana. Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
E’ una pubblicazione di 2night Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Il nuovo cocktail Shorty Museum, lo trovi solo
Buon appetito SpA, ogni diritto è riservato. Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
2night è copyright di 2night SpA. Toscana, Sicilia.
E’ espressamente vietata ogni con il patrocinio di nell’EXCLUSIVE POINT OF PRESENCE
Giorgio Govi riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
del TRIBECA a Torino.
scriveteci a:
info@2night.it www.museumtheoriginal.com
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS

2NIGHT AWARDS 2010 vai su
LA TERZA EDIZIONE DEGLI
OSCAR DELLA NOTTE TORNA 2night.it/awards
A PREMIARE I MIGLIORI LOCALI
D'ITALIA e REGISTRATI,
presentano cosa?
è GRATIS!
I 2night Awards sono i premi annuali dedicati ai
migliori locali italiani suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati direttamente da chi li
frequenta.

come?
clicca su 2night.it/Awards e registrati

Cerca il tuo locale

cerca il tuo locale preferito e vota

quando?
Dicembre 2009-gennaio 2010:
la votazione è libera. preferito
e VOTA!
Febbraio 2010: 8 party in altrettante città
sanciscono i vincitori dei 2night Regional Awards e i
locali che vanno in nomination per i premi nazionali.
Febbraio-marzo 2010: gli oltre 350 locali finalisti si
contendono i 16 premi nazionali.

le categorie
3 awards dedicati ai ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e pub, 1 ai live music club
e 3 alle discoteche.

il party finale Potrai vincere voli

Jet2.com per Leeds
Ad aprile 2010 il grande party finale con i vinci-
tori nazionali e tanti ospiti e celebrità. L’edizione
2009 si è svolta allo spazio Oltrecaffè di Milano.
Sul palco hanno presentato l’evento il dj Alvin,
la conduttrice Sara Ventura e la modella Ainett e Manchester e
Stephens.
cene nei migliori
vota e vinci
sponsor tecnici
Diventa giuria dei 2night awards. Potrai vincere ristoranti italiani.
voli Jet2.com per Leeds e Manchester e cene nei
migliori ristoranti italiani.
media partners *leggi il regolamento completo su www.2night.it

4 5
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS

PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
A CURA DI NICOLA BRILLO

elisa KASABIAN white lies Francesco

Fresca mamma della piccola Emma Cecile Elisa
è pronta a ritornare “on the road”. Nel nuovo
E’ un ritorno atteso ed in
grande stile quello dei Ka-
Non si urla, le chitarre sono
minimali, gli arrangiamenti guccini
sabian, una delle band più catramosi, sofferti, come se E’ considerato uno dei can-
singolo “Ti Vorrei Sollevare” canta in coppia con
importanti della scena al- da questa cupezza i White tautori simbolo della can-
Giuliano Sangiorgi dei Negramaro e propone
ternative rock inglese che è Lies si sentissero a loro agio. zone italiana, e come dar
un cantato più rilassato, una vena intimista e ri-
uscita con il suo terzo album Lo stile non è originale, è torto a questa affermazione.
flessiva. Intanto la capacità di Elisa di arrangiare
West Ryder Pauper Lunatic qualcosa di già sentito, ma Guccini si è schierato aperta-
canzoni in maniera originale, intelligente, varia,
Asylum. Dopo l’esibizione al sembrano sinceri e con- mente e non si è mai piegato
e ha fatto centro anche nel singolo di lancio del
Milano Urban Festival di fine vinti del loro talento. Il trio al rischio di essere una voce
nuovo album “Heart”. “In Ti Vorrei Sollevare –
estate 2009, la band di Lei- londinese capitanato dalla fuori dal coro. Cantautore
racconta Sangiorgi – si sentono due voci che
cester si prepara a sbarcare voce cupa e teatrale di Harry ma anche scrittore, poeta,
necessitano l’una dell’altra, è l’incontro fra istin-
nel nostro paese per tre date. McVeigh mescola a testi che attore. Un personaggio che
to e ragione, sentimenti che riflettono le nostre
Sono milioni le copie di di- descrivono un microcosmo ha sperimentato in vari lin-
personalità e il nostro modo di avvicinarci alla
schi vendute del quartetto generazionale imbevuto di guaggi artistici, ma è con la
musica”.
rock in tutto il mondo, un’av- nichilismo e pessimismo chitarra acustica che dà il
06/04 Conegliano (Tv) - Zoppas Arena ventura cominciata nel 2003, esistenziale. Le loro sonorità meglio di sé. Le sue canzoni
08/04 Ancona - Pala Rossini quando il nome Kasabian si inseriscono nel filone dark si basano prevalentemente
10/04 Bologna - Futurshow Station GRATIS* inizia a circolare nell’under- wave che nasce dalla musica su questo strumento, e na-
12/04 Firenze - Nelson Mandela Forum GRATIS* ground inglese. crepuscolare anni ’80 dei Joy scono semplicemente, come
14/04 Mantova - Pala Bam Division. Ora arrivano in Italia il suo modo di comunicare.
16/04 Roma - Palalottomatica GRATIS* Nei suoi versi hanno spesso
19/04 Caserta - Palamaggio’
18/2 Milano - per recuperare le date dello
Alcatraz GRATIS* scorso anno. fatto la loro comparsa città,
21/04 Conversano (Ba) - Pala San Giacomo GRATIS*
23-04 Acireale (Ct) - Palasport
19/2 Bologna - miti, leggende, personaggi
03/05 Genova - vaillant Palace
Estragon GRATIS* 17/2 Milano - Alcatraz GRATIS* “metafora” della letteratura e
20/2 Roncade (Tv) - 18/2 Roma - Piper GRATIS* del teatro.
05/05 Torino - Palaolimpico New Age GRATIS*
07/05 Padova - Palasport
10/05 Perugia - Pala Evangelisti 13 /3 Trieste -
12/05 Modena - Pala Panini
14/05 Milano - Mediolanum Forum
Palatrieste GRATIS*
www.corona-extra.it
Foto Daniela Zedda
7
 Tradizionalista di prim'ordine è Edoardo Raspelli nel suo libro “L'Italia in Tavola” con-
certa di come “Nella ristorazione di casa nostra è tutto uno scopiazzare di cucchiaini
piattini e tazzine secondo la moda che arriva da due lustri dalla Spagna. I grandi pro-
dotti di casa nostra vengono snobbati. E poi ci sono le ricette: la parola più significativa
che risuona tra i tavoli e che si intravede nei menu è “rivisitazione”: non se ne può
più”. E ancora “Va bene realizzare i piatti con meno calorie, con un impiego più ac-
corto e salutare di grassi ma non bisogna esagerare! Invece, in casa nostra, nei nostri
ristoranti si esagera: a furia di alleggerire, la gastronomia italiana è diventata esangue”.

Macaroni!… uhm… macaroni! Questa
è robba da carrettieri. I nu' mangio
macaroni, io so' americano… Macaroni...
m'hai provocato e io te distruggo,
macaroni! I me te magno!
Nando Moriconi (Alberto Sordi)
Sulla stessa lunghezza d'onda Fabio Picchi, considerato uno degli chef italiani più
autentici e apprezzati, "orgogliosamente fiorentino" e ai più è noto per la presenza
fissa nella rubrica televisiva di Rai 2 “Eat Parade”. Nel suo primo libro "I dieci coman-
damenti per non far peccato in cucina" dà "una personale interpretazione dei 10
comandamenti indicando le sue tavole della legge per scoprire i piatti più autentici
della tradizione" e portare a tavola bontà da condividere con gli amici più cari. La
sua è un'idea di cucina definita e senza compromessi che propone "frittate, zuppe,
minestre e piatti semplici che riscoprono antiche sapienze", recensisce Luisanna Mes-
seri. Per ogni comandamento Picchi, "come un vero poeta e romanziere compone
opere perfette, ad alto contenuto poetico e letterario: ricette esemplari frutto di una
tradizione secolare".

Paolo Marchi di Identità Golose ci parla, invece, di “barbabietola creativa” e “pasta

risottata” e di come sia entusiasmante “vedere come chi ha profonda conoscenza
2NIGHT SELECTED

GUIDA AL RISTORANTE
delle materie prime e delle tecniche riesca ad andare oltre l'ovvio....”. C'è chi, come lo
chef Davide Oldani, “propone ravioli baccalà e barbabietola con accanto un gelato allo
zola, nonché un carpaccio di barbabietola cruda tagliata a macchina e poi scottata in

TRICOLORE
Sfida gastronomica tra tradizione,
mediazione e innovazione: alla ricerca
di una cucina nazionale italiana.
acqua e zucchero”. Marchi non si scandalizza, propone e discute. Lo farà in occasione
dell'edizione 2010 di Identità Golose, dal 31 gennaio al 2 febbraio a Milano. Tra i
punti in programma: gelati all'olio e alle olive, la cucina sottovuoto e nuove frontiere
della pasticceria moderna...

D
a una parte gli estimatori di tradizione (legata alla metodologia di esecuzione) e terri-
torio (le materie prime che creano l'ossatura della cucina regionale), due fondamentali
concetti alla base della variegata offerta gastronomica italiana. Dall'altra chi si scontra
con il “provincialismo” a favore di una cucina che tenti di “focalizzare l'essenza di una ricetta
per l'alta cucina e separare la quotidianità tra casa e trattoria dalla visione storica”. 2night Ma-
gazine propone una selezione di 27 ristoranti diversamente schierati: dalle reinterpretazioni in
chiave moderna degli chef, ai cultori "fedeli a tutti i costi” del patrimonio di osterie familiari,
fino alla cucina di tradizione mediterranea, “mediatrice”, e proiettata ad una visione glocal.
Indistintamente, per tutti coloro che posseggono una passione per il cibo e per il piacere di
condividere la tavola.
A cura di Mariagiovanna Bonesso
Martino Ragusa, collega della formidabile coppia Susy Blady e Patrizio Roversi nelle
loro divagazioni culinarie (“Turisti per Cibo”, Il gran tour del buon mangiare), collabo-
ratore di Bargiornale”, “Vini” e "Turistipercaso Magazine" nonché creatore di www.
ilgiornaledelcibo.it ha da poco dato alle stampe il "Manifesto della Cucina Nazionale
Italiana". L'intento è di "tracciare delle linee guida che connotino a livello nazionale
la nostra cucina, finora declinata solo regionalmente". "I nostri prodotti d’eccellenza,
unici per qualità e quantità, riforniscono le ricette di chef di avanguardia di tutto il
mondo che poi noi… copiamo". Nel suo libro sostiene che la nuova cucina nazionale
dovrebbe essere neo-tradizionale e glocale. Molti cuochi italiani hanno, infatti, dato
avvio ad una rivisitazione dei piatti tradizionali con la sperimentazione di nuovi acco-
stamenti e così facendo il prodotto locale ha cominciato a circolare e ad essere cono-
sciuto lontano dal luogo di origine, è diventato, cioè, globale o “glocal”. Anche i metodi
e gli strumenti di cottura stanno lentamente entrando "in un circuito di scambio" tra
nord e sud: un'idea vincente, per Ragusa, perché "aderente al gusto italiano e attenta
più alla bontà delle materie prime che alla complessità delle procedure".

