ESTACIN BASE TETRA MTS1

Cobertura TETRA continua en todas partes

El Futuro de la Tecnologa TETRA

La tecnologa TETRA ha sido diseada como un sistema troncalizado capaz de permitir que
distintas organizaciones compartan una misma red de manera eficiente y econmica, sin
descuidar la privacidad y la seguridad comn. Actualmente presente en ms de 100 pases, la
cada vez ms frecuente adopcin de TETRA por parte de organismos de seguridad pblica y
usuarios comerciales est generando un gran impacto en lo que respecta al rendimiento y a los
requerimientos de infraestructura de red. El trfico que se cursa a travs de redes TETRA
contina en aumento. Esto hace que los operadores requieran soluciones que ofrezcan una gran
flexibilidad para la entrega de mayor cobertura y capacidad.
Implementar una red TETRA de manera exitosa requiere una perfecta interpretacin de los
procesos de diseo y planificacin del sistema RF, as como tambin la disponibilidad de
herramientas de administracin que ayuden a optimizar el rendimiento de la red a largo plazo y
obtener total confiabilidad y operaciones ms eficientes. Gracias a su liderazgo en redes de
misin crtica, terminales, aplicaciones y servicios, Motorola est estratgicamente posicionada
para satisfacer estas necesidades, ayudando a garantizar que los usuarios finales puedan centrar
toda la atencin en su misin y no deban preocuparse por la tecnologa.
Motorola se ha comprometido firmemente a invertir en productos orientados a satisfacer las
necesidades de usuarios y operadores TETRA, ofreciendo a sus clientes la tecnologa ms
moderna y actualizable disponible en el mercado.

Estaciones Base TETRA de Motorola

La nueva generacin de estaciones base TETRA ms compactas y livianas de Motorola ha sido
especialmente diseada para reducir costos asociados a alquiler de sitio, instalacin y operacin.
Tambin pueden obtenerse otras ventajas operativas extrayendo e insertando interfaces
E1/Ethernet, lo cual permite establecer conexiones rentables y flexibles hacia el centro de
conmutacin. Adems, la utilizacin de dos lneas de conexin entre la estacin base y el equipo
de conmutacin central propone dos claros beneficios para operadores y usuarios:

Permite la incorporacin de un mayor nmero de estaciones base en

un anillo de red, reduciendo as la extensin de las conexiones entre
estaciones base, lo cual, a su vez, reduce los costos asociados al
alquiler de lneas.
El hecho de utilizar dos lneas permite establecer una conexin
redundante para casos de falla de una de ellas, garantizando
conectividad ininterrumpida.

Estas estaciones base tambin proveen el

mejor rendimiento de sensibilidad de receptor
de su clase, permitiendo a los operadores
de redes proporcionar cobertura TETRA
disponiendo de una menor cantidad de sitios
y ofrecer a los usuarios una mejor calidad
de servicio.

Conmutacin Digital

Estaciones Base

Nueva estacin base MTS1

Presentamos la Estacin Base TETRA ms Pequea del Mundo
La nueva estacin base MTS1 ofrece a los operadores de redes una solucin de cobertura integral
que puede ser instalada y puesta en servicio muy rpidamente. Gracias a su carcasa impermeable
(IP66) y su diseo compacto, liviano y ergonmico, la MTS1 puede ser implementada de mltiples
y variadas maneras. Ya sea para aplicaciones de cobertura de rea extendida en interiores o en
exteriores, la MTS1 ofrece una flexibilidad inigualable y puede ser instalada en pared o poste.

Experiencia TETRA en todas partes continua

La estacin base MTS1 presenta un diseo compacto, liviano, resistente y fcilmente
transportable. Ofrece compatibilidad con plataformas de sistema Dimetra versin 6.x o posterior
y funciona con total normalidad en un rango de temperatura de entre -40 y +55C. Adems, es
perfectamente capaz de brindar cobertura TETRA continua en todas partes, en implementaciones
provisionales o permanentes, tanto en interiores como en exteriores.

Implementaciones Provisionales

Implementaciones Permanentes

La MTS1 garantiza al usuario final operaciones transparentes, permite un

mayor nivel de utilizacin de los servicios del sistema y ofrece una
perfecta amortizacin de la tecnologa y la inversin.

Mayor cobertura. Ms capacidad

Una mayor eficiencia espectral permite brindar servicio a un mayor nmero de usuarios dentro del
espectro de radio asignado. La implementacin de estaciones base MTS1 de baja potencia en
hotspots de trfico permite la reutilizacin de frecuencias por estacin base de rea extendida,
incrementando considerablemente la capacidad del sistema. Adems, la incorporacin de nuevas
funcionalidades del portafolio de soluciones de administracin de capacidad de Motorola permite
administrar, de manera inteligente, el trfico cursado entre microceldas y estaciones bases de
rea extendida para incrementar an ms la eficiencia de enlaces y evitar la congestin.
La posibilidad de recurrir a funcionalidades tales como Neighbour Cell Broadcast, Preferred
Subscriber Class y Valid Sites permite minimizar la congestin localizada. Estas avanzadas
funciones hacen que la MTS1 se diferencie de cualquier otra solucin de optimizacin de
estacin base convencional.

