pS, _RiverBank . 59 contig Fo SS ylan The ving Ottawa since 2003 Dr. Noshin Valadi, DDS se Eiieaaiiss ene sn Meee TN » 1121 Basmati Rice Rte Grace5205 clon Ce pol Tel:(613) 294.4872 ~ www.jimsdriving.com 4 Address: 4-1729 Bank Street Legal services provided in: English French, Fars, German, Sinhala, Tamil} 399 C\yelo Avenue, Suite 200 Ottaway ON, K2G 349 Lh anets § (613) 226-1011 ext. 150 han Elet3) 226-2629 : > Your fiendly neigh * : gle Obras ee alse (ae Mb gal 51) opie opal (Ctgton Divorce Separation) ; s + Real Estate aS al + Wills & Estates + Business Law wales agile + Adoption stile Fathad Mehr Tie prac J. Paul Francs, Marie-Luise Francis |M. Rebecca Stubera | Sarah Peis Farhad Mehr Saffron Restaurant Breakfast * Lunch ¢ Dinner Fully Licensed ¢ Dine In & Take Out Mon-Fri: 7:00 am-11:30 pm Breakfast Sat-Sun: 9:00 am - 1:00 pm Blewwo B yo 9 cil yl Glatt Elai1 & ol yie} uf pains 613°789°0818 426 Rideau St. Ottawa SU 9 Ab mogeeH ._ se ee goes ua 2 Publisher: Simorgh Publication asl toed a Editor: Shahriar Ayoubzadeh coe 9 eS Ste had ga Marketing & Advertising: Helen Asad fsa Sales gee Website Coordinator Azin Akbari Sit Content Research, Pagination, Graphic Design: Negin Sayah Anne ode IS Ohad 2 & pape cal aN FAL 3 Y Lad pape lp ate Sips eS (lah jak bs Cad Fae Mlle Gh ay 9 Sah gine Cas 6 ate hy yh es La Hg AS cp i Ly Un oO gl ge cob esti als oh Be ye 5h Et G8 alah uy Diab —, aE aes 3a gil gaa 4s Sak 4g 5 53 sab Cle ale eel da f pane CH ee aa Lets BSS aU y 22 hi Sle Gul 8 pada Jad Lh 5) Digitalzoneottawa@gmail.com * eSl aks 3h editor@simorghmagazine.com : 3! ~ Production@prints4you.com ste bt 58 fd el 508 Gladstone Ave. Suite 205 Ottawa, Ontario K1R 5P1 613.292.6181 ‘www.simorghmagazine.com cel canbe gy fy plated Cig 4p 4S Col sl A a « & pap I ase 13th pie GL) si Pert Production@prints4you.com pas pana yi Copyright © 2009-2014 Simorgh Magazine rawr Se ea lparailssr gSbeuls 90 s9lito oo eT bow 0 9S Aolge ler bl gol 4 lad i ole Ga jG als Cela seg 9 99 Load 31 36 oly Lash alg> Jl f v Ui yh 9 ya td ital jpg glocad V” HIS Solo 9,67 cay coho ails class V (ot 155 9.0 lao Jab 99 tg gous Y PARSIA TRAVEL website | WWW.parsia.c \wwewsimorghmagazine.com$$ —— S— North River Road Clinic Registered Massage Therapy (relaxation, deep tissue, sport massage) a Matrix Repatterning TAS (structural analysis and balancing) Le Cranio-Sacral Therapy (a branch of Osteopathic manipulation, very gentle) Conditions Commonly Addressed: Headaches, migraines. Shoulder and neck pain. Low back, knee pain and strain. Tendonitis, Carpal tunnel syndrome. Motor vehicle accidents, athletic injuries, overuse. Relaxation massage. FREE Parking 249 North River Rd. (North of Cummings Bridge) | Tel: (613) 291-6132Azadeh Tabatabaei, MA, MSW, RSW. Ce ey re OPT oie se TAS ey on) EEO eee LAO ees eC ee TSE edad 563 Gladstone Ave. Ottawa, ON, K1R 5P2 Tel: 613 302 9738 azaden@tabatabaei.net www.aramesh.ca REAL ESTATE MORTGAGE AGENT AGENT ; F me PU OOWUN YANG 0,00 0 OC ote RS Prone 613.266.8432 Email: al613@ColdwellBanker.ca= aan eases GE SrSateg 9 SW2GS Subjilsio + cotlyj 9 aalgi Sudzilais + SxS ep 9 Blas G95 sadee © iB) Cass jf gle Glas ejlujh + Gp oS! Smad 9 JU Sy, + Br 9 NS pgdd kes! « Bi Nasrin Saba DDS ites, Fins Posse Cena cpl ale Jit oye SPOS Pye aie 1 1021 Cyrvitie Ra. sat (eel tts claid« 613 - 741 - 7888 4055 Caring 518.270.8688 DINE TAKE OUT DELIVER? CRSP 4 (0B T.-L deees CES 0) OY Ett peers95 pale b GBS, gla le ale 3,5 tc alo be fabs od 295 goodly SS le pata as ei bgt ao gd oe Sy std lj hla p wate ceed py dT aly les pate span g Cad JUS call Canad aman caog) J OWLS Gpbld y Cul I jl cules 3,5 vase GS jl fables oss 2 eu aos al Gade y Gays eli 3S ipo DLE,L oS g TY aipaltal 92 gal op3 ge 83 82 aiale asp tke Gal Lai 2S 9 cl doe tll Sole Bl lode SJ GH tn 38d Ge gh Sly pte ly 9 33 33 OUT Ga oe Stand Sle) sale 9 Gil S08 a cad lee by 948 a hay 9 Su dat 4 ss aplaby cLiSanm al Sash» SiayS ya il sob clan sly ol gegal alee hyp p sabia tbs tae Ian aad 9 LeypsS spe al ae a tio layay 2 9h 9 Sap g Sap dale GAS 9H go pl esy 4 9 99 gulp eal ghleagl ans pd gl Bed oS a ale yb Se «ay et wr IU Sepa 9 gol che BLS) a aly ol ete etl go ol 5 le 65 9 a AS aly olak ead ay gto aang ial AS ply Sas I Sed tl jllgtnan 9» Be Ba egy laa es 79 BL Gag a ll et of 9 ge BO 9 Sb ie lll oly 9 Sl sag 9 Wl We jy SS sad al aii 3 x a sea ad 3 Seely al J hak yy 8 cad sy ld a) § AN 3 op Sel A cle Shaye tam ciagn 9 BS ay aS gcd SB a tgp SS Te Al oye sl ohn 929 Ja gage Toop 9 Jab 808 Sloe 9 il PAS oly) de A ea lg TS a eat 9 2 Sy po obs g catgyds sigelial > csly hid coal ghpl Gt Sa cule gatas lr 2 cu lS cl age lag 48) Ge Bg OLS essay 9 0s (545 cel aialte oF Casta oh td DS ol all Bop Saw pm ol oS cegley yeas cust L, J e28 2h 4 ay oaje rasle Hb ay] Ulacand opted 99 ajy plas co 9 | ins OUT ae pe Sad ad Gilie 395 hy a cee ay ly hay Lb 3 pt egal gah coli of yf Dyphy Cain y d Sale jad gy 9 Le pnt 9 GlEas Oly? 2 et bys VS pa od oe Jn ite yen aly gale salle hy 99 abs caudal Glalyl gal 2 Sigal G25 J aig 9 oly cies & Haurva jigth fl cud Sa a5 Haurvatat cbigigsh es cg ign 2, ep IND AS Cal ign LOLS pd oe 9 Jl a) coley y Jaf Ws oF Ijlyal othe J cad ee A ol ye Ay ol 9 Ls Is cad oy5 CT shal ee sale le p Ld snp Diy toa 9 Gn eas Jag bag ES ata Ue il JS StS oe 9 OUlS Go age 9 lis U ayn 9 wl ly ep oo HB th BS gy Se 9 2)20}9) gern oriys Js om GL, eplatald p 222 bel ow oil 2 a el ale lain J AS pa gS a isle lig AIS phony ute 9S pgp le 202g 5d ee Coe 28g 38S ae ph ot jay nS ce Oe | iy lab ap Steg iy OAS pla Cina ye 38S 8d py 2 GIES Say sta laa pale J de 290) Si 9 SIDA 98 ee es a ee ae4 A Sean 5 Shy Gah in OF 5) ecian 5 «aan cs sles 52 4S “Sia a ath 989 Sha Halas Gash y Cee cA Ones oy al os y Oss) Agi y ShailSs Ghia alee ge J cul ope 55 Lene» Sola) dy cle ol Jas yale ce poeta) ho cle 2 chaps Baye ob (Shiga J Glgt SS 9 ape lly SpE aD g 98 Se Ata ie one Hl dy S cul Sy ap glam uy al 3S calaal yal bye oy a | me Bgl SS Re hell opty vie ins ee By ahd gaa JF hte Spy (cet) lance leailh ably dGhay a) ctywast + D5) glee ysbal sila Scand ape gangs eal 9 asi ales ¢ 3) aks only) oles 3348 52 ADA! pbs 3! oo ABs GS 45 aia Lal gl 1p SBS achat Aty5 abba lage 28S wk lle yale HAS ly on Bo oage pel) spp jTeBloe Cgine LS Aad Bybee 9 BIE ger bauly oF yfaipaltal Shy tale late 3S ete 4 ESS nly Sine Ole eS Cal slg altel ial pe all yond ea ND IE! g PA et 2B A Se 2h) Mle 9 atl Iypdygal olde |, amples 28 Spblal pypin oleae! ot siggl Isp lining 9 cle alps 9 aul sete htt 2B 9S 3 ate race 2 Leseagltl gb 9 3 yately dove eres) Ve88) hel sate yd ote b 2) ee) atl aloe 9 ne Leet b ey gh aS cal cue lanl (jokes Piste 9 (PbS & Stiga) ley y lets yest (abdya! by by!) pcg 29 af Cal gal ye agh 2adds5 gn? 9 estan A pee Gi) pad ee ype} eye S 2 apes (Su BI sae oS ba S99 ol 2 BSS, W9yd SoD pie 22 Sal Jeb ae ge 95 5 lane Bian slaty IS SS slacjy gd gJaspeltal 5 oh lke S 2 2929 53 aly jh LAD Higby gIigalta ale Ke 4 9 0g GES saral ily Obs til AS lags 3 cays 9219 sb obj cE Sol phe rgb a9py fl clbpalte ee eyly leh ify am yal lb AF lag cyl Se ee 8 alo dl al ables 2) 2989 58 alee ID Gat ola slags Le Bo bil wl S besa IO Sly ie (cats) Gans Y Casas * 3 (oad) GS pl SL Ayal Wines) 92 Cente «Bdilygge plain 229 sos» Gale 22 aap Ce) cul eae Lagan Qual Ag agage o5a 93 SI Cal Spa oly ‘www.simorghmagazine.com Claeqwlatal 9 1250! 98! Uapalyalcadpe al cle ast lal tae ae dy BE Bid ee 9 BIE 9 ait eal jo 9 epee 9 le Ae 9 lL) a hi 8 JF HS 8 ral Ba a Uae yl sy le a 9 at pe cay) SB che Cad ago 39 uty eye 2 Sy oH lai bee bed 9 ot She cia cls bode J gan Seat Sige alg cJatgltl pa 8 ad day 4 ey ie Bs} oP 2 SUS lanl » bpd cd al Sal alt ain g len! cai g te ped cai aS Cal 9 Ea 9 pies GS can Jeu alt sles oli y yt cla Vajalyyal SU cilia 5) ybaigaLtal $5) 4 LacslS sla ga 5 valiaw aaa 3 als eashest oy Snell 5 Shy Bape 4 LS tel Ge) Cadden’ aly lajalyyal Coline PS Sal BEI) He Gayliad 5} Glajal 3 G8 caiglad lhe 3S Saal ke Unis Oba PS ae Dilys sigh cde glaspeltd enki pte SF Sal age hb Ais g cSLib yg salalitigs asl a | Uy agus U3} pal ole cDDal 9 wale col 3 sae oad oF Sinan of S|, Gilee Sptue HF (a5) bye yal + (23) Bil Ob Ay ca4 iB Olle 9 IB J) Cale GAB tay 9» ol pt ne cst Jy stl gd 9 Kgllan jhe Lely 5k ted ye kee) ge ath UK la 925? ed oad XBa8ra-Vairiia Cyye 4 Leng) 2 298 bla I alla ba ey re estan ofS oS oly Gal sl te wee bok py Sal ety what 2 ial S eh ily 22 phen api glaub Seas aS oy ome ee Sesh Da ae clad et le ORS Sips 8 Sarthe red Sly oly oie Sie a 9 Sho ip oe iy ol p> He in be p88 al ya gle wy ge Moagllne sb ie U M35] yg0 ppt Cea 99 985 oF coal gh el we Sod AS Sp F Sal dese y Jo gab PE) MpiSP an SJ 9 AF ae SAI, 1 le inl DIS ay ly cal 50 cde ne Spd 2 po 9 20 ceelew shine ot oily odd {oH Sule ppgie Var b,j, vaitiia Go Ll oan Ge je (Cal ty I gh Ait cB ete 2 oly! BS PN LS L5G ee aS age cary ee LB as ASA US yl slat» erie sla Stl oy bie Sel lane id ctl pry De db Jol ole Gis Lee 2» cole ol tb cle cole JL g coke sop cia) oS Glee 2 oto San od (chapel alge KS gusty eB eb ane 9 uta (Cot es) Catan 9 La agp athe Gael (Ges) Se 2) cab > 9 tay Sa eg 2 alee ao JL" lS Boje al cutee Beh eal OS je SI gine S Sul 2 SH BH onl 9 O88 yam Cay She Bh Metin Fay oo So Ply ote ol oe ot a col leary EP 9 Gey She stub why, gle » see he 2 y Sa gal je lh 9 hy Been 9 Eb oplb A only ASS PPS Shee 9 BF ep BP ee Say epee 1B fal gay pd gu eatgas sale cal > I ols 9 sop! ond thee 085 IS p Ggt Gel oad iF caus cee 69 a cen 08 8) gla g pat 2 251 Wea ahd teeny las Sat IS ough |) catgeny) Sh ogls 5 549 Py BS ilu sg re BP 9 spb ih go Sh alae by 15 LIS cle A aes eye 9 Seed 5 tile SS Aad cad Glee a J ote Japa Say ogy bby cel BT gl Slee ol 5! gk 238 G8 4 [owt & ose) CH an Seas 9 ane cas vil am 1 Sia apd (i tts ce Al AU 4p Saal ph cul Aad Mas La) cul GasaSin pales weal GS} lanl gland tl ay ang apaltel g tply bLS — — ——_ Sar, En srsnzocan GUAE aS a Slag Lie oles. cua 58 E5yt s Gries Glos pls saad Gf ile eal ep nly! Saal ace pal 2 app cel Se te eal gpl Ste 2 ce gan sk LIT gh Jel Bye Gla gine aS CHS pl comtgalgl tl ay 2k (eh) 2 on bal one rete by GT TABS y Jas sll ol tae BT Saab BS ih Jb Ge 2 gpl ated Sie ald J Si athe 9 EL gh 9 ee wl tM Ait ls) S38 plage Sis cates abel wad) 9 ants the nso OP 9 Be Sie UB OE Ob! 2 By sl ot Syme i gy ital 398 obey Se I ia Sy dae lye ssh ly ling ize tl eB pote OM lps 9 Sol GL y 2) LS Set$$ —wOVaaS= 39 VALEWOOD CRES. Ottawa, ON K1B 4G1 List Price: $ 289,900 © Beautiful, All Renovated Home in prestigious Location of Blackburn Hamlet. Updates: NEW Roof, furnace and windows, all baseboards, All doors & door knobs, Toilets, Vanities, mirrors, all light fixtures, new basement flooring, new ceiling