Professional Documents
Culture Documents
Exportadores de Azucar
GEPLACEA
Group of Latin American and Caribben Sugar
Exporting Countries
GEPLACEA
Secretario Ejecutivo / Executive Secretary:
Jose Antonio Cerro
Secretario Ejecutivo Adjunto/Deputy Executive
Secretary:
Francisco Moronta
Secretario Asistente en Mercado y Estadistica /
Assistant Secretary for Market and Statistics:
Manuel Rico
1990, GEPLACEA
Publicacion del Grupo de Paises
Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de
Azucar. Secretariado
Serie: Diversificacion, GEPLACEA/PNUD.
7990, GEPLACEA
A publication of the Group of Latin American
and Caribbean Sugar Exporting Countries,
Secretariat.
Diversification Series. GEPLACEA/UNDP
Ejercito Nacional 373 1 er. piso
11520 Mexico, D.F., Mexico
Telefonos/Phones : 2507566 / 7472/7591
Telex: 1771042 GEPME
Fax: 250-75-91
Disclaimer:
In some cases, the Million Book Project has been unable to trace the copyright owner.
Items have been reproduced in good faith. We would be pleased to hear from the copyright owners.
Queensland University of Technology. Brisbane, Australia
AUTORES/AUTHORS
Omar Triana
Martha Leonard
Francisco Saavedra
Nancy Fernandez
Guillermo Galvez
Emma Pena
CONSEJO ASESOR/ADVISORY BOARD
Nancy Fernandez
Francisco Saavedra
Israel Cepero Acan
Oscar Luis Garcfa
Alejandro Abril
ASISTENTE TECNICO/TECHINICAL ASSISTANT
Gloria Villamil
DISENO Y R E A L I Z A C I O N / D E S I G N AND EDITING
Alfredo Bravo Elias
Estimado lector:
Dear reader:
Gracias
Unidad de Investigacion Produccion de la Celulosa
del Bagazo Cuba-9, 1990.
PRESENTACION
INTRODUCTION
En esta ocasi6n estamos publicando un documento que contiene la informaci6n morfologica del
bagazo, consecuencia del trabajo realizado por los
especialistas de la Unidad de Investigaci6n Produccion de Celulosa de Bagazo Cuba-9, que contiene
un material de alto nivel cienti'fico y que abre las
puertas para el conocimiento interior de este subproducto.
AGRADECIMIENTOS
ACKNOWLEDGEMENT
Los autores de este trabajo desean expresar su agradecimiento a las Doctoras Odelsa Ancheta, Olga
Arteaga y Man'a C. de la Rosa, del Laboratorio de
Microscopi'a Electronica del Centro Nacional de
Investigaciones Cienti'ficas, por facilitarnos la utilizacion de sus equipos en el procesamiento y observation de las muestras; a la companera Isabel Smith,
del Laboratorio de Fotografi'a del MINAZ, por el
apoyo brindado en la realizaci6n de las fotomicrografi'as; a la Licenciada Nuris Duthil, por su apoyo
en los estudios realizados sobre crecimiento de la
cafia de azucar y a todos los compafieros que de una
forma u otra contribuyeron a la realizaci6n de este
trabajo.
PROLOGO
FOREWORD
El hombre desde que adquirio el caracter civilizad o , dependio de manera irrenunciable del papel, en1
l o s inicios, todavia con un alcance limitado y luego)
c o n el desarrollo de la tecnologia en multiples form a s , que cada vez se amplfan mas al incorporarse eni
su fabricacion aditivos y sustancias sinteticas, que alI
nnezclarse con las fibras naturales dan lugar a nuevos;
tipos de papel para usos mas exigentes y de propied a d e s superiores a las tradicionales.
Pero las fibras naturales no son utilizadas solam e n t e en la elaboracion del papel sino tambien como materia prima para la produccion de tableros,,
textiles, alimento animal, productos quimicos de uni
a m p l i o espectro y como combustible, el mas generaI izado de sus usos, pero no el mas ventajoso.
However, natural fibers are not only used in manufacturing paper, but also as raw material in the
production of boards, textiles, animal feed, a wide
spectrum of chemical products and as fuel, which
has been the most generalized of its uses, but not
the most advantageous.
