OS PROCESSOS DA GLOBALIZAO

1. Introduo
Nas trs ltimas dcadas, as interaes transnacionais conheceram uma intensificao
dramtica, desde a globalizao dos sistemas de produo e das transferncias financeiras,
disseminao, a uma escala mundial, de informao e imagens atravs dos meios de
comunicao social ou s deslocaes em massa de pessoas, quer como turistas, quer como
trabalhadores migrantes ou refugiados. A extraordinria amplitude e profundidade destas
interaces transnacionais levaram a que alguns autores as vissem como ruptura em relao
s anteriores formas de interaces transfronteirias, um fenmeno novo designado por
"globalizao" (Featherstone , 1990; Giddens , 1990; Albrow e King , 1990), "formao global"
( Chase-Dunn , 1991), "cultura global" ( Appadurai , 1990, 1997; Robertson , 1992), "sistema
global" ( Sklair , 1991), "modernidades globais'' (Featherstone et al., 1995), "processo global"
( Friedman , 1994), "culturas da globalizao" (Jameson e Miyoshi , 1998) ou "cidades globais"
( Sassen , 1991, 1994; Fortuna, 1997). Giddens define globalizao como "a intensificao de
relaes sociais mundiais que unem localidades distantes de tal modo que os acontecimentos
locais so condicionados por eventos que acontecem a muitas milhas de distncia e vice
versa" e acusa os socilogos de uma acomodao indevida ideia de "sociedade" enquanto
um sistema fechado (1990: 64). No mesmo sentido, Featherstone desafia a sociologia a
"teorizar e encontrar formas de investigao sistemtica que ajudem a clarificar estes
processos globalizantes e estas formas destrutivas de vida social que tornam problemtico o
que por muito tempo foi visto como o objecto mais bsico da sociologia: a sociedade concebida
quase exclusivamente como o Estado-nao bem delimitado (1990: 2). Para o Grupo de
Lisboa, a globalizao uma fase posterior internacionalizao e multinacionalizao
porque, ao contrrio destas, anuncia o fim do sistema nacional enquanto ncleo central das
actividades e estratgias humanas organizadas (1994).
Uma reviso dos estudos sobre os processos de globalizao mostra-nos que estamos perante
um fenmeno multifacetado com dimenses econmicas, sociais, polticas, culturais, religiosas
e jurdicas interligadas de modo complexo. Por esta razo, as explicaes monocausais e as
interpretaes monolticas deste fenmeno parecem pouco adequadas. Acresce que a
globalizao das ltimas trs dcadas, em vez de se encaixar no padro moderno ocidental de
globalizao - globalizao como homogeneizao e uniformizao - sustentado tanto por
Leibniz, como por Marx, tanto pelas teorias da modernizao, como pelas teorias do
desenvolvimento dependente, parece combinar a universalizao e a eliminao das fronteiras
nacionais, por um lado, o particularismo, a diversidade local, a identidade tnica e o regresso
ao comunitarismo, por outro. Alm disso, interage de modo muito diversificado com outras
transformaes no sistema mundial que lhe so concomitantes, tais como o aumento dramtico
das desigualdades entre pases ricos e pases pobres e, no interior de cada pas, entre ricos e
pobres, a sobrepopulao, a catstrofe ambiental, os conflitos tnicos, a migrao internacional
massiva, a emergncia de novos Estados e a falncia ou imploso de outros, a proliferao de
guerras civis, o crime globalmente organizado, a democracia formal como uma condio
poltica para a assistncia internacional, etc.
Antes de propor uma interpretao da globalizao contempornea, descreverei brevemente as
suas caractersticas dominantes, vistas de uma perspectiva econmica, poltica e cultural. De
passo aludirei aos trs debates mais importantes que tem suscitado, formulveis em termos
das seguintes questes: 1) a globalizao um fenmeno novo ou velho?; 2) a globalizao

monoltica, ou tem aspectos positivos e aspectos negativos?; 3) aonde conduz a crescente

intensificao da globalizao? Nos debates acerca da globalizao h uma forte tendncia
para reduzi-la s suas dimenses econmicas. Sem duvidar da importncia de tal dimenso,
penso que necessrio dar igual ateno s dimenses social, poltica e cultural.
Falar de caractersticas dominantes da globalizao pode transmitir a ideia de que a
globalizao no s um processo linear, mas tambm um processo consensual. Trata-se
obviamente de uma ideia falsa, como se mostrar adiante. Mas apesar de falsa , ela prpria,
tambm dominante. E sendo falsa, no deixa de ter uma ponta de verdade. A globalizao,
longe de ser consensual, , como veremos, um vasto e intenso campo de conflitos entre grupos
sociais, Estados e interesses hegemnicos, por um lado, e grupos sociais, Estados e
interesses subalternos, por outro; e mesmo no interior do campo hegemnico h divises mais
ou menos significativas. No entanto, por sobre todas as suas divises internas, o campo
hegemnico actua na base de um consenso entre os seus mais influentes membros. esse
consenso que no s confere globalizao as suas caractersticas dominantes, como
tambm legitima estas ltimas como as nicas possveis ou as nicas adequadas. Da que, da
mesma forma que aconteceu com os conceitos que a precederam, tais como modernizao e
desenvolvimento, o conceito de globalizao tenha uma componente descritiva e uma
componente prescritiva. Dada a amplitude dos processos em jogo, a prescrio um conjunto
vasto de prescries todas elas ancoradas no consenso hegemnico. Este consenso
conhecido por "consenso neoliberal" ou "Consenso de Washington" por ter sido em
Washington, em meados da dcada de oitenta, que ele foi subscrito pelos Estados centrais do
sistema mundial, abrangendo o futuro da economia mundial, as polticas de desenvolvimento e
especificamente o papel do Estado na economia. Nem todas as dimenses da globalizao
esto inscritas do mesmo modo neste consenso, mas todas so afectadas pelo seu impacto. O
consenso neoliberal propriamente dito um conjunto de quatro consensos adiante
mencionados dos quais decorrem outros que sero igualmente referidos. Este consenso est
hoje relativamente fragilizado em virtude de os crescentes conflitos no interior do campo
hegemnico e da resistncia que tem vindo a ser protagonizada pelo campo subalterno ou
contra-hegemnico. Isto tanto assim que o perodo actual j designado por ps-Consenso
de Washington. No entanto, foi esse consenso que nos trouxe at aqui e por isso sua a
paternidade das caractersticas hoje dominantes da globalizao.
Os diferentes consensos que constituem o consenso neoliberal partilham uma ideia-fora que,
como tal, constitui um meta consenso. Essa ideia a de que estamos a entrar num perodo em
que desapareceram as clivagens polticas profundas. As rivalidades imperialistas entre os
pases hegemnicos, que no sculo XX provocaram duas guerras mundiais, desapareceram,
dando origem interdependncia entre as grandes potncias, cooperao e integrao
regionais. Hoje em dia, existem apenas pequenas guerras, quase todas na periferia do sistema
mundial e muitas delas de baixa intensidade. De todo o modo, os pases centrais, atravs de
vrios mecanismos (intervenes selectivas, manipulao da ajuda internacional, controlo
atravs da dvida externa), tm meios para manter sob controlo esses focos de instabilidade.
Por sua vez, os conflitos entre capital e trabalho que, por deficiente institucionalizao,
contriburam para a emergncia do fascismo e do nazismo, acabaram sendo plenamente
institucionalizados nos pases centrais depois da Segunda Guerra Mundial. Hoje, num perodo
ps-fordista, tais conflitos esto a ser relativamente desinstitucionalizados sem que isso cause
qualquer instabilidade porque, entretanto, a classe operria fragmentou-se e esto hoje a
emergir novos compromissos de classe menos institucionalizados e a ter lugar em contextos
menos corporativistas.
Deste metaconsenso faz ainda parte a ideia de que desapareceram igualmente as clivagens

entre diferentes padres de transformao social. Os trs primeiros quartis do sculo XX

foram dominados pelas rivalidades entre dois padres antagnicos: a revoluo e o
reformismo. Ora se, por um lado, o colapso da Unio Sovitica e a queda do Muro de Berlim
significaram o fim do paradigma revolucionrio, a crise do Estado-Providncia nos pases
centrais e semiperifricos significa que est igualmente condenado o paradigma reformista. O
conflito Leste/Oeste desapareceu e arrastou consigo o conflito Norte/Sul que nunca foi um
verdadeiro conflito e que agora um campo frtil de interdependncias e cooperaes. Em
face disto, a transformao social , a partir de agora, no uma questo poltica, e sim uma
questo tcnica. Ela no mais que a repetio acelerada das relaes cooperativas entre
grupos sociais e entre Estados.
Fukuyama (1992), com a sua ideia do fim da histria, deu expresso e divulgao a este
metaconsenso. Huntington (1993) secundou-o com a sua ideia do "choque de civilizaes", ao
defender que as clivagens tinham deixado de ser polticas para passarem a ser civilizacionais.
a ausncia das clivagens polticas da modernidade ocidental que leva Huntington a
reinvent-las em termos de uma ruptura entre o Ocidente, agora entendido como tipo de
civilizao, e o que misteriosamente designa por "conexo islmica confucionista". Este
metaconsenso e os que decorrem subjazem s caractersticas dominantes da globalizao em
suas mltiplas facetas a seguir descritas. Pelo que ficou dito atrs e pela anlise que se
seguir, torna-se claro que as caractersticas dominantes da globalizao so as
caractersticas da globalizao dominante ou hegemnica. Mais adiante faremos a distino,
para ns crucial, entre globalizao hegemnica e globalizao contra-hegemnica.

2. A globalizao econmica e o Neoliberalismo

Frbel, Heinrichs e Kreye (1980) foram provavelmente os primeiros a falar, no incio da dcada
de oitenta, da emergncia de uma nova diviso internacional do trabalho , baseada na
globalizao da produo levada a cabo pelas empresas multinacionais, gradualmente
convertidas em actores centrais da nova economia mundial. Os traos principais desta nova
economia mundial so os seguintes: economia dominada pelo sistema financeiro e pelo
investimento escala global; processos de produo flexveis e multilocais; baixos custos de
transporte; revoluo nas tecnologias de informao e de comunicao; desregulao das
economias nacionais; preeminncia das agncias financeiras multilaterais; emergncia de trs
grandes capitalismos transnacionais: o americano, baseado nos EUA e nas relaes
privilegiadas deste pas com o Canad, o Mxico e a Amrica Latina; o japons, baseado no
Japo e nas suas relaes privilegiadas com os quatro pequenos tigres e com o resto da sia;
e o europeu, baseado na Unio Europeia e nas relaes privilegiadas desta com a Europa de
Leste e com o Norte de frica.
Estas transformaes tm vindo a atravessar todo o sistema mundial, ainda que com
intensidade desigual consoante a posio dos pases no sistema mundial. As implicaes
destas transformaes para as polticas econmicas nacionais podem ser resumidas nas
seguintes orientaes ou exigncias: as economias nacionais devem abrir-se ao mercado
mundial e os preos domsticos devem tendencialmente adequar-se aos preos internacionais;
deve ser dada prioridade economia de exportao; as polticas monetrias e fiscais devem
ser orientadas para a reduo da inflao e da dvida pblica e para a vigilncia sobre a
balana de pagamentos; os direitos de propriedade privada devem ser claros e inviolveis; o
sector empresarial do Estado deve ser privatizado; a tomada de deciso privada, apoiada por
preos estveis, deve ditar os padres nacionais de especializao; a mobilidade dos recursos,
dos investimentos e dos lucros; a regulao estatal da economia deve ser mnima; deve
reduzir-se o peso das polticas sociais no oramento do Estado, reduzindo o montante das
transferncias sociais, eliminando a sua universalidade, e transformando-as em meras medidas

compensatrias em relao aos estratos sociais inequivocamente vulnerabilizados pela

actuao do mercado.[1] Centrando-se no impacto urbano da globalizao econmica, Saskia
Sassen detecta mudanas profundas na geografia, na composio e estrutura institucional da
economia global (Sassen, 1994: 10). No que respeita nova geografia, argumenta que
"comparativamente aos anos cinquenta, os anos oitenta conheceram um estreitamento da
geografia da economia global e a acentuao do eixo Este-Leste. Isto torna-se evidente com o
enorme crescimento do investimento dentro do que muitas vezes denominado pelaTrade : os
Estados Unidos da Amrica, a Europa Ocidental e o Japo" (Sassen, 1994:10). Outra
caracterstica da nova geografia que o investimento estrangeiro directo, do qual, durante uns
tempos, a Amrica Latina foi o maior beneficirio, dirigiu-se para Leste, Sul e Sudeste Asitico,
onde a taxa anual de crescimento aumentou em mdia 37% por ano entre 1985 e 1989. Por
outro lado, enquanto nos anos cinquenta o maior fluxo internacional era o comrcio mundial,
concentrado nas matrias-primas, outros produtos primrios e recursos manufacturados, a
partir dos anos oitenta a distncia entre o crescimento da taxa de exportaes e o crescimento
da taxa dos fluxos financeiros aumentou drasticamente: aps a crise de 1981-82 e at 1990, o
investimento estrangeiro directo global cresceu em mdia 29% por ano, uma subida histrica
(Sassen, 1994: 14).
Por fim, no que toca estrutura institucional, Sassen defende que estamos perante um novo
regime internacional, baseado na ascendncia da banca e dos servios internacionais. As
empresas multinacionais so agora um importante elemento na estrutura institucional,
juntamente com os mercados financeiros globais e com os blocos comerciais transnacionais.
De acordo com Sassen, todas estas mudanas contriburam para a formao de novos locais
estratgicos na economia mundial: zonas de processamento para exportao, centros
financeiros offshore e cidades globais (Sassen, 1994: 18). Uma das transformaes mais
dramticas produzidas pela globalizao econmica neoliberal reside na enorme concentrao
de poder econmico por parte das empresas multinacionais: das 100 maiores economias do
mundo, 47 so empresas multinacionais; 70% do comrcio mundial controlado por 500
empresas multinacionais; 1% das empresas multinacionais detm 50% do investimento directo
estrangeiro ( Clarke , 1996).
Em suma, a globalizao econmica sustentada pelo consenso econmico neoliberal cujas
trs principais inovaes institucionais so: restries drsticas regulao estatal da
economia; novos direitos de propriedade internacional para investidores estrangeiros,
inventores e criadores de inovaes susceptveis de serem objecto de propriedade intelectual
(Robinson, 1995: 373); subordinao dos Estados nacionais s agncias multilaterais tais como
o Banco Mundial, o Fundo Monetrio Internacional (FMI) e a Organizao Mundial do
Comrcio. Dado o carcter geral deste consenso, as receitas em que ele se traduziu foram
aplicadas, ora com extremo rigor (o que designo por modo da jaula de ferro), ora com alguma
flexibilidade (o modo da jaula de borracha). Por exemplo, os pases asiticos evitaram durante
muito tempo aplicar integralmente as receitas e alguns deles, como, por exemplo, a ndia e a
Malsia, conseguiram at hoje aplic-las apenas selectivamente.
Como veremos a seguir, so os pases perifricos e semiperifricos os que mais esto sujeitos
s imposies do receiturio neoliberal, uma vez que este transformado pelas agncias
financeiras multilaterais em condies para a renegociao da dvida externa atravs dos
programas de ajustamento estrutural. Mas, dado o crescente predomnio da lgica financeira
sobre a economia real, mesmo os Estados centrais, cuja dvida pblica tem vindo a aumentar,
esto sujeitos s decises das agncias financeiras de rating, ou seja, das empresas
internacionalmente acreditadas para avaliar a situao financeira dos Estados e os
consequentes riscos e oportunidades que eles oferecem aos investidores internacionais. Por

exemplo, a baixa de nota decretada pela empresa Moody's dvida pblica da Sucia e do
Canad em meados da dcada de noventa foi decisiva para os cortes nas despesas sociais
adoptados pelos dois pases (Chossudovsky, 1997: 18).