with pot lights, carpet & garage door. Backyard oases with fenced in ground pool & gardening space. FOR SALE BY OWNER. Agents welcome at 2.0' Debbie : 613.852.7903 Shay : 613.292.6181 This property is currently rented until Dec 1, 2015.Moh PS oS ne ies Ala Sp ASM ee gig 65 9S veh leal jay KIS By te 3 oil 9 oy Otel oll » Obs ctl s $25 WKISIO WEIS 290 pa 35 gob hal 2 53 (oye 3 oS atte) ul sy SUS 4 lay (sla 8) ata + Osetia (Geen) LE CS ob wath She PKB ad 2 Cabs > a DS 9 ley ae G4 ey | ois, So 2 sy yal Bagg J] Seas al elena y patel cn J Se og ate! 1 al caghy sipltd ab yS lj hal Soy eaKtigs ole ol 2 lad J eit AIS ee ck EF nit PLS SSH gl coats play coe 9 ecg > Seogeg Spal g 29yS PARI > 2p ge 3b. POA eg 2 yp de Suh US sok 4p oF Sd Lal g LT ealaaly tyultel SSS Ly SeaS y Sit 9 salle glo 21) pega pan Comte) seg Rt 9 ( al 9 ee og ete sl lan NT ge 2 oe a lee oy Sul JS OL Bahay Sake gly gS ple Sl ove Spenta-jx pt er al 95 oy oul cua Speltel ueslag ply thay (Armaiti Sib 44a & (Spemta year 2 995] Sale ay (Armaiti)e cate} 9 oats 9 Sy Pot) She y Cea 086d JSS es shoe 9 yd tke 23g cal late 9 SY ak aly wei 2 5 (SpandArmatjeco is.» el 4b Kaa 9 Cathal 9 Cis iga sine A el al pl Bd ete ay 9 GIB g apd 9 Lod! cnet 2 9 Ab cat ty je aatey pF ths 939 Sip pd ool Sele aby IS ae AS as shan & ssl > 9 on} oe Vote age den) a wig call scat ye gst 9 Same Joga pee le igs SA le lee 2 9 Sel bjs eal ealp 1s casi agen eas) Sal ani Be oF Se i hy te ce ey Be 9 nS on Oy Gob Se Gh BBY GI pf Shae etl S198 cp oA 9 Cig pal its thy ysl abil Bip ead te ly ool ge 3b oll» (ayOxSust she 4,8) 38 = -aiidxusta ys SHES agg lL SI Eg > y Coal Se saipeltel ing oS DUP Aloje ygl Bdge gyal lps sy dass oh ou HP 9 Gh le pl 9s Bee bl 6 Sl SI pl cay Pb Gar SHES 5 cob LB So phn 9 Ste 6 sacs 3 ete ale pele 9 8S ally law AS ps alah eos cop dh 8 SSL Jp 4p Sie AS yl 2 lS als oy ald GS tye lly Ue 16 syle ay ise 9 BAT & bye ppd jad 4S Saag y Mee Gye 295 yt pl S cal Sep SS Seg ase clan kay 05 oslo ol» Sah 8 9 G8 Jaa y la gly Sead LOL y le hin oy 9 HIS one a pS SaS soda jae 5 Asta St Sp teayT Atlas © L599 4S Gaal 32555 GlaiyacLal AT Shiny a in Satay! 22 ashy eal GhULT she Coa Nagata taps clay soley OW pall sh jab ae plainer gan yl 92 5 aS 3 GbygSS Ae plage aisle, usleads SN Aly jnpee Ona) esilya js! soul Gly Goss Hi aips clan Yeti sgl Bind 2 say Gentes ob Sb Dee 2 9 Ghipaltd Se Uy Sp Salen hp Sle ae emai y be HE g slats al nth 4 gle S(8,S)oUyage ca RP spall oly gS cat te ly SS tls (2p) Spl pla da S95 AS aloe Ly upelitl dome cle boasts) cay ee oss Pi Sed IV cla te SS a vwnsmorghmagaznecon a y eager > -~4% ope AS FIT tle spine ath oS Dap Sal aly hel page jsygal af, ee ae nt ny gs IL Jp SS Spl & als Sal 9 Ad a5 18 By 9 298 HS Mle Sy 9 pane plyb y otis SI y py aS ae all le pbb bl le aatpee p Solin 21 tae 9 pbb ale as lel sett 9 Slings Bold pbb esis Wa doe Ob ete oe Halal abla "Ha pd VAP ce "Sl caste lit calagil Sy scala jal pga 1g GLa ly slag 2 aly gga OS gage Jad & etey » Olas gp Sail 22a Ce) sy x Ly halle 9 lal Uy ey Baily Ln omni AUT 9 spur IMLS 8 3245 0g ashe clin Uncle ele nS Bb tal ggtel 2 pt aoe Bip ob pl Slee 2 OSs tell Spell 498 Sink SAS Gogg one mptl spe jl etre y oats lS oS abe» Sk Hl bly He Serb ee 9 osSIF sloyiay VAS ye oly pl papell age og SES ps She i SISS g pt U abS gilt y Spl boca cl lal thats oboe Has Jab ils g cal Kam gh hl oe clajbip ltd 9 gal and pnp Sp LEG S45 9 Heyy DLS alse wile abaya) 4S Coal Sibgle gta 4 (Cb yal) soy ed Joe ee lg gata 9 (Spe amertata Syl jateoyl ofly J sbocl oily 2S oe cee WS Sal Shay ale 9 dDopl cal aha j) gent 9 Blots GALE pag Sal Dhl 9 Bey ube ey 9 Shaye!) ME ga Sand Oke 2 GALS Sats J alle |) sha 2 EB y ty olapl gl ClSam - tp aap 9 95S ed ie geal oy a aha ss 9 gd 83 pt Vga ge 2 ape sa Sai} 9 Oey ial pile 3h pins 4 jl has I ybr ot Cae 8 U ge St 2313 Li 9 pe WS cal gate ys dy page PY cs pte bagel p gab Sle tonal dan aly Iapabygal ap cel Coginn SOx Ganga oS Cau Wy 28 S88 Gab esl I See pte gall pal ano pe ajay ay cigs Sp KS Ihe Sy al Ma 9 SY Ab ISS Slasl ol opal lev ge pe 8 9 1 lel Jal a iF 9 Bal oS tly dbp Sibge 9 BS ley al se GAS 9 I g atl AS rntsy seu tl pie gh J cul oie Aa; Lene 9 8g 4 I Jy Ole all» Jas y cae 8 Slee > tape Brgy (aay wade SPs SS 9 Syme “lay ty Sis) (chp Be Sy loose gee Ls abs athe opts (gaa 80 Ey Sel Be yal gb Sl 9 coley SH la 4 Al ee gyph oF eal Eliya" ans aig Ope sca ed P92 i 9 SES gel teas ate slay ae Ig pF thos an Selo as oe so eae a ey Se SSD oe WS cod yey Sh 385 GLAS} (Jarl, Atay) SEH, al Lyi Sy pls a sigue (x) igo Ae) aiuldaal Quad Gtiyal ly vata yal # 2S pals ole 5 silt) slash 52 ently afd ya ojg yal S cial ily! AS Cu) cayilvaina lial gl apt ge Brats Sash y Sila gle ealRouhangiz Golmohammadian, LLL., J.D. Barrister & Solicitor Notary Public Ob roree JF 53179) NWS pido () 613.319.0488 Cavern Cen ry OE REL : 50 MacFarlane Road gollawottawa@gmail.com Ottawa, ON, K2E 6V5 Aol Cenog creil Cry nd Yogad 22 sie IK PB epcd alps aly 28 T cee 4 pp ae al Staph ae yb 2 pee pat pm aS ath lel guage IGS a a Cuey 29h he A ly Pld ant Gere 9 ey Sea Sa ES pened JESS SOS Aly il paw Sy dG 98 J A aps abuse ely ee edge BE A Slant tagd Sl uj Yat AS jb Canal Se ca 3 Alb ag slo Ab 298 lly AS tal ye le Oy hae by DDE al gla a Soy Jy sae Ae gop ol 2 3 ISS ed sey bl ol Aaah ye 1 taj ae aS Zap 9 ga nai 3 9b Se pt a ad do BY GAS pd sale ae as a 3 pb eal po) ea Sy ab yan a Sy SD ople sy Oph Supe 9 ASL AL 9 ih BD 9 WS epi AS SIT Bap abt 21g lj Se > cts) 39 8 29h pan ely ts Sela 98 LS eh AA Sey TAS Fipe 2y dals 22 pa i on Spe le Sh Se ce tee ang Lf ge gad lan 29S EI ag ny pe Hy Sp kal ey 355 Oph gd Opp yaa Gill a5 Sy 9 ej Sy Gl iS pine ABS aang SAS leak a aplasia Welly as thes leg 9 igh pea le lati y Ala eh ab ney gt pad SF a alg Sie yo gl Soe af yo engl da ng gah ey Cel 0A AA jeje IWlgged ULI ge We Ale Syl AF Selanne A onl ay pyre CWS ang Rouhangiz. Golmohammadian, LLL. J.D Se Freee wees => —= .ih ge gas MFT ph in aspen gp Suete JLT 8 ple eet al Gel 9 beds led ant JS se oF JL 8 pur sp pte hf y St OLS pad fo9 Spe eeeal IE gy J DUE Orly Ghslie dS ale ty Fw oe ale LSS NOMdaas 32 6" sling Cos sos yp aids VY Sb LIS slap asthe! Uy dee ob gly W Qs Gb BUS Jlul “edklass co SPE ee om te Je ad Jas SBR Y LH oe ye G2 JL Lg cy ashe lig TAD dogs od 39 4) 24h, ITO Salad qua Glegslyl Sd RIF Je oprah lal gy oa p08 she ltl sla iy Wes hays 2 ogy aalgs 42 a8 gO LAE pa dye ap anh pel aces of ado cols pop aa ge afl gl ash 4 by ol SE Asa ee Gad oP LL y DUS ole BP AS STA tle UT Sit Cpe iy ys hy CA ay yg da gle US 6298 ean ply LL y col as ke 5 de ao bale wales Tey sphe glee Sts He 75l 9, Ente —) 8h J aatiy tan Ju glad Sides Sey psa bal ode (premeur THES ga ee y JES ln! yn “sok eg pth global analy BIS p> AS a SID Ay ple Jb 2 ttle ot oo Oats LS ela th cee eg eh were hy SS ALE caletyy jd ela eslid lb ggla gal tat Gok Jad ae lS cell (SF I ak 4 DUE 9 eal Latin) Jad Sli tli gal 92S GaeS LSU ll cal 1998 tly eS 9 | oa sepem 9 cays L2 1s of alga SVT AH eee ol ya abl p Jd 8 ob SB ple US hs seb ee ol atk Asse 2 25 cee DUS saa Ih owl aag ak tha dal ula Cys > See AD all cede Sap gel > SA plo as iby peak gal hy ca he glans Spa ith ape oe 18 dates che paY ball? J Gh Aone {Federal Entrepreneur) vi Shih Al Ain ad SE jek a UIE ial yo ake ‘wrrwisimorghmagazine.com SS lx DUS wae ob 3H SP929 Ol sSlawe seal yl05 Neg de GF ala, J DW lp af ya pads SU pial YAP ade og aals Ly gf easy ONY Le AE sls Iie of keg stays col al Bele gS gol ghey J LEIS ge elles 298 pele) Se al gins J ABLE Ay ce iy oe 28 oaligal JB A ML GLIA I Sard y DUE Sate el he ee J te esol Sle J gl 9 gal ollie ula te alban fallen sy BLS g2p ass Nag ghd nao lop aS 2g ye HS IF DUE ol a9 925) DUIS dap ly 28 By W998 aly bags llae TOF ila ghia oe Jesl Slog Fg cah¥s Vaal ol age edb sal WS Bil Se ot Fal bat 9 aan ite wlad le ldlew pate Gf giles yl IIS SL ans Lae i Se 4 8 ea AS pha VF ole Jn 8 ls Ae deel boll ol J aly cre esi bas Je oA BU sign 9 alge Galo oy 5S MBL y Coes « SHlge Claim dag GI Teng SIIB gol 25 ly lg, Sony Sipe 9 8 sping BLE 9 Glynn 48 og goo gM aS ys dy gal aS ing WUT 4G hf come 8 ail Le 25 gust Jab sigh ole Lge 5 ly ps Sig jy JV tee FMP TOIT lglg 9 PAH Nog GAT Me co jhe AF play tt glsl BEAL yy lie JV ay BU le lg 2 Sead Sle al) ae dee Sng SES glib Sa J yuslejedyyTm Sas 80 IE Jaye J Salt oe a9 Sil lags ogy lyn ot ren BB aS stalls il aul ego GRAS > Sons Be Bly cl lho Spe oy 9 oad pe Je of oops sit hep Spar aly dsl 22 2 ale JIBS sue oss gl Sapp 2 (4) ip tig am cape aep oF) a Ona SE sisal Jolly Wb open Sop clad ly te Sn SS sab aly lta gt sayS AS EN ope > ade g olapa Ua nya Pe ae gee Slay! gltibage 99 glbuga baal SE hol aw Gh PY So ope I Je be ea WY Bl ke AS Ty pe BU 4 yyy GEL th ge pats Sy oo 9D tS ald” al oo Sd oo oN al poe Su oe gone leg yy alah Yo ae $3 SJE) GBS ls le G8 ere curler 5 2S eet cae Sal eam Tag take aplogd fol ga gn pn staat Bp 5) te BUS Geile gle 92 pA lh Gulls Sead BS ae pa gaye and BU plo ed oan ay S pe Shp AS go AS LES Joan 9 tS 5) Joo lg tly Shs cn owie oP clas Wales el a aS ape of ay6 Ll ly alan gla al S09 3 YAYAT LE a opal 9 ont a AAIV Ge ll soups BUS» OSS on 5 a an ote ona > ol i Ly gal chee ons J Oe OS YO VIM LSS et ND MEAYY BU ay agyy pi ay Ue Lal Coy Gil aS cae aah SH yess Saal 2 929 Gln Bl DUE 995 ed hd coqus odbel ed gag Stet Skin uiSle aS iy abil sald Slit ap sgl ake NG go IS Sand 8 cll Sp ype spe Sl pal Se ay 9? Seat OI) all he ipadl SLL yi BAIS EL ihe ose ce en SE PAE 1 ort abel Leal Uy ol eye TO Spee alt le 1 oie Be gle albay) 99 yee Slo oon ale oT law Es ope TA SIL Sol Bert ight gee alia ayy ol alg go al gale Sy Jb 2 Mayda aS aad coal aaa S ote I ly io in > aang aL acamas bare web sgh lait tt AS ge Ua a ays law tel Lal aygl > til see 2 alae aie a ta ee gt pte old i dle es eee Zam _ 2 aa Aap ol SoS "WUE ype y Spal” il ue Serle US Ale) Sp JI Bie oS th ope hen el Shs aTAl a8 Sota yl gs cle bby Cugone ) S Sa se PS aS po OUI aS lee iy 9 ES la IES yg nd RIS ed sg geal PEL Wh) ype So oy bY Stew le a oy wah a Kip al 00S pall py ol opi ls latent a Sapo 355 ete aig AS op ge yg TY ols g a8 JET YOO Jl ay ol shy ej Segoe 29g Sa ly 8s aoe ou ly lactase segs Sty olay delta cla dali y 84> jl ital Ll "eMdaa 19 15" oo he el" aden Obie” Gly lg 8+ Ul Ue alse 4 So bg pte sh ALB + levy Gol yphe a JT I Ug Ua 2" ag Wai cl ls gs lost on, hy pis sgt eh taal BS Li GV? Npm EV I eS guil ibe & cy ple al Ge ILI ay cepts Sal oad pe Ig aS gl allan ln aly ie pat 2b Bi89 sla PY Sill oy ale Cygen a DUIS ay ayyy pO a NS 5p Sil we to We ee Se GI a oh ya 15 iS go 39h Nl pe yen In LIS 4399 3 on gd + Canadian Immigration Law Consulting Firm si glee yal ido Commissioner of Oath/Notary Public Srleo sgol 4S + AMember of Law Society of Upper Canada (LSUC) + AMember of immigration Council CCRC) + AMember of Federal Translation Bureau of Canada Tel: 613-291-6167 il: barezai@yahoo.com 185 Somerset Street West Suite 305 Ottawa, Ontario Canada k2P 0J21, gAileslS Sly aad 05 Jopna5 Cel 2051) agit dy sie Mon Sate esos AaSiee Sle esl bp 3} Sig ISM cpr te S55 Ie Sl aS arin 9 BE eS AS S353 oe a 9 age Jyh cata peau 9 aly) Ty gl RL ofaphy glad 4p Sy9 ofy)enj Ky ccllF cole y ant BaD Sc ate iy ty le OT cubes Ladue yailitss cies ad lta Gary y by pat Ly yy oP es IS SNe akete ea ig Come A Sutte | gtbd g lo RAIS ep BAAS Leb Slane gy gbiges 28 SLAs 39 yt oil oilowes cad ula (Solid slag AtSF claccle Gb Se 2 (slo S yay 4 1 298 B Slay 30 DBs J abdaS Jat aaley eae tol pe Bala) jytS ao» BT 9 JE 9 ela, AB oe aS come nce I Sd IES ll pe See ape olBatth MSL ea ap pals aR of clos y ble Sr 8 fa he AS inp Bt VA slows elle clas loa al, ie J ay athe don dy jg AY! lee slag I IY ae CUS yd yg lays 5 sll Gls Eel aes Up Lo sans J bgt ASI 2 St Bpcine pe ot J lace aed ada JB ads ay IDWS olay ae sey PP cl OU SJ ace) 25 foe yg SB SKS WL yey PS ob S 8S oe da ta Slane cl dal dbl gS gua len oa lg GAME A Ok ly SS Ul pC as ete gS ye gl cael ob bd abel sl aS eS SB age ogre gulag 929 9 98ip Sone he il on 3 oiall S38 pasty Besa as Peg! se ho ye Seed AS ao A ge pny hey!) Sone Sle ayats Joe cle ab a Ibs ate ce ead ARIS ayy 9 Sine 2998 Syn VII 598 99 ONE 9S 9 TOV Sen sla 9 DAS Goh WV 1 3 al cl 29 HAE Jo 52 Latagd 9d Coe ey lye gt BB Se Be She een Se Sag el SI Ge Geet a le gle 2a Salk 25 A a af toga So oe 2 tpl (ot cb 8302 55 Ul aly 8) one Pop Whale Sete Ijin Ate ae WS hg lel AS 830d yr SB ga 2 9 So Sp san ete nt Oo J Sse LYS 9 Dye ashy gf ty AS Gls UT plas aad) 3,5 aalys ca 15 00 ye GLE jbl gpl dlag jy Can 0S se canlae > RUE IWS Sof oe vies) Mo Jat 4 als Joa 2 WE GH wae bls! one GEES GI US et 9 Jk Sr Sandy pg Sil, gp gl like he ty ln BUS iy Jes Uae pS Sola pS 2 Sine aad yg 2909 BS bl ag apne ty ipa Saw gd 220 WE aw dao NIB a al all code pg Sy J Ml Up a al 9 eS sled aS plhia Fab aE ga CN lint AE SHS 9p one tte jh Bday al gS 58, de alla ts ‘www.simorghmagazine.com eS oP AS be oF ob FAT pil TB lee 9 ile ee ly ad als Alte gps 9 Gig ppl ae SSayaal aslo cae ct Soe" Bagh WS oAIS le OB cgdee VY gio YEN Glo ys War "Ub. oslo cau Ty 298 Gleb ale gale ly alee by lal a Slit! oatga Yon ys ode Tod Jl BAS ge cee 295 igh ou lle pee 8 ope pte" Suey Sl” Jha A als Hi JAS i lyst alg > Mylo ye By bd BO les 2 4 Sopp als LS Sl ge dade aS coal od lp SBT TS Le ly, WU AS al lise ape ails lg abla ly opty SLT Le cl akebes jl IMS 19 ha Gls gasped 9 30 yank and oo de sp Hal be 9 sy cbse PGES Coad ay yet gl Vers! as Loe Slat J tS pd tea J sla cbs 56 She lg aah 585 a SBS Stag tl laa “opp Sly! Gigs cos Spl 3) uae pyre le Allde aly dig} Sly DUIS U 9958 alae! Mls pl Shale Je ol ae Ute CoIDUIS gla gb rs Coed Pash Ep 4 WI sola 4 dew VIN, Saget AS 596 Mel IS LIC LT ld agABO 9 pe Bla eg sj sO pa GB Satdig UF > arate; lal GH caddy yl as Aloe ges ej lap clin gl ay, AY Je W921 co Maes le ee Jelgred Sg obi ontte 2S lel 2S pte orke (8298 st le bn 83 lel ly J ays sca dare 9 ee Gas laze eye lye Ad Sap tip) yp So bos clin 9 ale ola IS 2 Ul cha g lan Jol IANS gag) con 0h SU ie sl ce CUS po Cake y Stl cle 9 les aj Naso cll toy 9 Spee Ole IS cag > cipal tle Pt Sr PS Sts hoe jy babs thnty le 4 Spd nest echo Nyhan db satya Ione GMS J sila AF ys fiScads 2 jb day jy lactis pe, g Saja la ipl ns Nyy Aj gzlaun 92 tng She b wubtl y he 2 saSige Mata opthee JET dept Pints Bisel» ook ASNO se esos Ua ssh Seay 9 6 Uline yah Yaapee dig 99 sila gald] ac lite cglagdaia 99 sod lls cans sie eae She SEN Size oS ale > gagae silting’ LF 2 Gal aan BS ge SoS yiS 2 cath aoe Sigel & dep he Stud Sigh sili GLI pee a ays tage GBILe VE 1 tip TL eB Cath g Cone Big Laid Cas 21 gst PP iwaj bipwo dwydo Te ese hood Jw ln cig ti sl Sbad alape SS Slee eh Mclaleclea gl cae Aten abe ipl ae sy die 2 FAD Gheasd Jl dlaigte 5 2 se Ola 9 ES oles oS ope g)) aoe AS pad Lake cl Lage olajle cedya LAS ite 9 Sigal 0 Jee we lS Spe 9 cas) does ale Aaya sill aa > Ate 9 Uaaysn ool ais 9 08 opt jy 9 2) JOY 9 sie oh phil Sone & Dee pl pp Wyte don bay aa wl pg) iS ay ig (ng aoe days & Sele SES ob yjbail pb LS Layee Sird B aah ole y ol OL » a3 le gh oko 0S el Spee darren lhe LF 2 lsh jy ny yak eliad BS fas Sid oy peg Opge walitad yhyars y 98S Vda od nee A> Quel ty 2 Sigh tle 9 sehen JSF ay Sis ca Ale Gah Ug yg Cate an ty Hind tla le a JF indo el al Sat Sa Sigel palin Sper pacencans} Sesh slog igal 939 JLo ly 2 8 anys |, Sah Se Sats 2 SDE Sine oS irl ed AJL Bil 9 Gab eles cape ab oil hee ib alos & Piped ct sales igs ks ually Sigal se Sal ted Sa S cond ght Saale 2 ST IS apt ey onl IS ey Lage Sigel whe oy5 e595 gd col leet Lael 4 395 jel le Sp JR 4 cys as Hares fl ube ggg stley g 5 os 628 gM gs AY Jl ct I ak oe pS olan aS ladda 8 ow pte ob Gp a8 Ol y a5 cas sal simorghmagazine.com —= C85 CHyrbe Gloped csieljél Brg Olin £9 BIE Oly! clyde Blan lS a8 hod, 3 pall tame obiaye 9 Sle och Sas sthoyS tl 8 a pS hy Seth SIE nS teed YA ign Sb hp cay Sp oa lansS ple S lo 2 ei ty a aloe Lae 2 29S ee YO Sle slp it ie cute & cane pss po he PS ci Cle aie BIS ol ak ey jpg 9 Sts Ji he 9 Spee 92 sean on9, agg gt VV 2 cb low slop BS 4S 5 pl Ey spis ty) cle a lb gs ati JL le agp ae 9 ay lb Cl ty oye 9 Se JTS 9 ope Se aly aps ayy hg Jha Fo 9 ce Ste I Jd oe > sn ashy ale BIS ox sl » Se Sed Se eaten 28 pita oe akg TEAS ys ob lee cla » Kyle a WS oS Sty J T+ g pe apts le Sle Kah glasl edb alg AS Ro youl 1s JAAN 9 gue Vo gy 4 A ole Sd seo obey inp ah con09? slat cot! es gailys od lee clered 9 a 2 el SSS eo bd gel) why jee A slge SlBan 299% Guage 95 5 cath lat lee HEP ASI IS} po belle ool el pAS5 Oo lin Jb 9 Sacale hype ohh gills Jl TY oye ots 2 ein chsh) cotnan lia Syme 9 ALS lsnat 9 Glial dae £8 Srosely Allard ese? sS9 x$= st S— ew clinic with more services ise 695. 8600 563 Gladestone Ave Ottawa ON. Sa els Sail 9 WE 9 oth a 98d Soil 0915 pad pot 0 TS WELLNESS CLINIC pL le ll 99 aly (Gest dslas ogseinaseagteul an prver ereselite oa Sas jl ng lle Bi rte shi 9 Mae ppb agtl 9 egdy Be 9238 hel AS 9p ate ange Fst 8 oot EB Ag De 9 Seat gry Ie eal tat dae Jobe tay 2929 S99 iba a Job ota Y llsatione 9 hte ay Gl 9 ape Gawd 48S Je sLaeige Gass b pS Jib Sy Wao hy Able a 25 Ay 91 aS be lake ln tl GT sd 4S Col tly 9 IY a aie Aang din ah 9 Se gat pe IS JS me ae hs Sa Be 9 5 shie oails © ly ond 5S JS a slaty, dear ceed St ard Golly ab lead tg che oe laa 3 aaa Es pS a OF Bo Sy 9 pl Ul j) Sw 9 2412 Silda ely! age Ee a 9 Sl site Sha My Gad ae slain Soke AB AS) ole Boson Se bn CS I HY) clade pe chal ey clo ates Sn cdltee las Sle ly alt aaas Se ae Pg ae lL aS henge I pla jl ub gla pia te 9290) ay Bangs 68 oo) 28 edn ap tiee cage |) Se eo Slee Seteetl am clap oye SALE ggle CIs) law Ary) eels slash 5 hase ae deige 8 > eps OAS Endye ata iiisind len Pn BI Foote Sass th yi Say a aS laa ly cl col SYS y gE sole andy ball Sylyd Mae la AD MRS gol NSE 2 todas C05 |) ay 28 U2 Gog OLS seca cy WY EA cus age Sa ly 609 Spe 9 sl IS lynne 2S glad BEND Jb wa sb GOES AS dss MS dle anige Cod oS gall Gad dagte de ow Gt 295 lags ME dye GS I5p Tyane gly? Cot aS ILS tty wish Sl > Ayal 9 Sopnil ale yale ad Gel Glas oo! athe AB pa ayn oI a ands le Gye ga Me gat 9 cnSand 1) 35959 ey sansge by Blan Fespe oS 2838 jigs ade Aa Syge ltsee ley sb oT cans oles ep a tee ys Angels cal SS 2 Slee 93 83 Spa I IS apd ad lin gl iS oS ol ole be lls obi Gliose ly il aee oly aaligy I LB a jag Cade GIS ay Ue eBid al igs 2 9 Salone salad ale Jy cle de eB ayy 8 9 22D Opry len Gling 2 Glens 9 Slpel lal oa iS es gla nage ASE see lj 2 alin» Getta gb 4 olen Obie 4 cheye jl ld Alsi alas glo 2 dar ty ges J jy ott eanhtn gb Dl y She die anil gag hy Ll la li age alt IS 9 a2 Hl Jp ae See ol jay 9 emis JSP 4 pal hy ll gles chee Ag 3, gages JS 9 Uy span (aE dh? hy onl j ld apy gee Alte lagers 9 8 ciate 38 lea lige ity dey egahlesly oat aS AVF Js 2 gle b ad ss Berge on WO Sle one tt al te 2 alate tied ae» An tiene cle oes WO JL 8 9 5S Gort 25 JS lie bent eaee Laon say tony floage 3 GgbDI SOLS JI Se 9 Fee vo logy Bx SAS 1D sae la] Jib) oghdGL co Jado al seas Sip cules by Kalan 5 oath ah lal Sa BZ msimeranmagzanecom —-— 4 eeFOR SALE Fabulous open oo end unit ~ Cy $374900 5 613.889.733 ee = OIL CHANGE asuil S539 us aS, 5 gi 90 Elgil part = BRAKES = TUNE UP SERVICE stl T 9 oA¥5 clea) ola duse git gl gil jaand = TRANSMISSION + ENGINE & EXHUAST jae) = STEERING / SUSPENSION Ba E) Woe es Til GLADSTONE AVE. OTTAWA, ONJe ce 99 leading 99 to taal Maly 2 Ae i Alb ls 39S Ubaloy uN agp ENE. 9b fe sed aed 53S gs Caley 9 glad & 5989 yn a ey dy ala cage Sp ag inl SA sla py ge ei Sb $0 3,8 et li 9 9! Be MAINS 89 2hy osicry Se pf pa pS 9 Ja yh GP doled y LS hs onl U2 A B98 IS pe 5.8 sole aghast 9 4) 8p Aged gly oh 9 AS gallandgegltisl ee ol sana a sait 8 esc Aig ge a Bist op abs al pc eS cba Aly bites Saye od gl ah A 39 gdge 88 oN a \ ( ) NA bp fash OA tt ce SL she Baa 3) chub gy pd hal ais dy Cay aly Sot ig etal jaos ecsildaay aly algal doo8t » Badly 9 Ty qoeBS SMBS Cys 38 cine yh 4p wily Sale gas 9 gs OMe Big Ghald ly Waiceai Hi gei hy gy Gita a ype 3S Sak ga ay Sa 889 Ge he pm Ley hal te 21849 ah3 Ga gh 3h ad gin 3 abl 1g 48 ably its Gy Sa peine 4 AS cig 9 Slay y Cheah Cs gli noua Sola} p 188 9d les bes ole, 9g Spoi soy sid C49 aye ly obey yg ital Ly LIS yglocylye 35 Cals 2 DESI nil ay Mie B96 90 old col ya sh 58 Se aiols gelal — dy gtd toad pl gl cat 9 ENR orgs MK a Ngo JF ll easy. a a gL ap Ud gece ly 9 os oA dla? > soe 8b aye gle> dye Inge db jl stash AA sakes SoS sland Vive padsll ay aS oS ea aay 55 Bb gla leg 3 egBipail (99 Cel za Mee poll ag oS 9 Myo Slit Mo S99 pl ME tals 52 ite sha sal lad sine 2 soy aca aad US sb aS sl 2g 9 sry en SS sally Cond 3H 9 aisle gS 2,Slae hep pledge lanl cl 2S see esl y bpp EME yay loge liar Bee Supe g sad die cay ya ys al hay 99 eS ey Moe ley lads Gly? 92 aga Goepn sips line a8 cl es rh ise lal 9 S.ga Sy by ol plod An abla yay ELLIS a9 charg 85 G0 Sal dogs nl Ua sgh pg 0 ety ahhge Oo | Galas bya CLS ss SS dyn SI SES lip pst shun BIS a sk olySae BLS; glee € asa Spy Col asd aszsl gelasal Glad bl py 6 AS col oho U LLY! Se abl) ley cate 3b pdge Oat sh Sp atl jl gall] Koga oS cdl lagleal cy be aan play Stalan wb he aylico nd oie Spy hae aye Aig AL BF 9 Sat pgle ABLcb Stiahy 95 ae G88 IS a9 Sls cya KS UU 9 BS ye tp a So bscby tre 25 Jy bls foes Glibansi.g GISA9S 9 gla 9 aa se Boge Sed wb GLE gla elias 12S gags 9S 9b Papal hie vandal a lle gps CME a Binal oe ly 39 9 IBS eli 28 Ls £59 anda ay sgh a go 9 Ab IS GLA Spall yey CAP OS