La carencia cada vez mayor de fibras tradicional e s , junto a las nefastas consecuencias de las alternate vas adoptadas, hacen tornar la atencion de los
cientfficos y productores, a las fibras obtenidas de
plantas de ciclos cortos, que generan residuos agricolas e industriales en enormes cantidades y de las que
se pueden obtener practicamente todos los productos que tradicionalmente se lograban a partir de las
fibras largas tradicionales.
Si en una epoca el bagazo fue tratado exclusivamente como un portador energetico y como un
subproducto indeseable por los trastomos que
ocasionaban sus sobrantes en el ingenio, hoy en
dia, esta llamado a ser una fuente de fibra capaz
de dar respuesta a la disminucion de las reservas
boscosas, y a las nuevas altemativas para la diversi-
INDICE
TABLE OF CONTENTS
Pagina
Page
1. LA CANA DE AZUCAR COMO MATERIA PRIMA
1. SUGAR CANE AS A RAW MATERIAL
1.1.
1.1.
1.2.
1.2.
1.3.
1.3.
17
19
20
26
29
37
37
39
43
44
93
94
97
97
98
98
1.1
No. de clon
Contenido medio
de sacarosa
(% p.f.
E. Smedia)
Contenido medio
de azucares
(% p.f.
E.Smedia)
Contenido medio
red. de fibras
(% p.f. E.Smedia)
Genus and
Species
Clones
Number
A verage Saccharose
Content
(% f.
E.Smedia)
A verage Sugars'
Content
(% f.
E.Smedia)
A verage
Fiber content
(% f. E.Smedia)
S. officinarum
25
17,48
0,35
0,32
0.02
9,8
0,4
S. spontaneum
30
5,35
0,38
1,66
0.06
31,8
0,9
S. robustum
10
7,73
0,83
0,27
0,02
24,8
1,6
13,45
0,02
0,38
0,08
12,8
2,0
S. Sinense
J
17
^^
Reino:
Subreino:
Divisi6n:
Clase:
Orden:
Familia:
Tribu:
Genero:
Especies:
.
18
Kingdom:
Sub-kingdom:
Division:
Class:
Order:
Family:
Tribe:
Genus:
Species:
Eukaryota
Cormobionta
Magnoliophytina
Liliatae
Poale
Poaceae (Gramineae)
Andropogonoidea
Saccharum
S. officinarum L.
S. robustum Jesw.
S. spontaneum L.
S. barberi Jesw.
)
Eukaryota
Cormobionta
Magnoliophytine
Liliatae
Poale
Poaceae (Gramineae)
Andropogonoidea
Saccharum
S. officinarum L.
S. robustum Jesw.
S. spontaneum L.
S. barberi Jesw.
/
La c a a de azucar es una planta tropical y subtropical cu Itivandose en una franja alrededor del
Ecuador q u e llega de los 30 grados de latitud norte
y sur, e s t a n d o la produccion media actual en unos
65 m i l l o n e s de toneladas.
19
El metodo mas usado sigue siendo el convencional, a traves de un programa de cruzamiento sexual,
obtencion de la progenie de seleccion de esta, para
los caracteres deseados, aunque los metodos biotecnologicos han ido ganando terrenoen la ultima decada.
El uso de las mutaciones para inducir variabiiidad es
menos usado y generalmente debe ser combinado
con algunos de los dos anteriores.
En el caso del contenido de fibra y por consiguiente, de la production de bagazo, es conocido que la
varianza es suf icientemente amplia, lo que se expresa por estimados de heredabilidad de medios a altos
(0.34-0.72).
20
Espacio libre
Vascular tissue
Free space
SACAROSA
SACCHAROSE-t-
-> SACAROSA
-SACCHAROSEfINVERTASADE PARED
CELULAR
INVERTASE OF CELLULAR
WALL
Comportamiento
metabolico
Comportamiento
Almacenamiento
Metabolic behavior
Storing behavior
-> SACAROSA
-SACCHAROSE *-
INVERTASA NEUTRAL
NEUTRAL INVERTASE
GLUCOSA
GLUCOSE
GLUCOSA
GLUCOSE
FRUCTOSA
FRUCTOSE
FRUCTOSA
FRUCTOSE
SACAROSA
SACCHAROSE
Por otra parte hay una alta variacion entre las especies del genero Saccharum que han dado origen
a las variedades comerciales, especialmente en S.
spontaneum que es un componente genetico fundamental en las canas modernas.