9
 L’opinione dei 2nighters

Nome. za spaghetti o alla pri-

DINNER 2.0
Onelia. ma occasione ti rifugi al
più vicino ristorante di
2night.it Avatar. connazionali?
Aleida. All’estero mi adatto alla cuci-
na del posto e mi diverto a
Età. scoprire sapori e condimenti
I RISTORANTI DELLA TRADIZIONE RACCONTATI DAGLI UTENTI 32. nuovi.
DI 2NIGHT.IT LE MIGLIORI RECENSIONI
Dove vivi? Quali sono i migliori ri-
Roma. storanti che hai provato
Nome vicino ristorante di con- negli ultimi tre mesi?
Eleonora Viviani. nazionali? Quale è il tuo piatto ita- C’è un ristorante dove
Makallè by kelev Cibrèo by glifo
TV fi Adoro provare tutto, anche se liano preferito? sei un habitué?
Via Alzaia 115 - Treviso Via Andrea Del Verrocchio 85 - Firenze 2night.it Avatar. a volte ne ho pagato le conse- Brodo di tacchino. Betto&Mery (Roma).
Il Makallè è un locale in cui passare una piacevole serata Credo che il posto non abbia bisogno di nessuna introduzio- stereomood. guenze. A Casa di Alberto (Roma).
sia in compagnia di amici, che per un cena romantica. ne, basta dire che qui si è semplicemente al massimo della La regione o la città Blue Ribbon (New York).
La cucina, organizzata dallo chef Fabio, offre piatti della qualità, grazie alle doti del Sig. Picchi, che non disdegna Età. Quali sono i migliori ri- dove si mangia meglio
tradizione veneta: assolutamente da provare (a chi piace) di mettere in tavola anche piatti semplici, della tradizione enta… storanti che hai provato in Italia. La cena migliore di
negli ultimi tre mesi? C’è Frosinone. sempre fu…
il crudo e la pasta con aragosta o astice. Una chicca: gli toscana,come ad esempio lo Stoccafisso all’Elbana,ma
Dove vivi? un ristorante dove sei un Una braciolata a casa della
scampi in saor... consiglio vivamente! rivisitati con un certo criterio. Possibile trovare anche vini rari Milano habitué?
(Bianca di Valguarnera). Naturalmente, tutto questo ha un Quando inviti a cena a mia amica Laura.
1. Trattoria da Zia Pina (Palermo) casa tua degli amici il
El Brellin by thailand costo... Se il conto vi sembra troppo salato, andate al teatro Quale è il tuo piatto italia- 2. Panacea (Firenze) 3. O-ma. tuo piatto forte è… Se avessi un tuo risto-
MI Vicolo Dei Lavandai, Alzaia Naviglio Grande 14 - Milano del sale, fate la tessera, e godetevi gli stessi prodotti della no preferito? ca.se’ (Milano) Pollo arrosto. rante come lo chiame-
Che dire, cenare nel posto più storico di Milano, Il vicolo cucina del Cibreo. Parmigiana di melanzane! (the Sono un habitué della Trattoria resti?
dei lavandai, è qualcosa che ti emoziona dentro, proba- original one, con la melanza Sabbione da sempre a Milano. Quando sei all’estero ri- Il Mappatondo.
bilmente perché sono di Milano ma mi emoziona sempre Ai Balestrari in Prati by barterapia fritta). esci a sopravvivere sen-
questa zona . Ottima cucina, locale storico, grazie per la rm Piazza Dell’Unita 27 - Roma La cena migliore di sem-
La regione o la città dove pre fu…
splendida serata. Cucina romana DOC! Musica romana, allegria, gioventù e
si mangia meglio in Italia. Una cena a bordo di un vecchio
chiacchiere... Merita un 110 e lode! Sicilia. Catania. In particolare la barcone sul fiume Mekong in
La Braseria by N.D. cucina della mamma di Livio... Tailandia, circondati da milioni
BO Via Testoni 2 - Bologna Caffè ‘900 by sugar78 di lucciole!
Locale dall’aria intima e raccolta. Si possono assaporare ba Via Lucatorto 38 - Bitetto (Ba) Quando inviti a cena a
le tipiche pietanze del territorio presentate con estrema Da settembre 2009 nuova carta di distillati di pregio tra cui casa tua degli amici il tuo Se avessi un tuo ristoran-
semplicità ma sorprendenti per gusto ed equilibrio. Ottima grandi rhum e selezione di grappe barrique, nuova carta di piatto forte è… te come lo chiameresti?
cucina condita dalla presenza di personaggi dello sport carni alla brace: Fiorentina Chianina -angus argentino-filetto Peperoni in agrodolce (ricetta StereoFOOD?
originale da una nonna napo-
bolognese. Da non perdere le melanzane alla parmigiana, di bisonte e tanto altro ancora tutto da scoprire.
letana). La colonna sonora men-
la tipica cotoletta alla bolognese ed i dessert di mascarpo- tre cucini?
ne o il gelato di produzione propria, solo al gusto crema, Quando sei all’estero rie- La playlist Cooking Time su Ste-
innaffiato da cioccolato fuso! Vale una visita. sci a sopravvivere senza reomood.com!
spaghetti o alla prima
occasione ti rifugi al più
LASCIA IL TUO COMMENTO SU
www.2night.it
10
 SETTECENTO
RISTORANTE Albergo
Il Giardino Via Milano, 3 - Ristorante
di Solferino Presezzo (BG). Volpara
Via Solferino, 48 – Info: 035466089 Via Volpara, 3 –
Milano. www.settecentoris- Mussolente (VI).
Info: 026551180 torante.com Info: 0424577019

L U I
ounge Restaurant con giardino segreto nel cuore di Milano. La cuci- n involucro d’atmosfera originale al cui interno trovare più di 300 mmerso nel verde ed estremamente spazioso, il Volpara è un locale sto-
na, pugliese, spazia dagli antipasti di mare alle orecchiette con salame opere d’arte. Ideale per pranzi di lavoro raffinati e cene, propone rico, ideale per cene di gruppo e anche per grandi eventi. La specialità
piccante, il tutto proposto anche in versione micro-food, formato una cucina che quotidianamente realizza con vivida passione ogni della cucina è la carne, cotta a vista nella cucina a legna. Grigliate, spiedo,
ridotto per appetiti moderati: si assaggiano piccole porzioni di molteplici singola pietanza, prediligendo prodotti stagionali e prestando massima at- selvaggina e altre specialità stagionali della cucina veneta sono le proposte
proposte. In cantina una selezione di vini delle cantine pugliesi “Botroma- tenzione alla qualità. della carta. Si organizzano spesso serate a tema con menu preparati ad hoc
gno”. Anche aperitivi. Orario: Aperto dalle 12.00 alle 15.00 a pranzo e a cena dalle 19:00 alle e prezzi concorrenziali
Orario: 12:00 - 14:30 e 19:00 - 23:30 23:00. Chiuso sabato a mezzogiorno e la domenica Orario: A pranzo e a cena. Chiuso mercoledì.

2night RISTORANTE
DELLA PACE
Strada Torino
PARTENOPEO
Via Padana Superiore, LaVìt

best selected
Druento, 4 – 82 – Molinetto di Via Della Provvidenza,
Savonera (To). Mazzano (BS). 4 – Sarmeola (PD).
Info: 0114240700 Info: 0302123943 Info: 049630464

A U L
due passi dalla reggia di Venaria, il Ristorante della Pace da dieci n ambiente giovane e all’avanguardia, arioso ed elegante quello del- aVìt è un locale dalla doppia anima: la prima è la Vineria, per un ape-
anni porta avanti un percorso culinario semplice ma interessante, la nuova gestione del ristorante pizzeria Il Partenopeo, che punta ritivo o un pasto con i piatti della tradizione a prezzi competitivi. L’altra
casereccio ma non banale, indicato per gli amanti della buona cu- dritto al mare, servito fra candidi tovagliati in diverse sale con luci anima è il Ristorante: la specialità è il pesce per una cucina classica
cina italiana. Specialità della casa sono i piatti di pesce: tagliolini all’astice, ben calibrate, mattoni a vista, giochi di specchi ed una sottile trasparenza rivisitata premiata dal Gambero Rosso. C’è un terzo protagonista: una ster-
grigliate di pesce e crostacei, astice alla catalana… Ma il menu propone vintage dei lampadari artigianali in vetro. minata cantina di 950 etichette, di cui 110 solo di champagne.
anche carne e dolci. Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e cena Orario: Dalle 8 alle 15 e dalle 17 a mezzanotte. Venerdì e sabato fino alle 2.
Orario: Tutti i giorni a pranzo e a cena, tranne il mercoledì a cena e il sabato Chiuso la domenica sera.
a pranzo

SALA LE CANTINE TAMBURELLO

STAMPA DE L’ARENA Via Pozzi di San Flo-
Piazza De Filippi, 6 – Piazzetta Scalette riano, 5 - Castelfranco
Arona. Rubiani, 1 – Verona. Veneto (TV).
Info: 032248124 Info: 0458032849 Info: 0423487101

S I L
ala Stampa è un ristorante e pizzeria in cui la cucina nostrana, nella n pieno centro e con vista Arena, Le Cantine de L’Arena è un bel risto- o storico ristorante ripropone piatti tipici veneti e naturali, nati dall’in-
sua veste più moderna e creativa, si incontra con il design ricercato rante e pizzeria dove gustare piatti appetitosi e semplici, sempre legati contro tra la grande tradizione gastronomica pedemontana e quella
dell’arredamento e con la storia italiana del novecento raccontata da alla tradizione veronese e squisite pizze. Inoltre, tutte le settimane di- di pianura. La specialità è la carne, cucinata sullo spiedo a vista. Le
ritagli e prime pagine di giornali d’epoca. Assolutamente da provare il filetto venta palcoscenico di piacevoli concerti jazz con ospiti di fama nazionale carni si possono abbinare ai primi che cambiano ogni mese, dai bigoli in
al mojito e la carbonara di pesce. Aperto anche la mattina come breakfast bar. ed internazionale. salsa d’anatra ai quadrucci al brasato. Tutto è fatto in casa dalla pasta al pane,
Orario: Dalle 07:00 alle 15:00 e dalle 19:00 alle 23:00. Chiuso il mercoledì Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 04:00 alla tipica torta di noci.
Orario: A pranzo e a cena. Chiuso lunedì.