No recomendable
(Estacin Base de
rea Extendida)

Altamente recomendable
Microcelda (MTS1)

Administracin de Congestin Efectiva

Monitoreo y Control Remotos

Motorola ofrece un extenso portafolio de herramientas para el control y la supervisin a distancia de sus
estaciones base. La flexibilidad derivada de la posibilidad de descargar componentes de software de
manera remota, combinada con la completa funcionalidad de diagnstico a distancia, minimizan
notablemente las costosas visitas al sitio, reduciendo a su vez los costos operativos.
El diagnstico a distancia cubre todos los aspectos asociados a la operacin de las estaciones base
MTS1, incluidas la medicin VSWR de las antenas de RF y las alarmas de estado de los equipos.

Funcionalidades de Datos Avanzadas

La MTS1 admite MSPD y, al igual que todas las estaciones base MTS de Motorola, su hardware est
equipado para admitir el Servicio de Datos Mejorados TETRA (TEDS) incluido en la del Estndar TETRA
Versin 2. Ello permitir brindar servicio a un mayor nmero de usuarios de datos en el espectro
disponible y producir un cambio radical en el rendimiento de las aplicaciones de datos tales como
bsqueda en bases de datos y descarga de imgenes, haciendo realidad el concepto de oficina mvil
confiable y segura.
6

Ms Flexibilidad y Robustez
El hecho de que la MTS1 sea compatible con todas las funcionalidades de la
estacin base TETRA hace que el servicio provisto a usuarios locales no dependa
de estaciones bases de rea extendida. Es posible implementar soluciones de alta
disponibilidad simplemente conectando dos estaciones base MTS1 para crear una
configuracin altamente flexible de dos portadoras. En caso de falla de enlace de
sitio, las comunicaciones del usuario no se vern afectadas gracias a la posibilidad
de activar la funcin de troncalizacin in situ a nivel local. Esta configuracin
garantiza una slida cobertura ofreciendo redundancia de controlador de sitio,
operadores de radio base y enlaces de sitio.

Mayor Seguridad
La nueva estacin base MTS1 ofrece completa seguridad de extremo a extremo;
soporta encriptacin de interfaz de aire esttica, dinmica y basada en grupo,
autenticacin y encriptacin de extremo a extremo. Adems, la MTS1 garantiza la
seguridad de extremo a extremo incluso en casos de falla de enlace hacia el nodo
o switch principal que pudiera originar que la estacin base funcione en modo de
troncalizacin local.

Potencia y
transmisin

Costo de Propiedad ms Bajo

La MTS1 ofrece un diseo de caja nica altamente integrado que permite ahorrar
mucho dinero en cuanto a costo total de propiedad. Esto se logra admitiendo
tecnologas de transmisin IP sobre Ethernet, soporte nativo de MPLS y
conectividad E1 tradicional, as como tambin la posibilidad de instalar el equipo en
exteriores. Adems, la MTS1 se alimenta con CA directa, eliminando as la
necesidad de implementar costosos rectificadores y a su vez simplificando
la instalacin.

Cuando el Tamao Cuenta. La ventaja de MTS1

Esta solucin de caja nica compacta y extremadamente poderosa revoluciona el funcionamiento de las
estaciones base. Especialmente optimizada para adaptarse a los ms diversos entornos de implementacin, la
MTS1 es extremadamente liviana y puede ser fcilmente instalada en la parte superior de un poste, cerca de las
antenas, requiriendo poco cableado de alimentacin. Esta configuracin reduce considerablemente las prdidas
de RF asociadas a los cables de alimentacin, a tal punto que la MTS1 puede proporcionar un rendimiento de
cobertura similar al de una estacin base de mayor potencia ubicada en la base del poste.
La posibilidad de instalar la MTS1 en la parte superior de un poste tambin ayuda a reducir los costos operativos.
Determinados estudios de investigacin han demostrado que la minimizacin de las prdidas de alimentador
reduce considerablemente el consumo de energa de una estacin base debido a que se requiere menos
potencia de transmisin para proveer cobertura en un rea determinada.

Equipo auxiliar

Transmisin

Cables de
alimentacin

Equipo climtico

Rectificadores

Control y
procesamiento
de seal

los principales componentes que

deben tenerse en cuenta cuando se busca
reducir el consumo de energa en estaciones
base son: cable de alimentacin, equipo
climtico y amplificacin de potencia y
conversin (en ese orden) Fuente: ABI
Research (2008) Mobile Networks Go
Green: Minimizing Power Consumption
and Leveraging Renewable Energy.

Conversin RF y
amplificacin
de potencia

Contribucin para el
Consumo de Energa
de una Estacin Base

Comunicaciones Plug and Play

Al integrarse con sistemas Dimetra IP, la plataforma TETRA ms adoptada a nivel mundial, la MTS1
ofrece una solucin de comunicaciones altamente rentable para usuarios comerciales y
empresariales. El hecho de que la MTS1 admita tanto MPLS como IP sobre Ethernet permite
aprovechar una red de backbone IP para reducir considerablemente los costos operativos.