Esta correlacion negativa puede romperse utilizando diferentes ciclos de seleccion recurrente, combinadostal vez con el uso del back-crossen lasprimeras
etapas en las que S. spontaneum tenga un papel
fundamental.
21
2. HISTOLOGIA DE LA CANA DE
AZUCAR
La seccion transversal del entrenudo muestra desde la periferia hacia el centro del tallo los siguientes
tejidos: epidermis, cortezas o cascara, haces fibrovasculares y tejido parenquimatoso. Cada uno de
estos tejidos se componen de determinados elementos anatdmicos.
El haz esta formado por una vaina esclerenquimatosa que encierra el xilema y al floema. La vaina esclerenquimatosa esta vigorosamente desarrollada en
el interior y exterior del haz, formando de ese modo
dos capas tfpicas. La parte inmediata al floema consiste de celulas de parades mas gruesas que la parte
inmediata al xilema.
En una section longitudinal del entrenudo se observa con mayor detalle el ordenamiento estructural
del haz fibrovascular.
Al ser molida la cana de azucar durante su procesamiento industrial este ordenamiento anat6mico
se pierde, quedando reducido a una mezcla f isica de
los elementos descritos.
Germination constitutes a critical period in the lifecycle of the plant that makes the development of
organs from the cutting possible.
26
En el tallo de la cana de azucar no hay crecimiento secundario, por lo que su aumento en longitud
es mas o menos proporcional a su aumento de volumen.
En la formacion de nuevos tejidos y organos figuran tres procesos que van a pemitirel crecimiento y
la renovation hasta la madurez total de la planta: la
division celular, la diferenciacion celular y la elongation celular.
Con la division celularse produce la formacion continua de nuevas celulas, que tiene lugar en el meristemo del punto de crecimiento o meristemo apical.
Estas celulas pasan gradualmente a diferenciarse
formandose diferentes clases de tejidos y produciendose la elongation en la etapa subsiguiente.
El crecimiento de la planta, asi como de sus partes no ocurre a un ritmo uniforme, este comienza
lentamente en la yema que germina hasta alcanzar
un maximo, para pasar despues a una disminucion
gradual. El crecimiento en longitud de los entrenudos se produce a expensas del meristemo intercalar
que se localiza en la region del nudo y el tallo aumenta su espesor por la expansion celular.
In those areas that life is prolongued beyond biological maturity, the length of the fibers can decrease
at a very advanced age. The width of its fibers increases from the medula outwards and shows a
pattern of change that is similar to that of the length
of the fibers.
27
When studying the variation of the fibers' dimensions along the length of the tree trunk in cells of
the same age, some authors report that the length
increases in proportion to the height.
Stender en sus estudios mostro que existe una estrecha correlation entre el largo y el diametro del
tallo y la temperatura, sus medidas mostraron que el
crecimiento de los tallos de la cana en invierno se
retrasa la mitad del crecimiento en verano.
Con los datos obtenidos se evidencia que a medida que se produce el desarrollo de los entrenudos
con el tiempo de crecimiento, aumenta la longitud
de las fibras comprobandose que el incremento de la
longitud del entrenudo corresponde a un alargamiento de la fibra. A este tipo de crecimiento simplastico se le afiade el crecimiento apical intrusive-,
que tiene lugar aun despues que ha cesado el crecimiento del tallo.
28
2.2 CHEMICAL
DESCRIPTION
29
periodo de crecimiento muestra que este es relativamente estable, especialmente la fraccion de polisacaridos (celulosa y pentosanos) la cual en todo
momento representa aproximadamente el 70% en
peso del material. La lignina experimenta mayor
variabilidad, llegando a ser el doble cuando se compara con la de los pentosanos. Los datos experimentales evidencian una tendencia a su incremento
durante el crecimiento, lo cual se corresponde con la
tendencia al decrecimiento experimentado por el
analisis de holocelulosa; sin embargo, estosresultados
no pueden conducir a conclusiones definitivas, dada
la variabilidad mostrada por los analisis de solubilidad.