3. A globalizao social e as desigualdades

Quanto s relaes scio-polticas, tem sido defendido que, embora o sistema mundial
moderno tenha sido sempre estruturado por um sistema de classes, uma classe capitalista
transnacional est hoje a emergir cujo campo de reproduo social o globo enquanto tal e
que facilmente ultrapassa as organizaes nacionais de trabalhadores, bem como os Estados
externamente fracos da periferia e da semiperiferia do sistema mundial.
As empresas multinacionais so a principal forma institucional desta classe capitalista
transnacional e a magnitude das transformaes que elas esto a suscitar na economia
mundial est patente no facto de que mais de um tero do produto industrial mundial
produzido por estas empresas e de que uma percentagem muito mais elevada
transaccionado entre elas. Embora a novidade organizacional das empresas multinacionais
possa ser questionada, parece inegvel que a sua prevalncia na economia mundial e o grau e
eficcia da direco centralizada que elas adquirem as distingue das formas precedentes de
empresas internacionais ( Becker e Sklar , 1987: 2).
O impacto das empresas multinacionais nas novas formaes de classe e na desigualdade a
nvel mundial tem sido amplamente debatido nos ltimos anos. Dentro da tradio da teoria da
dependncia, Evans foi um dos primeiros a analisar a "tripla aliana" entre as empresas
multinacionais, a elite capitalista local e o que chama "burguesia estatal" enquanto base da
dinmica de industrializao e do crescimento econmico de um pas semiperifrico como o
Brasil ( Evans , 1979, 1986). Becker e Sklar, que propem a teoria do ps-imperialismo, falam
de uma emergente burguesia de executivos, uma nova classe social sada das relaes entre o
sector administrativo do Estado e as grandes empresas privadas ou privatizadas. Esta nova
classe composta por um ramo local e por um ramo internacional. O ramo local, a burguesia
nacional, uma categoria socialmente ampla que envolve a elite empresarial, os directores de
empresas, os altos funcionrios do Estado, lderes polticos e profissionais influentes. Apesar
de toda a heterogeneidade, estes diferentes grupos constituem, de acordo com os autores,
uma classe, "porque os seus membros, apesar da diversidade dos seus interesses sectoriais,
partilham uma situao comum de privilgio scio-econmico e um interesse comum de classe
nas relaes do poder poltico e do controlo social que so intrnsecas ao modo de produo
capitalista". O ramo internacional, a burguesia internacional, composta pelos gestores das
empresas multinacionais e pelos dirigentes das instituies financeiras internacionais (1987:
7).
As novas desigualdades sociais produzidas por esta estrutura de classe tm vindo a ser
amplamente reconhecidas mesmo pelas agncias multilaterais que tm liderado este modelo
de globalizao, como o Banco Mundial e o Fundo Monetrio Internacional. Para Evans, o
modelo de industrializao e crescimento baseado na "tripla aliana" inerentemente injusto e
apenas capaz de um tipo de redistribuio "da massa da populao para a burguesia estatal,
as multinacionais e o capital local. A manuteno de um equilbrio delicado entre os trs
parceiros milita contra qualquer possibilidade de um tratamento srio s questes da
redistribuio de rendimentos, mesmo que membros da elite expressem um apoio ao princpio
terico da redistribuio de rendimentos" (1979: 288). Em comparaes mais recentes entre os
modelos e padres de desigualdade social da Amrica Latina e do Leste Asitico, Evans
acrescenta outros factores que, em sua opinio, podem ter contribudo para que o modelo de
desenvolvimento asitico tenha produzido relativamente menos desigualdades que o modelo

brasileiro. Entre esses factores contabiliza, a favor do modelo asitico, a maior autonomia do
Estado, a eficincia da burocracia estatal, a reforma agrria e a existncia de um perodo inicial
de proteco em relao ao capitalismo dos pases centrais (1987). [2]
hoje evidente que a iniquidade da distribuio da riqueza mundial se agravou nas duas
ltimas dcadas: 54 dos 84 pases menos desenvolvidos viram o seu PNB per capita decrescer
nos anos 80; em 14 deles a diminuio rondou os 35%; segundo o Relatrio do Programa para
o Desenvolvimento das Naes Unidas de 2001 (PNUD, 2001), mais de 1,2 bilies de pessoas
(pouco menos que 1/4 da populao mundial) vivem na pobreza absoluta, ou seja, com um
rendimento inferior a um dlar por dia e outros 2,8 bilies vivem apenas com o dobro desse
rendimento (PNUD, 2001: 9).[3] Segundo o Relatrio do Desenvolvimento do Banco Mundial de
1995, o conjunto dos pases pobres, onde vive 85,2% da populao mundial, detm apenas
21,5% do rendimento mundial, enquanto o conjunto dos pases ricos, com 14,8% da populao
mundial, detm 78,5% do rendimento mundial. Uma famlia africana mdia consome hoje 20%
menos do que consumia h 25 anos. Segundo o Banco Mundial, o continente africano foi o
nico em que, entre 1970 e 1997, se verificou um decrscimo da produo alimentar (World
Bank, 1998). O aumento das desigualdades tem sido to acelerado e to grande que
adequado ver as ltimas dcadas como uma revolta das elites contra a redistribuio da
riqueza com a qual se pe fim ao perodo de uma certa democratizao da riqueza iniciado no
final da Segunda Guerra Mundial. Segundo o Relatrio do Desenvolvimento Humano do PNUD
relativo a 1999, os 20% da populao mundial a viver nos pases mais ricos detinham, em
1997, 86% do produto bruto mundial, enquanto os 20% mais pobres detinham apenas 1%.
Segundo o mesmo Relatrio, mas relativo a 2001, no quinto mais rico concentram-se 79% dos
utilizadores da internet. As desigualdades neste domnio mostram quo distantes estamos de
uma sociedade de informao verdadeiramente global. A largura da banda de comunicao
electrnica de So Paulo, uma das sociedades globais, superior de frica no seu todo. E a
largura da banda usada em toda a Amrica Latina quase igual disponvel para a cidade de
Seul (PNUD, 2001: 3).
Nos ltimos trinta anos a desigualdade na distribuio dos rendimentos entre pases aumentou
dramaticamente. A diferena de rendimento entre o quinto mais rico e o quinto mais pobre era,
em 1960, de 30 para 1, em 1990, de 60 para 1 e, em 1997, de 74 para 1. As 200 pessoas mais
ricas do mundo aumentaram para mais do dobro a sua riqueza entre 1994 e 1998. A riqueza
dos trs mais ricos bilionrios do mundo excede a soma do produto interno bruto dos 48 pases
menos desenvolvidos do mundo (PNUD, 2001).
A concentrao da riqueza produzida pela globalizao neoliberal atinge propores
escandalosas no pas que tem liderado a aplicao do novo modelo econmico, os EUA. J no
final da dcada de oitenta, segundo dados do Federal Reserve Bank, 1% das famlias norteamericanas detinha 40% da riqueza do pas e as 20% mais ricas detinham 80% da riqueza do
pas. Segundo o Banco, esta concentrao no tinha precedentes na histria dos EUA, nem
comparao com os outros pases industrializados (Mander, 1996: 11).
No domnio da globalizao social, o consenso neoliberal o de que o crescimento e a
estabilidade econmicos assentam na reduo dos custos salariais, para o que necessrio
liberalizar o mercado de trabalho, reduzindo os direitos laborais, proibindo a indexao dos
salrios aos ganhos de produtividade e os ajustamentos em relao ao custo de vida e
eliminando a prazo a legislao sobre salrio mnimo. O objectivo impedir "o impacto
inflacionrio dos aumentos salariais". A contraco do poder de compra interno que resulta
desta poltica deve ser suprida pela busca de mercados externos. A economia , assim,
dessocializada, o conceito de consumidor substitui o de cidado e o critrio de incluso deixa

de ser o direito para passar a ser a solvncia. Os pobres so os insolventes (o que inclui os
consumidores que ultrapassam os limites do sobreendividamento). Em relao a eles devem
adoptar-se medidas de luta contra a pobreza, de preferncia medidas compensatrias que
minorem, mas no eliminem, a excluso, j que esta um efeito inevitvel (e, por isso,
justificado) do desenvolvimento assente no crescimento econmico e na competitividade a
nvel global. Este consenso neoliberal entre os pases centrais imposto aos pases perifricos
e semiperifricos atravs do controlo da dvida externa efectuado pelo Fundo Monetrio
Internacional e pelo Banco Mundial. Da que estas duas instituies sejam consideradas
responsveis pela "globalizao da pobreza" (Chossudovsky, 1997). A nova pobreza
globalizada no resulta de falta de recursos humanos ou materiais, mas to s do desemprego,
da destruio das economias de subsistncia e da minimizao dos custos salariais escala
mundial.
Segundo a Organizao Mundial de Sade, os pases pobres tm a seu cargo 90% das
doenas que ocorrem no mundo, mas no tm mais do 10% dos recursos globalmente gastos
em sade; 1/5 da populao mundial no tem qualquer acesso a servios de sade modernos
e metade da populao mundial no tem acesso a medicamentos essenciais. A rea da sade
talvez aquela em que de modo mais chocante se revela a iniquidade do mundo. Segundo o
ltimo Relatrio do Desenvolvimento Humano das Naes Unidas, em 1998, 968 milhes de
pessoas no tinham acesso a gua potvel, 2,4 bilies (pouco menos que metade da
populao mundial) no tinha acesso a cuidados bsicos de sade; em 2000, 34 milhes de
pessoas estavam infectadas com HIV/SIDA, dos quais 24,5 milhes na frica subsahariana
(UNAIDS, 2000: 6); em 1998, morriam anualmente 12 milhes de crianas (com menos de 5
anos) de doenas curveis (UNICEF, 2000). As doenas que mais afectam a populao pobre
do mundo so a malria, a tuberculose e a diarreia. [4] Ante este quadro no pode ser mais
chocante a distribuio mundial dos gastos com a sade e a investigao mdica. Por
exemplo, apenas 0,1% do oramento da pesquisa mdica e farmacutica mundial - cerca de
100 milhes de dlares em 1998 (PNUD, 2001: 3) - destinado malria, enquanto a quase
totalidade dos 26,4 bilies de dlares investidos em pesquisa pelas multinacionais
farmacuticas se destina s chamadas "doenas dos pases ricos": cancro, doenas
cardiovasculares, do sistema nervoso, doenas endcrinas e do metabolismo. O que no
admira se tivermos em mente que a Amrica Latina representa apenas 4% das vendas
farmacuticas globais e a frica, 1%. por isso tambm que apenas 1% das novas drogas
comercializadas pelas companhias farmacuticas multinacionais entre 1975 e 1997 se
destinaram especificamente ao tratamento de doenas tropicais que afectam o Terceiro Mundo
(Silverstein, 1999).
Apesar do aumento chocante da desigualdade entre pases pobres e pases ricos, apenas 4
destes ltimos cumprem a sua obrigao moral de contribuir com 0.7% do Produto Interno
Bruto para a ajuda ao desenvolvimento. Alis, segundo dados da OCDE, esta percentagem
diminui entre 1987 e 1997 de 0,33 para 0,22 (OCDE/DAC, 2000). O mais perverso dos
programas de ajuda internacional o facto de eles ocultarem outros mecanismos de
transferncias financeiras em que os fluxos so predominantemente dos pases mais pobres
para os pases mais ricos. o que se passa, por exemplo, com a dvida externa. O valor total
da dvida externa dos pases da frica subsahariana (em milhes de dlares) aumentou entre
1980 e 1995 de 84.119 para 226.483; no mesmo perodo, e em percentagem do PIB, aumentou
de 30,6% para 81,3% e, em percentagem de exportaes, de 91,7% para 241,7% (World Bank,
1997: 247). No final do sc. XX, a frica pagava 1,31 dlar de dvida externa por cada dlar de
ajuda internacional que recebia (World Bank, 2000). O Fundo Monetrio Internacional tem
basicamente funcionado como a instituio que garante que os pases pobres, muitos deles
cada vez mais pobres e individados, paguem as suas dvidas aos pases ricos (Estados,

bancos privados, agncias multilaterais) nas condies (juros, por exemplo) impostas por
estes. Mas as transferncias lquidas do Sul para o Norte assumem muitas outras formas
como, por exemplo, a "fuga dos crebros": segundo as Naes Unidas, cerca de 100.000
profissionais indianos imigram para os EUA, o que corresponde a uma perda de 2 bilies de
dlares para a ndia (PNUD, 2001: 5).

4. A globalizao poltica e o Estado-nao

A nova diviso internacional do trabalho, conjugada com a nova economia poltica "prmercado", trouxe tambm algumas importantes mudanas para o sistema interestatal, a forma
poltica do sistema mundial moderno. Por um lado, os Estados hegemnicos, por eles prprios
ou atravs das instituies internacionais que controlam (em particular as instituies
financeiras multilaterais), comprimiram a autonomia poltica e a soberania efectiva dos Estados
perifricos e semiperifricos com uma intensidade sem precedentes, apesar de a capacidade
de resistncia e negociao por parte destes ltimos poder variar imenso. [5]Por outro lado,
acentuou-se a tendncia para os acordos polticos interestatais (Unio Europeia, NAFTA,
Mercosul). No caso da Unio Europeia, esses acordos evoluram para formas de soberania
conjunta ou partilhada. Por ltimo, ainda que no menos importante, o Estado-nao parece ter
perdido a sua centralidade tradicional enquanto unidade privilegiada de iniciativa econmica,
social e poltica. A intensificao de interaces que atravessam as fronteiras e as prticas
transnacionais corroem a capacidade do Estado-nao para conduzir ou controlar fluxos de
pessoas, bens, capital ou ideias, como o fez no passado.
O impacto do contexto internacional na regulao do Estado-nao, mais do que um fenmeno
novo, inerente ao sistema interestatal moderno e est inscrito no prprio Tratado de
Westphalia (1648) que o constitui. Tambm no novo o facto de o contexto internacional
tendencialmente exercer uma influncia particularmente forte no campo da regulao jurdica
da economia, como o testemunham os vrios projectos de modelizao e unificao do direito
econmico desenvolvidos ao longo do sculo XX, por especialistas de direito comparado e
concretizados por organizaes internacionais e governos nacionais. Como os prprios nomes
dos projectos indicam, a presso internacional tem sido, tradicionalmente, no sentido da
uniformizao e da normalizao, o que bem ilustrado pelos projectos pioneiros de Ernest
Rabel, em incios da dcada de 30, e pela constituio do Instituto Internacional para a
Unificao do Direito Privado (UNIDROIT) com o objectivo de unificar o direito dos contratos
internacionais, o que conduziu, por exemplo, lei uniformizada na formao de contratos de
vendas internacionais (ULFIS, 1964) e a Conveno na venda internacional de bens (CISG,
1980) (van der Velden, 1984: 233).
A tradio da globalizao para alguns muito mais longa. Por exemplo, Tillydistingue quatro
ondas de globalizao no passado milnio: nos sculos XIII, XVI, XIX e no final do sculo XX
(1995). Apesar desta tradio histrica, o impacto actual da globalizao na regulao estatal
parece ser um fenmeno qualitativamente novo, por duas razes principais. Em primeiro lugar,
um fenmeno muito amplo e vasto que cobre um campo muito grande de interveno estatal
e que requer mudanas drsticas no padro de interveno. Para Tilly, o que distingue a actual
onda de globalizao da onda que ocorreu no sculo XIX o facto de esta ltima ter
contribudo para o fortalecimento do poder dos Estados centrais (Ocidentais), enquanto a
actual globalizao produz o enfraquecimento dos poderes do Estado. A presso sobre os
Estados agora relativamente monoltica - o "Consenso de Washington" - e em seus termos o
modelo de desenvolvimento orientado para o mercado o nico modelo compatvel com o
novo regime global de acumulao, sendo, por isso, necessrio impor, escala mundial,
polticas de ajustamento estrutural. Esta presso central opera e refora-se em articulaes
com fenmenos e desenvolvimentos to dspares como o fim da guerra fria, as inovaes

dramticas nas tecnologias de comunicao e de informao, os novos sistemas de produo

flexvel, a emergncia de blocos regionais, a proclamao da democracia liberal como regime
poltico universal, a imposio global do mesmo modelo de lei de proteco da propriedade
intelectual, etc.
Quando comparado com os processos de transnacionalizao precedentes, o alcance destas
presses torna-se particularmente visvel uma vez que estas ocorrem aps dcadas de intensa
regulao estatal da economia, tanto nos pases centrais, como nos pases perifricos e
semiperifricos. A criao de requisitos normativos e institucionais para as operaes do
modelo de desenvolvimento neoliberal envolve, por isso, uma destruio institucional e
normativa de tal modo macia que afecta, muito para alm do papel do Estado na economia, a
legitimidade global do Estado para organizar a sociedade.
O segundo factor de novidade da globalizao poltica actual que as assimetrias do poder
transnacional entre o centro e a periferia do sistema mundial, i.e., entre o Norte e o Sul, so
hoje mais dramticas do que nunca. De facto, a soberania dos Estados mais fracos est agora
directamente ameaada, no tanto pelos Estados mais poderosos, como costumava ocorrer,
mas sobretudo por agncias financeiras internacionais e outros actores transnacionais
privados, tais como as empresas multinacionais. A presso , assim, apoiada por uma
coligao transnacional relativamente coesa, utilizando recursos poderosos e mundiais.
Tendo em mente a situao na Europa e na Amrica do Norte, Bob Jessop identifica trs
tendncias gerais na transformao do poder do Estado. Em primeiro lugar,
a desnacionalizao do Estado, um certo esvaziamento do aparelho do Estado nacional que
decorre do facto de as velhas e novas capacidades do Estado estarem a ser reorganizadas,
tanto territorial como funcionalmente, aos nveis subnacional e supranacional. Em segundo
lugar, ade-estatizao dos regimes polticos reflectida na transio do conceito de governo
(government) para o de governao (governance), ou seja, de um modelo de regulao social e
econmica assente no papel central do Estado para um outro assente em parcerias e outras
formas de associao entre organizaes governamentais, para-governamentais e nogovernamentais, nas quais o aparelho de Estado tem apenas tarefas de coordenao
enquantoprimus inter pares. E, finalmente, uma tendncia para a internacionalizao do Estado
nacional expressa no aumento do impacto estratgico do contexto internacional na actuao do
Estado, o que pode envolver a expanso do campo de aco do Estado nacional sempre que
for necessrio adequar as condies internas s exigncias extra-territoriais ou transnacionais
(Jessop, 1995:2).
Apesar de no se esgotar nele, no campo da economia que a transnacionalizao da
regulao estatal adquire uma maior salincia. No que respeita aos pases perifricos e
semiperifricos, as polticas de "ajustamento estrutural" e de "estabilizao macroeconmica" impostas como condio para a renegociao da dvida externa - cobrem um enorme campo
de interveno econmica, provocando enorme turbulncia no contrato social, nos quadros
legais e nas molduras institucionais: a liberalizao dos mercados; a privatizao das indstrias
e servios; a desactivao das agncias regulatrias e de licenciamento; a desregulao do
mercado de trabalho e a "flexibilizao" da relao salarial; a reduo e a privatizao, pelo
menos parcial, dos servios de bem estar social (privatizao dos sistemas de penses,
partilha dos custos dos servios sociais por parte dos utentes, critrios mais restritos de
elegibilidade para prestaes de assistncia social, expanso do chamado terceiro sector, o
sector privado no lucrativo, criao de mercados no interior do prprio Estado, como, por
exemplo, a competio mercantil entre hospitais pblicos); uma menor preocupao com temas
ambientais; as reformas educacionais dirigidas para a formao profissional mais do que para a

construo de cidadania; etc. Todas estas exigncias do "Consenso de Washington" exigem