boy bl lop « hasl ET alps 9 oginn C59 sl clad ign Brey le l dn 9p SoA le sll 32 De le A jl ab 9,8) ope Says ake hee t9 5902 409 dae Sly ole Cg sah rage tla cl 9085 ares lt cen 9 apd IS SS SAS opus y Able cH J Pa Gee obey od gle> > ay aa 5s a 228 a gd) G3 Sata Jo ols yy boa ¥ habs 8p Bia oh y abl plea laine apd jay tad Chlily nad pangs Ube leyiya shige Sig Spt be oat ow wlasadly 9 25 org by shen le tsly shy ke coli a Genes IS Dy HD ctnge by Soe oy! phe Cogentlf alo jf elie alee 9a AE 99 led nie J ined 9 AI Rn Dg SAE SS —s at ne aNAIS cd Spe olid be J calcad SUA oa bey of Syoe AS fig inn a Sip lat Illes LS 5S 2d oo CCl gn I clay dpb ST BS GS AS IS om 2 Sh JES Sil sie wlio Sil Ses Sat bile te ie cnt ah EYL Sub both diz LS pe PE Piped ly rid sje ei obeys wie SS ak lan ST ca aye 2b; ake 5 et I lly cael aitl> Lotbgd Sliaglh au Se So gol alia y5 ISS ty Le tygty Aik Cui Salley ehoyls It 4 Ste al ips ook AE a og CSU ol ge) AS Woy col yen See 9 25 tops Sle 28 Be lit lees ousle se pe aig, J Jka pp cade 8 & shat ye LS cal sy BW cng sha 9 asian dine tae jy Yectlsagny COLE g bye Lae Uta 6 cad cle ibd 9 Sal con 4 clin cpt ate ae al 69 J ol ay 1 Sef 3 etl nin Ub Sipe Jo 98 St a si ay» DIS! appa lye ol 2 SS ssp See uy Ihe te Yyene Soa ae legal y S26 IB phe a Jb ce 29 ore Lil ol Dp doe 9 atta gle g ole el canyd 9 A Sah lp eg sega] JSin aig aay cal pf lal 227 ACI = (algal) LdLée cal Gta 4 Sy) Gand al aye SEL apa stil ny biog Se «JP opens lsd An WEP AS the 8S ots AY pe cates «ily cute WW IU we OM 2S SE 9 wb ona x DE GOS Jo Ge pli hs 7 LET ay oo oy cre AS eS 2S AS ser sae pl ely Clavie 8S Po aan B89 Bon clase one je Jib 2p abyss 3 BASU L AAS Ge ly S bu la yy op Ha 5; Jou Jalon AB Hany? BB pL UstsS abel yopead 4 web 1B gary JE 9 dy cel dns US 9p wld Baby AAS Aye Gat sald jb Syper o »2 ot > sj en le Sow ep La ale be ones eb ye 2 Shab 4 JB 1, tS OS at ws 8 GPS AS HID bE AS pnd Sees Sp om Sati bb aleead 22S Suh Spe Gil pp Oph a UWS y ate 38 mS ind Ale aa Corgan ag 9 se AY St ay Rp 4 pate Og wil wb eile IY 9 GE le ag ASE aye gad sles y (otro ell a 9 lt el ap) oad she Pea ol tye cy at Ip Sted ee Sg cb gel alg & san oad Ss lal po ‘www simorghmagazinecom PS PAS aS wok bad lead Pseld Sols eh lad Vso col Jim Jes Aes AS Jie J gyb Levee 92g gta? Jud AS core by gs OU bibs Uy aS Sa ethyl A 1S ge 2 al ppl woe cae es By) 4 Si set aa 9S CAS J Ja, calid tga S28 ee te Slay ets elo oper Iasi pS a al Aad Jil Bi ogh tly S29 SAF on OS AL 2S be si SF alin lh bo yt lal oS Sle gab J ojatys col lb A ce Sey Ue gaye cps eg a ad GAS lb 4 BO gh a Ulops lp alg cl see I et a ge alle le coast he oS oly JI ey ob aly oS poll Word on oS FM yy 35 wld BE Dy Thee 2 Et I lid ale je Alyy CMe 4) U aS 4B je ded. Om DJ Shahriar a name you can trust aie Birthdays -Corporate Events - Live Music ra ae oS eae.Ste de So] Se 3 a ob Mal 9 oe oS ita I pb clots lj Sy oan cli sate Gt 038 pl li seer Wasp syle ets bess ol a gS gS J te ln VENA ST IS Pe SS pal 9 B nowy cli eg A had ie lady aS ses? te Sls le So yl gS Cagh Pe th a te oS tes eS AE 35g ab ope IS SS ln 9 Feb aie spit hepat 43 Fou Spee JED ayy aS co) ct gh eld Ss us 485 es 513 po GS 8 NE tS okd ad lag» Us coath Sy la! 08 0451, cay Se ct Ay BNE jy AS ge Cag aS CB ted gal 8 ol oS Sen? ge lal BI Syl 4 Bg ISS pig wb hb AS S535 ol re AL FH ad SeS alia lye ab gS wal ot OS AS Ee le 9 0 St SiS Gare 9 On SS ool Sel 9 9b) oT pete Ul ab aLigh 9 gf Cuts ay PE Gehan ted aS may PISS m9 o8T ape Bie I apd Poel ayind Usculap ls catg jas AS 9b AS age Sand 3 gly gl cel coy le 9 Sy ae alan 9 Spey lia Adsl y Gea GS GG poe SS elpl ape S ih ool 2a) see ST AL! AMG Spall 9 mals sod S Sype p aS Blo gl plle aby jl ly inf BY ou apt ge 8 Gyan $1 eek mete ally on 2 ope ae Hp oth SIS 39 Jppal wsl ot Bib pS Cope 9 9 ine Spl als FIs cle ob Joho 2 ar ol dans Gils ay oad ate ie AY jl pd ee gd Ae B53) Seal one hone Gade als iagS Cates alte Gab ob eV cand ST an SB gre Se] ab ag Pig BhgS 268 alba 2 up OU Oboe, Oke ga 9 Oy Hull G cul as$ gf Spee 9 LYS a aS yo SS 9 ole 9 Sa» Ge eae ae the oot ot ne Hull Doosh ly dualia 2 gS atgS atl pa | oo! sa jidlnnd 9 0liS She 29 G8 Ae 5) 2 Sha lane hoy 8S 29092 Si Se] Jed & pope lel LI OS Gere yp Site ySS ide San 939 ale Zope Migs eth aT ebb gape je sia Sy We op tg Ud aie gee ap SS Naps dees cI Spe Ug 3b S28 Be ole Shalt 9 coy ob 3 Ve tt lb 5 Sie) Js Be Ste 19rd Stel pa go Ct ox 20 see ee lacy OBL alge goed ge Nyanja aide Jb fideo ty sh 8 sey 38 319 8 oa 9 pe eb tg ol cel 22 BY Sept B cet aS aoe lie OFS 9 be one Tyllags lS ad slay laa has cates Jie a 6 alt Bip 9 wb aS ok Ld eth ote | Le set oaygb SF Satgs jl pega 8 sel ap lnm A Sats AS aah ange eee collie sy ae lp Se tals SS ees Ul et aad 9S alla hepa sre git ce wy 9S 299 eS ste dent job Sip Od AB tee Cady neat 59 b GAB ei als 9358 yids, 5 By OS ool gd Lat Cot coe Spee $B Sag 3) BS 9 8 see De 9M Seas tes whe bth I ce Sa TB 8g lj Ua Gl je 8 ny job gS 2b Gye Sag lo Ags ag C8 9 lite gl lb iS tl Cat 9h apd Ban) ip tle 248 cole le Ll ll oy BAS Chepad ae SAS | dale p bal Sb glace PathaagS by Cul sigy alas cad hag tS Sah ol ply ebee a ahi 8) alas eats ble ie 9 als il y pi 2S ope 9 ab ln Ss Eola cet se By sage | gS tgs LD ata alee BS clin a GK OS tp ale Gn Bhe HLgS eats aS cal cays as 28 J te oI de Cems 9 bly bg Uli oe ole 99 eal y Sal SSE Gti) JB iI dla y igs eat 2 oth ase olin 3 ae pb Sa 15 cops oy Cod GLSy lg 9 BYY geabiy 9 Saal sally ce se aia ays nape dig 88 Wc gs ayaa 65 Bigs CatgS b ulia 59 Cal SopegS Syl a7 32S s3N oy 200 souls Sapa Pe ak bd y cold GOIN AL oss Blo Ghyll iy MY) wag Cath cal as hp SoaS CdS sre Gls oli sated claw Gil eg bye ei Gb ladte 5, cape 99 pb al oS AS SoS ie path tb srl al» ai ‘www.simorghmagazine.comroaSe. slg gases jl le 99 ASL gl Belg» ce ang ceo JB yn 98 Bm Ley apebgn ly ale aaakitga ally pale Jilow Sik I, Lay jpeg aS usd ond Spine sth phe 9 JF sy lal 39 2 5G NSLS ie po Dob $59 lal hagas uipan Call ts 2} > yale ny lad yl elas tg de gil 598 able te Aalst Jal ape Ste 9 ale ole ogeslee 2h Sleds tes Ji lid ae gl zd > cll AS 9 IyLS UT eb tags he aS) ab 9 by yendae ead oa 208 9 alge ale cli 5 ja8 sy jy gon, C35 jane 2 saph £8 dpe 28 Seb Bybee ame 529 tly Saas jer j 28 9 tle pobasl co SA lpm 91 le sl A Ua aga tS 5p cel leaky gl gd go al ob sy pl sl typ ale lode We cea JS tags il ebb EHF AB |, Seles parte op oe oe oh cp ol cla ly Hold 9S Ua y le an 9 le Gop eke I Sym ga algd aoe jt aig ol 2 Sal 00S ey GS aly pg le > gs sll dag 9 Sal eakal fb aly le LS oe gS go mt ta lly y wend lea 88 ON lh ays 5 be aly le a sy eT leg ca gy ‘etesimorghmagezincom oF Ley soedang S255 ae oe 2S celine ty BUS yi te eS ty yh = ee TND Jeg Tel. (pyr) yvy-ae-\ amashaie@hotmail.com Email: Lay GLb gla 4S yy pia Qaue gli) 5) Gljas yilayai Geb ASN gence 9 ABS vagal) AML oy) Cull aaa 5 2S ga 5 J) Soak Ailgaen Cal as OLY AI) IS Abe aS 93 ES 5 us Sih Dbl LS pad yyy i ils dad pa LS 5 Cal Glan a g0 G6! Calas auld y Ge) Mae Siege punts pla alaud po Gib SL 4S SH plat jan, Cael Sd ld Coal otis eg agape | alle Abe Go lp sla eage AS L953 Gee bia Alaole Blas Bogdan abe le Le spel cone OF cle 6 Ley jpg ls ~ ls ata eed NO Sle he ghee Linear Spaces in Engineering . ~ 4 Fazlollah Reza , Blaisdell Publishing mpany, Massachusetts, USA, \9¥\ An Introduction to Information ~ & ‘Theory, Fazlollah M. Reza, New York, McGrawhill, yx whens 2 ji she ole pg ade” la ated yn Cent OF Jl het ae eplae cls Bas eM = Sate y yee > ile 5 asl po tag = Le oe coat Sa asl pin yt — "Ranly gb” — YAY « ole In! Aes olga 2 clad Rath pack et Sip Aeqare J" pay $d y La” ~ ee As) peak OF Te la ala feye (os cog ay yn hay fal lat yale Auto ald cody BF cite 2 at sl ead ele! 2 ae 9 Slag fe page ye oS le Set os elite =F ool 9» Se ents 9 Ale Ai ee AS Bd lt aldol calaad etal lgl aad es 9 oly LS Sat anh Te ey Jie le Jae Se Shy cod JE col pt Gan bal Jye Sal gly 3S dye IS ah Slt le 9 ie gong sb 2 jah Jie ed 58 ay ry dod Jie Ups SintSD jp cand oS aise Jie oo tl ape Bay cn 9 69 Ley ean ead 3g sh esp eee elle 30 5d 00 53 (NY tag" tS 99 jh oogps ol GA CNY SIE Alte Ganka hb WS cal sl file Ly pyubgy S CAS ans gl Salty Sle tat sy plo ae ad 3h 5 eke 28 pT ole po 8) s ple oaty (al) Ae gh oY ge Sy peggy ips p np eed Gb ye Sieg stud pl Singh y cal tle sad ly pl gale Dpd>e gly aeale sib 25 pg re gale IF al Jp stil lating, ep ote 9 ll A yo a BL cud Se les ypc” acl las pet OF J bab hel 8 by plage = J egg JF ojad is easly eu AF label rate t Ley ayia Bans ee oe tegen LS) gaday GSE SB ope (Fitzgerald ey > apd TF wun simorghmagazine.com bp aod yd agli ed Eo) See) Sod spine 9 OAS one Ma LS Js oJ SNS pend ogt See 2 altar Se i sy ln Ay 9 ca Sy Ue ls IGT a oy Set) bli, ccoanie coLude 9 cad glam plo! 2yp0 nl 0 Sy sy CAS oe Ls ale POs le Sheps yp ease ie ad wt es J OS lab 5) sca oS BI lS gly Galle b> carat Ay le ney 9 9 ale amine sy Aes Li oot ecg Sp GH jl saat colaat 2 9 Galas 4 bape an 28 gta» SB ay Sad sa lle Ly ypabyg Sh oath SIS Jubo y G5 ape wy IBS Sj oo ik $9) sy aS J Js ae Sa J dat ob 48 UAB Sy A oaths SS ooh ed Ad ok iL 3 She lee y pt cle oo ca ots fh 295 Lay Stl sy sl tb spae HN oy adn ee 8 S35 WBS oan BEMIS ai A ly Aloka le SoS ge jel "tere ghd Bagh ai ble)" 2 Si ce mille apt hae agli ere py leas Hep tele Sie a Sebo te yall yg 9 ol jl cad ly Ge King 3 Ay! hey tb aly steal opypgh | "cal fie gb Gite” gh S95 elbe (VPA jy Gite laa aly Uy Ste mete 9 ato ae te ast wl Jie Ste 9 ie eS oe Sie SIL St le ey BRS I pa J adie p> pat So aap gS SDL le Lay sd 2 die sly pS Atal cal Ste BL 9 2S aly GLY glad gl A dep tg opts bs wad cal 2B ey yyy SiS ae oay Gate ial ay=. vig Gh 2S colle AB a ae bd i ely gl dye | erBe cele SEM yah a el) ae oh ea clade claws ong 1d LA hes p lepl Gepad 22 UM 2 JES gyn a Laat od ASIA Gal elas 88 Sil Sop 23 |) SHSM Gast ge Bullerflycollection) 451,34 Ge PinweSIE ea anny LE LS atl 0 Glo nada Gepat sete Sal jh Lapa Sate tag olay ot ses polls lt» oe Beli a Ly gL sb let eal Ppt ss J Ey Peace etl aa pd Ose a2 wl dy lag glo fy tha 29 Ghia Sd gets g Lhe 5 ps opty ates oF ALE glaigned Gel aL) Ye aha an Lane 9 el ole Saab 2 yt S3cale 1 obbjes sable ot gl gloat HAS OS ite a ale ols ebb Sia0h (Aes sgh 4] (WildOb Observer) 59,9) Dally Gt Sl lod 31 ety EH el 298 oe laste pas Sgn a 2 Lily aay tale lage 9 of clay I cage pte is 39 CH ab ASN calle 05 BNF sa I ule b ye Sods ppd obepscnate alba ell gals Sie gatate geo SAIS) bes gle g Se yy Sod CB at om bt eS cha Blan aly ta ytd ep etUlnSe 9 IASB Sal ole 4299 le Dee J 9 as sa Eig i eal bes Sa a ligt cll asl (Als ola! jp o ily (Naturefind) asides G28 bl eagle cd asbol ill) lot ath oboe 2 eae Ble bles bed ne lead ST Sha i cha os ab EH S86 9m GSM oe Sole at cB ee lo flag stp alps sb Se A