31
32
Transversal section of a
fibrovascular bundle (E.S.M. 9200 x)
Longitudinal section
(O.M. 1750 x)
of sugar come
stalk
34
36
EL BAGAZO DE LA CANA DE
AZUCAR
Bagasse is the residue from the process of manufacturing sugar from cane, what is left of the stems after
the sugar juice they contain has been extracted at
the facility's mills. The traditional and most widely
used application of bagasse is in the production of
steam through combustion at the same facilities.
Recent studies, together with the industrial experience that has accumulated during recent years have
proved the viability of satisfying the energy requirements of the sugar mills, through practically half of
the available bagasse, leaving a surplus that can be
used in more than forty feasible applications t h a t
have already been demonstrated, of which the more
relevant are pulp and paper production, boards,
ethanol, animal feed, and furfural.
Las materias primas fibrosas deben de reunir determinados requisitos de fndole tecnica y economica
para organizar a partir de ellos producciones complejas como las mencionadas. Entre los requisitos tecnicos los mas importantes radican en la composicion
qufmica del material, su reactividad frente a los
agentes del pulpeo, y sus propiedades anat6micomorfologicas. El bagazo ademas de satisfacer dichos
requerimientos, se encuentra disponible en grandes
cantidades concentradas en los centrales azucareros.
La gran experiencia atesorada en la manipulation,
transportacion y almacenamiento disminuyen los
riesgos inversionistas y lo hacen un material atractivo, en comparacion con otras fuentes de materia
prima ligno-celulosicas.
Fibrous raw materials must fulfill certain technical and economic requirements in order to be used
to organize complex production systems such as
those mentioned above. Among the technical requirements, the most important ones reside in the
chemical composition of the material, their reaction
to pulping agents, and their anatomical-morphological properties. Bagasse, besides fulfilling these requirements is available in large amounts concentrated
in the sugar factories. The wide experience collected
with regard to manipulation, transportation and
storing decrease risks of investment and make it an
attractive material, compared to other sources of
ligno-cellulosic raw materials.
3.2.
PHYSICAL COMPOSITION
45
2-3
2-3
51-49
Fiber or bagasse
Non-soluble solids
Soluble solids
Water
45
2-3
2-3
51-49
Los solidos solubles abarcan la fraccion que se disuelve en agua, compuesta fundamentalmente por
sacarosa, cuya extraccion ulterior en el central no
resulta economica, asf como otros componentes
q u f m i c o s como ceras, en menor proporcion.
This capillarity phenomenon plays a very important role in the impregnation and cooking processes.
Both the content of soluble solids and the humidity
of the bagasse are related to variables of the industrial operation.
MORPHOLOGIC
COMPOSITION
za son de mayor longitud, diametro y paredes gruesas y presentan poros en toda su superficie.
El rasgo mas caracteristico del bagazo es la abundancia de grandes celulas parenquimatosas y segmentos de vasos. Las celulas parenquimatosas son
de paredes finas y muy porosas, los segmentos de
vasos son distinguidos por su gran longitud; las
celulas epidermicas se caracterizan por presentar
bordes irregu lares.
MORPHOLOGIC COMPOSITION OF C L E A N
BAGASSE (d.b.)
%
%
Fibras
50
Fibers
50
Parenquima
30
Parenchyma
30
Vasos
15
Vessels
15
Epidermis
Epidermis
Las fibras del bagazo son fibras rfgidas, de contornos irregulares y bien definidos, presentan fibras partidas como consecuencia del trabajo mecanico al
que son sometidas durante su procesamiento industrial. El parenquima se distingue por su anisotropia
y sus variadas e irregulares formas, la fina pared celular de esta celula permite un lumen mayor, y con
ello cumple adecuadamente con sus funciones de
almacenamiento y reserva de la planta.
