You are on page 1of 28

Manual del Usuario de Software: TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil

Versin 1

Manual del Usuario de Software TADI


Versin 1

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 2
Versin 1

Bienvenida

Bienvenido al Manual del Usuario para el Software TADI, Test de Aprendizaje y


Desarrollo Infantil, software desarrollado por Neering S.p.A.
Este documento le permitir familiarizarse con todas las caractersticas y funciones de
TADI, para facilitar y maximizar su experiencia como usuario. En l, encontrar
informacin y pasos a seguir para comenzar con la instalacin de TADI, las instrucciones
para su primer uso, y finalmente sus funciones especficas.
Lo invitamos a revisar cuidadosamente el presente Manual del Usuario para comenzar a
usar TADI.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 3
Versin 1

Tabla de contenido

1. Instalacin ......................................................................................................................................4
1.1 Requisitos del Sistema .............................................................................................................4
1.2 Instalacin ................................................................................................................................4
2. Primer Uso......................................................................................................................................7
3. TADI ..............................................................................................................................................10
3.1 Registro de Identificacin ......................................................................................................11
3.2 Bsqueda e impresin de Reportes ........................................................................................16
3.3 Editar Ficha de Identificacin .................................................................................................19
3.4 Editar, Eliminar Evaluacin .....................................................................................................22
3.5 Base de Datos .........................................................................................................................25
3.5.1 Respaldar Base de Datos .................................................................................................25
3.5.2 Restaurar una Base de Datos ...........................................................................................26

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 4
Versin 1

1. Instalacin
1.1 Requisitos del Sistema
Los Requerimientos mnimos para el correcto funcionamiento de TADI son:
-

Microsoft Windows XP / 2000 / Vista / 7


Procesador Pentium III 800 MHz o Superior
128 MB RAM
100 MB espacio libre en disco duro

1.2 Instalacin
Descargar el software desde el sitio web www.tadi.cl. Una vez descargado a su
computador, descomprimir el archivo y dar doble clic al instalador.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 5
Versin 1

Para continuar con la instalacin de TADI, se deben aceptar los acuerdos de licencia:

Luego, se debe seleccionar el directorio de destino, en donde se instalar TADI.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 6
Versin 1

El estado del proceso de Instalacin del software se ver como en la siguiente imagen:

Una vez que concluya el proceso de instalacin del software en el equipo, aparecer la
siguiente ventana.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 7
Versin 1

2. Primer Uso
Para iniciar TADI por primera vez , se debe hacer doble clic en el icono del TADI en el
escritorio o ir al men inicio > Todos los programas > TADI.

Una vez realizado el paso anterior, se desplegar el asistente de primer uso.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 8
Versin 1

Para realizar el registro del software se debe ingresar el serial obtenido al momento de
adquirir el kit de TADI.

Luego se debe ingresar el nombre del establecimiento donde se usar TADI.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 9
Versin 1

Al hacer clic en Terminar, se dar por concluida la configuracin del software.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 10
Versin 1

3. TADI
Desde la Ventana Principal de TADI, que se muestra en la imagen, es posible acceder a
todas sus caractersticas y funciones a travs de los siguientes botones de navegacin:

Ingresar Evaluacin: Al pinchar en este botn podr acceder al panel de


ingreso de una nueva ficha de identificacin, para luego completar el registro
de respuestas.
Bsqueda e Impresin de Reporte de Evaluacin: Para iniciar una bsqueda de
reportes de evaluaciones ya ingresadas.
Edicin de Ficha de Identificacin: Para ingresar al panel de edicin de un
registro de identificacin ya existente.
Ayuda: Despliega el manual de usuario.
Acerca de TADI: Muestra condiciones de uso y autores del TADI.
Salir del programa: Cierra el software TADI.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 11
Versin 1

3.1 Registro de Identificacin


Para realizar un registro de identificacin, se puede acceder mediante el Men
Evaluaciones y luego en Ingresar Evaluacin, o en su defecto al hacer clic en el Icono
Ingresar Evaluacin.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 12
Versin 1

Luego de haber realizado con xito el ingreso de los datos del nio/nia, se debe generar
el ingreso de los registros de las respuestas de las reas de Cognicin, Motricidad,
Lenguaje y Socioemocional.