mudanas legais e institucionais macias. Dado que estas mudanas tm lugar no fim de um
perodo mais ou menos longo de interveno estatal na vida econmica e social (no obstante
as diferenas considerveis no interior do sistema mundial), o retraimento do Estado no pode
ser obtido seno atravs da forte interveno estatal. O Estado tem de intervir para deixar de
intervir, ou seja, tem de regular a sua prpria desregulao.
Uma anlise mais aprofundada dos traos dominantes da globalizao poltica - que so, de
facto, os traos da globalizao poltica dominante - leva-nos a concluir que subjazem a esta
trs componentes do Consenso de Washington: o consenso do Estado fraco; o consenso da
democracia liberal; o consenso do primado do direito e do sistema judicial.
O consenso do Estado fraco , sem dvida, o mais central e dele h ampla prova no que ficou
descrito acima. Na sua base est a ideia de que o Estado o oposto da sociedade civil e
potencialmente o seu inimigo. A economia neoliberal necessita de uma sociedade civil forte e
para que ela exista necessrio que o Estado seja fraco. O Estado inerentemente opressivo
e limitativo da sociedade civil, pelo que s reduzindo o seu tamanho possvel reduzir o seu
dano e fortalecer a sociedade civil. Da que o Estado fraco seja tambm tendencialmente o
Estado mnimo. Esta ideia fora inicialmente defendida pela teoria poltica liberal, mas foi
gradualmente abandonada medida que o capitalismo nacional, enquanto relao social e
poltica, foi exigindo maior interveno estatal. Deste modo, a ideia do Estado como oposto da
sociedade civil foi substituda pela ideia do Estado como espelho da sociedade civil. A partir de
ento um Estado forte passou a ser a condio de uma sociedade civil forte. O consenso do
Estado fraco visa repor a ideia liberal original.
Esta reposio tem-se revelado extremamente complexa e contraditria e, talvez por isso, o
consenso do Estado fraco , de todos os consensos neoliberais, o mais frgil e mais sujeito a
correces. que o "encolhimento" do Estado - produzido pelos mecanismos conhecidos, tais
como a desregulao, as privatizaes e a reduo dos servios pblicos - ocorre no final de
um perodo de cerca de cento e cinquenta anos de constante expanso regulatria do Estado.
Assim, como referi atrs, desregular implica uma intensa actividade regulatria do Estado para
pr fim regulao estatal anterior e criar as normas e as instituies que presidiro ao novo
modelo de regulao social. Ora tal actividade s pode ser levada a cabo por um Estado eficaz
e relativamente forte. Tal como o Estado tem de intervir para deixar de intervir, tambm s um
Estado forte pode produzir com eficcia a sua fraqueza. Esta antinomia foi responsvel pelo
fracasso da estratgia dos USAID e do Banco Mundial para a reforma poltica do Estado russo
depois do colapso do comunismo. Tais reformas assentaram no desmantelamento quase total
do Estado sovitico na expectativa de que dos seus escombros emergisse um Estado fraco e,
consequentemente, uma sociedade civil forte. Para surpresa dos progenitores, o que emergiu
destas reformas foi um governo de mafias ( Hendley , 1995). Talvez por isso o consenso do
Estado fraco foi o que mais cedo deu sinais de fragilizao, como bem demonstra o relatrio do
Banco Mundial de 1997, dedicado ao Estado e no qual se reabilita a ideia de regulao estatal
e se pe o acento tnico na eficcia da aco estatal (Banco Mundial, 1997).
O consenso da democracia liberalvisa dar forma poltica ao Estado fraco, mais uma vez
recorrendo teoria poltica liberal que particularmente nos seus primrdios defendera a
convergncia necessria entre liberdade poltica e liberdade econmica, as eleies livres e os
mercados livres como os dois lados da mesma moeda: o bem comum obtvel atravs das
aces de indivduos utilitaristas envolvidos em trocas competitivas com o mnimo de
interferncia estatal. A imposio global deste consenso hegemnico tem criado muitos
problemas quanto mais no seja porque se trata de um modelo monoltico a ser aplicado em

sociedades e realidades muito distintas. Por essa razo, o modelo de democracia adoptado
como condicionalidade poltica da ajuda e do financiamento internacional tende a converter-se
numa verso abreviada, seno mesmo caricatural, da democracia liberal. Para constatar isto
mesmo, basta comparar a realidade poltica dos pases sujeitos s condicionalidades do Banco
Mundial e as caractersticas da democracia liberal, tal como so descritas por David Held : o
governo eleito; eleies livres e justas em que o voto de todos os cidados tm o mesmo peso;
um sufrgio que abrange todos os cidados independentemente de distines de raa, religio,
classe, sexo, etc.; liberdade de conscincia, informao e expresso em todos os assuntos
pblicos definidos como tal com amplitude; o direito de todos os adultos a opor-se ao governo e
serem elegveis; liberdade de associao e autonomia associativa entendida como o direito a
criar associaes independentes, incluindo movimentos sociais, grupos de interesse e partidos
polticos (1993: 21). Claro que a ironia desta enumerao que, luz dela, as democracias
reais dos pases hegemnicos, se no so verses caricaturais, so pelo menos verses
abreviadas do modelo de democracia liberal.
O consenso sobre o primado do direito e do sistema judicial uma das componentes
essenciais da nova forma poltica do Estado e tambm o que melhor procura vincular a
globalizao poltica globalizao econmica. O modelo de desenvolvimento caucionado pelo
Consenso de Washington reclama um novo quadro legal que seja adequado liberalizao dos
mercados, dos investimentos e do sistema financeiro. Num modelo assente nas privatizaes,
na iniciativa privada e na primazia dos mercados o princpio da ordem, da previsibilidade e da
confiana no pode vir do comando do Estado. S pode vir do direito e do sistema judicial, um
conjunto de instituies independentes e universais que criam expectativas normativamente
fundadas e resolvem litgios em funo de quadros legais presumivelmente conhecidos de
todos. A proeminncia da propriedade individual e dos contratos refora ainda mais o primado
do direito. Por outro lado, a expanso do consumo, que o motor da globalizao econmica,
no possvel sem a institucionalizao e popularizao do crdito ao consumo e este no
possvel sem a ameaa credvel de que quem no pagar ser sancionado por isso, o que, por
sua vez, s possvel na medida em que existir um sistema judicial eficaz.
Nos termos do Consenso de Washington, a responsabilidade central do Estado consiste em
criar o quadro legal e dar condies de efectivo funcionamento s instituies jurdicas e
judiciais que tornaro possvel o fluir rotineiro das infinitas interaces entre os cidados, os
agentes econmicos e o prprio Estado.
Um outro tema importante nas anlises das dimenses polticas da globalizao o papel
crescente das formas de governo supraestatal, ou seja, das instituies polticas internacionais,
das agncias financeiras multilaterais, dos blocos poltico-econmicos supranacionais,
dos Think Tanks globais, das diferentes formas de direito global (da nova lex mercatoria aos
direitos humanos). Tambm neste caso o fenmeno no novo uma vez que o sistema
interestatal em que temos vivido desde o sculo XVII promoveu, sobretudo a partir do sculo
XIX, consensos normativos internacionais que se vieram a traduzir em organizaes
internacionais. Ento, como hoje, essas organizaes tm funcionado como condomnios entre
os pases centrais. O que novo a amplitude e o poder da institucionalidade transnacional
que se tem vindo a constituir nas ltimas trs dcadas. Este um dos sentidos em que se tem
falado da emergncia de um "governo global" (" global governance") (Murphy, 1994). O outro
sentido, mais prospectivo e utpico, diz respeito indagao sobre as instituies polticas
transnacionais que ho-de corresponder no futuro globalizao econmica e social em curso
( Falk , 1995; Chase-Dunn et al, 1998). Fala-se mesmo da necessidade de se pensar num
"Estado mundial" ou numa "federao mundial", democraticamente controlada e com a funo
de resolver pacificamente os conflitos entre estados e entre agentes globais. Alguns autores

transpem para o novo campo da globalizao os conflitos estruturais do perodo anterior e

imaginam as contrapartidas polticas a que devem dar azo. Tal como a classe capitalista global
est a tentar formar o seu estado global, de que a Organizao Mundial do Comrcio a
guarda avanada, as foras socialistas devem criar um "partido mundial" ao servio de uma
"comunidade socialista global" ou uma "comunidade democrtica global" baseada na
racionalidade colectiva, na liberdade e na igualdade (Chase-Dunn et al, 1998).

5. Globalizao cultural ou cultura global?

A globalizao cultural assumiu um relevo especial com a chamada "viragem cultural" da
dcada de oitenta, ou seja, com a mudana de nfase, nas cincias sociais, dos fenmenos
scio-econmicos para os fenmenos culturais. A "viragem cultural" veio reacender a questo
da primazia causal na explicao da vida social e, com ela, a questo do impacto da
globalizao cultural.[6] A questo consiste em saber se as dimenses normativa e cultural do
processo de globalizao desempenham um papel primrio ou secundrio. Enquanto para
alguns elas tm um papel secundrio, dado que a economia mundial capitalista mais
integrada pelo poder poltico-militar e pela interdependncia de mercado do que pelo consenso
normativo e cultural (Chase-Dunn, 1991: 88), para outros o poder poltico, a dominao cultural
e os valores e normas institucionalizadas precedem a dependncia de mercado no
desenvolvimento do sistema mundial e na estabilidade do sistema interestatal ( Meyer ,
1987; Bergesen , 1990). Wallerstein faz uma leitura sociolgica deste debate, defendendo que
"no por acaso... que tem havido tanta discusso nestes ltimos dez-quinze anos acerca do
problema da cultura. Isso decorrente da decomposio da dupla crena do sculo dezanove
nas arenas econmica e poltica como lugares de progresso social e, consequentemente, de
salvao individual" (Wallerstein, 1991a: 198).
Embora a questo da matriz original da globalizao se ponha em relao a cada uma das
dimenses da globalizao, no domnio da globalizao cultural que ela se pe com mais
acuidade ou com mais frequncia. A questo de saber se o que se designa por globalizao
no deveria ser mais correctamente designado por ocidentalizao ou americanizao (Ritzer,
1995), j que os valores, os artefactos culturais e os universos simblicos que se globalizam
so ocidentais e, por vezes, especificamente norte-americanos, sejam eles o individualismo, a
democracia poltica, a racionalidade econmica, o utilitarismo, o primado do direito, o cinema, a
publicidade, a televiso, a internet, etc.
Neste contexto, os meios de comunicao electrnicos, especialmente a televiso, tm sido um
dos grandes temas de debate. Embora a importncia da globalizao dos meios de
comunicao social seja salientada por todos, nem todos retiram dela as mesmas
consequncias. Appadurai, por exemplo, v nela um dos dois factores (o outro so as
migraes em massa) responsveis pela ruptura entre o perodo de que acabamos de sair (o
mundo da modernizao) e o perodo em que estamos a entrar (o mundo ps-electrnico)
(1997). O novo perodo distingue-se pelo "trabalho da imaginao" pelo facto de a imaginao
se ter transformado num facto social, colectivo, o ter deixado de estar confinada no indivduo
romntico e no espao expressivo da arte, do mito e do ritual para passar a fazer parte da vida
quotidiana dos cidados comuns (1997: 5). A imaginao ps-electrnica, combinada com a
desterritorializao provocada pelas migraes, torna possvel a criao de universos
simblicos transnacionais, "comunidades de sentimento", identidades prospectivas, partilhas de
gostos, prazeres e aspiraes, em suma, o que Appadurai chama "esferas pblicas
diaspricas" (1997: 4). De uma outra perspectiva, Octvio Ianni fala do "prncipe electrnico" - o
conjunto das tecnologias electrnicas, informticas e cibernticas, de informao e de
comunicao, com destaque para a televiso - que se transformou no "arquitecto da gora
electrnica na qual todos esto representados, reflectidos, defletidos ou figurados, sem o risco

da convivncia nem da experincia" (1998: 17).

Esta temtica articula-se com uma outra igualmente central no mbito da globalizao cultural:
o de saber at que ponto a globalizao acarreta homogeneizao. Se para alguns autores a
especificidade das culturas locais e nacionais est em risco ( Ritzer , 1995), para outros, a
globalizao tanto produz homogeneizao como diversidade ( Robertson e Khondker , 1998).
O isomorfismo institucional, sobretudo nos domnios econmico e poltico coexiste com a
afirmao de diferenas e de particularismo. Para Friedman, a fragmentao cultural e tnica,
por um lado, e a homogeneizao modernista, por outro, no so duas perspectivas opostas
sobre o que est a acontecer, mas antes duas tendncias, ambas constitutivas da realidade
global (Featherston, 1990: 311). Do mesmo modo, Appadurai faz questo de salientar que
os media electrnicos, longe de serem o pio do povo, so processados pelos indivduos e
pelos grupos de uma maneira activa, um campo frtil para exerccios de resistncia,
selectividade e ironia (1997: 7). Appadurai tem vindo a salientar o crescente papel da
imaginao na vida social dominada pela globalizao. atravs da imaginao que os
cidados so disciplinados e controlados pelos Estados, mercados e os outros interesses
dominantes, mas tambm da imaginao que os cidados desenvolvem sistemas colectivos
de dissidncia e novos grafismos da vida colectiva (1999: 230).
O que no fica claro nestes posicionamentos a elucidao das relaes sociais de poder que
presidem produo tanto de homogeneizao como de diferenciao. Sem tal elucidao,
estes dois "resultados" da globalizao so postos no mesmo p, sem que se conheam as
vinculaes e a hierarquia entre eles. Esta elucidao particularmente til para analisar
criticamente os processos de hibridizao ou de crioulizao que resultam do confronto ou da
coabitao entre tendncias homogeneizantes e tendncias particularizantes (Hall e McGrew,
1992). Segundo Appadurai, "a caracterstica central da cultura global hoje a poltica do
esforo mtuo da mesmidade e da diferena para se canibalizarem uma outra e assim
proclamarem o xito do sequestro as duas ideias gmeas do Iluminismo, o universal triunfante
e particular resistente" (1997: 43).
Um outro tema central na discusso sobre as dimenses culturais da globalizao relacionado, alis, com o debate anterior - diz respeito questo de saber se ter emergido
nas dcadas mais recentes uma cultura global (Featherstone, 1990; Waters, 1995). h muito
reconhecido que, pelo menos desde o sculo XVI, a hegemonia ideolgica da cincia, da
economia, da poltica e da religio europeias produziu, atravs do imperialismo cultural, alguns
isomorfismos entre as diferentes culturas nacionais do sistema mundial. A questo , agora, de
saber se, para alm disso, certas formas culturais tero emergido nas dcadas mais recentes,
que so originalmente transnacionais ou cujas origens nacionais so relativamente irrelevantes
pelo facto de circularem pelo mundo mais ou menos desenraizadas das culturas nacionais. Tais
formas culturais so identificadas por Appadurai comomediascapes e ideoscapes (1990), por
Leslie Sklair (1991) como cultura-ideologia do consumismo, por Anthony Smith como um novo
imperialismo cultural (1990). De uma outra perspectiva, a teoria dos regimes internacionais tem
vindo a canalizar a nossa ateno para os processos de formao de consenso ao nvel
mundial e para a emergncia de uma ordem normativa global ( Keohane e Nye , 1977;
Keohane, 1985; Krasner , 1983; Haggard e Simmons , 1987). E ainda de outra perspectiva, a
teoria da estrutura internacional acentua a forma como a cultura ocidental tem criado actores
sociais e significados culturais por todo o mundo (Thomas et al, 1987).
A ideia de uma cultura global , claramente, um dos principais projectos da modernidade.
Como Stephen Toulmin brilhantemente demonstrou (1990), pode ser identificado desde Leibniz
at Hegel e desde o sculo XVII at ao nosso sculo. A ateno sociolgica concedida a esta

ideia nas ltimas trs dcadas tem, contudo, uma base emprica especfica. Acredita-se que a
intensificao dramtica de fluxos transfronteirios de bens, capital, trabalho, pessoas, ideias e
informao originou convergncias, isomorfismos e hibridizaes entre as diferentes culturas
nacionais, sejam elas estilos arquitectnicos, moda, hbitos alimentares ou consumo cultural
de massas. Contudo, a maior parte dos autores sustenta que, apesar da sua importncia, estes
processos esto longe de conduzirem a uma cultura global.
A cultura por definio um processo social construdo sobre a interseco entre o universal e
o particular. Como salienta Wallerstein, "definir uma cultura uma questo de definir fronteiras"
(1991a: 187). De modo convergente, Appadurai afirma que o cultural o campo das diferenas,
dos contrastes e das comparaes (1997: 12). Poderamos at afirmar que a cultura , em sua
definio mais simples, a luta contra a uniformidade. Os poderosos e envolventes processos de
difuso e imposio de culturas, imperialisticamente definidos como universais, tm sido
confrontados, em todo o sistema mundial, por mltiplos e engenhosos processos de
resistncia, identificao e indigenizao culturais. Todavia, o tpico da cultura global tem tido o
mrito de mostrar que a luta poltica em redor da homogeneizao e da uniformizao culturais
transcendeu a configurao territorial em que teve lugar desde o sculo XIX at muito
recentemente, isto , o Estado-nao.
A este respeito, os Estados-nao tm tradicionalmente desempenhado um papel algo
ambguo. Enquanto, externamente, tm sido os arautos da diversidade cultural, da
autenticidade da cultura nacional, internamente, tm promovido a homogeneizao e a
uniformidade, esmagando a rica variedade de culturas locais existentes no territrio nacional,
atravs do poder da polcia, do direito, do sistema educacional ou dos meios de comunicao
social, e na maior parte das vezes por todos eles em conjunto. Este papel tem sido
desempenhado com intensidade e eficcia muito variadas nos Estados centrais, perifricos e
semiperifricos e pode estar agora a mudar como parte das transformaes em curso na
capacidade regulatria dos Estados-nao.
Sob as condies da economia mundial capitalista e do sistema interestatal moderno, parece
haver apenas espao para as culturas globais parciais. Parcial, quer em termos dos aspectos
da vida social que cobrem, quer das regies do mundo que abrangem. Smith, por exemplo, fala
de uma "famlia de culturas" europeia, que consiste em motivos e tradies polticas e culturais
abrangentes e transnacionais (o direito romano, o humanismo renascentista, o racionalismo
iluminista, o romantismo e a democracia), "que emergiram em diversas partes do continente
em diferentes perodos, continuando em alguns casos a emergir, criando ou recriando
sentimentos de reconhecimento e parentesco entre os povos da Europa" (1990: 187). Vista de
fora da Europa, particularmente a partir de regies e de povos intensivamente colonizados
pelos europeus, esta famlia de culturas a verso quintessencial do imperialismo ocidental em
nome do qual muita da tradio e da identidade cultural foi destruda.
Dada a natureza hierrquica do sistema mundial, torna-se crucial identificar os grupos, as
classes, os interesses e os Estados que definem as culturas parciais enquanto culturas globais,
e que, por essa via, controlam a agenda da dominao poltica sob o disfarce da globalizao
cultural. Se verdade que a intensificao dos contactos e da interdependncia
transfronteirios abriu novas oportunidades para o exerccio da tolerncia, do ecumenismo, da
solidariedade e do cosmopolitismo, no menos verdade que, simultaneamente, tm surgido
novas formas e manifestaes de intolerncia, chauvinismo, de racismo, de xenofobia e, em
ltima instncia, de imperialismo. As culturas globais parciais podem, desta forma, ter
naturezas, alcances e perfis polticos muito diferentes.