Bagasse fibers are rigid fibers, of irregular contours that are well-defined; t h e y present segmented
fibers as a consequence of the mechanical w o r k t h e y
go through during their industrial processing. The
parenchyma is distinguished by its anisotropism and
its varied and irregular shapes, t h e fine cellular wall
of this cell permits greater lumen and therefore
better compliance with the storing and reserve
functions within the plant.
Desde el punto de vista de sus parametros biometricos, las fibras del bagazo clasifican como fibras
cortas, comparables con las de las maderas duras.
Las diferencias que aparecen reportadas en la literatura se deben principalmente a la comparacion
entre materiales taxonomicamente diferentes y a diversos metodos de medicion empleados.
From the point of view of its biometric parameters, the bagasse fibers are classified as short fibers,
comparable to those of hard woods. The differences
that appear in literature are due m a i n l y to the c o m parison among taxonomically d i f f e r e n t materials
and to the various measuring methods used.
40
No o b s t a n t e , si c o n s i d e r a m o s que en la mayoria
de las industrias de d e r i v a d o s , practicamente, no se
e m p l e a bagazo integral si no desmedulado, describir e m o s la composicion qu frnica de las diferentes fracc i o n e s que lo c o m p o n e n haciendo especial enfasis
en la f raccion fibrosa.
(%)
Cellulose and hemicelluloses compose the carbohydrated fraction of bagasse, which is analytically
designated as holocellulose. Chemically speaking
cellulose is defined as a homopolymer of D-glucose,
which main link among the units that compose the
chain is of the |3 1-4 type. The chains are lineal and
of a high degree of polymerization above 1000.
These chains do not appear isolated, but joined
among themselves through secondary links and electric interactions that permit the formation of a
supramolecular structure according to which,
cellulose has a defined crystalline structure. For the
reasons pointed out, in the reactions that occur
during the processes for obtaining pulp of various
grades, cellulose is the chemical component with
the highest relative yield.
42
The hemicellulose that abound the most in bagasse are of the type of D-xylans, in the principal
chain, substituted by acetyle groups and methylated
uronic acids. The polymeric chains are relatively
short of average molecular viscosymetric weight, in
the range of 10000 - 20000. Quantitatively, they
are found in bagasse in the proportion of 25 27%,
their content in soft woods is very superior and
higher than that of the majority of woods.
3 . B . MEJORAMIENTO INDUSTRIAL DE LA
C O M P O S I C I O N MORFOLOGICA DEL BAGAZO
P A R A LA INDUSTRIA DE CELULOSA Y PAPEL
Integral bagasse at the exit of the last mill in tandem is characterized by its high morphologic heterogeneity, and is composed of 55-60% of fibers and
35-40% of pith. This fraction does not provide
desirable properties for the final products, introducing serious problems in the technologic process,
such as its high capacity to absorb chemical reactives, affectation of the drainability of pulps, and in
the operation of filters, decrease in the properties
for resistance and decrease in the yield, among
others.
De a c u e r d o a la experiencia industrial, esta claram e n t e demostrado que para la production de celulosa y papel y en general en diversos procesos de
i n d u s t r i a l i z a c i o n , el bagazo debe ser mejorado morf o l o g i c a m e n t e , separando la mas alta proporcion
p o s i b l e de tejido parenquimatoso y elevando prop o r c i o n a l m e n t e el contenido de fibras del material.
Las c o n c e p c i o n e s mas modemas del desmedulado,
r e c o m i e n d a n efectuar este en dos etapas, el desmed u l a m i e n t o en humedo directamente en el central y
l u e g o d e l periodo de almacenamiento, el desmedulam i e n " t o en suspension. La practica sistematica de
estos conceptos en las facilidades industriales del
P r o y e c t o Cuba-9, ha permitido plantearse la produccion de pulpa quimimecanica y pulpa para disolver
e m p l e a n d o bagazo de mas de 85% de fibras, elevando c o n s i d e r a b l e m e n t e la calidad del producto.
44
46
3.1.2.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.3.
47
48
3.1.4.
3.1.4.
3.1.5.
3.1.5.
fe
3.1.6.