Una vez completado el proceso de Registro de Respuestas, es posible si es que se desea,


ver los resultados de la evaluacin, si no, puede verlos ms adelante mediante el men de
Bsqueda.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 13
Versin 1

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 14
Versin 1

Si se elige la opcin Si en ver los resultados del registro, aparecer la ventana con el
reporte en formato PDF.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 15
Versin 1

Vista del Reporte en formato PDF.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 16
Versin 1

3.2 Bsqueda e impresin de Reportes


Para realizar una Bsqueda, se debe hacer clic en el men Reportes y luego en Bsqueda
e impresin de Reportes, una vez realizado este procedimiento se necesita ingresar el
apellido paterno o el RUT sin puntos ni dgito verificador del Nio/a.

Luego, se selecciona el reporte por fecha de aplicacin.


Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.
Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 17
Versin 1

Luego de esto se desplegar el reporte.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 18
Versin 1

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 19
Versin 1

3.3 Editar Ficha de Identificacin


Para editar una Ficha de Identificacin se necesita hacer clic en Edicin de Registros y
luego en Editar ficha de identificacin, una vez realizado este procedimiento se debe
ingresar el apellido paterno o el RUT sin puntos ni dgito verificador del Nio/a.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 20
Versin 1

Una vez editados los datos del Nio/a, estos sern actualizados en la base de datos.
OBS: El Rut del nio/a no podr ser modificado-

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 21
Versin 1

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 22
Versin 1

3.4 Editar, Eliminar Evaluacin


Para Editar o Eliminar una Evaluacin, se debe hacer clic en Edicin de Registros y luego
en Eliminar una Evaluacin, una vez realizado este procedimiento se necesita ingresar el
apellido paterno o el RUT sin puntos ni dgito verificador del Nio/a y pinchar Buscar.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 23
Versin 1

Una vez ingresado los datos de bsqueda, se debe seleccionar el reporte a editar o
eliminar por su fecha de aplicacin.

Una vez seleccionado el reporte, este se puede eliminar al dar clic en Eliminar, o si se
desea en vez, en Editar.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 24
Versin 1

A continuacin se muestra la ventana de Edicin de un Registro.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 25
Versin 1

3.5 Base de Datos


3.5.1 Respaldar Base de Datos
Para realizar un respaldo de la Base de Datos, se debe ir al Men Base de Datos y luego
pinchar en Exportar Base de Datos.
Una vez realizado este procedimiento, se debe escoger un nombre para el archivo de
respaldo de la base de datos, el que ser exportado en formato .SQLITE, y asignarle una
ubicacin dentro del equipo, donde quedar guardado finalmente.
La Base de Datos respaldada contendr toda la informacin disponible hasta el momento
respecto a los nios/as evaluados, el personal evaluador, informacin del establecimiento
y los registros de los test efectuados, todo en un archivo .SQLITE como se menciona
previamente.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 26
Versin 1

3.5.2 Restaurar una Base de Datos


Para realizar una restauracin de la Base de Datos, se debe ir al Men Base de Datos y
pinchar en Importar Base de Datos.
Este procedimiento implica reemplazar completamente la base de datos actual por una
previamente guardada. Para realizarlo, se debe escoger el archivo de respaldo de la base
de datos que se desea restaurar, y elegir la opcin abrir, para as completar la carga.
El archivo a importar debe corresponder al formato .SQLITE, compatible con el software,
como se menciona en el punto 3.5.1.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 27
Versin 1

Dudas?
Escrbanos a soporte@tadi.cl

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl

Manual del Usuario del Software TADI Test de Aprendizaje y Desarrollo Infantil 28
Versin 1

Software desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.

Todos los Derechos Reservados.

Software Desarrollado por Neering S.p.A. para la Universidad de Chile.


Esmeralda 973 Oficina 502, Valparaso, Chile / contacto@neering.cl / www.neering.cl