.

(, )

821.163.41.09-1
.

0350-6428, 42 (2010) 140141, . 231268

: , , , , , ,
, , , .
: ,
,
, .
,
,
. ,
: , , ,

().
, ,

.

:

:

. , ,
; , ,
.
,
,
,
,

.
, je
,
,
 , ,
, , 69, 464, , 1976, .79.

[231


232]

,

, ,
.
,
,
.

, (
. , . )
.
,
,


(),

. . ,
,
,

.
,
, .
,

,

.
20.
,

,

,
( ).
, 87 ,

, .
87
, .
,
.

,
. , , : /
/ /

, ,
, ,

,
. 87
, , (,
).
.

,
... 87
.
,
.
, ,
, .

,
,
.
.
, ,
.
; .


,
, .

, .

.
.
.
,
.

-
,
.
 ,
87 , (),
XL
VII/567 (1992),
. 751752.
 , . 753.
 , , , ,
, 1999, . 36
 ,
87 , (), XL

VII/567
(1992), . 753.

[233

,
,
,
, ,
. ,
, .
, ,
: ,
, .

.
:
( , 1963;
, 1968; , 1970; , 1971;
, 1971) ,
. ,
,
, , ,
, , ,
.
,
,
.
,

,
,
,

.
.
:

, , ,
, .10
,
.


, . 758.
, , , ,
1987, . 325.
 . ,
, ( ),
XXX/310 (1984), . 495.
 , , , , 1997,
. 31.
10 . , , ,
, , 1997, . 219.


234]

, .

,
.



. ,

,

-.
,
.
, ,
, ,
,
-.


- ,
.
11
.
()

. -


.

.

, . ,

, ,
, ,
,
. ,
, , ,
11

, , , , 1969.

[235


236]

,
.
,
, .

. ,
, .

, , ,
.
, , ,
.
, ,
, .
, ,
,
.
,
.
, ;
, .12

, ,
,
.
, ,

, .

.13

, (),
, -
.
, , :

...
,
. .
.14 ,

, , .
12 , , , ,
, 1999, . 11.
13 , ,
, , , 1997, . 7.
14 , ,
, , 1978, . 237.

15 , , , ,
, 1999, . 36.
16 , . 37, 38.
17 , , , ,
1989, . 20.
18 , , ,
1970, 146, 405, 2, . 1467.

,
().
() ,
, ,
.
,
. ,
, , ,

,

.
,
,
, , , .15

,
.
, ,
...

,
,
...
, ,
,
.16 ,
,
, .

,
,
.17 ,
,
,
,
,
, ()
.18 , , .

,

[237


238]

19, .


. , ,

.
-
.


.
,
,
, ,
. ,
, ,
, : ,
.20
,
,
21,

.
, ,


.
,
.
,
,
.
,
.

, ,

.
, , ,
, , ,
,
19 , , , ,
1989, . 21.
20 , , , , 2000, . 97.
21 . . ,
: , ,
, 1969, . 145, . 404, . 23, . 334.

. ,

.
,
.
.
, .
,
.
( )
,
,

,
,
.22
, ,
. ,
, ,
.

. ,
, -
,

: , ... / ...
/ .23

.

, ,
,
- .

,
, .
,
, ,
-
.
22 , , , ,
, 1999, . 38.
23 , ( 1), :
4., , 2000, . 19.

[239


240]

.
.
, , ,

.

.
.
. ,
. ,
.

,
,

,

, .
, , ()
, , ,
-
.
.
, , .

. ,
,

. ,

,
, ,
, .
, -
,
,
.
, ,

.

.
/
, , / , /
, / . /
, / /
.

24 , ,
, , , 1997, . 16.

, ,
( ),
,

,
,
.

.
, ,

. -
.
, . ,
,
,
(
) .
,
, ,
.
,
. : /
, / ?
, ,
,
. : /
, / /
/ . /
/
/ . /
/ .
,
.
,
, ,
.

.
.
, ,
-,
.24
,
.

[241


242]

...
. . ,
, ,
.
.
, .

.

. :
,
.
,
,
,
,
. , .
, ,
,

.

,
, ,
.

.
,

. (
, . .)
.
-
,
- .
, , ,
, , ,
. ,
.25


,
.

.
25 , , , ,
2000, . 7.

()
,
-
.
,
, .
: .
,
.
,

,
.

,
,


.
.
,
,
,
. ,
, , , .

,
, ,
,

.
,
, -
.

, ,
.
/ .

, : ...
/ /
.
,
, ,
. /
, / , /
. / /

[243


244]

/ . / , /
/ .
,
, ,
,

,
, : /
.
.

. ,
, , ,
.