13
 CICH.. ROSSOVINO Taverna 58
CHETTERIA GARBO DA MAURIZIO C.so Manthonè, 46
San Marco, 2159 – Borgo San Frediano, Via Jenner, 144 - –Pescara.
Venezia. 23-25 r – Firenze. Roma. Info: 085690724.
Info: 0412400001 Info: 055295311 Info: 06536100 www.taverna58.it

L L R E
a tradizione di «andar a ombre e cicchetti» è arrivata all’hotel The We- a nuova gestione fa di Garbo un luogo di sperimentazioni oltre che istorante di ottimo gusto e atmosfera molto garbata, situato nel quar- ’ tra i migliori locali d’Abruzzo, situato nel cuore di Pescara Vecchia,
stin Europa & Regina con un tocco d’innovazione. È il nuovo spazio un ristorante moderno ed elegante. Il menu propone piatti di terra, tiere di Monteverde, Rossovino è meta imprescindibile delle migliori è conosciuto per la varietà dei particolarissimi piatti tipici che offre
bacaro all’interno del Ristorante La Cusina, punto di ritrovo informale come il petto d’anatra scaloppata con riduzione di vino rosso e fichi, forchette di Roma che vi si recano sia per l’eccellente e sempre il suo menu e degli ottimi vini selezionati per accompagnarli. L’alta
aperto non solo ai clienti dell’hotel, ma a chiunque si trovi in città. I cicchetti e specialità di mare, primi fra tutti i crostacei disponibili ogni fine settimana. fantasiosa cucina che per il trattamento con i guanti riservato dal servizio. cucina tipica abruzzese è la location davvero calda, intima ed accogliente ne
creativi dello chef Alberto Fol, sapori tipici della laguna, si abbinano ai vini Una terza sezione è riservata alle ricette portanti della tradizione toscana, Piatti della tradizione romana, pesce fresco quotidiano, pizze di classe, vini fanno un locale unico dove trascorrere momenti di intensi piaceri.
della cantina, scelti dai maitre sommelier. come le pappardelle sul cinghiale. di prima scelta e dolci fatti a mano per un menu completo e creativo. Orario: Aperto tutti i giorni. Sabato a pranzo e domenica chiuso
Orario: Dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19 alle 22 Orario: Aperto tutte le sere dalle 19:15 Orario: Chiuso il lunedì

Trattoria
Pizzeria Ristorante
BELLE ARTI
LE dei F.lli Fa- Duomo
BARETTINE varo TETE A TETE Via Stazio, 9 –
Via del Bastione, 3 – Via Belle Arti, 14 – Corso Italia, 185 - Teramo. Info:
Trieste. Bologna. Piano Di Sorrento 0861241774. www.
Info: 040301776 Info: 051225581 (NA) ristoranteduomo.com

U B U P
n grazioso angolo di gusto fra i palazzi antichi di Città Vecchia, nato asterebbe l’accoglienza di Giovanna, Domenico e Rino a conqui- nico, originale e di gran classe. Una “bomboniera” unica in Europa: resente sulla guida Michelin è un Ristorante di prima scelta che dal
più di cento anni fa e da sempre specializzato in pesce. L’atmosfera starvi. In più c’è il luogo, 3 sale e 3 livelli in un palazzo restaurato ingresso riservato solo in coppia. Concepito e creato come salot- 1981 è considerato il migliore della città. Cura del particolare ed at-
accogliente è fatta di legno e pietra a vista, il menu è basato su del ‘500. E soprattutto c’è la cucina, che si tratti della pizza lievitata to. Il locale è curatissimo e nulla è lasciato al caso, ogni particolare tenzione al singolo sapore sono le basi su cui si fonda la professiona-
prodotti freschi e pescato. L’inverno è la stagione del tartufo bianco, abbi- naturalmente e cotta nel forno a legna all’ingresso, o dei menu di carne e viene curato nei minimi dettagli. Tappa obbligatoria per una coppia in cerca lità culinaria dello staff. Accanto alla Cattedrale duecentesca è il luogo ideale
nato col pesce, della granseola come antipasto e delle pere protagoniste del di pesce, o delle insalate con prodotti sempre freschi. Interessanti proposte di intimità. Meta anche per i buongustai che apprezzano la cucina mediter- per chi vuole gustare piatti tipici del teramano realizzati da mani esperte e
dessert, cotte al Barolo con cioccolato bianco. per feste di laurea, meeting e compleanni. ranea rivisitata con estro e gusto. serviti con i modi più cortesi.
Orario: Tutti i giorni dalle 12 alla 1, chiuso la domenica Orario: Sempre aperti a pranzo e a cena Orario: Aperto tutti i giorni dalle 20 Orario: Aperto a pranzo e cena tutti i giorni. Chiuso il lunedì

Ristorantino
delle Rose
ALLE VOLTE OSTERIA DEL PRADO Via Manara, 102- San
Via Mercerie, 6 - PORTO Via Sant’ Antonio da Benedetto del Tronto
Udine (UD). Via Succi, 9 – Rimini. Padova, 52 – Caserta. (AP).
Info: 0432502800 Info: 054155319 Info: 08231970150 Info: 0735581194

S L I I
emplicità, qualità e tradizione. Ecco i principi cardine attorno ai quali ’antica atmosfera marinara si respira ancora all’Osteria Del Porto di ntrecci di linee, giochi d’ombra e un ambiente accogliente regalano n pieno centro storico di San Benedetto, il Ristorantino delle Rose è an-
ruota la filosofia de Alle Volte, un ristorante tipico a Udine con spe- Rimini, ristorante di pesce che offre anche speciali formaggi e salumi agli amanti della buona cucina e del buon vino momenti di intimità ed noverato tra i migliori locali del posto dove mangiare piatti tipici a base di
cialità della cucina regionale. Cucina friulana con gli antichi sapori della zona. Uno dei pochi angoli dove la tipica cucina riminese viene esperienze sensoriali uniche e intense. Prado non è solo ristorante, ma pesce preparati con le ricette dell’ antica tradizione marinara ed abbinarli
recuperati dalla tradizione ed un’ottima selezione di vini e di grappe che rispettata, a partire dalla scelta degli ingredienti, sempre freschi di giornata, arte del mangiare. Lounge bar, finger food sofisticato. Prado è un concetto. ad ottimi vini scelti. E’ il posto giusto per chi cerca nei sapori l’incontro con
saranno in grado di soddisfare chiunque. alla cottura fino ad arrivare allo storico vino Sangiovese, in un ambiente Concetto di gusto ed eleganza senza tempo. la cultura, in questo caso culinaria, e con le tradizioni del posto.
Orario: Aperto a pranzo e a cena. Chiuso la domenica accogliente che profuma di mare e tradizione. Orario: Aperto dalle 07:30 alle 02. Chiuso il martedì Orario: Aperto a pranzo e cena tutti i giorni. Chiuso il lunedì.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena

14 15
 BUCA DIVIN AL VICOLO BEERBA
Via Laurora, 63 –
Ruvo di Puglia (BA).
Info: 0803613869
Cortile Scimeca, 2 –
Palermo.
Info: 0916514032 2night Corso Novara, 5 –
Torino.
Info: 011281622

A
perto anche a pranzo, Buca Divin offre una cucina innovativa ma
ispirata alla tradizione pugliese attenta al corso delle stagioni, al fine
L
a tradizione sposa la fantasia, la semplicità si unisce alla passione e
al gusto di stupire con piccoli particolari. Al Vicolo la bontà si chiama SELECTED U
n risto-american bar eclettico e interessante: il Beerba propone
pranzi e cene ricercati (con gustosi menu di terra e di mare), un’ot-

di garantire qualità e freschezza. Da provare i primi piatti, i secondi
a base di pesce, le tagliate di carne e gli invitanti dolci dello chef. Intrigante
anche l’angolo wine bar per serate di classe.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena. Chiuso il martedì, il sabato a
pranzo e la domenica sera
RESTAURANT
cucina siciliana, quella di un tempo, ma sempre viva per mandare
in estasi coi suoi sapori. Cornice elegante, confortevole ma non formale,
servizio impeccabile e menu a portata di tutti, con piatti come la caponata, il
nero di seppia, le lasagne di mare e il ragù di pesce.
Orario: Martedì-domenica ore 12.30-15/20-23.30
tima pizza dop e un invitante aperitivo. Ma per l’afterdinner que-
sto locale inventa anche serate dedicate al tango, al jazz e al design e può
trasformarsi in discoteca. Per non parlare, d’estate, della spiaggia sul tetto,
l’unica della città.
Orario: Tutte le sere dalle 19,30 alle 03. Anche a pranzo dal lunedì al venerdì

VELENO FISH
TORINO
VARESE
RESTORART SOLITI AMICI
Via Cialdini, 21-23 Camelot 2
– Barletta (BT). Piazza Federico di Via Valperga Caluso,
Info: 0883532880, Svevia, 73 - Catania. 5 – Torino.
3454483452 Info: 0957232103 Info: 0116502851

A I O
pochi metri dalla storica Cantina della Disfida, nasce il Veleno Fish l Camelot è un locale accogliente in stile medievale situato dinnanzi al ttima pizza, personale cordiale, ristorazione di qualità e prezzi
Restorart, un ristorante che abbina arte e cucina per serate di alto Castello Ursino. Qui gli amanti della buona cucina possono riscoprire il competitivi: sono alcune delle caratteristiche di questo ris-
livello. Le numerose varietà di pesce locale, sempre fresco, sono gusto di mangiar bene, assaporare cibi della tradizione siciliana preparati torante-pizzeria a due passi da Via Nizza. Ampie sale luminose
alla base di tutto ciò che qui viene preparato. A ciò si aggiungono vini di con ingredienti genuini. Un menù ampio di cui è protagonista il ricco buffet e vetrate, senza perdere quello stile accogliente e intimo che permette di
ottima qualità ed un servizio impeccabile. di antipasti misti; non sono da meno i primi piatti ed i secondi di carne e cenare tranquilli sentendosi a proprio agio. Disposto su due piani, offre
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12:30 alle 15:30 e dalle 20:00 all’01:00. pesce. circa 150 posti. Caratteristico l’ampio forno a legna.
Chiuso il mercoledì Orario: tutti i giorni a cena, domenica anche a pranzo Orario: Aperto da lunedì a Sabato, a pranzo da lunedì a venerdì

ARAKNOS JOY CLUB VOLVER

Via Bosco, 148 - Ristorante ASADOR
Aradeo (LE). C.da Torre Cannata – Corso Appio Claudio,
Info: 0836552965, Modica (RG). 116 – Torino.
3358438990 Info: 0932456655 Info: 0117509269

U L R
n nome dall’etimologia greca avvolge l’Araknos di significati radicati a serata esclusiva o selezionata lascia il posto a quella creativa ed icreare a Torino la vera cucina argentina, come la si potrebbe gustare
nella cultura salentina, mix di leggende e realtà. Un ristorante che è originale, le pinne di Squalo vengono sostituite dai prodotti locali a in un buon ristorante di Buenos Aires. Questo ristorante è una meta
anche pizzeria e birrosteria tipica, con la semplicità di arredi acco- KM zero che non prevedono l’uso di un jet per essere trasportati. La irrinunciabile per gli amanti della carne argentina, secondo molti la
glienti in cui gustare piatti deliziosi. Favolose le orecchiette “Araknos”, con ricerca della qualità deriva dalla tradizione, garantendo la freschezza. Questo migliore al mondo. Anche perché si tratta dell’unico locale di Torino a po-
mozzarella di bufala, pomodoro e rucola, ma anche tutte le altre pietanze è il Ristorante del Joy Club, inserito nella cornice più ampia di un dopocena terla preparare con un vero asador, sorta di enorme spiedo tipico del paese
della cucina tradizionale salentina. DELUXE. sudamericano.
Orario: Aperto dalle 18.00 all’ 01.00. Chiuso il lunedì Orario: Dalle 20. Lunedì chiuso Orario: Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 01. Chiuso il lunedì

16 17
PINZIMONIO HOSTARIA DE
CLUB LA MOVIDA
Via Pasquale Paoli, Via G. Garibaldi, 3 –
37 – Torino. Comerio (VA).
Info: 3478835688 Info: 0332743240

S I
ituato a pochi passi da Corso Unione Sovietica, offre un servizio ri- ntimo ristorante a gestione familiare, sin dal 1989 è capace di delizi-
storazione completo a pranzo (cucina “casalinga”) e a cena (cucina are i propri clienti con un’ottima cucina italiana sempre rivisitata con
“creativa”). Serate a tema, degustazioni, attività ricreative e culturali, prodotti freschi e di stagione. Sarà per l’atmosfera che si respira al
mostre fotografiche e corsi di cucina: il Pinzimonio è un pozzo inesauribile proprio interno ma questo squisito locale è diventato una vera e propria
di idee dove creare di volta in volta le serate più piacevoli. istituzione del “mangiar bene”.
Orario: Aperto a pranzo da lunedì a sabato. A cena da mercoledì a sabato. Orario: Dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 19:00 alle 24:00. Chiuso il lunedì e
Chiuso domenica. il sabato e la domenica a pranzo