slebye ss CES aS SB ata SLES eal ge SUS Star) Sig sb tly sls gl Finca cpl ojo od ls cu aks gleel ag b cheat calf ash oS coal) (Walk cal late 9 pga S GS aladany fay aa oy | abd Soli Ske iB Gb ete cles geass seb sa dente sen Ud LaF Seg bee le alg tle he sls Cale ml pgs cs —, “wwe simorghmagazine com & — He GG gE L Sarde Ga Scab set aloe we Sy Lag eta aoe oF ahi ge 959 SIG gal) Sty aib yale ot pana AE J Jesh (gl wd sates aS ced ayy ceded Send Se ge IF btn slabs ipl Saje gale ie ar lta ants» ol nay 2 etd loge ge GM ie AB Spa 8 eal wo yep $0 Tang 48 oh 1B kl pa gf ues Rly CEN ol HS Sty ol (Leaf Snap) yal 8 1B sgh aS? gag Saeed yp a 2 hel S cadagti iS Alok ll Soe Sh gal Se col alba AS ety ethane las 9 aod gl cI le png bale SPF a Spb 9 Slee) any Genet nh I apt eli SrSiot ore (OS aldebly glstags gla Se cal AM Sb Sy yd Ad IS he pt Plorafolio) ele cd nt Sad an LS staat cet claig abs cam batons bee ban sla Spe S UES le ipl alae Jp2 GlUbe Jeb 2 ead alow a > Syalie Joab dans use 7Bo Mls Ua das 2393 gd slaappoding g cleo 45 lang ela eg lied eS Fy cab alent od Semi g iV ae esi op Gadde San g Le bas te SM al el) a all bd a oS ood at Ty 6 sly gle laggenSIS lbs oak yg So a =>contact@neggeen.com cabs sslitols 5 cele ole Codes-r-us.net ae contact@codes-r-us.net> ‘ Sy — TT ~ sasth acts ata TS Beye Sap sre glacdy? ganda! dee gill ange Lg gayS dplove Jha! 9 gil dul Aa 2AF ale Epi puna Si SPS lp sat gil SAAD aye 8 atta IS FES t eh S sigh yb te Fae hee eg 9 Jar cae Al able ly y8 4 Saal gen wa Sh 9 SAAS FIR mean Shy Val omen tl oneal I amt EIRP NAS ll 9 ILE) 9 gl ne nt gla pl Abst 5 (Jame obs la as A Li J 28 oye BB 9 SS SWS al Sow Aig oe Se sll ed Siig eb td Say 9 Sip SOS 2) Pere) OPT Ct bad ayy 52 Gees peple S36 (SIE yg) gen 9 Pad Sally yl yan Sb ee Sass eas lac IF ognd ope 9 SB 23k Jao lil aS hah J Geet Al oH gd Glass yt era ig igs Dl SS A AS AS Sy Am ge of ie Bik glee tad aly AM a gl Sold ga wap BIE el dy S491 Go eld a pg) 2 Qt ceBSipd lac pAb) ol tale od gape JH pn aS Be op bog clay OSU he SB ly) oped 9 Jiro ila gets pea Sal ate eoS bapa S Sad pe a inca a Gt ay CP iasies Gd hays p aS abv aye Mio L4 Joane oye Appatng boghy Stipe oie | Bey oll aioe cba J Re gil eal ley Fy Srp gla yt Ha Ja sgh as abi a sine Sab eyed ery ssa pape peal ilicaed coke y Spe lacleny Les tas Bs dneS 3 od lag glyylS CUM Coy) eae g nd) sb salys alt 2 |ylagl ag od &kFop? g oo glad opnneS Sete gb J iF lus gBltins aM) y epee (glass Wad nd QA Sa p 60S salepe unghie 9 01S Sebel Wy) ian JS oli bls Lage aS lnc 2d 9S aul Sept AS y SUL Hh ean J sate nS JE Slang as Jute Lage gl data sly as Glad go tam jorghmagazine.com 8 SS pe 7 Sle alee 3 lg,) gab! Jlious @ pb Bezel GCS pa ol, LS ge cle sil oly opt Ante cles ba aoloat do 8 gel dabdl palatil Spy 4 SoS 9 spl lajze githy Gua by Gol ag pel Db ily stb le Se lyase Gan oF sine by lp Type eB sl etek one pil AF cual oS 6 spel clad pt ub 995 Lael» Steel yd cpmeS iregy GIB A Satan VF iy GIF & of Ely ante gal ycuke pif slyly 28 ile SCS Sally Si ly ate Slyke Jae ae ool J be SIE pla Bo Sp ool AS ee 9 ES She alSeed etna OU JRE a as GLAM ial J gat J SEA apg Mpa le Set ig pL pal pe See eae otS Ady aS jes oll en AIS a al J AS Si 298 IP pS ner je Stare Jie asphalt ty) or yb pe STA 9 ge stacnesh abe y solely) cabs toy Pa cee BB asl S28 At pte pans Sale nya GAS ceanen hide» 3} 35 cae Le 8 meat ly ys! Jt otal gle Se Spy Lor Seems ess alias A! stad Sy hla! 9 idlybte wae t Ange df lage OLE J gary 9 hy JSS Gly lye AS QB fl Ge) 9 Soe He SS Gyan eS page Opi sy cee I Gui Awe LI OSE Anas wy pas a7head ofo72 AI! 9 Sor mend 6S jl Sh CS ps eh pg ese Cale Spb yah oF jak internetorg 4 2b Jodie Jodo) an hb og ea Pesbyptf olds gh IM gress! skye ip ciF pb ole tga WF ig, 0) & pla oul jl aie jp cape ojge OVE I dy: Sj S ph calacaSign 9 8S Meal Soa gab Suleey Gal oboe das SEMI Jah b SOS ge all) a gal) el ae cet a pease Sad tse Sue Jha Jee ol bla oles y poland at yd se Tall LH Jon Sis OU oy 2 Buse tied asisaltS ype 9 Sle dl cance tb esl? 9 St Sas St a cal od pb laste y ale pe dehy Gla bag Si at ot al atl, cl gesyaad gl 4 alge AS glee gate Ja oy se 2g Bad GEE 2 La le eit aid af pla gl ab dy lab gl sated alll p88 2 oyS6 al ol ead ceflbl, oo cpa Bel p BA eB od sake Sp UbJilyss soles GErmaegs flees gl (eae eget Sb Ok oy ub jak aye oh as giddy os Spf gl anse Jil pp) flop etl Ca se Spend Peo some oA ahi Set eee es OSM JRE suas oe dsale tail y Gar Glaiel Wi yan cplgSs AUS SIL ek Lt Gin ht Ke UE LAS aaa ee ae Sale pe eee bye Tag Unf I gs sore sang Calan Gol eS le el oe Mas ooh ge» 9 GB Jeera 2 sl eappelsl 1) ome OB on Cale al ei lye a gest yaks JL Weald t geil as La calaLe ts spS US|, lah age ALPES | cpl ple on ah yo TL dae bya ab asia aL te wal sh jogs JLATV | Ls 90 Ul Jes y Ste aay ally iguel sh acne pale Gal gfe da gt eb gle eal Atal aS apy dt let oS ae ULV dah oad fa tga gle 4g 8 Se 6b gla Mah eds 1 sessions 22 0b Que gh Gls shueclet Pellg le OE 8 ig AO I cece Aap? Lyte J oy os heey He eoeet os ppl cat ope ube wedi els yarsuly Cpls Ctbag Sole EHSL, CSE G9) 3 ew a8 siall, paling Slag Le OS thd wl, ele i ay BE How ~ is 4p clang oy! ade goss | jb b= Old Sind Ra ts ea BD IE 9S cy Ge oo at ely Sle Toke yy co ge ay gs Se Job JSS a yj tey ok el, cad alga JL BE bedley col oh the ed ae Weta ps pep lA a Ss “bash ssa) BIE PoP iad SB Gg SE Bie ale! ty, pS ts abe Dp 2h Abs och hie tal oe WS ol Slee ad 018 ude pole Le Abas pe Oy, Seg ake sy RS oy oF cg, pee jl Lt 8 ye pit CV ya tg ofl 8 pte LOH Coad I aSe ole Conte bg oo Hed scalp yho cla cul Cul apsleals lye 2 uty Ae atte fey Gale SL 6 9S alain 298 sae Sale oll J anh ‘werw.simorghmagazine.com> = a Sled oat 9 Seay SIS Y Bapl SAT cial gejle Ul abil AF ole Sasly Jyb yo ah lala! Sey Se ypS gpl p> bg, CdLes opp ot ont art shan Dll onan jh aks lj lS od SSS Ys isin Ye SE Gate ops lays Be 3 1) (ean sya Fags) ile lm Jee SO Lye gay ath as Sie ph male at) Sad ie 2b cae SIF aS ge sb Je Ke yb pp 4 Serpe Lag SEI earn SH) > Brg 9 Stodng i) pass ny aps oll ake ie Ua oo iBT SE acadye HS ste DWDE ns Se, Sales Representative sew smarghmagazinecom — PSF Contd pret Ghd :095 aledg) wad OUdLas dos iy BS artim op cars jax ne S38 pI (NY lestgaa) YY 9 cee Soke Surge Ve | Same Jyh eel le 9S ES he snip ale Jim Yor 9 gree Se it te nhl pga NV el (aghS pa YOR g gee 2 SH GBICARS y atlas aps |, Salat cole Gls likes gl aaa 2) thay mai JS lage i Sam se ony) oy a 2838 ta Se AS TS SSS ont ake pate ny len MS ge” OS taal 52 GAB oll aS gfe aangs pp aly Dados es dy 218 99 can ont Wl ort shy SF clays las Jaye cde 2 MB aps ape Hy Sly chile oH PS lade 9 4 oh SlbLa 761 sla Ay ctaLes lp calab £5 Ad OHS oy he bel Se gp Wales LF ly PEF clays Babs geayen Ul toy, shall cola ce ShirinShadman@remaxottawa.com : — — —_ Abie 92 y saya olay y ols sla Lye Cyd JIB ogo aay Opal hy oF 34 enka i PEL SSL eiBiae pep ole Spred Syhyante Caley axl an 9 shy» im 92 cay) age GML aS jl og Ll 2S D3 9 ey Me 5b ate Ob hb GOH bs Glass i las yf li BAAR gale y Lill pg Baarueg y a0 ergs Ves ad aie pS Je Jb SMa J om D> Spd Spo eae Sale ase S99 aly dod ol putt Sy cial Ajay SEGA ab Sp ead eli ae Sr EBad SS almeS 2 & chy DB tes gi ame yo Sip ae ae 395 dal pL Ul cdg aa ee Sade 5T Seto Guay Ud Ay calny gal aE ipayy eolifysd 4 MS cod jhe alge las GiSas l plat esyy Do BHI asd g geele GPF ah y SS ly WS Sal GY 6 y aS ge cll Lab h coal ihe Jobe, rmetro-city realty td, Brokerage, Insoender Oame and OperatesSaham Kargar OFFICE. 613.825.7653 somctnc Keshmirzadeh “DIRECT. 613.558.1433 wamreaty SALES REPRESENTATIVE WWW.Sahamkargar.ca #2 {alt 49 (5 1dS' aslo yw GLIALT guilS 49,8 gh alge GUIS ‘wun simorghmagazine.com aGg cnitg’ 359 Saipe ghaio cl > OUR SERVICE! FREREAES * Prevention and Cleanings * Restorations + Dentures * Root Canal ‘Therapy * TMJ Dysfunction * Invisalien + Cosmetic Dentistry + Orthodontic Services * Dental Implants +1 * Digital X-rays ser Dentistry (oY bel to bia laced pd jealizal bolas g al gle> TM] <8 hats 2Sdae JES! glaso - 5) SI Jou iduated from the University of Toronto. She has been serving Ottawa 3 Syn" teSsf Joe! ee PSB SY Iga S dg yg? sade Ve U9 td ayn Inte Gl oy ca Sn apse ula Jis Foy aly cbylte Ul ab Gast hall 5 a 2 wld st hs Sow Sel AAS by 9 MO Sle 2 OH ely 5 BSI 9 WN chee Al pee PVG ayny W ab estar Gane Siow PSS HES Bally Ope al olan SS Uy ty ty pd pin a sh Sle og 9 hj ADS Seg 28S ta blastn Ss ips by cas YR JL 2 Hf iLL ase Sob yt old ars ped oy 2S SyS0 S gla le ann 2 Ud NO lyst iaoge (dlls ab dle BBs S ghey ab dls 60 igs pees op aby uN ees oxpobe tol dhe J Bye chee BSS ote 1B, Ykove yy 9 SV) A) Se aaeSo a a 9 8s pcnat oy te OT cated 18> SE Ip adie Sn pA aS als Sle Gay PO Wad as $5 le ont 9 SE B gy iS ol J ta Ba al ye 2 pl alate Sar 8 ty Jl a eat N8 pl wc tg Jl ap pp Ud pals rly cate Ey Slact ateam oe coal Whe Usha oe 4 gad WS 2 cae 9 ese mbar ay Sate) olatte pul op S bcd dm ce tal ot SE aety ob len AS Y oped > Uti? YR JL ly pn yey ad U Jol oo Bl oF lial aly ates Sig Mts p Od J ony wane le oe pt Se iS arly tk I ai ss ald pS AF A sy aly ae Zip! Scent lish ly, alle pb ay slpak ean VOTE le tle 8 il Sf the lal boy gays SoS oy See 9 28 HNL, these ld Sey ST 2b Saige clio ay TTA : rh ggE » 2 Piredne ll glen Sars Vitae Se peat wba Set pds ~ * Sala AS is A Cue ghible A gplathenlal 2 ays Sit eed ag bosasg oy Ly hieaS Was Asha aS) Licube Ste eotrltish ge 5 8 ye ES ET galt pow eSrerina if Or okt A 2S go gale AGL co ptt 1 eae ee Ae dleae OS 5k ces NAB tse OS shang ara 2 Beside {AANA eaelST AN fens SI erase peg des halt aS Lp +R 5 Gare ate miedo Nae 9 IK da peSigt er Lr Bib dee tinn sd palin belt aS oles * rs Set ah Es AlglesS shgan ealnbst ae gle lao » 4d obs eae s glee hse meet Wa ShaantO slo» soar hast oe * 2 tte S55 Bo 2.2 er 5 Shae MCS aah yr gab abe) wast Al lr & pasa glalydys alae ih ML ay ge Aa dade ts ak te Die eS Sed lege ale oe A pe La ce pA AS Spy aaSLeS 1 Ung ged! hs oh Alyy als ola! La Sas uth gobo Ing aya fang 9 SAS pa Rs ag il Be shga ale gh (qgatbowegs lachl edly) Gaps Ghsyp HS Be geal) 2S Spe oa ete oy 9 lee sll ph 9 1 ba og cal ol de onsnte wage Sa 8 Aso dyrg bbe GSN Fite be Jo p KK oF Bo p diggs pS V+ apis a otsjy - Great Dane Tip Se ha iy Spe typ» geo ~ Chihuahma ~ Yee eal glad Spa RR lf pd 4 BS pes We IP Aled Pee CS BIB ll uth Aa MEG apa ely sas byl ois tl So ee aes oy YT ge 5 Ll jedyige aS ae ols call oly U died sta ay ShS BS a ay ngage ey Keats 9 press inatiee BT AS ISAS ln Sule ly odd Jpee IS Bb L998 gate go a i 7° owowsimorghmagazinecom | ee ld amg? Ge pe Gad chal PS pets Gib Se ols Ig 9 ta Jl JB VB TS gy Pod pe B35 ll pole J Sots aRee Dla S558 pslap saps Nas hed GRETA Jia s pipe i ata Jats CH Saath ASA gag a Be He ASS SUS Lee Fs AS eel pes