Nas actuais circunstncias, s possvel visualizar culturas globais pluralistas ou plurais. [7]
por isso que a maior parte dos autores assume uma postura prescritiva ou prospectiva sempre
que fala de cultura global no singular. Para Hannerz, o cosmopolitismo "inclui uma postura
favorvel coexistncia de culturas distintas na experincia individual... uma orientao, uma
vontade de interagir com o Outro... uma postura esttica e intelectual de abertura face a
experincias culturais divergentes" (1990: 239). Chase-Dunn, por seu lado, enquanto retira do
pedestal o "universalismo normativo" de Parsons (1971) como um trao essencial do sistema
capitalista mundial vigente, prope que tal universalismo seja transposto para "um novo nvel
de sentido socialista, embora sensvel s virtudes do pluralismo nacional e tnico" (1991: 105;
Chase-Dunn et al, 1998). Por fim, Wallerstein imagina uma cultura mundial somente num
mundo libertrio-igualitrio futuro, mas mesmo a haveria um lugar reservado para a resistncia
cultural: a criao e a recriao constantes de entidades culturais particularistas "cujos objectos
(reconhecidos ou no) seriam a restaurao da realidade universal de liberdade e igualdade"
(1991a: 199).
No domnio cultural, o consenso neoliberal muito selectivo. Os fenmenos culturais s lhe
interessam na medida em que se tornam mercadorias que como tal devem seguir o trilho da
globalizao econmica. Assim, o consenso diz, sobretudo, respeito aos suportes tcnicos e
jurdicos da produo e circulao dos produtos das indstrias culturais como, por exemplo, as
tecnologias de comunicao e da informao e os direitos de propriedade intelectual.

6. A natureza das globalizaes

A referncia feita nas seces anteriores s facetas dominantes do que usualmente se designa
por globalizao, alm de ser omissa a respeito da teoria da globalizao que lhe subjaz, pode
dar a ideia falsa de que a globalizao um fenmeno linear, monoltico e inequvoco. Esta
ideia da globalizao, apesar de falsa, hoje prevalecente e tende a s-lo tanto mais quanto a
globalizao extravasa do discurso cientfico para o discurso poltico e para a linguagem
comum. Aparentemente transparente e sem complexidade, a ideia de globalizao obscurece
mais do que esclarece o que se passa no mundo. E o que obscurece ou oculta , quando visto
de outra perspectiva, to importante que a transparncia e simplicidade da ideia de
globalizao, longe de serem inocentes, devem ser considerados dispositivos ideolgicos e
polticos dotados de intencionalidades especficas. Duas dessas intencionalidades devem ser
salientadas.
A primeira o que designo por falcia do determinismo. Consiste na inculcao da ideia de que
a globalizao um processo espontneo, automtico, inelutvel e irreversvel que se
intensifica e avana segundo uma lgica e uma dinmica prprias suficientemente fortes para
se imporem a qualquer interferncia externa. Nesta falcia incorrem no s os embaixadores
da globalizao como os estudiosos mais circunspectos. Entre estes ltimos, saliento Manuel
Castells para quem a globalizao o resultado inelutvel da revoluo nas tecnologias da
informao. Segundo ele, a "nova economia informacional porque a produtividade e
competitividade assentam na capacidade para gerar e aplicar eficientemente informao
baseada em conhecimento" e global porque as actividades centrais da produo, da
distribuio e do consumo so organizadas escala mundial (1996: 66). A falcia consiste em
transformar as causas da globalizao em efeitos da globalizao. A globalizao resulta, de
facto, de um conjunto de decises polticas identificadas no tempo e na autoria. O Consenso de
Washington uma deciso poltica dos Estados centrais como so polticas as decises dos
Estados que o adoptaram com mais ou menos autonomia, com mais ou menos selectividade.
No podemos esquecer que, em grande medida, e sobretudo ao nvel econmico e poltico, a
globalizao hegemnica um produto de decises dos Estados nacionais. A
desregulamentao da economia, por exemplo, tem sido um acto eminentemente poltico. A

prova disso mesmo est na diversidade das respostas dos Estados nacionais s presses
polticas decorrentes do Consenso de Washington.[8] O facto de as decises polticas terem
sido, em geral, convergentes, tomadas durante um perodo de tempo curto, e de muitos
Estados no terem tido alternativa para decidirem de modo diferente, no elimina o carcter
poltico das decises, apenas desloca o centro e o processo poltico destas. Igualmente poltica
reflexo sobre as novas formas de Estado que esto a emergir em resultado da globalizao,
sobre a nova distribuio poltica entre prticas nacionais, prticas internacionais e prticas
globais, sobre o novo formato das polticas pblicas em face da crescente complexidade das
questes sociais, ambientais e de redistribuio.
A segunda intencionalidade poltica do carcter no-poltico da globalizao a falcia do
desaparecimento do Sul. Nos termos desta falcia as relaes Norte/Sul nunca constituram
um verdadeiro conflito, mas durante muito tempo os dois plos das relaes foram facilmente
identificveis, j que o Norte produzia produtos manufacturados, enquanto o Sul fornecia
matrias primas. A situao comeou-se a alterar na dcada de sessenta (deram conta disso
as teorias da dependncia ou do desenvolvimento dependente) e transformou-se radicalmente
a partir da dcada de oitenta. Hoje, quer ao nvel financeiro, quer ao nvel da produo, quer
ainda ao nvel do consumo, o mundo est integrado numa economia global onde, perante a
multiplicidade de interdependncias, deixou de fazer sentido distinguir entre Norte e Sul e,
alis, igualmente entre centro, periferia e semiperiferia do sistema mundial. Quanto mais
triunfalista a concepo da globalizao menor a visibilidade do Sul ou das hierarquias do
sistema mundial. A ideia que a globalizao est a ter um impacto uniforme em todas as
regies do mundo e em todos os sectores de actividade e que os seus arquitectos, as
empresas multinacionais, so infinitamente inovadoras e tm capacidade organizativa
suficiente para transformar a nova economia global numa oportunidade sem precedentes.
Mesmo os autores que reconhecem que a globalizao altamente selectiva, produz
assimetrias e tem uma geometria varivel, tendem a pensar que ela desestruturou as
hierarquias da economia mundial anterior. de novo o caso de Castells para quem a
globalizao ps fim ideia de "Sul" e mesmo ideia de "Terceiro Mundo", na medida em que
cada vez maior a diferenciao entre pases e no interior de pases, entre regies (1996: 92,
112). Segundo ele, a novssima diviso internacional do trabalho no ocorre entre pases, mas
entre agentes econmicos e entre posies distintas na economia global que competem
globalmente, usando a infraestrutura tecnolgica da economia informacional e a estrutura
organizacional de redes e fluxos (1996: 147). Neste sentido, deixa igualmente de fazer sentido
a distino entre centro, periferia e semiperiferia no sistema mundial. A nova economia uma
economia global distinta da economia-mundo. Enquanto esta ltima assentava na acumulao
de capital, obtida em todo o mundo, a economia global tem a capacidade para funcionar como
uma unidade em tempo real e escala planetria (1996: 92).
Sem querer minimizar a importncia das transformaes em curso, penso, no entanto, que
Castells leva longe demais a imagem da globalizao como obulldozer avassalador contra o
qual no h resistncia possvel, pelo menos a nvel econmico. E com isso leva longe de mais
a ideia da segmentao dos processos de incluso/excluso que esto a ocorrer. Em primeiro
lugar, o prprio Castells quem reconhece que os processos de excluso podem atingir um
continente por inteiro (frica) e dominar inteiramente sobre os processos de incluso num
subcontinente (a Amrica Latina) (1996: 115-136). Em segundo lugar, mesmo admitindo que a
economia global deixou de necessitar dos espaos geo-polticos nacionais para se reproduzir, a
verdade que a dvida externa continua a ser contabilizada e cobrada ao nvel de pases e
por via dela e da financeirizao do sistema econmico que os pases pobres do mundo se
transformaram, a partir da dcada de oitenta, em contribuintes lquidos para a riqueza dos

pases ricos. Em terceiro lugar, ao contrrio do que se pode depreender do quadro traado por
Castells, a convergncia entre pases na economia global to significativa quanto a
divergncia e isto particularmente notrio entre os pases centrais (Drache, 1999: 15). Porque
as polticas de salrios e de segurana social continuaram a ser definidas a nvel nacional, as
medidas de liberalizao desde a dcada de oitenta no reduziram significativamente as
diferenas nos custos do trabalho entre os diferentes pases. Assim, em 1997, a remunerao
mdia da hora de trabalho na Alemanha (32$ US) era 54% mais elevada que nos EUA (17.19$
US). E mesmo dentro da Unio Europeia, onde tm estado em curso nas ltimas dcadas
polticas de "integrao profunda", as diferenas de produtividade e de custos salariais tm-se
mantido com a excepo da Inglaterra, em que os custos salariais foram reduzidos em 40%
desde 1980. Tomando a Alemanha Ocidental como termo de comparao (100%), a
produtividade do trabalho em Portugal era, em 1998, 34,5% e os custos salariais, 37,4%. Estes
nmeros eram para a Espanha, 62% e 66,9%, respectivamente; para a Inglaterra, 71,7% e
68%; e para a Irlanda, 69,5 e 71,8% (Drache, 1999: 24). Por ltimo, difcil sustentar que a
selectividade e a fragmentao excludente da "nova economia" destruiu o conceito de "Sul"
quando, como vimos atrs, a disparidade de riqueza entre pases pobres e pases ricos no
cessou de aumentar nos ltimos vinte ou trinta anos. certo que a liberalizao dos mercados
desestruturou os processos de incluso e de excluso nos diferentes pases e regies. Mas o
importante analisar em cada pas ou regio a ratio entre incluso e excluso. essa ratio que
determina se um pas pertence ao Sul ou ao Norte, ao centro ou periferia ou semiperiferia do
sistema mundial. Os pases onde a integrao na economia mundial se processou
dominantemente pela excluso so os pases do Sul e da periferia do sistema mundial.
Estas transformaes merecem uma ateno detalhada, mas no restam dvidas de que s as
viragens ideolgicas que ocorreram na comunidade cientfica, tanto no Norte como no Sul,
podem explicar que as iniquidades e assimetrias no sistema mundial, apesar de terem
aumentado, tenham perdido centralidade analtica. Por isso, o "fim do Sul", o "desaparecimento
do Terceiro Mundo" so, acima de tudo, um produto das mudanas de "sensibilidade
sociolgica" que devem ser, elas prprias, objecto de escrutnio. Em alguns autores, o fim do
Sul ou do Terceiro Mundo no resulta de anlises especficas sobre o Sul ou o Terceiro Mundo,
resulta to-s do "esquecimento" a que estes so votados. A globalizao vista a partir dos
pases centrais tendo em vista as realidades destes. assim, muito particularmente, o caso
dos autores que se centram na globalizao econmica. [9] Mas as anlises culturalistas
incorrem frequentemente no mesmo erro. A ttulo de exemplo, as teorias da reflexividade
aplicadas modernidade, globalizao ou acumulao (Beck, 1992; Giddens, 1991; Lash e
Urry, 1996) e, em particular, a ideia de Giddens de que a globalizao a "modernizao
reflexiva", esquecem que a grande maioria da populao mundial sofre as consequncias de
uma modernidade ou de uma globalizao nada reflexiva ou que a grande maioria dos
operrios vivem em regimes de acumulao que esto nos antpodas da acumulao reflexiva.
Tanto a falcia do determinismo como a falcia do desaparecimento do Sul tm vindo a perder
credibilidade medida que a globalizao se transforma num campo de contestao social e
poltica. Se para alguns ela continua a ser considerada como o grande triunfo da racionalidade,
da inovao e da liberdade capaz de produzir progresso infinito e abundncia ilimitada, para
outros ela antema j que no seu bojo transporta a misria, a marginalizao e a excluso da
grande maioria da populao mundial, enquanto a retrica do progresso e da abundncia se
torna em realidade apenas para um clube cada vez mais pequeno de privilegiados. Nestas
circunstncias, no admira que tenham surgido nos ltimos anos vrios discursos da
globalizao. Robertson (1998), por exemplo, distingue quatro grandes discursos da
globalizao. Odiscurso regional, como, por exemplo, o discurso asitico, o discurso europeu
ocidental, ou o discurso latino-americano, tem uma tonalidade civilizacional, sendo a

globalizao posta em confronto com as especificidades regionais. Dentro da mesma regio,

pode haver diferentes subdiscursos. Por exemplo, em Frana h uma forte tendncia para ver
na globalizao uma ameaa "anglo-americana" sociedade e cultura francesa e s de
outros pases europeus. Mas, como diz Robertson, o anti-globalismo dos franceses pode
facilmente converter-se no projecto francs de globalizao. O discurso disciplinar diz respeito
ao modo como a globalizao vista pelas diferentes cincias sociais. O trao mais saliente
deste discurso a salincia que dada globalizao econmica. O discurso
ideolgicoentrecruza-se com qualquer dos anteriores e diz respeito avaliao poltica dos
processos de globalizao. Ao discurso pro-globalizao contrape-se o discurso antiglobalizao e em qualquer deles possvel distinguir posies de esquerda e de direita.
Finalmente, o discurso feminista que, tendo comeado por ser um discurso anti-globalizao privilegiando o local e atribuindo o global a uma preocupao masculina -, hoje tambm um
discurso da globalizao e distingue-se pela nfase dada aos aspectos comunitrios da
globalizao.
A pluralidade de discursos sobre a globalizao mostra que imperioso produzir uma reflexo
terica crtica da globalizao e de o fazer de modo a captar a complexidade dos fenmenos
que ela envolve e a disparidade dos interesses que neles se confrontam. A proposta terica
que apresento aqui parte de trs aparentes contradies que, em meu entender, conferem ao
perodo histrico, em que nos encontramos, a sua especificidade transicional. A primeira
contradio entre globalizao e localizao. O tempo presente surge-nos como dominado
por um movimento dialctico em cujo seio os processos de globalizao ocorrem de par com
processos de localizao. De facto, medida que a interdependncia e as interaces globais
se intensificam, as relaes sociais em geral parecem estar cada vez mais desterritorializadas,
abrindo caminho para novos direitos s opes, que atravessam fronteiras at h pouco tempo
policiadas pela tradio, pelo nacionalismo, pela linguagem ou pela ideologia, e
frequentemente por todos eles em conjunto. Mas, por outro lado, e em aparente contradio
com esta tendncia, novas identidades regionais, nacionais e locais esto a emergir,
construdas em torno de uma nova proeminncia dos direitos s razes. Tais localismos, tanto
se referem a territrios reais ou imaginados, como a formas de vida e de sociabilidade assentes
nas relaes face-a-face, na proximidade e na interactividade.
Localismos territorializados so, por exemplo, os protagonizados por povos que, ao fim de
sculos de genocdio e de opresso cultural, reivindicam, finalmente com algum xito, o direito
autodeterminao dentro dos seus territrios ancestrais. este o caso dos povos indgenas
da Amrica Latina e tambm da Austrlia, do Canad e da Nova Zelndia. Por seu lado, os
localismos translocalizados so protagonizados por grupos sociais translocalizados, tais como
os imigrantes rabes em Paris ou Londres, os imigrantes turcos na Alemanha ou os imigrantes
latinos nos EUA. Para estes grupos, o territrio a ideia de territrio, enquanto forma de vida
em escala de proximidade, imediao, pertena, partilha e reciprocidade. Alis, esta
reterritorializao, que usualmente ocorre a um nvel infra-estatal, pode tambm ocorrer a um
nvel supra-estatal. Um bom exemplo deste ltimo processo a Unio Europeia, que, ao
mesmo tempo que desterritorializa as relaes sociais entre os cidados dos Estados
membros, reterritorializa as relaes sociais com Estados terceiros (a "Europa-fortaleza").
A segunda contradio entre o Estado-nao e o no-Estado transnacional. A anlise
precedente sobre as diferentes dimenses da globalizao dominante mostrou que um dos
pontos de maior controvrsia, nos debates sobre a globalizao, a questo do papel do
Estado na era da globalizao. Se, para uns, o Estado uma entidade obsoleta e em vias de
extino ou, em qualquer caso, muito fragilizada na sua capacidade para organizar e regular a
vida social, para outros, o Estado continua a ser a entidade poltica central, no s porque a

eroso da soberania muito selectiva, como, sobretudo, porque a prpria institucionalidade da

globalizao - das agncias financeiras multilaterais desregulao da economia - criada
pelos Estados nacionais. Cada uma destas posies capta uma parte dos processos em curso.
Nenhuma delas, porm, faz justia s transformaes no seu conjunto porque estas so, de
facto, contraditrias e incluem tanto processos de estatizao - a tal ponto que se pode afirmar
que os Estados nunca foram to importantes como hoje - como processos de desestatizao
em que interaces, redes e fluxos transnacionais da maior importncia ocorrem sem qualquer
interferncia significativa do Estado, ao contrrio do que sucedia no perodo anterior.
A terceira contradio, de natureza poltico-ideolgica, entre os que vem na globalizao a
energia finalmente incontestvel e imbatvel do capitalismo e os que vem nela uma
oportunidade nova para ampliar a escala e o mbito da solidariedade transnacional e das lutas
anticapitalistas. A primeira posio , alis, defendida, tanto pelos que conduzem a
globalizao e dela beneficiam, como por aqueles para quem a globalizao a mais recente e
a mais virulenta agresso externa contra os seus modos de vida e o seu bem estar.
Estas trs contradies condensam os vectores mais importantes dos processos de
globalizao em curso. luz delas, fcil ver que as disjunes, as ocorrncias paralelas e as
confrontaes so de tal modo significativas que o que designamos por globalizao , de
facto, uma constelao de diferentes processos de globalizao e, em ltima instncia, de
diferentes e, por vezes, contraditrias, globalizaes.
Aquilo que habitualmente designamos por globalizao so, de facto, conjuntos diferenciados
de relaes sociais; diferentes conjuntos de relaes sociais do origem a diferentes
fenmenos de globalizao. Nestes termos, no existe estritamente uma entidade nica
chamada globalizao; existem, em vez disso, globalizaes; em rigor, este termo s deveria
ser usado no plural. Qualquer conceito mais abrangente deve ser de tipo processual e no
substantivo. Por outro lado, enquanto feixes de relaes sociais, as globalizaes envolvem
conflitos e, por isso, vencedores e vencidos. Frequentemente, o discurso sobre globalizao
a histria dos vencedores contada pelos prprios. Na verdade, a vitria aparentemente to
absoluta que os derrotados acabam por desaparecer totalmente de cena. Por isso, errado
pensar que as novas e mais intensas interaces transnacionais produzidas pelos processos
de globalizao eliminaram as hierarquias no sistema mundial. Sem dvida que as tm vindo a
transformar profundamente, mas isso no significa que as tenham eliminado. Pelo contrrio, a
prova emprica vai no sentido oposto, no sentido da intensificao das hierarquias e das
desigualdades. As contradies e disjunes acima assinaladas sugerem que estamos num
perodo transicional no que respeita a trs dimenses principais: transio no sistema de
hierarquias e desigualdades do sistema mundial; transio no formato institucional e na
complementaridade entre instituies; transio na escala e na configurao dos conflitos
sociais e polticos.
A teoria a construir deve, pois, dar conta da pluralidade e da contradio dos processos da
globalizao em vez de os tentar subsumir em abstraces redutoras. A teoria que a seguir
proponho assenta no conceito de sistema mundial em transio. Em transio porque contm
em si o sistema mundial velho, em processo de profunda transformao, e um conjunto de
realidades emergentes que podem ou no conduzir a um novo sistema mundial, ou a outra
qualquer entidade nova, sistmica ou no. Trata-se de uma circunstncia que, quando captada
em corte sincrnico, revela uma total abertura quanto a possveis alternativas de evoluo. Tal
abertura o sintoma de uma grande instabilidade que configura uma situao de bifurcao,
entendida em sentido prigoginiano. uma situao de profundos desequilbrios e de
compromissos volteis em que pequenas alteraes podem produzir grandes transformaes.