OSTERIA
BOCCON
DI VINO
MA CHE Via Troubetzkoy, 86
BONTÀ – Lungolago di Suna
Via Piave, 16 – Torino. (VB).
Info: 0115211683 Info: 3389254480

D F
alla grigliata di carne al pesce fresco, dalla pasta fatta in casa alla orte di una location mozzafiato nella bellissima cornice del lungo-
pizza cotta nel forno a legna. Ma che bontà, risto-pizzeria in zona lago di Suna, affacciato al Lago Maggiore, Osteria Boccon di Vino
Tre Galli, propone un ambiente elegante e tranquillo, la cui forma è un intimo e caldo ristorante in cui gustare piatti classici della tra-
allungata delle stanze, il piano superiore soppalcato e gli interni in legno dizione italiana. Ottimi gli accostamenti di prodotti locali proposti dallo
conferiscono al locale un tocco di accogliente originalità che accompagna Chef. La cena romantica con vista lago è da provare!
l’ottima cucina. Orario: Dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 18:30 alle 2:00. Chiuso il mercoledì
Orario: Aperto da lunedì a sabato dalle 12 alle 14.30 e dalle 20 alle 01. e il giovedì a pranzo

BELLA
NAPOLI
BOLOGNA Piazza Giovine Italia,
Via Broggi, 7 – Varese. 10 – Varese.
Info: 0332232100 Info: 0332238295

S S
aranno i 40 anni di gestione familiare, ma questo affascinante ris- ituata nel centro storico di Varese, Bella Napoli è una pizzeria in cui
torante, situato al centro del cuore pulsante di Varese, trasmette è possibile assaggiare la vera pizza napoletana. Quella fatta con pas-
un senso di semplicità e di gioia difficilmente riscontrabile nelle sione secondo la ricetta originale. Con le mozzarelle di bufala fresche
frenetiche città contemporanee. La cucina, esclusivamente casalinga, è e la cottura nel forno a legna sempre perfetta. Bellissimo locale progettato
ottima. Gli antipasti da leccarsi i baffi e la cordialità del personale più unica dall’architetto Maria Cristina Coppa, riassume in un mix perfetto innovazione
che rara. Prenotazione assolutamente necessaria. e tradizione.
Orario: Dalla domenica al venerdì, dalle 7:00 alle 24:00. Chiuso il sabato Orario: Dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 18:30 alle 24:00. Chiuso il lunedì

19
 AGENDE TORINO VARESE
ARTS ADDICTED TO-VA
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
AGENDE / TO-VA ON STAGE TO-VA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / TO-VA

Fino al 28 febbraio Fino al 21 marzo Fino al 23 marzo Fino al 27 marzo Fino al 28 marzo Fino al 5 aprile Dal 9 al 14 febbraio 13 febbraio 13 febbraio Dal 16 al 21 febbraio Dal 16 al 28 febbraio 20 e 21 febbraio

DA RUBENS A MEMORAN- FRANS HUNG DE CHIRICO GIANNI OTELLO HO APPENA OBLIVION CHAT A DUE IL PIACERE LA TEMPESTA
VAN DYCK DUM LANTING NGUYEN 900 COLOMBO Di William 50 ANNI SHOW PIAZZE DELL’ONESTA’ Di William
Pittura fiamminga ed Festival della Life. Un viaggio MANH Bellezza e Realtà Retrospettiva Shakespeare Con Raffaele Di Lorenzo Scuda e Di Ray Cooney Di Luigi Pirandello Shakespeare
olandese dal XV al Fotografia Storica attraverso il tempo Personale Regia di Arturo Paganini Davide Calabrese Regia di Gianluca Regia di Fabio Grossi Regia di Andrea De
XVIII secolo Le 130 opere, un mix Il Castello di Rivoli Cirillo Guidi Con Leo Gullotta Rosa
La manifestazione ha Frans Lanting ha Le 12 tele presenti in di quadri e sculture, Museo d’Arte Contem- Con Danilo Nigrelli e Lo spettacolo riper- Un’ora e un quarto di
L’esposizione, curata l’obiettivo di valorizza- incominciato nel 2000 mostra si ispirano alla presentate alla mostra poranea organizza la Arturo Cirillo corre gli ultimi cin- pura follia, acrobazie Mario Rossi è un Solo per “il piacere Andrea De Rosa
da Didier Bodart re la fotografia come questo suo viaggio globalizzazione im- appartengono a pre- più importante mostra quant’anni ispirandosi musicali e risate, con tassista bigamo, impe- dell’onestà” Angelo approda alla comme-
e Vincenzo Sanfo, patrimonio e memoria fotografico conducen- perante e allo spirito stigiose collezioni pri- retrospettiva dedicata Il capolavoro shake- ai racconti di un gran- tempi comici e tecnica gnato a dividersi tra gli Baldovino accetta di dia shakespeariana
presenta una raffinata storica collettivi, di far do una ricerca estesa, rurale che anima in vate ed esemplificano all’artista italiano Gian- speariano viene ri- de ballerino italiano: musicale di altissima impegni di due fami- sposare una donna riportando in scena i
ed elegante raccolta conoscere al grande approfondita e sugge- egual misura gli animi la creatività espressiva ni Colombo (Milano, proposto in un nuovo Raffaele Paganini. Sul classe. Un circo che glie, ignare di tutto. che aspetta un figlio temi cari all’autore di
di oltre 60 dipinti, pubblico le collezioni stiva che lo ha portato dei vietnamiti, rappre- e stilistica, della Meta- 1937 - Melzo, 1993) allestimento diretto palco si alternano alterna irresistibili L’uomo riesce bene e da un altro uomo. Un vendetta, perdono,
provenienti da col- degli archivi storici a fotografare non sentati, nello specifico fisica di De Chirico, al protagonista dell’arte dal giovane regista grandi danze corali, montaggi di canzoni, a nascondere la verità, matrimonio bianco rinascita, schiavitù e
lezioni pubbliche e fotografici italiani e solo animali e piante, delle tele in mostra, Realismo di Guttuso; cinetica internazionale Arturo Cirillo. Otello intensi assolo e spet- irriverenti parodie e la tutto fila liscio fino che ha l’unico scopo libertà. La commedia
private, attraverso cui internazionali spesso ma anche paesaggi dai piloti alla guida dal Chiarismo lom- che, emerso negli è la tragedia della tacolari passi a due fenomenale riduzione a quando i suoi due di salvare le apparen- indaga sul ruolo del
ripercorrere le strade accessibili solo agli “primordiali” che pre- degli aeroplani da bardo al Novecento anni Cinquanta e Ses- parola che inventa che si susseguono musicale dei Promessi figli (ciascuno di una ze e affrontare il tema teatro e parla di un
seguite dalla pittura addetti ai lavori, e di servano, come impri- guerra. Hung Nguyen Sarfattiano, sino ad santa, anticipa l’arte luoghi, sentimenti e componendo un’unica Sposi in 10 minuti. Un famiglia diversa) non così caro a Pirandello uomo alla sua ultima
del nord Europa lungo contribuire al necessa- gionate in capsule del Manh è un artista che arrivare alle nuove interattiva e relaziona- determina l’agire dei storia. Luci e proie- teatro che può essere si incontrano in chat. del rapporto tra finzio- e più grande recita. E’
quattro secoli di sto- rio dibattito su come tempo, testimonianze ha qualcosa da narra- tendenze concettuali le. A cura di Carolyn personaggi. È un gio- zioni all’avanguardia commedia musicale, Nascono quindi una ne e realtà, essere e Prospero il mago, at-
ria. In mostra opere conservare, lastre della storia della vita re ma che non affida dell’Anacronismo. Christov-Bakargiev, co tra pochi individui arricchiscono uno parodia o cabaret ma serie di spassosi equi- apparire. tore e regista che, con
di Jan Brueghel II il fotografiche, negativi, e collezioni di fossili e al semplice racconto Marco Scotini che si confrontano spettacolo nato per comunque sempre voci e coincidenze le sue arti magiche,
giovane, Jan Haviscksz provini, etc. microrganismi. tutta la sua poetica. VILLA PONTI - ossessivamente tra di regalare al pubblico segnato da un’impre- che porteranno a un TEATRO CARIGNANO manovra i destini degli
Steen. FONDAZIONE ART CASTELLO DI RIVO- loro, bastano poche grande danza e grandi scindibile relazione finale inaspettato. Piazza Carignano, altri personaggi.
MUSEO REGIONALE MUSEO REGIONALE MARENA ROOMS MUSEO LI - MUSEO D’ARTE parole e la macchina emozioni. con la musica. 6 - Torino. Info:
PALAZZO SAMONE DI SCIENZE NATU- DI SCIENZE NATU- GALLERY CONTEM- Via San Carlo, 63 — CONTEMPORANEA si mette in moto. TEATRO ALFIERI 011/5622791. TEATRO COCCIA
Via Amedeo Rossi, RALI RALI PORARY ART Arona (NO) Piazza Mafalda Di TEATRO COCCIA TEATRO DI VARESE Piazza Solferino, Viale Fratelli Rosselli,
4 - Cuneo Via Giovanni Giolitti, Via Giovanni Giolitti, Via Dei Mille, 40/a Info: 032244629 Savoia — Rivoli (TO) TEATRO GOBETTI Viale Fratelli Rosselli, Piazza Repubbli- 4 - Torino. Info: 47 - Novara. Info
Info: 01714441 36 - Torino 36 - Torino - Torino Info: 0119565222 Via Rossini, 8 - Torino. 47 - Novara. Info: ca - Varese. Info: 011/5623800. 0321/620234.
Info: 0114326354 Info: 0114326354 Info: 0118128101 Info: 011/815 9132. 0321/620234. 0332/2842244.