aemt w bg gata Wa see Sp jp lien od yep allah 9 GUUS am Leesan aS Ay AS GAL yo gl SS sy dag AOS g0 SAS Epage Gd Soy He i SBD teeny MSULE cee tl tee GS ol Sel odah pte high Sole 99 AF cla Rae eligly tye 9 ine Sasso I GIS aan od ela ef 9 oe Sng FS yl ya = BID) gb ofa Say pass ol aly Naka adsl ya S JK — a goltadl p (Yet) a8 452 0 Sn lye 9 Ate eto be od spoT Beg ee tS Re ta ge ht te as al ata aoS ej NAS Une ll ae att al abage yp gel J Ghee Abahetd Jyh JF spln cal Sana he Sa See» GAAS pat ope Sapa tesa 9» Gl Se 2S ghee By atts Gilad tng alld path Ge dna pa ajll aS Pp lagl jb la Se aS of ga ol placd Coe by yep gale abe Siipets Be AD Sol abe LUE Uy 9h oF a5 | ols pl asthe (ents) Bg las sl Sm Jacl ol Ul egh oat ES sha Je ayp= Used gd ye fade lib ee ede AAS pada gadygs I) gf alata 00,6 lal — obs 1A gyi Ky apagane af gal le ie he pra Bae ST aT SLi 9 5 Nek, ply, 59) WF od egtiod Sov a =S9 xcB 8 ND JA TPR 9 Ope YE cle woh eS hep W Span Go Jus Sa eS gale 2 S29 oe el opt Satoh Seo Cuda 52 glilw de rorre geting ll gl le de et ut 5S 8 SIND al pee gp cages NO Ake jay it Bye stl ey Sa Be ED eal 9 ss LU sy seh se Ske > 9 43 dee bal 9 WIN SLs 9 ary 1295. Soe al” jad Aegaone LES] b ATF ahd yl pl Any cee 565 ply 8S yaSlt Gla eee jt Mle uletare chet or ob 9 sie cla aia e008 dae TY dl Ly OLS aby Cound jl see Ge AST lab YF JL 8 pe 36 cb Aull Stays calig jl) "Sus en See de ig Sle tee sland fate ad eon pt Vol Be SHS cin tt phils gl Pl ple 95S ool > Yad oeniy & ME Sb ge cleat Bl aeiS i) Bae kM te ad gS ad cel yd sl Et SP Je clipe pd Wann 9 ots 9 nat leg gal layd Aye W gle Yel cop 0 sate ti le Soa a $ alla ol 9 yt Sep Ved gt oF Ay pele ob 2 jy PY Madge ST eta lay gt 2 ote coats 299 19 a 9 ab ol “egg als U5 265999 Cogelee WA li 252395) gS pleut PAB ANS 295) 9 Athy ad Sod eal aS oath che M3 ogee We a te Bod le 2 cpl eae ah VV gg 2 UL 2S cer 0} 8 cules ab yd SYD ys CAPS abt wy AS GIS 5S) ovl ed sat sly YO JT > 5 sds WY oS Aba tee PTT le etl BSH ps pe hay Si ot Sa tbe y Sal obye del 35 Say oe Alb a8 al gel gan ll NORA 800 E \0F ‘wwwrsimorghmagazine.com Dad S cad ida SD ofan Seb So Sef ote 62 ly sete abel So ee & sige uly 34 erable HSS edygli atlas Olle 99 yedo Lg SIE oe Gals GAIT ls aS 99 ph Kul) Sor saad ong ab) Ola eo BE 9 Fj HOSP gaan Ba We Lop allay ain yd BSS ol 9S 9b} pail jl 6 elisa W 22 Sig on © I Sel ue 5 Ne Saly S29 UoeS fl ls SS eaten SS So Se sa kel > SBS CNS MSY AS oat oy sal ass tet OM HBS ub a ath ath by ant abs po tga 9 3) cqud EL 28 Bos Syl OL gga 99 CME.te joy cl, sca abd 2b 9 dans SU ofl b lie oodsite dle lal ply yptS OA J tag, U plea! abel » S85 aed a> oA eA yy han ln S ln a8 4 kee pe lace Sayed Gl YAS cal 2) 9 ola ph Ob Gy are adobe AAS Ibe NF BABY s le 1s esate ol 2 all Waal yas ape ala add Glayps poakals Gola 398 441) 16 BO ge soe Jl gles Salad a aS 2 ca ak ee Sekt pl ph Ye yt ab pad a yd se 2 haga b Sass aly cal AS JS She jay 9 V0 08) 2 Wal elas 395 1) 4S JS VF 0) lll SSL 18 45, ad Spt 9 Rie tps S Apry geal sles» lil AS atm doa 9 aS 15 i) ol led peed Bin 8p cla ILS gle Sey se lig I IB y Surad oo WT ae fb ASokowil 9 WS osm SEAS 2 enh Mae te oS Uda BIS cl S Sipps set lel 2 Ug J WV ope, gE J Jple ob elias Ne SS Jog Uae OF sg S ge ld 1 okabaS cate & ceyptS ater slasel ere etsleg So sine 5g OLY oy alae > me che S285 ghyp 9 aattaslys Sc dy says Sy lye > cals Uy alan 535 2 fifa ab > IS Bgl S hese, iS jl 45 SMS y ys Jug acts y OE WIL, daale 42 a8 gala y Gelarel (ta cas DWDE cae SSB 0 gE el line SF Bye esl ont ell head « xsd ate Sabie JB US AS IE sone 2 sal HS hi bgyne sess SUS gd ye SEE tele caben 9 tol Slap Shp long ine dal Sap DWDE pod LD 2 pS cyst 2 ober alt 28" J aes ol at oS wapeaas sila objee alle g1'V\8 Slo Play Sl abo 28 ol oil ae Supa Jb ls cateetys dole |) ote atte cod pas pol JO alee tS crt dan TB Slee ole a SF IS BUS y jyy Ss sal lags simorghmagazine.com ee 2 by GUNE ylyite BSNS red FEE 32 US las gytl alete wy sup yh ad US» OS) BIE eS" alge ay dy cad val cole ghd We I Gas ag cat "Ne 2 Gah SN AS a phgge AY OLS 52 waghe ghd Guba 59 abel 99 EP age eas ak ly Ws SLE —_—_ ———~cor cliche) JL anplt ply oF coun ge cscs clan Spl Ae carne tl BP tape OB AVA coli M9 Os ro 9 Bay slags ats > py y sly ab sce gings Yorkville Se pg WM Ypite GAd ay Gjb 99 EMS g stil Sy Spi shes iy aalyS ye sak docin Jim f tar lye oul S Jae Sie pla Jy AV pail iage DME Ve glob gob Jy ual ud aad ede SES slg Set 9 ph dagSige 9 SS ge 3y|y Olid gal wl gaagl id 0 pail Jaa IS gn SLs Ml af 8 rst Se LS) > talaga) abe PWT AN ots See Mae 209 YD Gye PND ceed Oger oy Giggs 1) Wl Jlal Vad Sy AP Le p Ld asad 3Y> yds VF 3 le ASE Sin la lye Kote Wb apy 0 crfneny Sel o8 Jots lb 9 JS 8s 218 J 89 oll ao) » obisad Sines Som ISL) yp od JH ISL Gl sl 299 ope A cabal ol 2 Gey yt etl B lone gale te Ej S ped by, 5 cI 9 S55 iad Gn FMY andl oe aypeid ABU ps lal Sy lle aly Peace oS col gets Va Lgl) 48,6 18 Valion Holdings jl! las gf Ry ta stole Se May ah Sale oil 9 1 Sue oat ab all eed 25 te Bye ged Gul Lage ib ay 25 Uy aa Le 9a Po a tgs el p53 5 KLIS BV Syl g AFD Dy Le bas PWD 85 Kos sah Bay al YY Uy oop Ye abe y hes obeelod ole? el eho sp 2 LliSaloys Sue J aha a5 of Pale Ag they obj os & SE Moers BB epatce polis ete ow lil nS phe i J a BIS a Be Sey tie $0 aS) age y sth Lis Gls bls» line SP PAS mead NN JL» ao Si Sie lac soe anh igs pin ae SL) Siaeasd yd ool able gil 46 | JS cup Ud 28 2 ay a a oS A sage ay Bb ebb se 9 bo pba oils GO Sake lady yl g Cool 0 dba 2g Cad seal atl pl cers ol Pate lI El sy uty ap 3b be sho ulead 2 gos Joe yy 9 oe gu ond lead oF yoy) Can Vg oS Jf ght Up law Cup Ge Cath peg pAb dal 94 Og YEE aay p Kone Seam She cal shel slges Yo Se ble ghey I Anal y Ey Li lal bs, JL | 28 Gigs le cold po Sh aceasta d Cale yw \wewnsimorghmagazine.com 9? Shy yg) 9? pI cles} Coy bb otiy yb 59 Cogalee US olla ey Uhl a BU cll Agere Slo aly Sigged aay tld ass SEB Gyginy ale kind Coke 5 gygl 9 ha fad eA IL: wAhowssudy elt Lotto FF9 «sl ca> co lal ls 5 gull el > Seal Se de> ABS sing OL aya gg GRD jd Sete sae Jel Js GLY hued» 9 WS ad oy, ope VO J te Epos 9 8 he sa ale iT Ul J (lS pe ee {BOAYVAYS\+) cual JY3 ga Aes y gee Hillerest Smoke 3,355 ad 385 & Convenience Shop on Yonge 00 lies Jasiganey » Stet EN Gold Gigs Oy FY ote By SSI FS gpg APTS shay lel he ed Zolfakar Danesh) js st) af cu pi ERY ae ote 9 om te Jl sp lPeap ok bie 319 ye So LS 4 hb Ip! yS2 cl GY? Ope re se Gb Rees Wecd stip Ja a BU Glad US cel qh BUI leeds, » Biya Bb at ~ Dpto ote GIP wm aly Se pbs oadConsumer Proposal & y SiaS.tyy abba a las a ly ph 9 Al MEM Spb ae So Sle ly ak Ly ia gagS Cvs wats 23S sal Ws Es pps SS Aye ly GOED ppt 58 gap Sly gia op OG od ay Maas ew a JG abyetag See Gly 050 le ply ol aS seth, antl age ath LES, Bale ae oSloy a tosoO > Al cpr F ead oot sept Ee ay ak Gal hee pane lh Jag ND ty si5pe Saag se GUE te On lt Saal saga squall aly EM ute oS 2,8 ASU aca 7 ABS ce Sled GR LES GH rere Ubsbel J de J y Be shy oelad gles mocli lf oll tan J fog gl e588 4S hiys gb as pled ala agb g Coola CMe ay adh y caleialy acly ati{B5 gab la Sandy ang est cares Yat Sar ay ky yg0 9S ath o9S gla WE Gobo gyn dae pl gil DSI > RS aah ge MUA PVPATY AND Altay Tye 2 Behzad A. Rezai (Bobby Bar) ea ease bella sal aig Leal AlgS « (ey aS a» (casa ogi 29 A025) Tel: 613-291-6167 e-mail: barezai@yahoo.com RT eSB eST CRO od Ottawa, Ontario Canada k2P 0J2 =~ \wwwwsimorghmagazine.com —— =e JOSS lg ly HLS Cod suo re lai ego LI ae 8S Bll je lye Ab cutty AIS Ain ths Me He Sle cand ys Vor es gin bn a ope ha ly ot Sipe a BS Se pd PSY D9 AS ce J Si Hoy Sap ‘eae nso] Sil 8 6.55 op ays Sal Sle ler old 65 Syntype dag dew Log RD ST afoy ue Cash Backb tee! 2 AB 6 Yay cal cul pob- Jl bop WP agin ly 27 AS gp ilo SIS Cul os clay, Mi g FAX YS ST p 9 FOr io a0 jae ab Js seals le eile be ea88 9p Jin a ade Jl go lo YS 10 CEB Si ey clog 8 ge SS elle YS VOH- J ote gt glad ug 9 ele yy ge ly jd gal atid ole WW SHAS 5 SIL bes cle lee oly ol Ab SF war Sets als ole pale Jl 9 S39 | 298 lS Jit US es AIS A Je ni HOS al pens aids LEY oslitl ply Osh Ast Lb | LIS jo Je go Silas IF aL Notice of Jl as afb Jalte globo ash cll JiF loud, 29d ge ule up ole a JL as Inge f Assessment a eld ly ool Jat ge th act (SDS ine Sn 0 BIN oe cs I Je Jay + dias GLE AS SU Laos geo ala du Lge WSL LAU dgege gli lar Uy atl WE Tad ea ey Jaleo 9 ol agng a jy lle puke a egoS fal ah 4 page hl 338 lS Ga S Gnd als hab L Ge pie Sd 9 Sally nani 5 5 a SS 9 SK de aH dy TG 2S Upaa SS salle ee fll nae gy Eee ogee 1o8 18 Sas NN Aige sia Nplate gin Ge al shoe Gaal sin ty th Gai a 5 Sy pel dlen pine eeeeeneriens ox sy thas 55 Spe oh yo Bee he * feaah de aBsa ijea gy abun igh p20 eos Spec tippy SHU oat Beas S53 50 vt nN Sistas gol gl Sh phiS pa 4S Cad ayaige BG) athe ae F SeSh hd 3 ye Gal) Be 4S opps Gl AIS Ly KS ae F gy oleh Cade Lee Bly GAG pS alae DLLs alae jh ghS ot Sastone LI $EBIa1 yal 92 ys cline Oss Lal vave as ya al dala Gla GE 39 cuba Oatley ca ji Tagg GT 52 a8 eal Cyd J jhe jt gyn 99 Gl) IS 4y Ee dsale ya 985 Galle goog 8 gi 4 4S aly Olga lary 8 5 Lals gb 34% Hl Glyale 3) auly AS age Gob any (Chaaed Wao y 8 caled .ahane y.ceh Gig Ay GT SiS> yee ye Ld ASO dead, 521) 397 y3le 4S alan Aaa cal 4 eta gly) pape db aL) waste GLE 9 BS BUSI 4y Ged) Ly Sea haa Gl gta! 72 VN SL 42) gale 54 pl 43 o5549 AS sian dost Gal 4 pa (I0T p3ls 599 93 colbsland tai play 50181) (Muttertag : ,3ldi Bb ESS y 8 tpl 5158 ecuily 9 Ge altos Cuba) ‘vawwsimorghmagazine.comeo set Silt Sing Dla ap i or ah od ie AS po AS 8 9 ye SS gh gS ay A a gj ay ol pad Ban ly Ma peg le 19 ply ob othe Se oa ge 0 SB abe Me JUS Oo ay ts Yee ad pe AS eal 9 Jl aS nt ej ag ol lat tly J al or S49 A aoe ue ep St canal baste ogy be ug Sd capge al&b $2923 Swl9s pad 3HSG wert a ogd abSle shoe gihoya spt aials od jlitgd ab os wcaud Mats ghscl a atl SE ogh col 2h 25 2909 il VO Sly says go 0 Uo 05 Uy 5 oy apd atl Sp a9 iS at gla lo Gil SIS 8 a8 Jl etl aid 8 28 BE ab play all a3 & copay SbF aj Stage Gland 2 GS ali glia 2 et SIS gd ee yey Age ce oD 8 Sd AaB plates ody Jt gl U4 ope oS Las ag Agel) tag alge plat ead SY tad ee cstee S|) Hale g Spd x pla Ay bate AS aS Sy ngs ley dg ce aS 9 fat J 6 5S Cogs Ole iS] Jl ST cle 19 2 Mo 9 Bi Mon Cad O98 op J J ca pags cap GAS ogg Cal JE SEL aaa wt 9 JO en Bb e922 ol 2 Ga Gy 295 se gl J aging ssl ge GLa BS Gee BL PS SS op aS IL ge J BS a SB a p> ge yh ce ph oad AHL AIL S gy oss, U ath actly etal se ei oad 1 De? speed gmee Se le) 9 Ad ABS 9 eg Cel ale b oke 199) Ge Sw jg Dob oe Hh otia 9 20 3apeg Ue 99 Cee Si Spey jee Se Spa yng we et Sb ot a5 59 cag A Sai pp oa Scag aie by J SG Ne ee 0 GS pn 2 ale speaks GSS cups jl auye 903 pane ages ope hy ype bp Capt pS poo SG achadla Hh geae 