,
. / /
.
,
,
,
.
, ,
,
, ,
. /
, / !

,
,
.
:
, / , / , /
!,
,
, , , .
, / /
! / / , /
, /
/ . / , /
, / /
.

,

, ,

, .

.

, ,


.

,
,
,
, (
)
,
.

. . / /
/ .
.
,


: / .
, ,
, ;

,
.
,
:
: / ? /
, / ; / ,
, / . / /
.

-
,
-
. ,
.

-

. ,
, ,
, ,
.

[245


246]

/ , :
/ ,
.

,
.

.


.
. ,

,
,
.
, ,
,

.


,
, 26 ,
. ,

.

,
.
/
/ / (
!) / , /
/ /
( !).

,
, ,
,
,
. ,
,
. , (
26
.
,

.

)
.
,
,
.
,
.
,

.
,
.
: ,
/ / .

,
: /
/ , /
/ /
. / /
/ /
.
, ,
, ,
, ,

. ,
,
, , ,
/ /
/ . ,

,
, . ,
.

.
,
,
.
,
(
), , ,
,
,
,

.

[247

. ,
.

.
,
,
,
, ,
, .27

.

,
.
, ,
, ,
. , ,

.

.
(
.)
, ,
,
: ? /
/ .

, . :
: , ,
.28 ,
, ,
,
,
.
,


, ,

248]

27 , , , ,
, 1999, . 36.
28 . ,
, ( ),
XXX/310 (1984), . 496.

- .
/ .
,
. ,

:
/
, / .

,
.
,
,
.


. ,

,
,
,
.

,
,
,
, ,
.


,
.

,
.

,

. ,
,

.
, .
, , ,
, (),
, ... , .

[249


250]

.


.


.

.

,
,
: , /
. /
, / .
,
; ,
,
.

, ,
, .
,
, 29,
,
.

,
,
. ,
.


.
,
, :
!
, ,

. /
/ ? / /
! / /
.
,
.
29 , ,
, , ,
, , 2007.

30
31

, , , , 2004, . 326.
, 326.

, ,
,
,
,
. , ,
.
, ,
, : /
/ /
;
, ,
: , , ? /
, , /
, / , /
.

.
,
Iesos Christos Theou Hyios Soter, , ,
.30 ,
, ,
,

. ,

.31 , ,
, ,
.
, ,

,
.


,
,
,
.

,
,
, .
,
:

[251


252]

.32 ,

,
.
33
-.
.
. ,
,
.
,
:
/ ? / /
/ !
:
,
, .

: ,
. ,

.
, ,
: ,
/ . /
, /
, / / ,
?
,

.
, , .


,
:
.34

,

, .

. ,
32 , , , ,
2000, . 70.
33
: .
34 ,

35

, , , . 99.

,
, ,
.
- -,

.
,

.
,
,

,
.
,

, ,
,
,
( , , 2000).
-
, ,
.
, ,
,
.

-
: / /
. / , / , /
.
,
,
,
. ,
,
(., 3,16)35,
,
,
.
,
, .
.
;

[253


254]

. , /
.
, ,

,
: , /
? / / . /
, , / , /
/ /
?

.
. ,
,
- ,
.
:
.
, ,
,
,
, .

. ,
, .
,
, .

, , , ,
.36

.
,
, .
.
: / , /
, / .
, ,
.

,
:

36 , , ,
, , 1999, . 85.

.37
,
,
: , ,... /
/ /
. :
/ /
?,
: /
, / .
,
, , ,
.
,
38, ; :
, / /
, .

, ( )
( ).

.

, :
/ / /
.
,
, , ,
, ,
.39
,
,
.
,
, .
() .

.
.

,
: ,

37

, 85.
, , , ,
2000, . 85.
39 , , , , 2004, . 326.
38

[255


256]

/ / /
.
, ,
, ,
:
/ /
/ /
/ .

.
: /
, / / /
.
,

, ,
,
,
- ,
. ,
, :
/ . ,
,
,

.

.

,

,
.

, :
, :
/ .
,
, ,
,
: .

,
, ,
. , ()
. ,
,
. , ,

,
.

,

, .

, .
:
, / . / ,
/ . / , /
. / / .

,
:
/ .
,
:
, / .
, ,
,

.
, .
:
/ .

.

.
. (
,

.)
, ,

:
,
.

.
,
/ ,
/
, ,
.

.

[257

, !, ,
, : /
/ , /
/ , / ,
/ , / , ! /
/ /
.
, .

. ,
, ,
.
.

,
, /
, / , !. ,

,

.

258]

,
.
, (
:
, , , ),
,
.
(.
, , ,
, .
, ),
( )
.

.