20 21
 AGENDE
LIVE MUSIC TORINO
TORINO AGENDE / TORINO
a cura di ALBERTO GALLO

01 FEBBRAIO 17 FEBBRAIO G.I. Joe + Hiroshima UNITED CLUB

Alex Britti Ulver Rock Around Corso Vigevano, 33 -
Teatro Alfieri Sala Espace United Club Torino. Info:
0112359816
05 FEBBRAIO Carmen Consoli 26 FEBBRAIO
Bastard Sons of Teatro Colosseo Premiata Forneria FOLK CLUB
Dyonisos Marconi canta Fabri- Via Ettore Perrone,
Hiroshima Mon Amour 18 FEBBRAIO zio De Andrè 3/bis - Torino. Info:
Carmen Consoli Teatro Colosseo 0119561782
Malcolm Holcombe Hiroshima Mon Amour
Folk Club Mario Venuti TEATRO ALFIERI
Enrico Pieranunzi in Hiroshima Mon Amour Piazza Solferino,
06 FEBBRAIO solo e trio 4 - Torino. Info:
Meg vs Phone Jobs Folk Club These New Puritans 0115623800
Hiroshima Mon Amour Spazio 211
CARMEN CONSOLI Cristiano De Andrè
Emilie Autumn
Spazio 211 Alcova
TEATRO COLOSSEO
Via Madama Cristina,
SI SDOPPIA canta Fabrizio De
Andrè 19 FEBBRAIO
Caffé Basaglia 71/a - Torino. Info:
0116698034
A TORINO PalaOlimpico Isozaki Roberto Angelini
Café Liber
Alta Madera
Folk Club CONSERVATORIO
LA CANTANTE SICILIANA
Kelvins + Temporal GIUSEPPE VERDI
SOTTO LA MOLE PER DUE CONCERTI
Sluts + World’s Stron- Afterburner + La Urss 27 FEBBRAIO Via Giuseppe Mazzini,
IN DUE GIORNI gest Man + Payback Nuevo Tango En- 11 - Torino. Info:
Il 17 e il 18 febbraio United Club United Club samble 011888470
Folk Club
Doppio appuntamento torinese per Carmen 09 FEBBRAIO Diaframma TEATRO DELLA CON-
Consoli, una delle voci più affermate del Ballaké Sissoko + Lapsus Sunglasses After CORDIA
cantautorato italiano attuale. Il 17 febbraio Vincent Segal Dark Corso Giacomo Pucci-
l’artista catanese sarà al Teatro Colosseo per Folk Club Moussou T e lei Jo- United Club ni - Venaria Reale (To)
presentare il suo album “Elettra”, pubblicato vents + Mirco Menna
da pochi mesi (biglietti da 25, 30 e 33 euro). 11 FEBBRAIO Folk Club 28 FEBBRAIO CAFE’ LIBER
Come suggerisce il titolo si tratta di un disco Ettore Giuradei Tito and Tarantula Corso Vercelli, 2 - Tori-
ispirato alla mitologia classica, un lavoro in Teatro Vittoria 20 FEBBRAIO Lapsus no. Info: 0117651610
cui convivono personaggi femminili ricchi di Tonino Carotone
umanità e tragicità (eroine borghesi, pazze 12 FEBBRAIO Hiroshima Mon Amour PALAOLIMPICO
sanguinarie, matricide, vittime e assassine), Paolo Bonfanti ADDRESS BOOK ISOZAKI
espedienti, come la stessa Elettra, per Folk Club World Tango Trio SPAZIO 211 Corso Sebastopoli,
Folk Club Via Francesco Cigna, 123 - Torino
interrogarsi sui mille volti dell’amore. Il giorno
13 FEBBRAIO 211 - Torino. Info:
successivo Carmen e la sua band si sposteranno The Original Wailers 25 FEBBRAIO 01119705919 TEATRO VITTORIA
sul palco dell’Hiroshima Mon Amour per Hiroshima Mon Amour J-Ax Via Antonio Gramsci,
un’esibizione in veste più rockettara (biglietto Teatro della Concordia HIROSHIMA MON 4 - Torino. Info:
unico da 25 euro). Martinicca Boison (Venaria) AMOUR 0118159132
Folk Club Via Carlo Bossoli,
TEATRO COLOSSEO, HIROSHIMA MON Paolo Fresu + Ralph 83 - Torino. Info: LAPSUS
AMOUR 14 FEBBRAIO Towner 0113176636 Via Principe Amedeo,
Il Teatro Colosseo è in Via Madama Cristina, Lucio Battisti Tribute Conservatorio Giusep- 8/a - Torino. Info:
zona San Salvario. L’Hiroshima è in via Bossoli, Show pe Verdi 0117640129
83. Teatro Colosseo
22
 BEST OF TORINO
APERITIVO
Baccanale. Via delle Orfane,
20/b - Torino. Info: 0114362961.
Pre-serata e serata. Aperitivi, musica
e narghilè. Aperto tutti i giorni.
Bicyclette. Via Sant’Agostino, 4/d
- Torino. Info: 0114369705. Pub
dall’atmosfera friendly. Chiuso Sab a
pranzo e Dom.
Big Mama. Via Bonsignore, 8 -
Torino. Info: 0118198506. Aperitivi,
cene e serate a tema vario. Tessera
ARCI. Chiuso Lun.
Cafè 21. Piazza Vittorio Veneto,
21 - Torino. Info: 0118122209.
Aperitivi e Assenzio. Dalle 19 alle 3.
Chiuso Lun.
Caffè Flora. Piazza Vittorio Vene-
to, 24 - Torino. Info: 3469532995.
Aperto dalle 19 alle 3. Cocktail Bar.
Chiuso Lun.
Caffè Savoia. Via della Consolata,
12 - Torino. Info: 0115214609.
L’Aperitivo Different. Caffetteria/
Lounge Bar. Aperto tutti i giorni.
Cento90Due. Corso Moncalieri,
192 - Torino. Info: 0116312678.
Aperitivi luculliani. Aperto dalle 19
alle 2.30. Chiuso Lun.
Chez Gaby. Via Santa Croce,
2 - Torino. Info: 0118172207. Art
Cafè Brasserie. Piatti d’ispirazione
francese. Chiuso Lun.
Circus. Piazza Gran Madre, 10 -
Torino. Info: 0118130836. Locale
minimale e di classe per aperitivo e
cena. Chiuso Dom e Lun.
Drogheria. Piazza Vittorio
Emanuele, 18 - Torino. Info:
0118122414. Cocktail Bar e Aperi-
tivo Lungo. Sempre aperto, giorno e
notte fino alle 2.
24
FreeVolo. Piazza Emanuele Filiber-
to, 7 - Torino. Info: 0114362222.
Bistrot di ambientazione parigina.
Sempre aperto: aperitivo, cena e
dopocena fino a tarda notte.
Gran Bar. Piazza Gran Madre, 2 -
Torino. Info: 0118130871. Aperitivo
e Ristobar. Sempre Aperto.
Green Cafè. Via San Secondo,
31 – Torino. Info: 0115817601.
Colazione, pranzo e aperitivo con
ricco buffet.
Juice. Via Lorenzo Valerio, 5/b -
Torino. Info: 3477506257. Long
drink e cucina mediterranea. Dalle
19 alle 2, chiuso Lun.
Km 5. Via San Domenico, 14/e -
Torino. Info: 0114310032. Aperitivo
e Cocktail Bar. Tra tapas italiane e
musica. Aperto 7 su 7.
Lab. Piazza Vittorio, 13 - Torino.
Info: 0118170669. Cocktail Bar
e Locale da Aperitivo con ampio
buffet. Chiuso Lun.
Libero Café. Via Vochieri, 2/d -
Torino. Info: 3935187691. Locale
d’ispirazione pop. Caffetteria, Cock-
tail e Cucina veloce. Chiuso Dom.
Live Lounge. Corso Casale, 287 -
Torino. Info: 0118902915. Aperitivo
ricco e vasta scelta di Cocktail.
Aperto dal Lun alla Dom.
Lobelix. Via Corte d’Appello, 15 –
Torino. Info: 0114367206. Cocktail
bar, aperto dalle 18 alle 3.
Mood Libri & Caffè. Via
Cesare Battisti, 3/e - Torino. Info:
0115660809. Caffetteria e Bar con
libri e mostre. Chiuso Dom.
Ols. Piazza Vittorio Veneto, 23 –
Torino. Info: 0118128931. Aperitivi
e cocktail bar.
Pastis. Piazza Emanuele Filiberto, 9
- Torino. Info: 0115211085. Cucina
mediterranea e cocktail bar serale.
Sempre aperto.
Scapadacà. Corso San Maurizio,
48/b - Torino. Info: 0118126515.
Wine & Music Bar. Ottimo Aperitivo.
Sempre aperto.
Scirocco. Via Guglielmo Reiss
Romoli, 194 – Torino. Info:
3392463685. Dal martedì alla do-
menica, dalle 18 alle 02. Aperitivo
originale e ricercato, specialità
gamberoni.
Smile Tree. Piazza della Consolata,
9 - Torino. Info: 0115217578. Coc-
ktail Bar con buona scelta di vini e
birre. Chiuso Dom e Lun.
Société Lutece. Piazza Carlo
Emanuele II, 21 - Torino. Info:
011887644. Brasserie con brunch
domenicale. In funzione a pranzo
e cena.
Zonk. Via Bellezia, 20/e - Torino.
Info: 0115217568. Arredamento
originale, food e cocktail fino a tarda
notte. Chiuso Lun.
CENA
3 Galli. Via Sant’Agostino, 25 –
Torino. Info: 0115216027. Vineria
e Ristorante.
360°. Corso Moncalieri, 202 -
Torino. Info: 0116614742. Creperie
- Ristorante e Club. Chiuso Dom.
Al 4. Via Cagliari, 4/D - Torino. Info:
3409802735. Ristorante e pizzeria,
specialità di pesce e pizza con forno
a legna.
Ambhara Bar. Via Borgo Dora,
10 - Torino. Info: 0115217346.
Cocktail Bar nel cuore del Baloon.
Chiuso Lun.
Arcano Matto. Via Pietro Micca,
17 – Torino. Info: 011547953. Risto-
rante, vineria, cocktail cafè. Aperto
tutti i giorni anche a pranzo.
Arcimboldo. Via Santa Chiara,
54 - Torino. Info: 0115211816.
Ristorante con 100 primi diversi.
Specialità: pasta. Chiuso Lun.
Babette. Via Alfieri, 16/f – Torino.
Info: 011547882. Tradizione e piatti
internazionali. Seimila bottiglie di
scelta. Chiuso Dom e Sab a pranzo.
BBQ. Corso Moncalieri, 308 bis -
Torino. Info: 0116614211. Grigliate
di pesce e carne. Aperto dalle 19
alle 2. Chiuso Lun.
Beerba. Corso Novara, 5/c - Tori-
no. Info: 011281622. Cene e birre
d’ogni tipo. Musica live. Aperto tutte
le sere dalle 19 alle 3.
Casale 93. Corso Casale, 93/e –
Torino. Info: 0118197864. Pizzeria,
Ristorante e Cozzeria.
Centenario. Via Biancamano,
3 - Torino. Info: 011539506. Cu-
cina messicana e rumeria. Sempre
aperto.
Cook. Piazza Emanuele Filiberto,
3/a - Torino. Info: 0110673585.
Ristorante. Carne, Pesce e Ostriche.
Aperitivo a buffet.
Costello. Piazza Solferino,
12 - Torino. Info: 0115624639.
Ristorante, carne e pesce alla griglia,
pizza. Aperto a pranzo e cena.
Chiuso dom e sab a pranzo.
Daichi. Via IV Marzo, 5 - Torino.
Info: 0114368472. Ristorante Giap-
ponese e Cucina Thai. Chiuso Dom.
Emporio Mille900. Via dei Mille,
20 – Torino. Info: 0118128712.
Ristorante, aperibrunch. Chiuso Sab
a pranzo e Dom a cena.
Fanfaron Bistrot. Via Principe
Amedeo, 39/a - Torino. Info:
3393247746. La prima prosciutteria
cittadina, ristorante. Chiuso Dom e
Sab a pranzo.
Focacceria Tipica Ligure. Via