913310 agers ba ga cog Sp AG slyhts Se Sd zd: Gel AS Gap 54 aS 50 ple G85 81 can ab Byes 5H Bal eyge algo saa lo yo gay ngs GSS cage wat 08S ol jl toast bib wal gga dgege Nol ad paypal Sb cage wb 8 8 oJ jaya de Jd ope gi ath Jl p is peak cle ae plas SM ca pe pl Sa gy at ang dp Aten a AS Atak oa 80 a Sah tea ec yc ie eh Ph eg cae GAS Mad a5 as Sb Sage play Hike alge ata JS 9 Sale Se Ll BIN ad pM pn SB al JS 0g 99 Gb He 298 JB BIS BS go dag jf atl oll y aS aangh tings calla agad yp cof sts a 28 a > yy se gere 9 Sp Se bl 088 ly a ey see SOS Je path Jo 0h SEF sh Ute NS al ab oe eb ge alg aS a ee ae Bru beet ciency wey to [ene neveTEN Peeps Nepperipen's ar 23515 SB” GUS Mo Satis heal ad Gi auaDla HI Gay Anlias GS ohe 32 15 gaa SH) SE Uy dua Sul JS & pap Aina cayla (yh eglad ip ga jlo alpha Gyan ay oUS lll apg a Sanh gyod abd Me sal sald Shae! USS 4 48, had Asal yak Dayne ins Sg hay sls thes fl aS ulgllte y Oba! leaky gatas] Entye on Os Baya gy calatyd 6 Ou as sasha yd dallas GES, SE eso bed y3 ie sl oogay Gat coli no Lay 3 Haga Dll as sooty ojlend jf qullae ls 5 ggedlitiagd — 0 iad A ST cel AE age bo 8b Suge ile © caps HA se HS sel oh ale 2 che cays atl so 9b J a gS cad ail el 4 sl SE Obj 4S eS all cad» aS AS Ge aE ape JL SG F tesa! oh ISN i in a8 Jytte Chal Ja 28 ony eth ol ale de at~> SS SS Sig gl ay pale DEL oa 92,5 Jatt ence 0 caly LD Jae ge Eb yd aS pal LS Cad aly cre alge I IS spe ly So atl le 298 Saga igs a Gab Jy hil rat Sy Sl 8 ot Aint Wily pe gain GND GAT Yay aS uals GI Ro bail, Bap Ge Wend lo pT eh og ad le pTS od RD AoE ign? cpp igh QW gall pn go GM poy, po 9 ut tS oy 3) nf Shi oo oh Lect hb I slob aye 9 5 3 sy a5 gu pe cn 9 By ole 389 cael eh Haba F Ab Wt oo Mal CNS apt Ul loom ye cated oS e tb ecphadl ade ow odd coe Sad bd babel yj 2yoF Ce |) Ue lp all ad 9 Sis caddy ce Sy SBS es B30 390g dal Sala px cate lal etc woten ole poe Ly GAG curpe b oe hyeged gf Se CdS aghl pal cand caylee cabs «5 55 cogs cau ST spel ls agey plas cual gl 3S poe S23 g pal le po Ly Se ome y Teas opus 04853 BUS (oo 5903 gl one gol crliles jf gaiS Jay palyet yo cot Ge gab Sd ys teal pools 5 eolyy CULES teamed egale cobb bys egole ELS I dp gee 5 agny shone wcaaal oe tp agng ot TU pz eal cal all gl ag gantiad Jpite (ol tssed jh wed wleed of Spee af el als aetna J aS 38 9309 80 od al Sheep SL SSS ol nls ee I | 58 Cage U oe gc Ol gl Le agg pak cal gl cal y Caybe codes 45,53 cg WI ASF 8S oe psd ele AS Sy pA tly ta toe Do SSO ad ALD 9 ane Sle GA Jp y ap 2 SUS J hey Fyn ly SI dale tS Ble Al ephael Gti g pe a SL yale 2g5 dy glad cal gh SI 9 by a 83) aly cake 2 gale alasg 20 co Bit Seah by Al sa lad 9 yan al PA AD ed Wt wl aa Sy Sec ds a ya 9 Spt ob Sin a 2 Sats a Ue 4 yp |) be Chine SI SE gash 03g Spe U coe SH Jo Se ty Glee cabs Ep Selele cade 10 0553 carga pata oe OT 0p 2S chal had cad BAS She Ke les daz yc! Sis sores Sah Sob tazto ogy cues Sey dhe he Gens pans sar cals Se ps bel yo aS 1y culled GaNiKe pal spa gga Cand 98 ay pola able y coe pes la8 yoo LAT Gl wls2 99 Gal y or oe Gate lie Al Ly Slike aay ates Qathul te pel 5 ce elem op pysldS ioe oe te Gite Sle sles SR pe aly Bin IF gta ih Bin ad $i op Sin Sie he yy 9 fb yop When op Ld ead lye it ole tega an OE ot VS cad a5 Sad Eg Se Joe Ce pa SS. Caye Gate SARS SUSI apy cate 59 abe Sa NS eg Si Sab Ss oh el > Sly Sb Sy alge Se Seam pao coy se 9 oS seb jae wl pct ge a WS Jay [AED elke nan gatlnde Jes 99 ool yt oe Sloe cle sing? oleye gt 4 Sle line ly geal 9 Gye la wa iS Geo sa 5 Sal Hin 5 53 ough ph uly Sal $3 sla a> JIS. pel PS, pace. 3fo a8 ye ls ayy 938 bis | lao ge BOS oe A Synge 9h SB png Hy gi S08 Dy le ab Tae ES pe Spey bgt pF ole ope y 9 ath Fat FA SL oe CAS CA IS ol 9S eT Om Esse cal By yo 3s ge Sl LIS yl Scag kn Je So crs go Cagh pli allfLy LUE ST ab ty Sa a al ed ile o> a ae ya BL ol cle aiine wa be 83 Saye 1 BU 8 ly te Bb SS 2 Sey toe Bay eb cage She I Se tl ca BY Gl I ie ah be Uys 9 ag Sd SiS a gn SS ca pp PAA ala yt at ABs Ade a3 9 Spy La ety UL gay inn a ne ly tl bn Se pin ay wun simorghmagazine.com41.TS. Eliot, “Four Quartets" Lines 865-869, 2-See website: http//ww.deadlysins.com/sins/ This list ofthe 7 Deadly Sins has a centuries-old tra ition, ts interesting to se that human nature has Pita 073 been pretty consistent because it would be difficult > m) to argue against any of these “Sins” being absent > today. Mahatma Ghandi also had his list of deadly ‘TERNATIONAL aoe Mh tine (1 Weaththout Work (2) Pleasure ity rocid out Conscience, (3) Science without Humanity, () (ar Knowledge without Character, (5) Politics without Principe, (6) commerce without Morality, and (7) Worship without Sacrifice. See the website: http:// \www.deadlysins.com/features/gandhi.htm, ° 3-Jethro Mullen and Yoko Wakatsuki, "Exteach er Arrested in Japan Says He Paid for Sex with Over 12,000 Women,” CNN, International Ed: ” oo tion, April 10, 2015. Website: http://edition.cnn, ‘com /2015/04/09/asia/japan-philippines-school- principal-underage-sex/index htm. This case is one Of thermos horencous the have ever ea abt SUNDAYS step dc ral ron ole Panne 10 AM - (2PM shina ere 907 97.9 fm Oft. 5-Studs Terkel. Working. New York: Ballantine - m awa 7-Abraham Maslow, just before his death, recog- 5 7 eee Peel rived hat hie widlyaccepted rarchy of Needs Ee Georgia: Maypop, 1991, p. 40. Website: http://rumi- Part Ill of this series (May 2015). Indianapolis: Institute of Noetic Sciences, www.chinradioottawa.com ledevice around the world Wo 1980, p.26 n 1-Thomas Aquinas wrote, “To live well is to work WWwW.Bia20ttawa.COM wel or Hepiay 2 geod actly” Summa Theclleea, UO aN TS INN Ie eed UU cee ee a Fn Sawhile they were dimming and playing out? | gave you hands and feet as tools for preparing the ground for planting, Did you, in the health | gave, do the plowing? ® In other words, work is not simply instrumental — useful — but rather, essential in the crafting of identity and mean- ing in and for every employee. To work and to craft one’s identity are first and foremost; productivity of any kind follows from that. Our society for the past 300 years has put the cart before the horse when every MBA school teaches that the purpose of business is to make money. That's critical, for sure, but there is something else first: the person.” Why can | make such a statement so confidently? Willis Harman, Ph.D. (1919-1997), a vision- ary thinker who taught engineering systems at Stanford University wrote: All history supports the observation that the desire to create is a fundamental urge in human- kind. Fundamentally, we work to create, and only incidentally do we work to eat. That creativity may be in relationships, communication, service, art, or Useful products. It comes close to being the central meaning of our lives. This is what is called the subjective dimension of work — the fulfillment of a person’s calling, There is also the objective dimension of work — the crafting of some thing or product. Work should always be the interplay of its subjective and the objective dimensions to be truly called ‘work’ Our modern world since the beginning of the Industrial Revolution has warped this understand- ing such that work has become about power and control and product. However, work is expressive by nature; it, weaves meaning and delight and joy —as is its nature = for the person in the crafting of “a good activity,” as Thomas Aquinas Aquinas (1225-1274) wrote. * What Is Our Prevailing Cosmology of Work? So, where do you stand? Is ‘work’ something you “have to’ do? Or, is work ‘expressive’ of who you are in what you do? If work is something you feel you have to do, you are working but keeping your eye on an some- thing else (job, promotion, vacation, ete:); if your work is expressive of your Calling, you are doing what you love. had my students focus on and attend to three require- ‘ments in choosing their Calling or ‘what am | supposed to do in life’? 1. Their choice had to be realistic- acknowledging reality, something they could do, 2. They had to be passionate about what it was they wanted to do; and 3. Money was not to be an object. What was fascinating over the years were the free-flowing answers the students always gave me: for example, “to play classical piano, travel around the world, write a best-seller, make a special...” Then I would pick out two or three students and ask them to develop and explain their choice. What was amazing was the enthu- siasm that each described with their choice. | remember one student who said that he would love to be a classical pianist and even though he was 19 at the time, he felt that it was a realistic vision; he loved classical piano; and money was not an impediment. | asked him to describe what the fulfillment of his vision or dream would look like. Here is what he said: | see myself being free, being able to be creative in ex- pressing the notes and melodies, giving them my own par- ticular shape and touch. | would be disciplined in practic- ing and dedicating myself to the time it required to reach my goal. | would be the happiest of people! Notice the words that this former student of mine. “free,” “creative,” “expressing,” “discipline,” “dedication,” “happiest.” I finished up the cass by saying: 1, "Find the work that will alow you to experience such freedom, creativity, self-expression, discipline, dedi- cation and happiness.” 