Solucin de Cobertura Total

Ya sea que se trate de determinar el lugar ms conveniente para la instalacin de los sitios con la
mejor cobertura posible o de combinar una solucin de extremo a extremo totalmente integrada,
los expertos en comunicaciones de Motorola estn disponibles para soportar los requerimientos
especficos de los operadores de redes. Trabajamos estrechamente con nuestros clientes para
entender su entorno, las reas que desean cubrir y dems factores asociados que puedan
ayudarnos a entregar una solucin inmejorable.
Motorola ofrece una amplia gama de servicios para garantizar operaciones rentables y el mximo
rendimiento y la mayor disponibilidad posibles durante toda la vida til del sistema. Los servicios
de integracin abarcan desde el concepto inicial hasta la planificacin, el diseo, la implementacin
y la integracin del sistema. Tambin estn disponibles los servicios de soporte, desde servicios
de soporte de terminales y redes estndar hasta servicios de valor agregado tales como
optimizacin, seguridad y monitoreo de rendimiento. Para clientes que desean limitar su
participacin en operaciones la red, Motorola ofrece servicios administrados.

Aplicaciones
Con su rango de potencia escalable y su fcil implementacin,
la verstil MTS1 permite la implementacin de las ms
variadas aplicaciones.

Cobertura en Interiores
Con su funcionamiento extremadamente
silencioso y el rango dinmico que le permite
soportar potencias de transmisin tan bajas
como 1W, la MTS1 mantiene sus operaciones
en interiores totalmente cubiertas.

Cobertura Cerca de Edificios

La MTS1 brinda cobertura slida y confiable
incluso en cercanas de edificios y proporciona
seguridad de extremo a extremo con
encriptacin de interfaz de aire.

Cobertura Mvil
Transportabilidad sin esfuerzos y rpida
implementacin; garantiza cobertura segura
y sin limitacin en movimiento en el
momento en que se necesite.

Cobertura Rural
La MTS1 soporta todas las funcionalidades
de una estacin base TETRA. Es por eso que
el servicio no depende de estaciones bases
de rea extendida, lo cual la convierte en una
solucin ideal para cobertura en reas remotas.

Especificaciones

Bandas de frecuencia
Potencia de transmisin en
la parte superior del gabinete
de la estacin base

380 - 400 MHz, 410- 430 MHz

10 W (4 W TEDS)

Potencia

Potencia de entrada 115/230 V CA, 50/60 Hz

Potencia de recepcin en
la parte superior de la
estacin base

BER esttico 4%:

- 119.5 dBm tpico, -117.5 dBm garantizado
Tpico
BER TU50 dinmico 4%:
- 113 dBm tpico, -111 dBm garantizado

Temperatura ambiente
de funcionamiento

- 30 to 55 C

Peso

20,5kg (no incluye soporte de montaje)

Ancho x Altura x Profundidad

263mm x 597mm x 206mm

Consumo de energa

Consumo de energa
- 100W (transmisin de 10W)
- 75W (transmisin de 1W)

Diversidad en recepcin

Diversidad dual

Datos de alta velocidad

Esquemas de modulacin TEDS QAM con anchos de

banda de canal de 25/50 kHz [Requiere la instalacin de
2 estaciones base MTS1]

Nmero de portadoras

Portadora nica

(la configuracin de 2 portadoras requiere la conexin de 2 estaciones

base MTS1)

Espaciamiento de Portadora

25 kHz (25/50 kHz para TEDS)

Ancho de banda operativo

5 MHz

Transmisin

Admite transmisin satelital

IP sobre Ethernet, MPLS o conexin E1 fraccionada
Dos puertos Ethernet o dos puertos E1 con multiplexor
incorporado tanto para redundancia como para
proteccin de bucle

Funciones Adicionales
Deteccin y correccin de interferencia
Autenticacin y encriptacin de interfaz de aire
Encriptacin de extremo a extremo
Datos de Paquetes de Ranuras Mltiples (MSPD, por su sigla en ingls)
para servicios de datos mejorados*
Rotacin de canal de trfico
Asignacin dinmica de canal entre datos de paquetes y voz
*El uso de TEDS y MSPD requiere la implementacin de dos estaciones base MTS1 (combinadas).
10

Por qu Motorola?
Elegir la solucin de cobertura ms conveniente
requiere planificacin y experiencia. Sus ms de
70 aos de experiencia en la provisin de
servicios a organismos de seguridad pblica
permiten a Motorola posicionarse estratgicamente
para la entrega de comunicaciones de misin
crtica. Motorola est reconocida como
proveedor de sistemas de comunicacin TETRA
lder en la industria. Nuestra experiencia,
combinada con nuestra aptitud, nuestra gente,
as como tambin nuestras asociaciones y
alianzas, nos permiten construir tecnologas
innovadoras
totalmente
integradas
que
permitan a las organizaciones compartir
informacin vital muy fcilmente y con total
confianza. Lo hemos estado haciendo durante
ms de 70 aos y continuaremos apoyando a
nuestros clientes por mucho tiempo ms.

www.motorola.com/americalatina/tetra
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son
utilizadas bajo licencia. Todas las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios. 2010 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.