Trata-se, pois, de uma situao caracterizada pela turbulncia e pela exploso das escalas.
[10]
A teoria que aqui proponho pretende dar conta da situao de bifurcao e, como tal, no
pode deixar de ser, ela prpria, uma teoria aberta s possibilidades de caos.
O sistema mundial em transio constitudo por trs constelaes de prticas colectivas: a
constelao de prticas interestatais, a constelao de prticas capitalistas globais e a
constelao de prticas sociais e culturais transnacionais. As prticas interestatais
correspondem ao papel dos Estados no sistema mundial moderno enquanto protagonistas da
diviso internacional do trabalho no seio do qual se estabelece a hierarquia entre centro,
periferia e semiperiferia. As prticas capitalistas globais so as prticas dos agentes
econmicos cuja unidade espcio-temporal de actuao real ou potencial o planeta. As
prticas sociais e culturais transnacionais so os fluxos transfronteirios de pessoas e de
culturas, de informao e de comunicao. Cada uma destas constelaes de prticas
constituda por: um conjunto de instituies que asseguram a sua reproduo, a
complementaridade entre elas e a estabilidade das desigualdades que elas produzem;
uma forma de poderque fornece a lgica das interaces e legitima as desigualdades e as
hierarquias; uma forma de direito que fornece a linguagem das relaes intrainstitucionais e
interinstitucionais e o critrio da diviso entre prticas permitidas e proibidas; um conflito
estrutural que condensa as tenses e contradies matriciais das prticas em questo;
um critrio de hierarquizaoque define o modo como se cristalizam as desigualdades de poder
e os conflitos em que eles se traduzem; finalmente, ainda que todas as prticas do sistema
mundial em transio estejam envolvidas em todos os modos de produo de globalizao ,
nem todas esto envolvidas em todos eles com a mesma intensidade.

O quadro n 1 descreve a
composio interna de cada um dos componentes das diferentes constelaes de prticas.
Detenho-me apenas nos que exigem uma explicao. Antes disso, porm, necessrio

identificar o que distingue o sistema mundial em transio (SMET) do sistema mundial moderno
(SMM). Em primeiro lugar, enquanto o SMM assenta em dois pilares, a economia-mundo e o
sistema interestatal, o SMET assenta em trs pilares e nenhum deles tem a consistncia de um
sistema. Trata-se antes de constelaes de prticas cuja coerncia interna intrinsecamente
problemtica. A maior complexidade (e tambm incoerncia) do sistema mundial em transio
reside em que nele os processos da globalizao vo muito para alm dos Estados e da
economia, envolvendo prticas sociais e culturais que no SMM estavam confinadas aos
Estados e sociedades nacionais ou sub-unidades deles. Alis, muitas das novas prticas
culturais transnacionais so originariamente transnacionais, ou seja, constituem-se livres da
referncia a uma nao ou a um Estado concretos ou, quando recorrem a eles, fazem-no
apenas para obter matria prima ou infraestrutura local para a produo de transnacionalidade.
Em segundo lugar, as interaces entre os pilares do SMET so muito mais intensas que no
SMM. Alis, enquanto no SMM os dois pilares tinham contornos claros e bem distintos, no
SMET h uma interpenetrao constante e intensa entre as diferentes constelaes de
prticas, de tal modo que entre elas h zonas cinzentas ou hbridas onde as constelaes
assumem um carcter particularmente compsito. Por exemplo, a Organizao Mundial do
Comrcio uma instituio hbrida constituda por prticas interestatais e por prticas
capitalistas globais do mesmo modo que os fluxos migratrios so uma instituio hbrida onde,
em graus diferentes, consoante as situaes, esto presentes as trs constelaes de prticas.
Em terceiro lugar, ainda que permaneam no SMET muitas das instituies centrais do SMM,
elas desempenham hoje funes diferentes sem que a sua centralidade seja necessariamente
afectada. Assim, o Estado, que no SMM assegurava a integrao da economia, da sociedade e
da cultura nacionais, contribui hoje activamente para a desintegrao da economia, da
sociedade e da cultura a nvel nacional em nome da integrao destas na economia, na
sociedade e na cultura globais.
Os processos de globalizao resultam das interaces entre as trs constelaes de prticas.
As tenses e contradies, no interior de cada uma das constelaes e nas relaes entre elas,
decorrem das formas de poder e das desigualdades na distribuio do poder. Essa forma de
poder a troca desigual em todas elas, mas assume formas especficas em cada uma das
constelaes que derivam dos recursos, artefactos, imaginrios que so objecto de troca
desigual. O aprofundamento e a intensidade das interaces interestatais, globais e
transnacionais faz com que as formas de poder se exeram como trocas desiguais. Porque se
trata de trocas e as desigualdades podem, dentro de certos limites, ser ocultadas ou
manipuladas, o registo das interaces no SMET assume muitas vezes (e credivelmente) o
registo da horizontalidade atravs de ideias-fora como interdependncia, complementaridade,
coordenao, cooperao, rede, etc. Em face disto, os conflitos tendem a ser experienciados
como difusos, sendo por vezes difcil definir o que est em conflito ou quem est em conflito.
Mesmo assim possvel identificar em cada constelao de prticas um conflito estrutural, ou
seja, um conflito que organiza as lutas em torno dos recursos que so objecto de trocas
desiguais. No caso de prticas interestatais, o conflito trava-se em torno da posio relativa na
hierarquia do sistema mundial j que este que dita o tipo de trocas e graus de desigualdades.
As lutas pela promoo ou contra a despromoo e os movimentos na hierarquia do sistema
mundial em que se traduzem so processos de longa durao que em cada momento se
cristalizam em graus de autonomia e de dependncia. Ao nvel das prticas capitalistas globais,
a luta trava-se entre a classe capitalista global e todas as outras classes definidas a nvel
nacional, sejam elas a burguesia, a pequena burguesia e o operariado. Obviamente, os graus
de desigualdade da troca e os mecanismos que as produzem so diferentes consoante as
classes em confronto, mas em todos os casos trava-se uma luta pela apropriao ou
valorizao de recursos mercantis, sejam eles o trabalho ou o conhecimento, a informao ou
as matrias primas, o crdito ou a tecnologia. O que resta das burguesias nacionais e a

pequena burguesia so, nesta fase de transio, a almofada que amortece e a cortina de fumo
que obscurece a contradio cada vez mais nua e crua entre o capital global e o trabalho
entretanto transformado em recurso global.
No domnio das prticas sociais e culturais transnacionais, as trocas desiguais dizem respeito a
recursos no-mercantis cuja transnacionalidade assenta na diferena local, tais como, etnias,
identidades, culturas, tradies, sentimentos de pertena, imaginrios, rituais, literatura escrita
ou oral. So incontveis os grupos sociais envolvidos nestas trocas desiguais e as suas lutas
travam-se em torno do reconhecimento da apropriao ou da valorizao no mercantil desses
recursos, ou seja, em torno da igualdade na diferena e da diferena na igualdade.
A interaco recproca e interpenetrao das trs constelaes de prticas faz com que os trs
tipos de conflitos estruturais e as trocas desiguais que os alimentam se traduzam na prtica em
conflitos compsitos, hbridos ou duais em que, de diferentes formas, esto presentes
elementos de cada um dos conflitos estruturais. A importncia deste facto est no que designo
por transconflitualidade, que consiste em assimilar um tipo de conflito a outro e em experienciar
um conflito de certo tipo como se ele fosse de outro tipo. Assim, por exemplo, um conflito no
interior das prticas capitalistas globais pode ser assimilado a um conflito interestatal e ser
vivido como tal pelas partes em conflito. Do mesmo modo, um conflito interestatal pode ser
assimilado a um conflito de prticas culturais transnacionais e ser vivido como tal. A
transconflitualidade reveladora da abertura e da situao de bifurcao que caracterizam o
SMET porque, partida, no possvel saber em que direco se orienta a
transconflitualidade. No entanto, a direco que acaba por se impor decisiva, no s para
definir o perfil prtico do conflito, como o seu mbito e o seu resultado.
Sugiro que, nas condies presentes do SMET, a anlise dos processos de globalizao e das
hierarquias que eles produzem seja centrada nos critrios que definem o global/local. Para
alm da justificao acima dada, h uma outra que julgo importante e que se pode resumir no
que designo porvoracidade diferenciadora do global/local. No SMM a hierarquia entre centro,
semiperiferia e periferia era articulvel com uma srie de dicotomias que derivavam de uma
variedade de formas de diferenciao desigual. Entre as formas de dicotomizao, saliento:
desenvolvido/subdesenvolvido, moderno/tradicional, superior/inferior, universal/particular,
racional/irracional, industrial/agrcola, urbano/rural. Cada uma destas formas tinha um registo
semntico prprio, uma tradio intelectual, uma intencionalidade poltica e um horizonte
projectivo. O que novo no SMET o modo como a dicotomia global/local tem vindo a
absorver todas as outras, no s no discurso cientfico como no discurso poltico.
O global e o local so socialmente produzidos no interior dos processos de globalizao.
Distingo quatro processos de globalizao produzidos por outros tantos modos de globalizao.
Eis a minha definio de modo de produo de globalizao: o conjunto de trocas desiguais
pelo qual um determinado artefacto, condio, entidade ou identidade local estende a sua
influncia para alm das fronteiras nacionais e, ao faz-lo, desenvolve a capacidade de
designar como local outro artefacto, condio, entidade ou identidade rival.
As implicaes mais importantes desta concepo so as seguintes. Em primeiro lugar, perante
as condies do sistema mundial em transio no existe globalizao genuna; aquilo a que
chamamos globalizao sempre a globalizao bem sucedida de determinado localismo. Por
outras palavras, no existe condio global para a qual no consigamos encontrar uma raiz
local, real ou imaginada, uma insero cultural especfica. A segunda implicao que a
globalizao pressupe a localizao. O processo que cria o global, enquanto posio
dominante nas trocas desiguais, o mesmo que produz o local, enquanto posio dominada e,

portanto, hierarquicamente inferior. De facto, vivemos tanto num mundo de localizao como
num mundo de globalizao. Portanto, em termos analticos, seria igualmente correcto se a
presente situao e os nossos tpicos de investigao se definissem em termos de localizao,
em vez de globalizao. O motivo por que preferido o ltimo termo , basicamente, o facto de
o discurso cientfico hegemnico tender a privilegiar a histria do mundo na verso dos
vencedores. No por acaso que o livro de Benjamim Barber, sobre as tenses no processo
de globalizao, se intitula Jihad versus McWorl (1995) e no MacWorld versus Jihad .
Existem muitos exemplos de como a globalizao pressupe a localizao. A lngua inglesa
enquanto lingua franca um desses exemplos. A sua propagao enquanto lngua global
implicou a localizao de outras lnguas potencialmente globais, nomeadamente a lngua
francesa. Quer isto dizer que, uma vez identificado determinado processo de globalizao, o
seu sentido e explicao integrais no podem ser obtidos sem se ter em conta os processos
adjacentes de relocalizao com ele ocorrendo em simultneo ou sequencialmente. A
globalizao do sistema de estrelato de Hollywood contribuiu para a localizao (etnicizao)
do sistema de estrelato do cinema hindu. Analogamente, os actores franceses ou italianos dos
anos 60 - de Brigitte Bardot a Alain Delon, de Marcello Mastroianni a Sophia Loren - que
simbolizavam ento o modo universal de representar, parecem hoje, quando revemos os seus
filmes, provincianamente europeus, se no mesmo curiosamente tnicos. A diferena do olhar
reside em que, de ento para c, o modo de representar hollywoodesco conseguiu globalizarse. Para dar um exemplo de uma rea totalmente diferente, medida que se globaliza o
hamburger ou a pizza, localiza-se o bolo de bacalhau portugus ou a feijoada brasileira, no
sentido em que sero cada vez mais vistos como particularismos tpicos da sociedade
portuguesa ou brasileira.
Uma das transformaes mais frequentemente associadas aos processos de globalizao a
compresso tempo-espao, ou seja, o processo social pelo qual os fenmenos se aceleram e
se difundem pelo globo ( Harvey , 1989). Ainda que aparentemente monoltico, este processo
combina situaes e condies altamente diferenciadas e, por esse motivo, no pode ser
analisado independentemente das relaes de poder que respondem pelas diferentes formas
de mobilidade temporal e espacial. Por um lado, existe a classe capitalista global, aquela que
realmente controla a compresso tempo-espao e que capaz de a transformar a seu favor.
Existem, por outro lado, as classes e grupos subordinados, como os trabalhadores migrantes e
os refugiados, que nas ltimas dcadas tm efectuado bastante movimentao transfronteiria,
mas que no controlam, de modo algum, a compresso tempo-espao. Entre os executivos das
empresas multinacionais e os emigrantes e refugiados, os turistas representam um terceiro
modo de produo da compresso tempo-espao.
Existem ainda os que contribuem fortemente para a globalizao mas, no obstante,
permanecem prisioneiros do seu tempo-espao local. Os camponeses da Bolvia, do Per e da
Colmbia, ao cultivarem coca, contribuem decisivamente para uma cultura mundial da droga,
mas eles prprios permanecem "localizados" nas suas aldeias e montanhas como desde
sempre estiveram. Tal como os moradores das favelas do Rio, que permanecem prisioneiros da
vida urbana marginal, enquanto as suas canes e as suas danas, sobretudo o samba,
constituem hoje parte de uma cultura musical globalizada.
Ainda noutra perspectiva, a competncia global requer, por vezes, o acentuar da especificidade
local. Muitos dos lugares tursticos de hoje tm de vincar o seu carcter extico, vernculo e
tradicional para poderem ser suficientemente atractivos no mercado global de turismo.
A produo de globalizao implica, pois, a produo de localizao. Longe de se tratar de

produes simtricas, por via delas que se estabelece a hierarquizao dominante no SMET.
Nos seus termos, o local integrado no global por duas vias possveis: pela excluso ou pela
incluso subalterna. Apesar de, na linguagem comum e no discurso poltico, o termo
globalizao transmitir a ideia de incluso, o mbito real da incluso pela globalizao,
sobretudo econmica, pode ser bastante limitado. Vastas populaes do mundo, sobretudo em
frica, esto a ser globalizadas em termos do modo especfico por que esto a ser excludas
pela globalizao hegemnica.[11] O que caracteriza a produo de globalizao o facto de o
seu impacto se estender tanto s realidades que inclui como s realidades que exclui. Mas o
decisivo na hierarquia produzida no apenas o mbito da incluso, mas a sua natureza. O
local, quando includo, -o de modo subordinado, segundo a lgica do global. O local que
precede os processos de globalizao, ou que consegue permanecer margem, tem muito
pouco a ver com o local que resulta da produo global da localizao. Alis, o primeiro tipo de
local est na origem dos processos de globalizao, enquanto o segundo tipo o resultado da
operao destes.
O modo de produo geral de globalizao desdobra-se em quatro modos de produo, os
quais, em meu entender, do origem a quatro formas de globalizao.
A primeira forma de globalizao o localismo globalizado. Consiste no processo pelo qual
determinado fenmeno local globalizado com sucesso, seja a actividade mundial das
multinacionais, a transformao da lngua inglesa em lingua franca, a globalizao do fast
food americano ou da sua msica popular, ou a adopo mundial das mesmas leis de
propriedade intelectual, de patentes ou de telecomunicaes promovida agressivamente pelos
EUA. Neste modo de produo de globalizao o que se globaliza o vencedor de uma luta
pela apropriao ou valorizao de recursos ou pelo reconhecimento da diferena. A vitria
traduz-se na faculdade de ditar os termos da integrao, da competio e da incluso. No caso
do reconhecimento da diferena, o localismo globalizado implica a converso da diferena
vitoriosa em condio universal e a consequente excluso ou incluso subalterna de diferenas
alternativas.
segunda forma de globalizao chamo globalismo localizado. Consiste no impacto especfico
nas condies locais produzido pelas prticas e imperativos transnacionais que decorrem dos
localismos globalizados. Para responder a esses imperativos transnacionais, as condies
locais so desintegradas, desestruturadas e, eventualmente, reestruturadas sob a forma de
incluso subalterna. Tais globalismos localizados incluem: a eliminao do comrcio de
proximidade; criao de enclaves de comrcio livre ou zonas francas; desflorestao e
destruio macia dos recursos naturais para pagamento da dvida externa; uso turstico de
tesouros histricos, lugares ou cerimnias religiosos, artesanato e vida
selvagem; dumping ecolgico ("compra" pelos pases do Terceiro Mundo de lixos txicos
produzidos nos pases capitalistas centrais para gerar divisas externas); converso da
agricultura de subsistncia em agricultura para exportao como parte do "ajustamento
estrutural"; etnicizao do local de trabalho (desvalorizao do salrio pelo facto de os
trabalhadores serem de um grupo tnico considerado "inferior" ou "menos exigente"). [12]
Estes dois modos de produo de globalizao operam em conjuno, mas devem ser tratados
separadamente dado que os factores, os agentes e os conflitos que intervm num e noutro so
distintos. A produo sustentada de localismos globalizados e de globalismos localizados
cada vez mais determinante para a hierarquizao especfica das prticas interestatais. A
diviso internacional da produo da globalizao tende a assumir o seguinte padro: os
pases centrais especializam-se em localismos globalizados, enquanto aos pases perifricos
cabe to-s a escolha de globalismos localizados. Os pases semiperifricos so