Po, 10 - Torino. Info: 0114365091.
Farinata e Focaccia di Recco.
Sempre Aperto.
Focacceria Tipica Ligure.
Via Giolitti, 4 - Torino. Info:
0115612454. Farinata e Focaccia di
Recco. Sempre Aperto.
Focacceria Tipica Ligure.
Piazza Castello, 153 - Torino. Info:
011538899. Farinata e Focaccia di
Recco. Sempre Aperto.
Focacceria Tipica Ligure. Via
Sant’Agostino, 6 - Torino. Info:
0114365091. Farinata e Focaccia di
Recco. Sempre Aperto.
Gaia Scienza. Via Guastalla, 22 -
Torino. Info: 0118123821. Osteria
tipica piemontese. Cene a lume di
candela. Chiuso Dom.
Gennaro Esposito. Via Passalac-
qua, 1/g - Torino. Info: 011535905.
Pizzeria di culto. Chiuso Dom.
Gramsci. Via Gramsci, 12 –
Torino. Info: 011540635. Ristorante
e pizzeria dal design moderno, dalla
pizza ai primi, dalla carne al pesce.
Chiuso dom e lun a pranzo.
I Soliti Amici 2. Via Valperga Ca-
luso, 5 - Torino. Info: 0116502851.
Pizzeria e ristorante con pesce
fresco e pizze al tegamino. Sempre
aperti, da Lun a Ven anche a
pranzo.
Il Ristorante del Circolo dei
Lettori. Via Bogino, 9 – Torino.
Info: 0114326828. Cene di gala con
vini e piatti piemontesi.
Kiki. Via della Rocca, 39/g - Torino.
Info: 011835084. Ristorante Giap-
ponese e Sushi Bar. Chiuso Lun.
Kombu. Corso De Gasperi, 57/c –
Torino. Info: 0112072590. Cucina
giapponese.
Kuoki. Via Gaudenzio Ferrari, 2 -
Torino. Info: 0118397865. Locale
“fast good”. Con cucina italiana
esplorativa e sushi bar. Chiuso Dom.
La Vignassa. Strada San Felice,
56 – Pino Torinese (To). Info:
011840200. Ristorante tipico,
cucina piemontese. Chiuso il lunedì.
Luce e Gas. Via IV Marzo, 12/c
- Torino. Info: 0114365483. Risto-
rante esotico con arazzi birmani e
statue orientali. Chiuso Lun.
Luna Rossa. Via Pietro Micca,
9 - Torino. Info: 0115119810. Risto-
rante - Pizzeria. Prezzi Vantaggiosi.
Aperto 7 su 7.
Ma che bontà. Via Piave,
16 – Torino. Info: 0115211683.
Ristorante – Pizzeria. Pizza cotta con
forno a legna, ma non solo, a due
passi dal centro storico.
Malibù. Corso Regina Margherita,
27 - Torino. Info: 0118390160.
Cucina Messicana e Margaritas
Frozen in caraffa. Chiuso Lun.
Mamma Mia. Corso San Maurizio,
32 - Torino. Info: 011888309.
Pizzeria e cucina nazionale. Chiuso
Sab a pranzo e Dom a pranzo.
Metropole. Corso Brescia,
28 – Torino. Info: 3385328295.
Fashion restaurant sito all’interno
della famosa discoteca Big. Chiuso
il lunedì.
Mister Hu. Via Mercanti, 16 -
Torino. Info: 011537171. Oriental
Restaurant con cucina giapponese,
cinese e thai. Sempre aperto.
Old Transport. Via San Massimo,
7 - Torino. Info: 0117630358.
Ristorante, pizzeria e birreria storica
di Torino. Servizio ludoteca e pizza
d’asporto. Aperto anche a pranzo.
Chiuso il Lun.
Osteria Farinata & Vino. Via
Sant’Agostino, 6 - Torino. Info:
0114365091. Focacce tipiche liguri
e ricette regionali.
Pastificio Defilippis. Via
Lagrange, 39 – Torino. Info:
011542137. Pastificio e ristorante,
primi di produzione propria.
Sempre aperto.
Pinzimonio. Via Pasquale Paoli,
37 – Torino. Info: 0113187124.
Ristorante e Club con cucina
casalinga e “Creativa”. Aperto da
Lun a Sab dalle ore 11,30 alle ore
14,30, da Merc a Sab anche dalle
ore 19,30 alle ore 23. Dom su
prenotazione.
Porta di Po. Piazza Vittorio Vene-
to, 1/e - Torino. Info: 0118127642.
Osteria-Ristorante con ricette
tipiche del territorio. Chiuso Dom
e Lun.
Prima e poi. Via Lagrange, 43 -
Torino. Info: 0115178698. Ristoran-
te e Pizzeria con specialità cozze.
Pura Vida. Corso Cairoli, 14/b
– Torino. Info: 0118141412.
Restaurante e barbecue aperto tutte
le sere dalle 19.
Ristorante della Pace. Strada
Torino-Druento, 4 - Savonera
(To). Info: 0114240700. Pizza,
piatti tradizionali e musica dal vivo.
Ampio dehors.
Ritorià Ritrovo del Gusto
(ex Osteria del Mare). Via dei
Mercanti, 19/b – Torino. Info:
0115185943. Specialità di Pesce.
SaporDivino. Via Borgo Dora,
20/h - Torino. Info: 0114365104.
Ristorante, Racletterie ed Enoteca.
Chiuso Mart.
Lo Scugnizzo. Corso San
Maurizio, 34/bis – Torino. Info:
0118390312. Pizzeria.
Trattoria del Grappolo.
Via Cigliano, 29 – Torino. Info:
0118154227. Ristorante tipico,
cucina piemontese. Sempre aperto.
Volver Casa Argentina.
Via Botero, 7 – Torino. Info:
0115660524. Ristorante con spe-
cialità argentine alla griglia. Aperto
tutti i giorni.
Volver Asador. C.so Appio
Claudio, 116 – Torino. Info:
0117509269. Ristorante con
servizio caffetteria. Carni argentine
alla brace. Aperto tutti i giorni dalle
9 alle 24.
DOPOCENA
Azimut Club. Via Modena, 55 -
Torino. Info: 011852629. Aperitivi,
cena e dj set. Cucina di alta qualità.
Banus. C.so Moncalieri, 145 - To-
rino. Info: 0116601154. Discoteca.
Stile e Design. Aperto giovedì,
venerdì e sabato.
Bar Dieci. Via Paolo Sacchi, 66
– Torino. Info: ND. Aperto tutti i
giorni 24 ore su 24. Aperitivo a buf-
fet e cornetti caldi a notte inoltrata.
Brasilian Bar. Piazza Rivoli,
7 - Torino. Info: 011758211. Locale
sudamericano aperto dal 1994.
Big Club. Corso Brescia, 28 –
Torino. Info: 3386090121. La più
grande discoteca della città, con
ristorante interno. Chiuso il lunedì.
Caffè del Progresso. Corso
San Maurizio 69/bis - Torino. Info:
0115185943. Cocktail Bar, Club e
ristorante Tex-Mex. Sempre aperto.
Chalet. Viale Virgilio, 25 – Torino.
Info: 0116689777. Locale estivo
ed invernale di ampia capienza
nel Parco del Valentino. Chiuso il
lunedì, martedì e domenica.
Club 21. Corso Vittorio Emanuele
II, 21 – Torino. Info: 3881458606.
Discoteca.
Controsenso. Via Foà, 86/a –
Torino. Info: 3473000528. Birra,
cocktail e tanta musica dal vivo.
Diwan. Via Baretti, 15/c – Torino.
Info: 3929244741. Musica dal vivo,
aperitivi e Dj set.
Frieda’s Pub. Via Rossini, 14 -
Torino. Info: 0118171601. Birreria
aperta a pranzo e fino a notte
fonda.
Hiroshima Mon Amour.
Via Bossoli, 83 - Torino. Info:
0113176636. Locale per concerti e
appuntamenti culturali. Chiuso Lun.
Il Magazzino di Gilgamesh.
Piazza Moncenisio, 13/b - Torino.
Info: 0117492801. Ristorante, Caffè
Musicale. Jazz e Rock. Chiuso Lun.
Jam Club. Murazzi del Po
Arcate 19 - Torino. Info: non
disponibile . Discoteca con live e dj
set elettronici. Aperitivi sul fiume.
Aperto ven e sab.
King Kong Microplex. Via Po,
21 - Torino. Info: 01119780675. Ci-
nema e Ristorante. Sempre aperto.
Kogin’s. Corso Sicilia, 2 - Torino.
Info: 0116610546. Locale sul fi-
ume, molto trendy e internazionale.
Dalle 19 alle 3. Chiuso Dom e Lun.
La Gare. Via Sacchi, 65 Info:
0115805554. Discoteca, ristorante,
apericena musicali. Chiuso lunedì,
martedì e mercoledì.
Mago di Oz. Via Maria Vittoria,
58/h - Torino. Info: 0118138094.
150 cocktail, happy hour e baristi
acrobatici. Aperto sempre.
Muu. Corso San Maurizio, 5 -
Torino. Info: 0118390345. 160
Cocktail fatti a regola d’arte. Musica
d’ascolto. Chiuso Lun.
Ozio Cafè. Via delle Orfane,
16/b - Torino. Info: 01119502912.
Locale amato per i long drink nel
Quadrilatero. Chiuso Dom.
Paddock. Corso Casale, 18/b -
Torino. Info: 0118194649. Wine
Pub per chi vuole bere e mangiare
fino a tardi. Sempre aperto.
Le Perroquet. Via Goito, 15 –
Torino. Info: 0116566063.
Roar Roads. Via Carlo Alberto,
3 - Torino. Info: 0118120171. Pub
- ristorante consigliato agli amanti
delle ore piccole. Sempre aperto.
Rotonda Valentino. Corso
Massimo D’Azeglio, 11 - Torino.
Info: 0116690855. Ristorante e
Club. Chiuso Lun.
Shamrock ‘Inn. Corso Vittorio
Emanuele, 34 - Torino. Info:
0113911817. Tipico Pub Irlandese.
Chiuso Dom.
Spazio 211. Via Cigna, 211 - Tori-
no. Info: 01119705919. Locale per
concerti rock e indie-alternative.
Chiuso Lun.
The Tetley Huntsman. Corso
Vittorio Emanuele, 23 - Torino. Info:
0116696605. English Pub con
speciale selezione di birre. Sempre
aperto.
Tribeca. Via Matteo Pescatore,
10 – Torino. Info: 3467021836.
Aperitivo a buffet e cocktail fino a
tarda notte. Un pezzo di New York
a Torino.
XO’. Via Po, 46 - Torino. Info:
0118178329. Club e cocktail
bar. Aperitivo a buffet e gelateria.
Sempre aperto.
STORE&MORE
Docks Dora. Via Perugia, 32/g
- Torino. Info: 0112409662. Urban
and Fashion Wear. Orario continu-
ato 10.30/19.30.
Eataly. Via Nizza, 230 - Torino.
Info: 01119506801. Mercato dei
prodotti alimentari del Mediter-
raneo.
Informacittà. Piazza Palazzo
di Città, 9/a – Torino. Info:
0114422888. Punto informativo su
servizi e iniziative della città.
Palazzo Nuovo. Via Sant’Otta-
vio, 20 – Torino. Sede delle Facoltà
Umanistiche dell’Università.
Politecnico. Corso Duca
degli Abruzzi, 24 – Torino. Sede
dell’Università Tecnica di Torino.
Wipe Out. Via Bellezia, 15 - Torino.
Info: 0115703514. Smart shop.
Abbigliamento Futuribile e Parafer-
nalia. Sempre aperto.
27
 AGENDE VARESE
LIVE MUSIC VARESE LAGHI
LAGHI BEST OF VA - CO - NO - VB
a cura di LUCA ZAMPIERI