(-)
( ),
,
.
.

, ,
-
, -
. ,
, - -,

,
.
, ,
. ,
, , .


. , ,
, ,

, ,
, .
;
,
. ,
,
( ), , (
), ()
( ). ,

.
, , ,
, ,

, .


,
.
( ),
:
- -.


: ?
-:
, / ; /....
, / .
.
, . ,
, .

[259


260]

/ , /
/ /
. ,
/ , /
/ .
, .

.
, ,
,
,
.

: , ,
,

: /
, / /
?
()
, ,
.
, .
,
,
.
.
.

:
/ .

. ,
; , ,
-
. , - . - .
-
.
. ,
, .
,
,
.
,

.

, ,
. , ,
,

.
,
, ,
.
,
,
. / /
. / /
/ ; /
.
,
,
. ,

,
.
. 87 (
);
, ;
,
. , ,


.
, .

, ,
, ,
- .

,
150.
!
,
, .
. , / , /
, / . / /
.
.
- . ,

[261

, ,
, ,
: .
,
. .

. ,
/
. .
/ / /
, / .
()

.
,
,
, .
? ,
,
,
. , , ,
, .

.
,
,
.

,
.

262]

, :

, ,
,
, .40

,
. ,
, ,
.
40

, , , , 2000, . 94.

41 , , , ,
1989, . 20.

. . ,
,
,

.
.
, . .
.
,
, .
,
.
,
,
, ,
, , , ,
.
,
:

, .
.
, , .
. :

.
;
. ,
.
, .
,
.
, ,

. ,
-
, -
. ,

.
,
, .
, ,
. , .41

[263

,
, ,

, ,
,
.
:
42. ,
,
, .43
-
. ()
, ,
, ... ,
,
, ,
, ,
, .44

,
.

,
,
,
. ,
, ,
.
.
,
,
.
, ,
, , .
, ,

.45

,

264]

42 (13 20. ),
, , , 1978, , . 18.
43 , ,
, , 1978, . 222.
44 , , , , 2000, . 136.
45 , , ,
1997, 56.

46 . ,
, , ( ),
XXX/310 (1984), . 496.
47 , , , ,
2000, . 195.
48 . ,
.

. ,
,
,
. , ,
,
.
, ,
.
,
-

.
.
.
,
. ,

.
, .
, ,
,
.
;
, .
, ,

,
, .
. :
, ,
.46
,
.
,
, , .47

,
, ... , ,
,
.48
.

[265

,
, ,
, ,
. ,

. . :

, ,
,
, .49

.
.
-
, ,
.

.

.

.
,
,
, , .
, ,

, , , ,
.
,
.
: ,
,
.50

.
-
,
.
,
,
,
.
49

266]

.
, ,
, , 1978, . 263.
50


, , , , ,
1969.
, , ( 1.), , ,
2000.
, , ( 2.), , ,
2000.
, , ( 3.), , ,
2000.
(13 20. ),
, , , 1978.
, ,
, , 2000.
, , ,
, , 1958.
, , , ,
, 2000.
, , , ,
, 1999.
, , , ,
, 2000.

,
, ,
, ,

.

. . ,
: ,
, , 1969, ,
145, 404, 23, . 330337.
, , ,
, , 1989.
, , , , , 2004.
, , , ,
, 1998, 91, 607.
, , ,
, 1970, 50, 6, . 518523.
, ,
, ,
, , , 2007.
, , ,
, , 1987.

[267

.,
, , ( ), XXX/310 (1984), .
488505.
, , , ,
, 1997.
, , , , , 1997.
, , , ,
, 1969, , 24, 1112, .13791383.
, ,
, , , 1978.
, ., , ,
, , 1997, .
219223.
, , , , ,
2000.
, , ,
, 1969, 13, 11, . 501505.
, , ,
, 69, 464, , 1976.
, , ,
, . 146, 1970, . 405, . 2, . 146157.

Marko M. Radulovi
Miodrag Pavlovis Great Scythia. Myth History Culture
Summary
Studying the nature of heterogeneous and opposing cultural-religious models,
as well as the genesis and development of the creative principle in history and its
culmination in epiphany, this paper attempts to show how Miodrag Pavlovi, in his
collections of poems Great Scythia, creatively revived, poetically revitalised and,
through the power of poetry, invoked, in the cultural and poetic (self-)consciousness
of the modern epoch, those aspects of canonised cultural tradition that were suppressed and forgotten, and also those apocryphal, alternative spiritual models that
accompany a high culture through history, shading it and constituting its complexity
and acoustics.
Key words: culture, history, myth, epiphany, religion, tradition, creation, poetry, sacrifice, spirituality

268]