caracterizados pela coexistncia de localismos globalizados e de globalismos localizados e

pelas tenses entre eles. O sistema mundial em transio uma trama de globalismos
localizados e localismos globalizados.
Para alm destes dois modos de produo de globalizao h outros dois, talvez os que
melhor definem as diferenas e a novidade do SMET em relao ao SMM porque ocorrem no
interior da constelao das prticas que irrompeu com particular pujana nas ltimas dcadas as prticas sociais e culturais transnacionais -, ainda que se repercutam nas restantes
constelaes de prticas. Dizem respeito globalizao da resistncia aos localismos
globalizados e aos globalismos localizados. Designo o primeiro porcosmopolitismo. Trata da
organizao transnacional da resistncia de Estados-nao, regies, classes ou grupos sociais
vitimizados pelas trocas desiguais de que se alimentam os localismos globalizados e os
globalismos localizados, usando em seu benefcio as possibilidades de interaco
transnacional criadas pelo sistema mundial em transio, incluindo as que decorrem da
revoluo nas tecnologias de informao e de comunicao. A resistncia consiste em
transformar trocas desiguais em trocas de autoridade partilhada, e traduz-se em lutas contra a
excluso, a incluso subalterna, a dependncia, a desintegrao, a despromoo. As
actividades cosmopolitas incluem, entre muitas outras: movimentos e organizaes no interior
das periferias do sistema mundial; redes de solidariedade transnacional no desigual entre o
Norte e o Sul; a articulao entre organizaes operrias dos pases integrados nos diferentes
blocos regionais ou entre trabalhadores da mesma empresa multinacional operando em
diferentes pases (o novo internacionalismo operrio); redes internacionais de assistncia
jurdica alternativa; organizaes transnacionais de direitos humanos; redes mundiais de
movimentos feministas; organizaes no governamentais (ONG's) transnacionais de militncia
anticapitalista; redes de movimentos e associaes indgenas, ecolgicas ou de
desenvolvimento alternativo; movimentos literrios, artsticos e cientficos na periferia do
sistema mundial em busca de valores culturais alternativos, no imperialistas, contrahegemnicos, empenhados em estudos sob perspectivas ps-coloniais ou subalternas. Pese
embora a heterogeneidade dos movimentos e organizaes envolvidas, a contestao
Organizao Mundial de Comrcio aquando da sua reunio em Seattle, a 30 de Novembro de
1999, foi uma eloquente manifestao do que designo por cosmopolitismo. Foi seguida por
outras contestaes contra as instituies financeiras da globalizao hegemnica realizadas
em Washington, Montreal, Genebra e Praga. O Frum Social Mundial realizado em Porto
Alegre em Janeiro de 2001 foi outra importante manifestao de cosmopolitismo.
O uso do termo "cosmopolitismo" para descrever prticas e discursos de resistncia, contra as
trocas desiguais no sistema mundial tardio, pode parecer inadequado em face da sua
ascendncia modernista, to eloquentemente descrito por Toulmin (1990), bem como luz da
sua utilizao corrente para descrever prticas que so aqui concebidas, quer como localismos
globalizados, quer como globalismos localizados (para no referir a sua utilizao para
descrever o mbito mundial das empresas multinacionais como "cosmocorp"). Emprego,
contudo, para assinalar que, contrariamente crena modernista (particularmente no momento
de fin de siecle ), o cosmopolitismo apenas possvel de um modo intersticial nas margens do
sistema mundial em transio como uma prtica e um discurso contra-hegemnicos gerados
em coligaes progressistas de classes ou grupos subalternos e seus aliados. O
cosmopolitismo efectivamente uma tradio da modernidade ocidental, mas uma das
muitas tradies suprimidas ou marginalizadas pela tradio hegemnica que gerou no
passado a expanso europeia, o colonialismo e o imperialismo, e que hoje gera os localismos
globalizados e os globalismos localizados.
Neste contexto, ainda necessrio fazer uma outra preciso. O cosmopolitismo pode invocar a

crena de Marx na universalidade daqueles que, sob o capitalismo, tm somente a perder as

suas grilhetas.[13] No enjeito tal invocao, mas insisto na distino entre o cosmopolitismo, tal
como o entendo, e o universalismo da classe trabalhadora marxista. Para alm da classe
operria descrita por Marx, as classes dominadas do mundo actual so agrupveis em mais
duas categorias, nenhuma delas redutvel classe-que-s-tem-a-perder-as-grilhetas. Por um
lado, sectores considerveis ou influentes das classes trabalhadoras dos pases centrais, e at
dos pases semiperifricos, que tm hoje mais a perder do que as grilhetas, mesmo que esse
"mais" no seja muito mais, ou seja, mais simblico do que material. [14]Por outro, vastas
populaes do mundo que nem sequer tm grilhetas, ou seja, que no so suficientemente
teis ou aptas para serem directamente exploradas pelo capital e a quem, consequentemente,
a eventual ocorrncia de uma tal explorao soaria como libertao. Em toda a sua variedade,
as coligaes cosmopolitas visam a luta pela emancipao das classes dominadas, sejam elas
dominadas por mecanismos de opresso ou de explorao. Talvez por isso, contrariamente
concepo marxista, o cosmopolitismo no implica uniformidade e o colapso das diferenas,
autonomias e identidades locais. O cosmopolitismo no mais do que o cruzamento de lutas
progressistas locais com o objectivo de maximizar o seu potencial emancipatrio in loco atravs
das ligaes translocais/locais.
Provavelmente a mais importante diferena entre a minha concepo de cosmopolitismo e a
universalidade dos oprimidos de Marx que as coligaes cosmopolitas progressistas no tm
necessariamente uma base classista. Integram grupos sociais constitudos em base noclassista, vtimas, por exemplo, de discriminao sexual, tnica, rcica, religiosa, etria, etc.
Por esta razo, em parte, o carcter progressista ou contra-hegemnico das coligaes
cosmopolitas nunca pode ser determinado em abstracto. Ao invs, intrinsecamente instvel e
problemtico. Exige dos que nelas participam uma auto-reflexividade permanente. Iniciativas
cosmopolitas concebidas e criadas com um carcter contra-hegemnico podem vir a assumir
posteriormente caractersticas hegemnicas, correndo mesmo o risco de se converterem em
localismos globalizados. Basta pensar nas iniciativas de democracia participativa a nvel local
que durante anos tiveram de lutar contra o "absolutismo" da democracia representativa e a
desconfiana por parte das elites polticas conservadoras, tanto nacionais como internacionais,
e que hoje comeam a ser reconhecidas e mesmo apadrinhadas pelo Banco Mundial seduzido
pela eficcia e pela ausncia de corrupo com que tais iniciativas aplicam os fundos e os
emprstimos de desenvolvimento. A vigilncia auto-reflexiva essencial para distinguir entre a
concepo tecnocrtica de democracia participativa sancionada pelo Banco Mundial e a
concepo democrtica e progressista de democracia participativa, embrio de globalizao
contra-hegemnica.[15]
A instabilidade do carcter progressista ou contra-hegemnico decorre ainda de um outro
factor: das diferentes concepes de resistncia emancipatria por parte de iniciativas
cosmopolitas em diferentes regies do sistema mundial. Por exemplo, a luta pelos padres
mnimos da qualidade de trabalho (os chamados labor standards) - luta conduzida pelas
organizaes sindicais e grupos de direitos humanos dos pases mais desenvolvidos, com
objectivos de solidariedade internacionalista, no sentido de impedir que produtos produzidos
com trabalho que no atinge esses padres mnimos possam circular livremente no mercado
mundial -, certamente vista pelas organizaes que a promovem como contra-hegemnica e
emancipatria, uma vez que visa melhorar as condies de vida dos trabalhadores, mas pode
ser vista por organizaes similares dos pases da periferia como mais uma estratgia
hegemnica do Norte, cujo efeito til criar mais uma forma de proteccionismo favorvel aos
pases ricos.
O segundo modo de produo de globalizao em que se organiza a resistncia aos localismos

globalizados e aos globalismos localizados, o que eu designo, recorrendo ao direito

internacional, o patrimnio comum da humanidade. Trata-se de lutas transnacionais pela
proteco e desmercadorizao de recursos, entidades, artefactos, ambientes considerados
essenciais para a sobrevivncia digna da humanidade e cuja sustentabilidade s pode ser
garantida escala planetria. Pertencem ao patrimnio comum da humanidade, em geral, as
lutas ambientais, as lutas pela preservao da Amaznia, da Antrtida, da biodiversidade ou
dos fundos marinhos e ainda as lutas pela preservao do espao exterior, da lua e de outros
planetas concebidos tambm como patrimnio comum da humanidade. Todas estas lutas se
referem a recursos que, pela sua natureza, tm de ser geridos por outra lgica que no a das
trocas desiguais, por fideicomissos da comunidade internacional em nome das geraes
presentes e futuras.[16]
O cosmopolitismo e o patrimnio comum da humanidade conheceram grande desenvolvimento
nas ltimas dcadas. Atravs deles se foi construindo uma globalizao poltica alternativa
hegemnica desenvolvida a partir da necessidade de criar uma obrigao poltica transnacional
correspondente que at agora vinculou mutuamente cidados e Estados-nao. Tal
obrigao poltica mais ampla por agora meramente conjuntural uma vez que est ainda por
concretizar (ou sequer imaginar) uma instncia poltica transnacional correspondente do
Estado-nao. No entanto, as Organizaes No-Governamentais de advocacia progressista
transnacional, as alianas entre elas e organizaes e movimentos locais em diferentes partes
do mundo, a organizao de campanhas contra a globalizao hegemnica (das campanhas
do Greenpeace Campanha Jubileu 2000), todos estes fenmenos so, por vezes, vistos
como sinais de uma sociedade civil e poltica global apenas emergente.
Mas tanto o cosmopolitismo como o patrimnio comum da humanidade tm encontrado
fortssimas resistncias por parte dos que conduzem a globalizao hegemnica (localismos
globalizados e globalismos localizados) ou dela se aproveitam. O patrimnio comum da
humanidade, em especial, tem estado sob constante ataque por parte de pases hegemnicos,
sobretudo dos EUA. Os conflitos, as resistncias, as lutas e as coligaes em torno do
cosmopolitismo e do patrimnio comum da humanidade demonstram que aquilo a que
chamamos globalizao , na verdade, um conjunto de campos de lutas transnacionais. Da a
importncia em distinguir entre globalizao de-cima-para-baixo e globalizao de-baixo-paracima, ou entre globalizao hegemnica e globalizao contra-hegemnica. Os localismos
globalizados e os globalismos localizados so globalizaes de-cima-para-baixo ou
hegemnicas; cosmopolitismo e patrimnio comum da humanidade so globalizaes debaixo-para-cima, ou contra-hegemnicas. importante ter em mente que estes dois tipos de
globalizao no existem em paralelo como se fossem duas entidades estanques. Ao contrrio,
so a expresso e o resultado das lutas que se travam no interior do campo social que
convencionmos chamar globalizao e que em realidade se constri segundo quatro modos
de produo. Como qualquer outra, a concepo de globalizao aqui proposta no pacfica.
[17]
Para a situar melhor nos debates actuais sobre a globalizao so necessrias algumas
precises.

7. Globalizao hegemnica e contra-hegemnica

Um dos debates actuais gira em redor da questo de saber se h uma ou vrias globalizaes.
Para a grande maioria dos autores, s h uma globalizao, a globalizao capitalista
neoliberal, e por isso no faz sentido distinguir entre globalizao hegemnica e contrahegemnica. Havendo uma s globalizao, a resistncia contra ela no pode deixar de ser a
localizao auto-assumida. Segundo Jerry Mander, a globalizao econmica tem uma lgica
frrea que duplamente destrutiva. No s no pode melhorar o nvel de vida da esmagadora
maioria da populao mundial (pelo contrrio, contribui para a sua pioria), como no sequer

sustentvel a mdio prazo (1996: 18). Ainda hoje a maioria da populao mundial mantm
economias relativamente tradicionais, muitos no so "pobres" e uma alta percentagem dos
que so foram empobrecidos pelas polticas da economia neoliberal. Em face disto, a
resistncia mais eficaz contra a globalizao reside na promoo das economias locais e
comunitrias, economias de pequena-escala, diversificadas, auto-sustentveis, ligadas a foras
exteriores, mas no dependentes delas. Segundo esta concepo, numa economia e numa
cultura cada vez mais desterritorializadas, a resposta contra os seus malefcios no pode
deixar de ser a reterritorializao, a redescoberta do sentido do lugar e da comunidade, o que
implica a redescoberta ou a inveno de actividades produtivas de proximidade.
Esta posio tem-se traduzido na identificao, criao e promoo de inmeras iniciativas
locais em todo o mundo. Consequentemente hoje muito rico o conjunto de propostas que, em
geral, podamos designar por localizao. Entendo por localizao o conjunto de iniciativas que
visam criar ou manter espaos de sociabilidade de pequena escala, comunitrios, assentes em
relaes face-a-face, orientados para a auto-sustentabilidade e regidos por lgicas
cooperativas e participativas. As propostas de localizao incluem iniciativas de pequena
agricultura familiar ( Berry , 1996; Inhoff , 1996), pequeno comrcio local ( Norberg-Hodge ,
1996), sistemas de trocas locais baseado em moedas locais ( Meeker-Lowry , 1996), formas
participativas de auto-governo local ( Kumar , 1996; Morris , 1996). Muitas destas iniciativas ou
propostas assentam na ideia de que a cultura, a comunidade e a economia esto incorporadas
e enraizadas em lugares geogrficos concretos que exigem observao e proteco
constantes. isto o que se chama bio-regionalismo (Sale , 1996).
As iniciativas e propostas de localizao no implicam necessariamente fechamento
isolacionista. Implicam, isso sim, medidas de proteco contra as investidas predadoras da
globalizao neoliberal. Trata-se de um "novo proteccionismo": a maximizao do comrcio
local no interior de economias locais, diversificadas e auto-sustentveis e a minimizao do
comrcio de longa distncia ( Hines e Lang , 1996: 490).[18] O novo proteccionismo parte da
ideia de que a economia global, longe de ter eliminado o velho proteccionismo, , ela prpria,
uma tctica proteccionista das empresas multinacionais e dos bancos internacionais contra a
capacidade das comunidades locais de preservarem a sua prpria sustentabilidade e a da
natureza.
O paradigma da localizao no implica necessariamente a recusa de resistncias globais ou
translocais. Pe, no entanto, o acento tnico na promoo das sociabilidades locais. esta a
posio de Norberg-Hodge (1996), para quem necessrio distinguir entre estratgias para pr
freio expanso descontrolada da globalizao e estratgias que promovam solues reais
para as populaes reais. As primeiras devem ser levadas a cabo por iniciativas translocais,
nomeadamente atravs de tratados multilaterais que permitam aos Estados nacionais proteger
as populaes e o meio ambiente dos excessos do comrcio livre. Ao contrrio, o segundo tipo
de estratgias, sem dvida, as mais importantes, s pode ser levado a cabo atravs de
mltiplas iniciativas locais e de pequena escala to diversas quanto as culturas, os contextos e
o meio ambiente em que tm lugar. No se trata de pensar em termos de esforos isolados e
antes de instituies que promovam a pequena escala em larga escala.
Esta posio que mais se aproxima da que resulta da concepo de uma polarizao entre
globalizao hegemnica e globalizao contra-hegemnica aqui proposta. A diferena est na
nfase relativa entre as vrias estratgias de resistncia em presena. Em minha opinio,
incorrecto dar prioridade, quer s estratgias locais, quer s estratgias globais. Uma das
armadilhas da globalizao neoliberal consiste em acentuar simbolicamente a distino entre o
local e o global e ao mesmo tempo destru-la ao nvel dos mecanismos reais da economia. A

acentuao simblica destina-se a deslegitimar todos os obstculos expanso incessante da

globalizao neoliberal, agregando-os a todos sob a designao de local e mobilizando contra
eles conotaes negativas atravs dos fortes mecanismos de inculcao ideolgica de que
dispe. Ao nvel dos processos transnacionais, da economia cultura, o local e o global so
cada vez mais os dois lados da mesma moeda como, de resto, salientei acima. Neste contexto,
a globalizao contra-hegemnica to importante quanto a localizao contra-hegemnica.
As iniciativas, organizaes e movimentos que acima designei como integrantes do
cosmopolitismo e do patrimnio comum da humanidade, tm uma vocao transnacional mas
nem por isso deixam de estar ancorados em locais concretos e em lutas locais concretas. A
advocacia transnacional dos direitos humanos visa defend-los nos locais concretos do mundo
onde eles so violados, tal como a advocacia transnacional da ecologia visa pr cobro a
destruies concretas, locais ou translocais, do meio ambiente. H formas de luta mais
orientadas para a criao de redes entre locais, mas obviamente elas no sero sustentveis
se no partirem de lutas locais ou no forem sustentadas por elas. As alianas transnacionais
entre sindicatos de trabalhadores da mesma empresa multinacional, a operar em diferentes
pases, visam melhorar as condies de vida em cada um dos locais de trabalho, dando mais
fora e mais eficcia s lutas locais dos trabalhadores. neste sentido que se deve entender a
proposta de Chase-Dunn (1998), no sentido da globalizao poltica dos movimentos populares
de modo a criar um sistema global democrtico e colectivamente racional.
O global acontece localmente. preciso fazer com que o local contra-hegemnico tambm
acontea globalmente. Para isso no basta promover a pequena escala em grande escala.
preciso desenvolver, como propus noutro lugar (Santos, 1999) uma teoria da traduo que
permita criar inteligibilidade recproca entre as diferentes lutas locais, aprofundar o que tm em
comum de modo a promover o interesse em alianas translocais e a criar capacidades para
que estas possam efectivamente ter lugar e prosperar.
luz da caracterizao do sistema mundial em transio que propus acima, o cosmopolitismo
e o patrimnio comum da humanidade constituem globalizao contra-hegemnica na medida
em que lutam pela transformao de trocas desiguais em trocas de autoridade partilhada. Esta
transformao tem de ocorrer em todas as constelaes de prticas, mas assumir perfis
distintos em cada uma delas. No campo das prticas interestatais, a transformao tem de
ocorrer simultaneamente ao nvel dos Estados e do sistema interestatal. Ao nvel dos Estados
trata-se de transformar a democracia de baixa intensidade, que hoje domina, pela democracia
de alta intensidade.[19] Ao nvel do sistema interestatal, trata-se de promover a construo de
mecanismos de controlo democrtico atravs de conceitos como o de cidadania ps-nacional e
o de esfera pblica transnacional.
No campo das prticas capitalistas globais, a transformao contra-hegemnica consiste na
globalizao das lutas que tornem possvel a distribuio democrtica da riqueza, ou seja, uma
distribuio assente em direitos de cidadania, individuais e colectivos, aplicados
transnacionalmente.
Finalmente, no campo das prticas sociais e culturais transnacionais, a transformao contrahegemnica consiste na construo do multiculturalismo emancipatrio, ou seja, na construo
democrtica das regras de reconhecimento recproco entre identidades e entre culturas
distintas. Este reconhecimento pode resultar em mltiplas formas de partilha - tais como,
identidades duais, identidades hbridas, interidentidade e transidentidade - mas todas elas
devem orientar-se pela seguinte pauta transidentitria e transcultural: temos o direito de ser
iguais quando a diferena nos inferioriza e de ser diferentes quando a igualdade nos
descaracteriza.[20]