3.1.6.
49
;\ *
**__.
"*
i * x -*...-^*.'i
51
52
II
=>ji
53
54
i
'ill
55
I'
56
'&fe..al_
57
58
59
4. CARACTERISTICAS
MORFOLOGICAS DE PRODUCTOS
Y SEMI-PRODRUCTOS DE LA
INDUSTRIA DE CELULOSA Y
PAPEL A PARTIR DEL BAGAZO
4. MORPHOLOGIC
CHARACTERISTICS OF
PRODUCTS AND
SEMI-PRODUCTS OF BAGASSE
PULP AND PAPER INDUSTRY
Esta liberation de las fibras se produce en el pulpeo qufmico mediante la action de un reactivo
qufmico sobre la lignina, disolviendola finalmente
y dejando expuestas la capa S2 rica en polisacaridos
con alto potencial de enlace.
El pulpeo qufmico del bagazo se realiza industrialmente mediante procesos alcalinos, de modo particular por el proceso a la soda. En el casq del bagazo las
ventajas apreciadas para las maderas mediante el
pulpeo sulfato son de menor magnitud. Este comportamiento esta muy vinculado a lascaracteristicas
anatomo-morfologicas del bagazo y a la composition
qufmica de la lignina presente, por lo que no se justifica el aumento de la contamination ambiental que
el proceso sulfato produce.
Estudios cin&ticos evidencian que la deslignificacion del bagazo en el pulpeo alcalino ocurre desde
las primeras etapas de la coccion.
Kinetic studies prove that de-lignification of bagasse in alkaline pulping occurs from the first stages of
cooking.
Trabajos realizados en el ICIDCA, han demostrado que es posible aplicar el proceso sulfito al bagazo,
con una calidad de pulpa comparable a la obtenida
mediante procesos alcalinos.
Studies undertaken in the ICIDCA, have demonstrated that it is possible to apply the sulphite process
to bagasse, with a quality of pulp that is comparable
to that obtained by means of alkaline processes.
60
High-yield pulping groups a wide generic spect r u m , from mechanical pulping to semi-chemical
pulping, whose main characteristic consists in a
freeing of the fibers that can be produced by the
combination of a chemical and a physical effect, so
t h a t when only a partial lignine extraction occurs
greater quantities of pulps are produced due to the
weight of raw materials. These processes have
developed vertiginously in the last years for woods
and have been adapted to bagasse, taking into accaount their particular characteristics.
61
62
i '
1
<
63
64
rf~
iLv. " I V
4.1.1.
Pulpa quimimecanica de
675x).
bagazo.
4.1.1.
(M.O.
65
66
67
69
72
v$
4.2.4.
-I*:
jy^1*^
77
78
79
t
'>%
80
81
84
85
87
88
89
4.4.2.
4.4.2.
91
5. ULTRAESTRUCTURA DE LA
PARED CELULAR
5. ULTRA-STRUCTURE OF THE
CELLULAR WALL.
The presence of the cellular wall is the most important characteristic that distinguishes the vegetal cell:
its functions become modified along with the development of the cell itself.
Durante el crecimiento, la pared celular constituye el medio de comunicacion de la celula viva con el
exterior y una barrera natural que la protege contra
la accion de agentes patogenos.
The structure of the cellular wall of a fiber proposed by Wadrop proves that it is constituted by a primary wall (P) and the secondary wall (S), in which
the layers S1, S2 and S3 can be distinguished. The
primary wall is a structure that is mechanically dynamic that surrounds the cells during the period of
rapid growth that follows cellular division. The
secondary wall is a relatively static structure that
determines the form and size of the mature cell.
Both walls are differenciated from one another by
their dimensions, chemical composition, and degree
of orientation of the microfibrils and are distinguishable, besides, from the middle lamella which
constitutes the point where the primary wall of t w o
adjoining cells come together.
93
La formacion de laminas cada vez mas finas y cavidades de mayor tamafio, se obtiene cuando se trata
el bagazo con soluciones alcalinas mucho mas concentradas (del orden del 10%), no obstante, la capa
S1 nunca llega al estado de reticulacion alcanzado
por la capa S2. En esta etapa, la remocion de lignina
y pentosanos es elevada quedando en la capa S1
las que aun no han sido extrafdas.