03 FEBBRAIO LIZHARD 13 FEBBRAIO OTR + LA VARESE VARESE KAPUZINER. Via Crotto, 1 – Ca- NINTY NINE PUB. Via Carrobbio, STORE & MORE
SELF DISGRACE + Motorockas Live JACKIE-O MOTHER- BEVE stelseprio (Va). Info: 0331820772. 8 – Varese. Info: 0332238663. Pub.
SYMPHONIGHT Club - Mozzate (Co) FUCKER Twiggy - Varese APERITIVO Pub tirolese. Chiuso il lunedì. CASA DEL DISCO. Piazza del Po-
destà – Varese. Info: 0332232229.
Woodstock - Gran- Info:www.myspace. Twiggy - Varese Info:www.myspace.
CAFFE’ BIFFI. Piazza Podestà, 1 - MIV. Via Bernascone, 13 – Varese. DNA. Via Piemonte, 3 – Varese. Negozio di dischi e musica.
date (Co) Info:www. com/motorockas Info:www.myspace. com/twiggyclub Info: 0332022149. Ristorante e live Info: 3463050483. Cocktail bar.
myspace.com/wood- com/twiggyclub Varese. Info: 0332287112. Lounge
e wine bar. Aperto tutti i giorni. bar. Chiuso il lunedì. LEVIS. Via Vittorio Veneto, 3 –
stockcomo 07 FEBBRAIO 24 FEBBRAIO TWIGGY. Via De Cristoforis, 5 – Va- Varese. Info: 0332241607. Negozio
MAURIZIO GNOLA & 14 FEBBRAIO SOFTDISMAY + LA BOTTE. Via Caracciolo rese. Info: 3467918418. Live bar. d’abbigliamento.
MELOGRANO/TENENTE. Piazza
04 FEBBRAIO JIMMY REGAZZON TERRY HARMONICA VERBA-TEAM Francesco, 29 – Varese. Info:
Montegrappa – Varese. Info:
MALCOM HOLCOMBE Twiggy - Varese BEAN Woodstock - Gran- 0332280585. Cocktail bar. Chiuso 0332229090. Pub e pizzeria. LORD BYRON. Piazza Montegrappa, GALLARATE / BU-
Twiggy - Varese Info:www.myspace. Twiggy - Varese date (Co) Info:www. 4 – Varese. Info: 0332232621.
Info:www.myspace. com/twiggyclub Info:www.myspace. myspace.com/wood-
domenica.
PIEDIGROTTA. Via Gian Dome- Cocktail bar.
STO ARSIZIO
com/twiggyclub com/twiggyclub stockcomo PLUS LOUNGE BAR. Via Vittorio nica Romagnosi – Varese. Info:
0332287983. Pizzeria napoletana. TERANGA. Via Milazzo, 8 – Varese. APERITIVO
10 FEBBRAIO Veneto, 10 – Varese. Info:
05 FEBBRAIO NORAPELY + HOT 17 FEBBRAIO 25 FEBBRAIO 0332284119. Lounge bar & restau- Info: 3282893606. Club e live bar.
BELLA NAPOLI. Piazza Giovine Ita- Chiuso il lunedì. SMASH. Via Cadore, 10 – Gallarate
SKIN & BONES STUFF JAMES ARBEN & FA- IL TEATRO DEGLI rant. Chiuso il lunedì. (Va). Info: 0331073873. Cocktail
lia, 10 – Varese. Info: 0332238295.
Rock’n’roll Arena - Woodstock - Gran- BIO ZAMBELLI TRIO ORRORI bar. Chiuso mercoledì.
CAFFÈ CAVALLOTTI. Via Cavallotti, Pizzeria napoletana. Chiuso il lunedì. KING CROSS. Via Casula, 11 – Vare-
Romagnano Sesia (No) date (Co) Info:www. Twiggy - Varese Twiggy - Varese
The Mojomatics 16 – Varese. Info: ND. Cocktail bar. se. Info: 0332282072. Pub. Chiuso
Info:www.rocknrollmi- myspace.com/wood- Info:www.myspace. Info:www.myspace. DOPOCENA la domenica. LIQUID CLUB. Via Forze Armate, 1
lano.com stockcomo com/twiggyclub com/twiggyclub – Gallarate (Va). Info: 3495643515.
Il duo veneto sul palco del Music L’OCA UBRIACA. Via Carlo Catta- Cocktail bar.
Sound di Como per un concerto neo, 2 – Varese. Info: ND. Wine bar. JAMAICA PUB. Via Manin, 30 – LATE NIGHT
fatto di energia e rock’&’roll! OFFICINA STEN 12 FEBBRAIO 18 FEBBRAIO 26 FEBBRAIO Varese. Info: 3332613842. Pub
Barabba - Gallarate (Va) CYMBALS EAT GUI- ANDY J. FOREST GIORGIO CANALI E birreria stile jamaicano. Chiuso il MOSAICÒ. Piazza San Lorenzo –
19 febbraio HOME. Via Carlo Cattaneo, 10 – DELIGHT. Via Lungolago della
Info:www.myspace. TARS Twiggy - Varese ROSSOFUOCO lunedì. Gallarate (Va). Info: 0331701337.
Varese. Info: 3407207758. Cocktail Schiranna, 30 – Varese. Info:
Cocktail bar.
The Mojomatics è un duo veneto giunto alla com/barabbalivemusic Twiggy - Varese Info:www.myspace. Music Sound - Como bar. Chiuso martedì. 3349443266. Discoteca. Aperto
Info:www.myspace. com/twiggyclub Info:www.myspace. THE SCOTSMAN PUB. Via Garibaldi, venerdì e sabato.
terza registrazione in studio con l’album “Don’t JEM CAFÈ. Largo Giardino, 7 – Bu-
06 FEBBRAIO com/twiggyclub com/musicsoundcomo CAVOUR. Via Cavour, 25 . 25 – Varese. Info: 0332236984.
pretend that you know me”, prodotto dalla Pub scozzese. sto Arsizio (Va). Info: 0331320500.
LUST FOR OBLIVION 19 FEBBRAIO Castronno (Va). Info: 0332893561. ZSA ZSA. Via Felice Orrigoni,
varesina Ghost Records nel 2008. Cocktail bar.
Rock’n’roll Arena - MEGANOIDI DRINK TO ME 27 FEBBRAIO Cocktail bar. 7 – Varese. Info: 3491734234. Di-
Autori di un garage-rock mischiato al rock&roll CAVEDIO. Via Cavallotti, 9 – Varese. scoteca e discobar. Aperto venerdì,
ed al country folk, sono stati paragonati ad una Romagnano Sesia (No) Music Sound - Como Twiggy - Varese SIN ROPAS ROUTE 66. Via Varese, 49 –
BOSISIO. Via Marcobi,3 – Varese. Info: 3492329349 . Cocktail bar sabato e domenica.
versione moderna di Bob Dylan ed a Johnny Info:www.rocknrollmi- Info:www.myspace. Info:www.myspace. Twiggy - Varese & live club. Gallarate (Va). Info: 0331790543.
lano.com com/musicsoundcomo com/twiggyclub Info:www.myspace. Info: 0332239427. Cocktail bar. Cocktail bar e ristorante. Chiuso il
Cash in versione punk. LA FENICE DI VARESE. Piazza
com/twiggyclub CIVICO 10. Via Como, 10 – Varese. lunedì.
Negli anni hanno solcato palchi di tutta Europa CENA Giovanni XXIII, 15 – Varese. Info:
diventando delle leggende nel loro genere. LA CRISI TRIPLE 7 THE MOJOMATICS Info: 3358149179. Cocktail bar. 3388635148. Discoteca e discobar.
Music Sound - Como Barabba - Gallarate (Va) Music Sound - Como LONGOBARDEATH + Chiuso la domenica. DONEGAL PUB. Viale Vittorio
Concerti fatti di sudore, adrenalina ed energia PREMIATA PIZZERIA DELLA MOT- Aperto mercoledì, venerdì, sabato
Info:www.myspace. Info:www.myspace. Info:www.myspace. LUCKY BASTARDZ Veneto, 8 – Gallarate (Va). Info:
allo stato puro. Il caratteristico sound fatto di TA. Piazza Motta, 1 - Varese. Info: e domenica.
FULL STOP PUB. Via Marmeli, 43 – 0331785877. Pub.
sole chitarra, voce e batteria, gli conferisce com/musicsoundcomo com/barabbalivemusic com/musicsoundcomo Motorockas Live 0332231800. Ristorante e pizzeria.
Club - Mozzate (Co) Morazzone (Va). Info: 0332870202. JUSTIN. Via Volta, 53 – Germignaga
uno stile molto White Stripes che sicuramente Pub. Chiuso la domenica. (Va). Info: 0332533940. Ristorante CENA
TRIB-U2 FUCKIN PROJECT 20 FEBBRAIO Info:www.myspace. RISTORANTE BOLOGNA. Via Brog-
saprebbe conquistare tutti gli amanti del rock e discoteca. Aperto venerdì e
Barabba - Gallarate (Va) Rock’n’roll Arena - BLACK NIGHT com/motorockas gi, 7 – Varese. Info: 0332287500. BARBARESCO. Via Verdi, 6 – Gal-
più selvaggio. CAMPIGLIO. Via Campiuglio, 42 – sabato.
Info:www.myspace. Romagnano Sesia (No) Barabba - Gallarate (Va) Ristorante con tipica cucina larate (Va). Info: 0331790016. Pub
A febbraio finalmente live al “Music Sound” di Oggiona con S. Stefano (Va). Info:
com/barabbalivemusic Info:www.rocknrollmi- Info:www.myspace. 28 FEBBRAIO emiliana. Chiuso il sabato. eno-gastronomico.
Como per un concerto da non dimenticare! 0331217769. Pub. Chiuso il lunedì. NESSUN DORMA. Via Merano,
lano.com com/barabbalivemusic MRB QUARTET
HOSTARIA DE LA MOVIDA. Via 5 – Varese. Info: 3493685104. Live
MUSIC SOUND, Como. Twiggy - Varese JOHN MARTIN’S. Via C. Battisti, L’OPERA. Piazza Garibaldi, 9 –
Garibaldi, 3 – Comerio (Va). Info: bar and disco. Aperto dal giovedì
MUSIC SOUND, Via Risorgimento, 22. Como. Info:www.myspace. 69 – Castiglione Olona (Va). Info: alla domenica. Gallarate (Va). Info: 0331793414.
com/twiggyclub 0332743240. Ristorante con cucina Ristorante e american bar.
Info:www.musicsoundcomo.com 0332858059. Pub.
classica italiana. Chiuso il lunedì