8. A globalizao hegemnica e o ps-Consenso de Washington

Distinguir entre globalizao hegemnica e globalizao contra-hegemnica implica pressupor
a coerncia interna de cada uma delas. Trata-se, no entanto, de um pressuposto problemtico,
pelo menos no actual perodo de transio em que nos encontramos. J assinalei que a
globalizao contra-hegemnica, ainda que reconduzvel a dois modos de produo de
globalizao - o cosmopolitismo e o patrimnio comum da humanidade -, internamente muito
fragmentada na medida em que assume predominantemente a forma de iniciativas locais de
resistncia globalizao hegemnica. Tais iniciativas esto enraizadas no esprito do lugar, na
especificidade dos contextos, dos actores e dos horizontes de vida localmente constitudos.
No falam a linguagem da globalizao e nem sequer linguagens globalmente inteligveis. O
que faz delas globalizao contra-hegemnica , por um lado, a sua proliferao um pouco por
toda a parte enquanto respostas locais a presses globais - o local produzido globalmente e, por outro lado, as articulaes translocais que possvel estabelecer entre elas ou entre elas
e organizaes e movimentos transnacionais que partilham pelo menos parte dos seus
objectivos.
Estas caractersticas gerais no vigoram, no entanto, de modo homogneo em todo o planeta.
Pelo contrrio, articulam-se de modo diferenciado com diferentes condies nacionais e locais,
sejam elas a trajectria histrica do capitalismo nacional; a estrutura de classes; o nvel de
desenvolvimento tecnolgico; o grau de institucionalizao dos conflitos sociais e, sobretudo,
dos conflitos capital/trabalho; os sistemas de formao e qualificao da fora de trabalho; as
redes de instituies pblicas que asseguram um tipo concreto de articulao entre a poltica e
a economia. No que respeita especificamente a estas ltimas, a nova economia institucional
(North, 1990; Reis, 1998) tem vindo a salientar o papel central da ordem constitucional, o
conjunto de instituies e de compromissos institucionalizados que asseguram os mecanismos
de resoluo de conflitos, os nveis de tolerncia ante as desigualdades e os desequilbrios, e,
em geral, definem o que prefervel, permitido ou proibido (Boyer, 1998: 12). Cada ordem
constitucional tem a sua prpria historicidade e ela que determina a especificidade da
resposta local ou nacional s mesmas presses globais. Esta especificidade faz com que, em
termos de relaes sociais e institucionais, no haja um s capitalismo mas vrios.
O capitalismo, enquanto modo de produo, tem assim evoludo historicamente em diferentes
famlias de trajectrias. Boyer distingue quatro dessas trajectrias as quais constituem as
quatro configuraes principais do capitalismo contemporneo: o capitalismo mercantil dos
EUA, Inglaterra, Canad, Nova Zelndia e Austrlia; o capitalismo mesocorporativo do Japo; o
capitalismo social democrtico da Sucia, ustria, Finlndia, Noruega e Dinamarca, e, em
menor grau, Alemanha; o capitalismo estatal da Frana, Itlia e Espanha (Boyer, 1996, 1998).
Esta tipologia restringe-se s economias dos pases centrais, ficando, pois, fora dela a maioria
dos capitalismos reais da sia, da Amrica Latina, da Europa Central, do Sul e de Leste e da
frica. A sua utilidade reside em mostrar a variedade das formas de capitalismo e o modo
diferenciado como cada uma delas se insere nas transformaes globais.
No capitalismo mercantil o mercado a instituio central; as suas insuficincias so supridas
por agncias de regulao; o interesse individual e a competio dominam todas as esferas da
sociedade; as relaes sociais, de mercado e de trabalho, so reguladas pelo direito privado;
os mercados de trabalho so extremamente flexveis; dada toda a prioridade inovao
tecnolgica promovida por diferentes tipos de incentivos e protegida pelo direito de patentes e
de propriedade intelectual; so toleradas grandes desigualdades sociais bem como o
subinvestimento em bens pblicos ou de consumo colectivo (transportes pblicos, educao,
sade, etc.). Ocapitalismo mesocorporativo japons liderado pela grande empresa; no seio
desta que se obtm os ajustamentos econmicos principais atravs dos bancos que detm e

da rede de empresas afiliadas que controlam; a regulao pblica actua em estreita

coordenao com as grandes empresas; dualidade entre os trabalhadores "regulares" e os
trabalhadores "irregulares", sendo a linha divisria a entrada ou no na carreira estruturada no
interior do mercado interno da grande empresa; so altos os nveis de educao generalista e a
formao profissional fornecida pelas empresas; aceita-se a estabilidade das desigualdades.
O capitalismo social-democrtico assenta na concertao social entre os parceiros sociais, as
organizaes representativas dos patres e dos trabalhadores e o Estado; compromissos
mutuamente vantajosos que garantam a compatibilidade entre ganhos de competitividade,
inovao e produtividade, por um lado, e ganhos salariais e melhoria do nvel de vida, por
outro; prevalncia da justia social; alto investimento em educao; organizao do mercado
de trabalho de modo a minimizar a flexibilidade e a promover a qualificao como resposta ao
aumento da competitividade e inovao tecnolgica; elevada proteco social contra os
riscos; minimizao das desigualdades sociais.
Finalmente, o capitalismo estatal assenta na centralidade da interveno estatal como princpio
de coordenao em face da fraqueza da ideologia do mercado e das organizaes dos
parceiros sociais; sistema pblico de educao para a produo de elites empresariais pblicas
e privadas; fraca formao profissional; mercado de trabalho altamente regulado; investigao
cientfica pblica com deficiente articulao com o sector privado; elevada proteco social.
Apesar de Portugal continuar a ser uma sociedade semiperifrica, a institucionalidade
capitalista que domina entre ns aponta para o tipo de capitalismo estatal. A plena
consolidao deste modelo de institucionalidade parece estar bloqueada no nosso pas, pelas
presses contraditrias, ainda que desiguais, de que o modelo alvo e que, por paradoxal que
parea, so exercidas pelo prprio Estado: por um lado, as presses no sentido do capitalismo
social democrtico e, por outro lado, as presses bem mais fortes no sentido do capitalismo
mercantil. Neste catico processo de transio h ainda vestgios de capitalismo
mesocorporativo, sobretudo em face da articulao ntima entre o Estado e os grupos
financeiros e entre o Estado e grandes empresas pblicas e privadas em fase de
internacionalizao.
Em face da coexistncia destes quatro grandes tipos de capitalismo (e certamente de outros
tipos em vigor nas regies do mundo no integradas na classificao), pode questionar-se a
existncia de uma globalizao econmica hegemnica. Afinal, cada um destes tipos de
capitalismo constitui um regime de acumulao e um modo de regulao dotados de
estabilidade, em que grande a complementaridade e a compatibilidade entre as instituies.
Por esta via, o tecido institucional tem uma capacidade antecipatria ante possveis ameaas
desestruturantes. A verdade, porm, que os regimes de acumulao e os modos de
regulao so entidades histricas dinmicas; aos perodos de estabilidade seguem-se
perodos de desestabilizao, por vezes induzidos pelos prprios xitos anteriores. Ora desde
a dcada de oitenta, temos vindo a assistir a uma enorme turbulncia nesses diferentes tipos
de capitalismo. A turbulncia no , porm, catica e nela podemos detectar algumas linhas de
fora. So essas linhas de fora que compem o carcter hegemnico da globalizao
econmica.
Em geral, e nos termos da definio de globalizao acima proposta, pode dizer-se que a
evoluo consiste na globalizao do capitalismo mercantil e na consequente localizao dos
capitalismos mesocorporativos, social democrtico e estatal. Localizao implica
desestruturao e adaptao. As linhas de fora por que uma e outra se tm pautado so as
seguintes: os compromissos entre o capital e o trabalho so vulnerabilizados pela nova
insero na economia internacional (mercados livres e procura global de investimentos
directos); a segurana da relao social convertida em rigidez da relao salarial; a prioridade

dada aos mercados financeiros bloqueia a distribuio de rendimentos e exige a reduo das
despesas pblicas em material social; a transformao do trabalho num recurso global feita
de modo a coexistir com a diferenciao de salrios e de preos; o aumento da mobilidade do
capital faz com que a fiscalidade passe a incidir sobre rendimentos imveis (sobretudo os do
trabalho); o papel redistributivo das polticas sociais decresce e, em consequncia, aumentam
as desigualdades sociais; a proteco social sujeita a uma presso privatizante, sobretudo no
domnio das penses de reforma dado o interesse nelas por parte dos mercados financeiros; a
actividade estatal intensifica-se, mas agora no sentido de incentivar o investimento, as
inovaes e as exportaes; o sector empresarial do Estado, quando no totalmente
eliminado, fortemente reduzido; a pauperizao dos grupos sociais vulnerveis e a
acentuao das desigualdades sociais so consideradas efeitos inevitveis da prosperidade da
economia e podem ser minoradas por medidas compensatrias desde que estas no
perturbem o funcionamento dos mecanismos de mercado.
este o perfil da globalizao hegemnica, sobretudo econmica e poltica. A sua identificao
tem a ver com as escalas de anlise. Ao nvel da grande escala (a anlise que cobre uma
pequena rea em grande detalhe), tal hegemonia dificilmente detectvel na medida em que a
esta escala sobressaem sobretudo as particularidades nacionais e locais e as especificidades
das respostas, resistncias e adaptaes a presses externas. Pelo contrrio, ao nvel da
pequena escala (a anlise que cobre grandes reas, mas com pouco detalhe), s so visveis
as grandes tendncias globalizantes e a tal ponto que a diferenciao nacional ou regional do
seu impacto e as resistncias que lhe so movidas so negligenciadas. a este nvel de
anlise que se colocam os autores para quem a globalizao um fenmeno sem
precedentes, tanto na sua estrutura, como na sua intensidade. Tambm para eles
inadequado falar de globalizao hegemnica, pois, como referi acima, havendo uma s
globalizao inelutvel, faz pouco sentido falar de hegemonia e, ainda menos, de contrahegemonia. ao nvel da escala mdia que se torna possvel identificar fenmenos globais
hegemnicos que, por um lado, se articulam de mltiplas formas com condies locais,
nacionais e regionais e que, por outro lado, so confrontados com resistncias locais nacionais
e globais que se podem caracterizar como contra-hegemnicas.
A escolha dos nveis de escala assim crucial e pode ser determinada tanto por razes
analticas como por razes de estratgia poltica ou ainda por uma combinao entre elas. Por
exemplo, para visualizar os conflitos entre os grandes motores do capitalismo global tem-se
considerado adequado escolher uma escala de anlise que distingue trs grandes blocos
regionais interligados por mltiplas interdependncias e rivalidades: o bloco americano, o
europeu e o japons (Stallings e Streeck, 1995; Castells, 1996: 108). Cada um destes blocos
tem um centro, os EUA a Unio Europeia e o Japo, respectivamente, uma semiperiferia e uma
periferia. Ao nvel desta escala, os dois tipos de capitalismo europeu acima referidos, o socialdemocrtico e o estatal, aparecem fundidos num s. De facto, a Unio Europeia tem hoje uma
poltica econmica interna e internacional e sob o seu nome que os diferentes capitalismos
europeus travam as suas batalhas com o capitalismo norte-americano nos fora internacionais,
nomeadamente na Organizao Mundial do Comrcio.
A escala mdia de anlise , pois, aquela que permite esclarecer melhor os conflitos e as lutas
sociais que se travam escala mundial e as articulaes entre as suas dimenses locais,
nacionais e globais. tambm ela que permite identificar fracturas no seio da hegemonia. As
linhas de fora, que acima referi como sendo o ncleo da globalizao hegemnica, traduzemse em diferentes constelaes institucionais, econmicas, sociais, polticas e culturais ao
articular-se com cada um dos quatro tipos de capitalismo ou com cada um dos trs blocos
regionais. Essas fracturas so hoje muitas vezes o ponto de entrada para lutas sociais locais-

globais de orientao anticapitalista e contra-hegemnica.

As clivagens entre o capitalismo mercantil e o capitalismo social-democrtico ou estatal, entre o
modelo neoliberal de segurana social e o modelo social europeu ou ainda dentro do modelo
neoliberal, ao mesmo tempo que revelam as fracturas no interior da globalizao hegemnica
criam o impulso para a formulao de novas snteses entre as clivagens e com elas para a
reconstituio da hegemonia. assim que deve ser entendida a "terceira via" teorizada por
Giddens (1999).

9. Graus de intensidade da globalizao

A ltima preciso ao conceito de globalizao defendido neste texto diz respeito aos graus de
intensidade da globalizao. Definimos globalizao como conjuntos de relaes sociais que se
traduzem na intensificao das interaces transnacionais, sejam elas prticas interestatais,
prticas capitalistas globais ou prticas sociais e culturais transnacionais. A desigualdade de
poder no interior dessas relaes (as trocas desiguais) afirma-se pelo modo como as entidades
ou fenmenos dominantes se desvinculam dos seus mbitos ou espaos e ritmos locais de
origem, e, correspondentemente, pelo modo como as entidades ou fenmenos dominados,
depois de desintegrados e desestruturados, so revinculados aos seus mbitos, espaos e
ritmos locais de origem. Neste duplo processo, quer as entidades ou fenmenos dominantes
(globalizados), quer os dominados (localizados) sofrem transformaes internas. Mesmo o
hamburguer norte-americano teve de sofrer pequenas alteraes para se desvincular do seu
mbito de origem (o Midwest norte-americano) e conquistar o mundo, e o mesmo sucedeu com
as leis de propriedade intelectual, a msica popular e o cinema de Hollywood. Mas enquanto as
transformaes dos fenmenos dominantes so expansivas, visam ampliar mbitos, espaos e
ritmos, as transformaes dos fenmenos dominados so retractivas, desintegradoras e
desestruturantes; os seus mbitos e ritmos, que eram locais por razes endgenas e
raramente se auto-representavam como locais, so relocalizados por razes exgenas e
passam a auto-representar-se como locais. A desterritorializao, desvinculao local e
transformao expansiva, por um lado, e a reterritorializao, revinculao local e
transformao desintegradora e retractiva, por outro, so as duas faces da mesma moeda, a
globalizao.
Estes processos ocorrem de modos muitos distintos. Quando se fala de globalizao tem-se
normalmente em mente processos muito intensos e muito rpidos de desterritorializao e de
reterritorializao e consequentemente transformaes expansivas e retractivas muito
dramticas. Nestes casos, relativamente fcil explicar estes processos por um conjunto
limitado de causas bem definidas. A verdade, porm, que os processos de globalizao nem
sempre ocorrem desta forma. Por vezes so mais lentos, mais difusos, mais ambguos e as
suas causas mais indefinidas. Claro que sempre possvel estipular que neste caso no
estamos perante processos de globalizao. isto mesmo o que tendem a fazer os autores
mais entusiastas a respeito da globalizao e os que vem nela algo sem precedentes, tanto
pela natureza, como pela intensidade.[21]
Penso, porm, que esta estratgia analtica no a melhor porque, contrariamente ao que
pretende, reduz o mbito e a natureza dos processos de globalizao em curso. Proponho,
pois, a distino entre globalizao de alta intensidade para os processos rpidos, intensos e
relativamente monocausais de globalizao, e globalizao de baixa intensidade para os
processos mais lentos e difusos e mais ambguos na sua causalidade. Um exemplo ajudar a
identificar os termos da distino. Escolho, entre muitos outros possveis, um dos consensos de
Washington: o primado do direito e da resoluo judicial dos litgios como parte do modelo de
desenvolvimento liderado pelo mercado. Em meados da dcada de oitenta, comearam a