94
Cuando la capa S1 Mega a ser degradada, la accesibilidad del reactivo quimico es mayor, lo que produce una accion directa sobre el esqueleto celulosico y
una parcial degradacion de la misma, de ah las perdidas observadas.
When the fibrous material is extracted w i t h sodium chlorite, it suffers profound changes, to the
extreme that the wall loses its shape entirely and
the elemental sheets become visible, and the fibrilar elements partially united by the presence of
hemicelluloses that are still there as adhesive material.
Al ser extraido seguidamente el material, con soluciones alcalinas (NH40H 1%), las variaciones son
poco evidentes y su incidencia es sobre las hemicelulosas, las que ahora son mas accesibles. Estructuralmente la pared celular tiene un aspecto reticulado,
formado por cavidades irregulares indistintamente,
en la region mas externa de la capa S1 y en las zonas
mas cercanas al lumen de la capa S2; quedando el
limite S1/S2 poco afectado.
When the bagasse is treated with sodium hydroxide at 1%, changes are more accentuated, reaching, at
the end of the treatment, high losses of hemicelluloses, from which it is derived that the initial extraction of lignine favors the extraction of hemicelluloses from the first moments of the alkaline treatment.
The de-lignification of the cellular wall w i t h sodium chlorite takes place independently from the
hemicelluloses content, observing notable differences from the patterns followed by de-lignification in
the case of woods.
95
96
not, therefore, a purely chemical or structural problem, but rather a topochemical effect that involves
the chemical reactivity of the components in the
given medium and their degree of accessibility
within the cellular structure.
Los estudios ultraestructurales del bagazo biodeI gradado por diferentes cepas del hongo Sporotrij chum pulverulentum y sus cepas deficientes en
I celulasa (cel-85118-6) perteneciente al STFI, nos
permiten conocer el modo e intensidad de la degradation de los principales componentes del bagazo,
para trabajar en el perfeccionamiento de este metodo, logrando mayores remociones de lignina con la
minima afectacion de los carbohidratos de la pared
celular.
5.3.2.
98
portante determinar su efecto con relacion a la resistencia de esta capa de la pared celular a la biodegradacion.
to determine its effect with respect to the resistance of this layer of the cellular wall to biodegradation.
99
5.1.
101
5. 7. 7.
103
5.1.3.
5.1.3.
105
106
108
5.1.8.
5.1.8.
109
5.1.9.
5.1.9.
5.2.1.
2.2.
5.2.5.
116
5.2.5.
117
118
5.2.7.
5.2.7.
528
528
119
120
121
123
124
125
126
5.3.6.
5.3.6.
127
128
129
130
5.3.9.
5.3.9.
131
132
5.4.1.
5.4.2
5.4.2.
133
134
5.4.4.
5.4.4.
135
136
5.4.6.
5.4.6.
138
5.4.7.
5.4.7.
5.4.8.
5.4.8.
139
140
5.4.9.
5.4.9.
6. BIBLIOGRAFIA
6. BIBLIOGRAPHY
1. Santander, G. R.; "Tecnicas de Microscopfa Electr6nica en Biologfa", Aguilar S A. de Ediciones
Espana, (1969).
2. " L a Industria de los Derivados de la Cana de Azucar", Editorial Cienti'fico Tecnico, La Habana
Cuba, (1986).
3. Robertis, De and Nowiski, S.; "Biologfa Celular", Ateneo, Argentina, (1986).
4. Dillewijn,C. Van; "Botany of Sugar Cane, Chemical Botanica", Weltham, Mass (1952).
5. Ahlgren, P. A.; Yean, W. Q. and Goring, D. A. I; J. Tappi, 54, 952-959, (1971).
6. Kibblewhite, R. P. and Harwood, V. D; Cell. Chem. Tech., 7, 669-678, (1973).
7. Ker, A. J. and Goring, D. A. I.; Can. J. Chem., 53, 952-959, (1975).
8. Hoffman, P.; et. al.; Holzforschung, 30, 62-69, (1976).
9. Dietrich, F.; Cell. Chem. Tech., 13,605-620,(1979).
10. Ruel, K.; Barnoud, F. and Goring, D. A. I.; Cell. Chem. Tech., 13, 429432, (1979).
1 1 . K i r k , T. K.; EUCEPA, Symposium, Helsinki, 2-5-6 III, 2-5-1, (1980).