28 29
 CAMALEONTE MUSIC BAR. Via
Ippolito Nievo, 27 – Busto Arsizio
(Va). Info: 0331344110. Ristorante
e music bar. Chiuso lunedì.
ALBERGO MAZZINI. Piazza Man-
zoni, 1 – Busto Arsizio (Va). Info:
0331631715. Ristorante e albergo.
COMPAGNIA DELLE COZZE.
Piazza Risorgimento, 8 – Gallarate
(Va). Info: 0331776933. Pizzeria e
ristorante. Chiuso il lunedì.
DOPOCENA
BUDDHA BAR. Via Sant’Antonio,
1 – Gallarate (Va). Info: ND.
Cocktail bar.
ROYALE CAFÈ. Piazza Libertà, 15 –
Gallarate (Va). Info: 3385720472.
Cocktail bar. Chiuso il lunedì.
CARIBE CAFÈ. Via Don Reina, 3 –
Gallarate (Va). Info: 3408278911.
Cocktail & wine bar. Chiuso il
lunedì.
SHED CLUB. Corso XX Settembre,
53 – Busto Arsizio (Va). Info:
3400516484. Ristorante, cocktail
bar & disco.
MILLIONAIRE CAFÈ. Via Gaeta,
3 – Busto Arsizio (Va). Info:
0331638351. Live & disco bar.
ALTRA TESTA. Via Angelo Pegoraro,
38 – Gallarate (Va). Info: n/d.
Cocktail bar.
MUFFYS. Via Felice Bassetti, 2/a –
Gallarate (Va). Info: 0331786330.
Pub.
BARABBA. Piazza F. Buffoni, 3 –
Gallarate (Va). Info: 0331794332.
Live bar.
CARLSBERG. Via Don Minzoni,
71 – Castellanza (Va). Info:
0331503803. Live bar e ristorante.
30
LATE NIGHT
LIFE. Via Papa Giovanni XXIII,
152 – Cardano al Campo (Va). Info:
3928525255. Discoteca.
NARABAY. Via G. Romagnosi,
5 – Busto Arsizio (Va). Info:
3492346324. Discoteca.
CARLSBERG. Via Don Minzoni,
71 – Castellanza (Va). Info:
0331503803. Cocktail bar & live
show.
LAND OF LIVE. Via Maestri del
lavoro, 23 – Legnano (Mi). Info:
3492346324. Live disco. Aperto
dal giovedì alla domenica.
STORE & MORE
EQUIPE SPARACIA. Via Guen-
zani, 2 – Gallarate (Va). Info:
3385720472. Hair style, salone di
bellezza. Chiuso il lunedì.
VAGANI. Via Ronchetti Scipione –
Gallarate (Va). Info: 0331796169.
Negozio di abbigliamento.
INDUSTRIA MAGLIERIA CRESPI.
Via Gorizia, 43 – Gallarate (Va).
Info: 0331795612. Negozio di
abbigliamento.
COMO
APERITIVO
MAMA CAFE’. Piazza Einuadi, 1c –
Mozzate (Co). Info: 3473431699.
Cocktail music bar. Chiuso il lunedì.
GLAM CAFE’. Via Cadorna, 23 –
Como. Info: 031270196. Cocktail
bar alternativo. Chiuso il lunedì.
I 5 SENSI. Via Diaz, 56 – Como.
Info: 031268013. Wine bar con
spazi espositivi. Chiuso domenica
mattina e lunedì pomeriggio.
CENA
LA COPPOLA. Viale Lecco, 79
- Como. Info: 031241814. Risto-
rante pizzeria in stile newyorkese.
Cucina italoamericana.
IL BIRRIFICIO DI COMO. Via
Pasquale Paoli, 3 – Como. Info:
031505050. Birreria e ristorante.
LOCANDA BARBAROSSA. Via
Odescalchi, 10/12 – Como. Info:
0312753421. Ristorante con
specialità di pesce e pizzeria.
DOPOCENA
TARTARUGA LIVE PUB. Via Belve-
dere, 12 – Villa Guardia (Co). Info:
031483290. Live music pub.
RATAFIA’. Viale Fratelli Rosselli, 17 –
Como. Info: 031571883. Moderno
American-Bar. Chiuso il martedì.
MUSIC SOUND. Via Risorgimento,
22 – Como. Info: ND. Live music
club.
LATE NIGHT
CLUB MODÀ. Via Milano, 13 – Erba
(Co). Info: 3933356019. Discoteca
e ristorante.
CFC. Via Sant’Abbondio, 7 – Como.
Info: 3333614868. Discoteca fash-
ion. Aperto il venerdì e il sabato.
2 BED. Via Piadeni, 22 – Como.
Info: 3355846402. Discoteca
house fashion. Aperto il giovedì, il
venerdì e il sabato.
SESTO CALENDE /
DORMELLETTO /ARO-
NA / BORGOMANERO
APERITIVO
BAR 900. Piazza Scipione,
1 – Sesto Calende (Va). Info:
3407409809. Cocktail bar. Chiuso
il martedì.
VEDICARA CAFE’. Piazza Scipione,
4/5 – Sesto Calende (Va). Info:
0331923670. Cocktail bar con pic-
cola cucina. Chiuso il martedì.
BAKAN CAFE’. Via Manzoni,
17 - Sesto Calende (Va). Info:
0331913500. Bar, Cocktail &
American bar.
LA RUGA DEL CORSO. Via Cesare
Battisti, 12 - Arona (No). Info:
032244196. Wine bar e ristorante.
Chiuso il martedì.
L’ESATTORIA. Via Paleocapa, 21
- Arona (No). Info: 032244635.
American bar con servizio
ristorazione.
CHEERS. Corso Repubblica, 50 –
Arona (No). Info: 0322242250.
Caffetteria, cocktail bar con piccola
cucina.
COSÌ COM’È. Via Paleocapa – Aro-
na (No). Info: ND. Cocktail bar.
AQUARIUM CAFÈ. Corso Repub-
blica, 1 – Arona (No). Info: 0322
249632. Bar & cocktail bar.
L’ANGOLINO. Piazza del Popolo, 48
– Arona (No). Info: 0322241270.
Cocktail bar.
AMERICAN BAR. Piazza Martiri,
36 - Borgomanero (No). Info: ND.
Caffetteria, american bar.
CAFFE’ SVIZZERO. Corso Garibaldi,
3 – Borgomanero (No). Info:
032282262. Caffetteria cocktail
bar.
CAFFE’ CAVOUR. Corso Cavour,
7 - Borgomanero (No). Info:
032282605. Caffetteria cocktail
bar.
BERSAGLIERE. Corso Mazzini,
11 - Borgomanero (No). Info:
032282277. Ristorante wine bar.
CENA
LA TROVADA. Via Sempione, 9/11
– Castelletto Ticino (No). Info:
0331913124. Ristorante spagnolo.
GRILL IN. Statale Sempione,
163 – Castelletto Ticino (No). Info:
0331913136. Ristorante pizzeria.
LA ROTTA. Corso Cavour,
184 – Dormelletto (No). Info:
0322498206. Ristorante classico
italiano.
PAN PAN. Corso Cavour, 88 – Dor-
melletto (No). Info: 0322497157.
Pizzeria con forno a legna.
RED BEEF STEAK HOUSE. Corso
Cavour, 128 – Dormelletto (No).
Info: 0322498216. Ristorante e
steak house.
PASTO NUDO. Via Bottelli, 10 –
Arona (No). Info: 0322241229.
Ristorante. Chiuso il lunedì.
RISTORANTE PIZZERIA IL
GIARDINO. Lungo Lago Marconi,
1 – Arona (No). Info: 0322248761.
Ristorante e pizzeria. Chiuso il
lunedì.
SALA STAMPA. Piazza De Filippi,
6 – Arona (No). Info: 032248124.
Ristorante e pizzeria. Chiuso il
mercoledì.
DOC AND G. Lungolago Marconi,
27 - Arona (No). Info: 032248312.
Ristorante raffinato specialità pesce.
Chiuso il martedì.
VECCHIA ARONA. Via Lungo Lago
Marconi , 17 – Arona (No). Info:
0322242469. Ristorante classico
italiano.
DOPO CENA
LOLLO CAFÈ. Via Italia, 73 – Sesto
Calende (Va). Info: 3460215841.
Cocktail american bar. Chiuso il
lunedì.
FABBRICA DELLA BIRRA. Via del
Lago, 2 – Castelletto Ticino (No).
Info: 0331963989. Birreria steak
house. Chiuso il lunedì.
TWINS DINER CAFE’. Corso
Cavour, 50 – Dormelletto (No).
Info: 3313980961. Cocktail bar
steak house.
BAR DAVID. Corso Cavour,
136 – Dormelletto (No). Info:
0322497829. Caffetteria, cocktail
bar. Chiuso il martedì.
CAFE’ DE LA SERA. Via
Marconi, 87 – Arona (No). Info:
0322241567. Caffetteria, cocktail
bar con ristorantino a mezzogiorno.
BARAONDA CAFE’. Via Marconi, 21
– Arona (No). Info: 3280457463.
Cocktail bar e spazio espositivo.
BAR SAN CARLO. Corso
Repubblica, 48 – Arona (No).
Info: 032244451. Cocktail bar e
disco bar.
049. Lungolago Marconi, 67 – Aro-
na (No). Info: ND. Cocktail bar.
LA PECORA NERA. Via Lungolago
Marconi, 75 – Arona (No). Info:
3387429741. Cocktail bar &
disco bar.
BAMBOO LOUNGE BAR. Via Santa
Cristinetta, 27 - Borgomanero (No).
Info: 3357905351. Cocktail bar.
Chiuso il lunedì.
BAR MOTTA. Corso Mazzini,
44 – Borgomanero (No). Info:
032282261. Cocktail bar.
BAMBOO LOUNGE BAR. Via San
Cristinetta, 27 – Borgomanero
(No). Info: 3357905351. Lounge
bar. Chiuso il lunedì.
LATE NIGHT
68 BEAT. Statale Sempione,
176 - Castelletto Ticino (No). Info:
0331921153. Disco bar. Aperto
venerdì e sabato.
LA ROCCA. Via Verbano, 1 – Arona DOPOCENA
(No). Info: 3488564005. Discoteca
house fashion. Aperto giovedì, O’CONNORS PUB. Via Scavini
venerdì e sabato. Fratelli, 5 – Verbania. Info:
0323403027. Live music pub con
STORE & MORE cucina irlandese.
WHOOM. Corso Cavour, 106 – ESTREMADURA. Via Troubetzkoj,
Arona (No). Info: 0322242376. 142 – Verbania. Info: 0323504282.
Negozio d’abbigliamento. Wine e music bar con spazi
espositivi.
CASTIGLIONI. Corso Cavour, 103
– Arona (No). Info: 0322240076. JAMBALAYA. Via Paolo Trou-
Boutique. betzkoy, 92 – Verbania. Info:
3474506904. Cocktail bar.
GANG. Piazza Martiri della
libertà – Borgomanero (No). EMAX CAFE’. Via 4 Novembre, 1 –
Info: 0322844724. Negozio di Omegna (Vb). Info: 3473173071.
abbigliamento. Cocktail bar, live music bar.
VERBANIA / OME- LATE NIGHT
GNA / LAGO D’ORTA DISCOTECA KELLY. Via Lungolago
Gramsci, 33 - Omegna (Vb). Info:
APERITIVO 3920731839. Aperta venerdì e
sabato.
HOSTARIA DE LA SOSTRA. Via
Baiettini, 42 – Verbania. Info:
STORE & MORE
335290009. Wine bar con
ristorantino.
FULL CENTER. Via Muller, 33
– Verbania. Info: 0323581303.
OSTERIA DEL CASTELLO.
Piazza Castello, 9 – Verbania. Info: Fitness club, con zona benessere e
piscina estiva.
0323516579. Osteria, wine bar.
DIAMOCI UN TAGLIO. Piazza
IL MALMOSTO. Piazza San Rocco,
16 – Verbania. Info: 032353447. Salera, 13 - Omegna (Vb) Info:
Wine bar e cocktail bar. 032361453. Parrucchiere.
CENA
LA LATTERIA. Piazza San
Rocco, 20/22 – Verbania. Info:
032353447. Ristorante con special-
ità ossolane. Chiuso il mercoledì.
OSTERIA DAM A TRAA. Via Paolo
Troubetzkoy, 106 – Verbania. Info:
0323557152. Osteria wine bar.
LA VECCHIA OMEGNA. Piazza
Salera, 6 - Omegna (Vb). Info:
0323641683. Cocktail bar con
piccola cucina.
DAI MASCALZONI. Via De
Amicis, 47 - Omegna (Vb). Info:
0323866119. Osteria con pizza.
31