chegar aos tribunais de vrios pases europeus casos que envolviam figuras pblicas,
indivduos poderosos ou notrios na actividade econmica ou na actividade poltica. Estes
casos, quase todos da rea criminal (corrupo, burla, falsificao de documentos), deram uma
visibilidade pblica e um protagonismo poltico sem precedentes aos tribunais. Se
exceptuarmos o caso do Tribunal Supremo dos EUA, desde a dcada de quarenta, os tribunais
dos pases centrais - e, de resto, tambm os dos pases semiperifricos e perifricos - tinham
tido uma vida apagada. Reactivos e no proactivos, resolvendo litgios entre indivduos que
raramente captavam a ateno pblica, sem interveno nos conflitos sociais, os tribunais - a
sua actividade, as suas regras e os seus agentes - eram desconhecidos do grande pblico.
Este estado de coisas comeou a mudar na dcada de oitenta e rapidamente os tribunais
passaram a ocupar as primeiras pginas dos jornais, a sua actividade converteu-se numa
curiosidade jornalstica e os magistrados tornaram-se figuras pblicas.
Tal fenmeno ocorreu, por exemplo, na Itlia, na Frana, na Espanha e em Portugal, e em cada
pas teve causas prximas especficas. A ocorrncia paralela e simultnea do mesmo
fenmeno em diferentes pases no faz dela um fenmeno global, a menos que as causas
endgenas, diferentes de pas para pas, tenham entre si afinidades estruturais ou partilhem
traos de causas remotas, comuns e transnacionais. E de facto este parece ter sido o caso.
Pese embora as diferenas nacionais, sempre significativas, podemos detectar no novo
protagonismo judicial alguns factores comuns. Em primeiro lugar, as consequncias da
confrontao entre o princpio do Estado e o princpio do mercado na gesto da vida social de
que resultaram as privatizaes e a desregulamentao da economia, a desmoralizao dos
servios pblicos, a crise dos valores republicanos, um novo protagonismo do direito privado, a
emergncia de actores sociais poderosos para quem se transferiram prerrogativas de
regulao social, antes detidas pelo Estado. Tudo isto criou uma nova promiscuidade entre o
poder econmico e o poder poltico que permitiu s elites circular facilmente e, por vezes,
pendularmente, de um para outro. Esta promiscuidade combinada como enfraquecimento da
ideia de bem pblico ou bem comum acabou por se traduzir numa nova patrimonializao ou
privatizao do Estado que muitas vezes recorreu ilegalidade para se concretizar. Foi a
criminalidade de colarinho branco e, em geral, a corrupo que deram a notoriedade aos
tribunais.
Em segundo lugar, a crescente converso da globalizao capitalista hegemnica em algo
irreversvel e incontornvel combinada com os sinais de crise dos regimes comunistas
conduziu atenuao das grandes clivagens polticas. Estas, que antes permitiam a resoluo
poltica dos conflitos polticos, deixaram de o poder fazer e estes ltimos foram atenuados,
fragmentados e personalizados at ao ponto de se poderem transformar em conflitos judiciais.
Chamamos a este processo poltico de despolitizao, judicializao da poltica. Em terceiro
lugar, esta judicializao da poltica, que foi, na sua gnese, um sintoma da crise da
democracia, alimentou-se desta. A legitimidade democrtica que antes assentava quase
exclusivamente nos rgos polticos eleitos, o parlamento e o executivo, foi-se transferindo de
algum modo para os tribunais.
Este fenmeno que, alm dos pases atrs referidos, tem vindo a ocorrer na ltima dcada em
muitos outros pases da Europa de Leste, da Amrica Latina e da sia [22] e a mesma relao
entre causas prximas (endgenas e especficas) e causas remotas (comuns, transnacionais)
pode ser detectada ainda que com adaptaes. Por esta razo, considero estarmos perante um
fenmeno de globalizao de baixa intensidade.
Muito diferente deste processo o que, na mesma rea da justia e do direito, tem vindo a ser
protagonizado pelos pases centrais, atravs das suas agncias de cooperao e assistncia

internacional, e pelo Banco Mundial, FMI e Banco Interamericano para o Desenvolvimento, no

sentido de promover nos pases semiperifricos e perifricos profundas reformas jurdicas e
judiciais que tornem possvel a criao de uma institucionalidade jurdica e judicial eficiente e
adaptada ao novo modelo de desenvolvimento, assente na prioridade do mercado e das
relaes mercantis entre cidados e agentes econmicos. Para este objectivo tm sido
canalizadas vultuosas doaes e emprstimos sem qualquer precedente quando comparadas
com as polticas de cooperao, de modernizao e de desenvolvimento dos anos sessenta e
setenta. Tal como no processo de globalizao acima descrito, tambm aqui est em curso
uma poltica de primado do direito e dos tribunais e dela esto a decorrer os mesmos
fenmenos de visibilidade pblica dos tribunais, de judicializao da poltica e da consequente
politizao do judicial. No entanto, ao contrrio do processo anterior, este processo muito
rpido e intenso, ocorre pelo impulso de factores exgenos dominantes, bem definidos e
facilmente reconduzveis a polticas globais hegemnicas interessadas em criar, a nvel global,
a institucionalidade que facilita a expanso limitada do capitalismo global. [23] Trata-se de uma
globalizao de alta intensidade.
A utilidade desta distino reside em que ela permite esclarecer as relaes de poder desigual
que subjazem aos diferentes modos de produo de globalizao e que so, por isso, centrais
na concepo de globalizao aqui proposta. A globalizao de baixa intensidade tende a
dominar em situaes em que as trocas so menos desiguais, ou seja, em que as diferenas
de poder (entre pases, interesses, actores ou prticas por detrs de concepes alternativas
de globalizao) so pequenas. Pelo contrrio, a globalizao de alta intensidade tende a
dominar em situaes em que as trocas so muito desiguais e as diferenas de poder so
grandes.

10. Para onde vamos?

A intensificao das interaces econmicas, polticas e culturais transnacionais das trs
ltimas dcadas assumiu propores tais que legtimo levantar a questo de saber se com
isso se inaugurou um novo perodo e um novo modelo de desenvolvimento social. A natureza
precisa deste perodo e deste modelo est no centro dos debates actuais sobre o carcter das
transformaes em curso nas sociedades capitalistas e no sistema capitalista mundial como
um todo. Defendi atrs que o perodo actual um perodo de transio a que chamei o perodo
do sistema mundial em transio. Combina caractersticas prprias do sistema mundial
moderno com outras que apontam para outras realidades sistmicas ou extrasistmicas. No
se trata de uma mera justaposio de caractersticas modernas e emergentes j que a
combinao entre elas altera a lgica interna de umas e outras. O sistema mundial em
transio muito complexo porque constitudo por trs grandes constelaes de prticas prticas interestatais, prticas capitalistas globais e prticas sociais e culturais transnacionais profundamente entrelaadas segundo dinmicas indeterminadas. Trata-se, pois, de um perodo
de grande abertura e indefinio, um perodo de bifurcao cujas transformaes futuras so
imperscrutveis. A prpria natureza do sistema mundial em transio problemtica e a ordem
possvel a ordem da desordem. Mesmo admitindo que um novo sistema se seguir ao actual
perodo de transio, no possvel estabelecer uma relao determinada entre a ordem que o
sustentar e a ordem catica do perodo actual ou a ordem no catica que a precedeu e que
sustentou durante cinco sculos o sistema mundial moderno. Nestas circunstncias, no
admira que o perodo actual seja objecto de vrias e contraditrias leituras. So duas as
leituras alternativas principais acerca das mudanas actuais do sistema mundial em transio e
dos caminhos que apontam: aleitura paradigmtica e a leitura subparadigmtica. A leitura
paradigmtica sustenta que o final dos anos sessenta e o incio dos anos setenta marcaram o
perodo de transio paradigmtica no sistema mundial, um perodo de crise final da qual
emergir um novo paradigma social. Uma das leituras paradigmticas mais sugestivas a

proposta por Wallerstein e seus colaboradores.[24] Segundo este autor, o sistema mundial
moderno entrou num perodo de crise sistmica iniciado em 1967 e que se estender at
meados do sculo XXI. Na sua perspectiva, o perodo entre 1967 e 1973 um perodo crucial
porque marca uma conjuntura tripla de pontos de ruptura no sistema mundial: a) o ponto de
ruptura numa longa curva de Kondratief (1945-1995?); b) o ponto de ruptura da hegemonia dos
EUA sobre o sistema mundial (1873-2025?); c) o ponto de ruptura no sistema mundial moderno
(1450-2100?).
Wallerstein previne que as provas que apoiam esta tripla ruptura so mais slidas em a) do que
em b) e em b) mais do que em c), o que se compreende uma vez que o ponto final putativo dos
ciclos est sucessivamente mais afastado no futuro. Segundo ele, a expanso econmica
mundial est a conduzir mercadorizao extrema da vida social e extrema polarizao (no
s quantitativa mas tambm social) e, como consequncia, est a atingir o seu limite mximo
de ajustamento e de adaptao e esgotar em breve "a sua capacidade de manuteno dos
ciclos rtmicos que so o seu bater cardaco" (1991a: 134). O colapso dos mecanismos de
ajustamento estrutural abre um vasto terreno para a experimentao social e para escolhas
histricas reais, muito difceis de prever. Com efeito, as cincias sociais modernas revelam-se
aqui de pouca utilidade, a menos que elas mesmas se sujeitem a uma reviso radical e se
insiram num questionar mais amplo. Wallerstein designa tal questionamento por utopstica
(distinto de utopismo), i.e., "a cincia das utopias utpicas... a tentativa de clarificar as
alternativas histricas reais que esto nossa frente quando um sistema histrico entra numa
fase de crise, e avaliar nesse momento extremo de flutuaes as vantagens e as desvantagens
das estratgias alternativas" (1991a: 270).
De uma perspectiva diferente embora convergente, Arrighi convida-nos a revisitar as previses
de Schumpeter acerca do futuro do capitalismo e com base nelas coloca a questo
schumpeteriana: poder o capitalismo sobreviver ao sucesso? (Arrighi, 1994: 325; Arrighi e
Silver, 1999). H uns 50 anos, Schumpeter formulou a tese de que "o desempenho actual e
prospectivo do sistema capitalista tal que refuta a ideia de o seu colapso ocorrer sob o peso
do fracasso econmico, mas o seu prprio sucesso corrompe as instituies sociais que o
protegem e "inevitavelmente" cria as condies sob as quais no conseguir sobreviver e que
apontam fortemente para o socialismo como o seu aparente herdeiro" (Schumpeter, 1976: 61).
Schumpeter era assim muito cptico acerca do futuro do capitalismo e Arrighi defende que a
histria poder vir a dar-lhe razo: "A sua ideia de que uma outra viragem bem sucedida estava
ao alcance do capitalismo revelou-se obviamente correcta. Mas as possibilidades indicam que,
durante o prximo meio sculo, a histria provar estar tambm certa a sua outra ideia de que
a cada viragem bem sucedida se criam as condies sob as quais a sobrevivncia do
capitalismo cada vez mais difcil" (Arrighi, 1994: 325). Em trabalho mais recente, Arrighi e
Silver salientam o papel da expanso do sistema financeiro nas crises finais das ordens
hegemnicas anteriores (holandesa e britnica). A actual financeirizao da economia global
aponta para a crise final da ltima e mais recente hegemonia, a dos EUA. Este fenmeno no
, pois, novo, o que novo e radicalmente novo a sua combinao com a proliferao e o
crescente poder das empresas multinacionais e o modo como elas interferem com o poder dos
Estados nacionais. nesta combinao que se vir a sustentar uma transio paradigmtica
(1999: 271-289).
A leitura subparadigmtica v o perodo actual como um importante processo de ajustamento
estrutural, no qual o capitalismo no parece dar mostra de falta de recursos ou de imaginao
adequados. O ajustamento significativo porque implica a transio de um regime de
acumulao para outro, ou de um modo de regulao ("fordismo") para outro (ainda por
nomear; "ps-fordismo"), como vem sendo sustentado pelas teorias da regulao. [25] De acordo

com alguns autores, o perodo actual de transio pe a descoberto os limites das teorias de
regulao e dos conceitos que elas converteram em linguagem comum como o conceito de
"regimes de acumulao" e de "modos de regulao" (McMichael e Myhre, 1990; Boyer, 1996,
1998). As teorias da regulao, pelo menos as que tiveram mais circulao, tomaram o Estadonao como a unidade da anlise econmica, o que fazia provavelmente sentido no perodo
histrico do desenvolvimento capitalista dos pases centrais em que essas teorias foram
formuladas. Hoje, porm, a regulao nacional da economia est em runas e dessas runas
est a emergir uma regulao transnacional, uma "relao salarial global", paradoxalmente
assente na fragmentao crescente dos mercados de trabalho que transforma drasticamente o
papel regulatrio do Estado-nao, forando a retirada da proteco estatal dos mercados
nacionais da moeda, trabalho e mercadorias e suscitando uma profunda reorganizao do
Estado. Na verdade, pode estar a ser forjada uma nova forma poltica: o "Estado
transnacional".
Como seria de esperar, tudo isto questionvel e est a ser questionado. Como vimos acima,
a real dimenso do enfraquecimento das funes regulatrias do Estado-nao hoje um dos
debates nucleares da sociologia e da economia polticas. Inquestionvel apenas o facto de
que tais funes mudaram (ou esto a mudar) dramaticamente e de um forma que questiona o
dualismo tradicional entre regulao nacional e internacional.
Dentro da leitura subparadigmtica do actual perodo de desenvolvimento capitalista h,
contudo, algum consenso em torno das seguintes questes. Dada a natureza antagnica das
relaes sociais capitalistas, a reproduo rotineira e a expanso sustentada da acumulao
de capital inerentemente problemtica. De modo a ser obtida, pressupe a) uma
correspondncia dinmica entre um determinado padro de produo e um determinado
padro de consumo (i.e., um regime de acumulao) e b) um conjunto institucional de normas,
instituies, organizaes e pactos sociais, que assegure a reproduo de todo um campo de
relaes sociais sobre o qual o regime de acumulao est baseado (i.e., um modo de
regulao). Poder haver crises do regime de acumulao e crises no regime de acumulao e
o mesmo se passa com o modo de regulao. Desde os anos sessenta, os pases centrais
esto a atravessar uma dupla crise do regime de acumulao e do modo de regulao. O papel
regulatrio do Estado-nao tende a ser mais decisivo nas crises do do que nas crises no, mas
o modo como isso exercido depende fortemente do contexto internacional, da integrao da
economia nacional na diviso internacional do trabalho e das capacidades e recursos
institucionais especficos do Estado em articular, sob condies de crise hostis, estratgias de
acumulao com estratgicas hegemnicas e estratgias de confiana. [26]
A leitura paradigmtica muito mais ampla do que a leitura subparadigmtica, tanto nas suas
afirmaes substantivas como na amplitude do seu tempo-espao. Segundo ela, a crise do
regime de acumulao e do modo de regulao so meros sintomas de uma crise muito mais
profunda: uma crise civilizatria ou epocal. As "solues" das crises subparadigmticas so
produto dos mecanismos de ajustamento estrutural do sistema; dado que estes esto a ser
irreversivelmente corrodos, tais "solues" sero cada vez mais provisrias e insatisfatrias.
Por seu lado, a leitura subparadigmtica , no mximo, agnstica relativamente s previses
paradigmticas e considera que, por serem de longo prazo, no so mais que conjecturas.
Sustenta ainda que, se o passado tem alguma lio a dar-nos, a de que at agora o
capitalismo resolveu com sucesso as suas crises e sempre num horizonte temporal curto.
A confrontao entre leituras paradigmticas e leituras subparadigmticas tem dois registos
principais, o analtico e o ideolgico-poltico. O registo analtico, como acabmos de ver, a
formulao mais consistente do debate sobre se a globalizao um fenmeno novo ou um

fenmeno velho. Porque se assume que o novo de hoje sempre o prenncio do novo de
amanh, os autores que consideram a globalizao um fenmeno novo so os mesmos que
perfilham as leituras paradigmticas, enquanto os autores que consideram a globalizao um
fenmeno velho, renovado ou no, so os mesmos que perfilham leituras subparadigmticas.
[27]

Mas esta confrontao tem tambm um registo poltico-ideolgico, uma vez que esto em
causa diferentes perspectivas sobre a natureza, o mbito e a orientao poltico-ideolgica das
transformaes em curso e, portanto, tambm das aces e das lutas que as ho-de promover
ou, pelo contrrio, combater.
As duas leituras so de facto os dois argumentos fundamentais a respeito da aco poltica nas
condies turbulentas dos nossos dias. Os argumentos paradigmticos apelam a actores
colectivos que privilegiam a aco transformadora enquanto os argumentos subparadigmticos
apelam a actores colectivos que privilegiam a aco adaptativa. Trata-se de dois tipos-ideais de
actores colectivos. Alguns actores sociais (grupos, classes, organizaes) aderem apenas a um
dos argumentos, mas muitos deles subscrevem um ou outro, consoante o tempo ou o tema,
sem garantirem fidelidades exclusivas ou irreversveis a um ou a outro. Alguns actores podem
experienciar a globalizao da economia no modo subparadigmtico e a globalizao da
cultura no modo paradigmtico, enquanto outros as podem conceber de modo inverso. Mais do
que isso, alguns podem conceber como econmicos os mesmos processos de globalizao
que outros consideram culturais ou polticos. Os actores que privilegiam a leitura paradigmtica
tendem a ser mais apocalpticos na avaliao dos medos, riscos, perigos e colapsos do nosso
tempo e a ser mais ambiciosos relativamente ao campo de possibilidades e escolhas histricas
que est a ser revelado. O processo de globalizao pode assim ser visto, quer como
altamente destrutivo de equilbrios e identidades insubstituveis, quer como a inaugurao de
uma nova era de solidariedade global ou at mesmo csmica.
Por sua vez, para os actores que privilegiam a leitura subparadigmtica, as actuais
transformaes globais na economia, na poltica e na cultura, apesar da sua relevncia
indiscutvel, no esto a forjar nem um novo mundo utpico, nem uma catstrofe. Expressam
apenas a turbulncia temporria e o caos parcial que acompanham normalmente qualquer
mudana nos sistemas rotinizados.
A coexistncia de interpretaes paradigmticas e de interpretaes subparadigmticas
provavelmente a caracterstica mais distintiva do nosso tempo. E no ser esta a caracterstica
de todos os perodos de transio paradigmtica? A turbulncia inevitvel e controlvel para
uns vista por outros como prenncio de rupturas radicais. E entre estes ltimos, h os que
vem perigos incontrolveis onde outros vem oportunidades para emancipaes
insuspeitveis. As minhas anlises do tempo presente, a minha preferncia pelas aces
transformadoras e, em geral, a minha sensibilidade - e esta a palavra exacta - inclinam-me a
pensar que as leituras paradigmticas interpretam melhor a nossa condio no incio do novo
milnio do que as leituras subparadigmticas.[28]