2. “Try not to let outside demands from today’s cos- mologies of what work is supposed to be destroy or take away that dream by having a ‘job’ but not ‘work’” 3. "May you find an employer who will hire you for yoursskill-set (objective dimension) but who will also hire your ‘freedom, ‘creativity’ ‘self-expression, ‘disciplin ‘of dedication’ and ‘happiness’ —in short, hire ‘the musician-employee’ (subjective dimension” Dr. Michael Rock isa retired professor of human relations, busi ress ethics, leadership studies, and a licensed EC." Facilitator. His scientific research, with Dr. Reuven Bar-On, involving the SQ- (2s applied to their Occupational Performance Study, Is found at c hitps:/Awww.surveymonkey.com/s/OccupationalStudy > For any workshop presentations, please contact Or. Rock at: worthplace@gmallicom or (613) 898-7733. ‘www simorghmagazinecomWIE Cuden Catering & Take-out Available Wednesday-Friday: From 5:00 pm Saturday-Sunday: From 12:00 pm Soa CRs ese) ao ine Garden Persian Cuisine ee a7 > —s=the pursuit — the Calling, to use Eliot’s word — never lets insistent. A little further in his poem, Thompson Deliberate speed, majestic instancy, Came on the following Feet, And a Voice above their beat— ‘Naught shelters thee, who wilt not shelter Me’ This isa beautiful image of life's insistence on follow- ing our Calling, irrespective of one’s religious affiliation or type of spirituality ~ and each of us lives by some sort of spirituality or ‘why’ to living! ~ the image of the “Hound” attests to the fact that we will not be satisfied until the yearning inside each of us to fulfil our “Calling” is acknowledged. Thus, the first step in acknowledging the restlessness and yearning inside each of us to be- come and do who we are called to be is to take time for self-reflection ~a task that is never-ending, | realize; yet there are moments in this selfreflective journey that sive us great joy. Ihave mentioned the poem “Up-Hill” by the English poet Christina Rossetti (1830-1894) in earlier articles. The opening lines bear repeating: Does the road wind up-hill all the way? Yes, to the very end. Will the day’s journey take the whole long day? From morn to night, my friend. The Crossroads In our context of “work” also, Rossetti is remind- ing us that we must keep being faithful to acknowledging the restlessness and yearning inside each of usin order to become and be who we are truly called to be. So, iron- ically, we're at a crossroads: if we are to acknowledge this yearning personally then it must embrace work as well ‘We saw in Part | of this Work Series something incredibly important from Studs Terkel (1912-2008) when he wrote in Working: “Work is an essential part of being alive. Your work is your identity. It tells you who you are.” What | am trying to say here is that in following our Calling and what we are being ‘hounded’ about in our lives to is to fallin love with what we truly know will best express this inner yearning, | realize we make the best efforts at this throughout our lives but so much around us ~ money, power, prestige and being a somebody we are nat (the 4 Ps Ihave mentioned many times) — often pulls us away from what we know we must be and do to fulfill our Calling, Terkel also says, “People don’t work for the sake of working, They're working for a car, a new home, or a vaction. it’s not the work that is important to them.” Working in this way becomes instrumental, that is, for the purpose of something else. German theologian, Madonna Kolbenschlag, says that the notion of work throughout the millennia has always been to confirm a consciousness in each of us that she calls a “command to self'transcend- ence” That's quite a different understanding of ‘work’ than simply working only to earn a paycheque. By “self transcendence” Kolbenschlag is referring to that dimen- of living beyond selFactualization that Dr. Abraham Maslow acknowledged at the end of his life with what he called self-transcendence. In the March 2015 Simorgh Magazine article, I wrote: +» what is very striking — even with many who felt they had attained some kind of self-actualizing self — was that they also felt there was “something more” that was needed. In becoming all that one ‘thought one was meant to become, a dissatisfaction set in because many realized that much of the effort for self-actualization was concentrated on “me, me, me”! It was an ego drive in attaining this goal or, atleast, getting close to it—as one estimated ‘closeness’! In the best sense of the term, self-actu- alization was seen as an ‘egocentric’ task ~ all very enjoyable, especially in the higher need fulfillment levels. However, those who listened deeply — as Dr. Abraham Maslow — realized that ‘something more! was calling person into a future worth going to.”” The yearning that accompanies the pull of our existential self-transcendence involves a personal shifts from an “ego-centric” vision to an “ex-centric” vision, that is, a going beyond only one’s own concerns to those of the common good. It’s a natural inner or existential in stinct that says that others count and so do the world and creation around us. Work, too, hasa transcendent ele~ ment, Applied to ‘work’ it means that for work to become, and reach its meaning, its essence and its purpose, there must be an acknowledgement ofits inner dimension and purpose in our lives. Rumi (1207-17 December 1273}, the Sufi mystic and poet, writes in his poem "Resurrection Day” the attention we need to pay to our talents and Call- ing: On Resurrection Day God will say, "what did you do with the strength and the energy that your food gave you on Earth? How did you use your eyes? ‘What did you make with your five senses ‘www simorghmagazinecomREVISIONING WORK: PART II Knowing the Difference Between ‘Good Work’ and ‘Wrong Work? Dr ticharel Rock Urban Hesychast Mayt, 2015 “With the drawing of this Love and the voice of this Catling We chai not ceare from exploration And the end of ail our exploring Véill be to arrive where we started Aad know the place for bre first tune — 78. Bot! Each of ushasa yeerning inside thet, if unfilled, wil ‘driveusmad aswe read sornetimes that happens with certain creetive types, But we fail to recognize that each of usis an artist. Sadly our educational systems rray have told uswhen wewereyoung that we were no artists at allan event thet happened to allittlegirl whorn| knew whose teacher yelled at her, “Treesare green, not yel- lowe" Yellow, for thelittlegirl, was “pretty” es shetold me or, nour context here, an expression cf who shewes. For this ittiegirl, such en ‘expression’ was good because it was connected to her sel4dentity as a child, Each of us hasayeerning. This yearning does not leave us aswe become adults it may gat pushed asideor buried inside us. As amatter of fact the more it is suppressed or denied, the rare insistent this yearning becomes. itis very dificult to fully rare this yearning. All we can say is that our yearnirg Is cortirugusyy pulling usin the directan of gacnessboth in thought and in deed. To followits promptings is to be- comewhole; to ignore this yearning ~and there aremany distractions available taday thet try to override the desire and the yearning ~isto more easily became ensnared in an addiction of some kind. That is, wewill become fa Used on the distractions andl become enmneshedin their armen JE eros i _ tangling s)sters. The world’s religions have known such enrreshrrents by the word ‘idols’ or'7 Deadly Sins!? Dr. Carl Jung always ssid that we must be deer asto which ‘godt we ere worshipping becausethere will always be one idol at least in our livesto whichwegwve the greatest devotion. For some people, theidal may be alcohe! or drugs of unencing superficial relationships? Far others the idol may be the overdaing cf erything, asin ‘overd- edication’ to some persor, place cr thirg. People today are often ‘overworked! ar, at leat they think they are. Balance is what keeps us from goirg over the edge! Workaholism Thereslity of workahalism is one of the rnain idolstoday. People caim a certain ‘prestige’ in saying that they are ‘reelly busy’ They ray, if fact, be very busy, Dut here’s the clueto the addiction: there is seldam a let-up to the busyness. We alsn know peaplewho handle ach addictive ibusyness by using too much aleahl, food, time. at the computer, etc, An outside person picks up on the superficiality in relating to this person. The English poet, Francis Thompson (1859-1907), wrate a poe called “The Hound of Heaven"* about this insstent yearning | arn talking about: FLED Hira, down the nights and down the days; | fled Hira, cown the arches of the years, Ifled Him, down the labyrinthine ways (Of my own mind, and in the mist cf tears Ihid from Him, and under running laughter Up vistaed hopes | sped; And shot, precipitated, Adowin Titanic glooms of chasméd fears, From those strong Feet that followed, followed after. But with unhurrying chase, And unperturbéd pace, Delinerate speed, majestic instangy, ‘They beat—and a Voice best Mare instant than the Feet— ‘all thing sbetray thee, who betrayest Me! TS. Eliot in our opering quote reminds usthat weare ‘ex plorerg by our very nature. Wemay put up rasistance or go cwn pathsin our livesthat leed nowhere. However, lifewill always keep bringing usbecktto the fundemen- tels of our Calling and yearning, One may say that this insistence on following our Calling can drive us mad .. onlyit we put up orgaing resistance, Some may only get to know their Calling later in life even though they heve attended faithfully as well ta the yearning througha it those years. Others simply try to smother the voice that callsto them through an addiction of some sort. And yet uw =s>UE Tee ARYA FOOD MARKET ae dlga lg 95 dys silo ls: 5\ 9 gh PS pS, “Sols Sr bpp ge - & GlELS 46 40200CLASSIFIED ADS tgiaie3l3 CSeCEn Peete fe eeree ns eee ee her] eT Kn 9 le > 8p yg cet Xb anya DY Shara 613-292-6181 Parsia Travel 613-230-8228 Sgn BNE ye st sy Noe sone 8 7 Shin Mestazavi 613-366-2278 Lo oh 1 Ye My aad 39 48 yo 95h) eT scat 313) gat ot ext Radio Parvaz VFM 613-292-6181 Pareles WT eve = By Daving 613-266-2620 ee) sins Driving 613-294-4872 Sang 613-820-0007 Silk Rood 613-741-7888 eon Yasmine Garden 613.233.9999 aes eee ToT) Safin Si3.7a).0818 Immigration 613-298-5462 FST aor) BE SeE Rs) cen er) ‘Arya Food 613-594-3635 Max. 613-728-9884 Peep Weer ey Te) z = doo Orewa Aya Food 613-594-3635 “Ones Ottawa 613-725-3088 fo eect ak ak erro) VTL 613-224-2174 a1 Mirzakhalili 613-266-8432 013-422-0757 cabhooly ak aca Shirin Stadman o13-5631155 ‘Buran -Danceclass 613-265-4602 Ssham Kangar 613-558-1433 Neggecn-Paining & 612-224-0174 rae ‘Azadeh Andean 613-302.9738 oni Simorgh Magazine 613-292-6181 Maryamlasanzadsh 613.695.8600 (chiropractor) z ‘Massage Therapy 613.291.6132 octal ‘Nasrin Saba (Dentist) 613-241-1010 Belzad A Reza 613-291-6167 NoshinValadh (Denis) 613-807-1833 Ms, Stir 613-686-3300 a Eee Sat he eked ts Bijan Fard 313-232-1432 “AL Mirzakhalili 613-266-8432 steseib fee 61302-6757 Pao? heat ad Fahad Mehr 613-226-1011 Rouhangiz, 613-319-0488 adie Golnchammadian Digital Zone Media 613-292-6181, Ni Fe ee oe r" Dine Iu * Take Out Hours: Tuesday to Sunday 11:30 am-10:00pm 2934 Carling Avenue 613¢820°0007 www.SalangKabobHouse.ca =~ wwwsimorghmagazine.coms,1 3) Saat 8 LIS 39 Cyplgn gay i 5 gy Med aS Moneyvest CE ‘3 een Bijan (Ben) Fard ‘Managing Director fm 2 2 seer gee ern) ‘a (613) 232-1432 Ext. 202 nesise inant 9 Fac (613) 232-8378 X y nt - Seren, Bus: (613) 686-3390 ICek (647) 391-2995 comactiacanadaty h : % ee eal eZ Basmati Rice ee Be OSCR OL Leen vEwe sy hd Aa Mee Ns A ihc (o erate Minmteseatncia cone el) Naess A ee eel Od on Clee er soem eer oun SUSE gene kim Eee Oe Re Sean ge Pees Ea Ate neeunee MCN ak mn ee ere res