12; Parameswaran, N.;et. al.; Cell. Chem. Tech., 14,587-609,(1980).
13. Crowford, R. L; "Lignin Biodegradation and Transformation" Interscience Publishers, U.S.A.,
(1981).
14. Eriksson, K. E.; Pure appli. Chem., 53, 33-43, (1981).
15. P a u l , C ; Ramfrez, E. and Paul, D.; Cuba-Azucar, 2,43-45, (1982).
16 Eriksson, K. E, and Johnarud, S. C; Enzymic. Microb. Technol., 5, 425-429, (1983).
17. Juhua, W.; Yuhua, S. and Wenxon, Z.; Cell. Chem. Tech., 17, 55-76, (1983).
18. Shijun, K.; Cell. Chem. Tech., 17,507-514,(1983).
19. Mier, H., et. al.; Holzforschung, 13, 323-338, (1985).
20. Triana, 0.; Saavedra, F. and Leonard, M.; IX Seminario Cienti'fico CNIC, La Habana, Cuba, 613,
(1985)'.
2 1 . Triana, O., Leonard, M. and Pefia, E.; Cuba-Papel, 5, 26-30, (1986).
2 2 . Triana, 0. and Leonard, M. "Prehidrolisis del Bagazo", Informe Tecnico Interno, Cuba-9, La Habana, (1986).
23. Triana, O. and Leonard, M.; "Caracterizaci6n del Bagazo y Pulpas por MTE y MES", Informe
Tecnico Interno, Cuba-9, La Habana, (1986).
141
AZUCJ
48. Botta, S.; "Estudios Morfologicos y Anatomicos de la Caria de Azucar. Su relacion con la sequi'a".
Tesis para optar por el grado de C. Dr. en Ciencias, La Habana, (1978).
49. Cerro, J.; Seminario de Comercializacion Azucarera, GEPLACEA-MINREZ-MINAZ, La Habana,
Cuba, (1989).
50. Daniels, J.; Paton, N.; Smith, P. and William, C; Proc; XVII ISSCT, Manila, (1980).
5 1 . Skinner, J. C. C. and Hogarth, M. D.; "Selection in Sugar Cane improvement breeding". Ed. D. J.;
Elsevier, Amsterdam, (1987).
52. Panje, R. and Babu, C; "Citology", 25, 152-157, (1960).
53. Price, S.; Econ. Bot., 17, 2, (1963).
54. Vavilov, N. I.; Bull. Appl. Bot. Plant, Breeding, Leningrad, 16, 2, 241-248, (1926).
55. Jacopian, V.; Paul D. and Phillip. B.; Cell. Chem. Tech., 10,177-183, (1976).
56. Ruel, K.; Butez, M. F. and Joselea.u, J.P.; Cell. Chem. Tech., 22, 287-292, (1988).
57. Calderfn, A. E. and Campo, G.; ICIDCA, 3, 3-8, (1974).
58. Wardrop, A. B. and Davies, G. W.; Holzforschung, 13, 65-70, (1959).
59. Wardrop, A. B.; et. al.; APPITA, 14,185-202, (1961).
60. Higuchi, T.; Proc. of the IV ISWPC, Paris, 63-67, (1987).
6 1 . K i r k , T. K.; Proc. of the IV ISWPC, Paris, 50-55, (1987).
62. Atchison, J. E.; 40 Conferencia ATAC, La Habana, Cuba, (1972).
63. Lois, J.; "Sistemas y Equipos de Desmedulado en la Industria del Bagazo de la Cana de Azucar".
Editorial Cienti'fico Tecnica, La Habana, Cuba, (1982).
64. Rydholm, R. O. H.; "Pulping Processes", Interscience Publishers, U.S.A., 55-61, (1965).
143