SECCIN 805

Marcas en el pavimento

Descripcin
805.01
Este trabajo consiste en la sealizacin horizontal de la va, mediante la
demarcacin de la superficie de rodadura con pintura u otros materiales
debidamente aprobados, con la finalidad de delimitar los bordes de la pista,
separar los carriles de circulacin, resaltar y delimitar las zonas de restriccin
y otros, de acuerdo con estas especificaciones y en conformidad con el
Proyecto, en el marco del Manual de Dispositivos de Control del Trnsito
Automotor para Calles y Carreteras vigente.
Asimismo, las marcas en el pavimento pueden estar conformadas por lneas,
smbolos y leyendas, las cuales tienen por finalidad el ordenar encausar y
regular el trnsito vehicular y complementar y alertar al conductor de la
presencia en la va de colegios, cruces de vas frreas, intersecciones, zonas
urbanas y otros elementos que pudieran constituir zonas de peligro para el
usuario.
El diseo de las marcas en el pavimento, dimensiones, tipo de pintura y
colores

utilizar

deber

estar

de

acuerdo

al

proyecto,

el

Manual

anteriormente mencionado y a las disposiciones del Supervisor.

805.02 Tipos de Materiales
Las marcas en el pavimento se pueden obtener con diferentes tipos de
materiales, que tendrn por lo general caractersticas retrorreflectivas
mediante la aplicacin principalmente microesferas de vidrio, entre las cuales
podemos indicar las siguientes:
Marcas retrorreflectivas con pintura de trfico base solvente.
Marcas retrorreflectivas con pintura de trfico base agua.
Marcas retrorreflectivas con material termoplstico.

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1161

 Marcas retrorreflectivas con plstico preformado.

Marcas retrorreflectivas con plstico en fro de dos componentes.
Marcas sin caractersticas retrorreflectivas.
805.03 Retrorreflectividad de las pinturas de trnsito
La retrorreflectividad de las pinturas, con la finalidad de que las marcas en el
pavimento mejoren su visibilidad durante las noches o bajo condiciones de
oscuridad o neblina, se consigue por medio de la aplicacin de esferas y/o
microesferas de vidrio que pueden ser premezcladas post mezcladas con la
pintura y que deben reunir las caractersticas de calidad y tamao que se dan
en la Subseccin 805.10.

Materiales
805.04 Pintura de trfico base solvente
Esta debe ser una pintura lista para su uso en pavimentos asflticos o de
cemento Prtland; cuya formulacin debe obedecer los requerimientos que se
hallan en las Especificaciones Tcnicas de Pinturas para Obras Viales
vigente, aprobada por la Entidad competente.
805.05 Pintura de trfico base agua
Esta debe ser una pintura lista para su uso en pavimentos asflticos o de
cemento Prtland; cuya formulacin debe obedecer los requerimientos que se
hallan en las Especificaciones Tcnicas de Pinturas para Obras Viales
vigente, aprobada por la Entidad competente.
805.06 Material termoplstico
La pintura termoplstica es un material que es aplicado sobre un pavimento
asfltico

de

concreto

Prtland

en

estado

plstico

fundido

por

calentamiento. Sus cualidades deben estar acordes con las establecidas en las
Especificaciones Tcnicas de Pinturas para Obras Viales vigente, aprobada
por la Entidad competente.

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1162

805.07 Material plstico preformado

El material preformado para ser aplicado a pavimentos asflticos o de
concreto Prtland, viene fabricado en forma de cintas y lminas. Su aplicacin
es en fro y tiene una larga vida de servicio. Sus cualidades deben estar
acordes con las establecidas en las Especificaciones Tcnicas de Pinturas
para Obras Viales vigente, aprobada por la Entidad competente.
805.08 Plstico en fro de dos componentes
Estos son materiales que se presentan en dos componentes, que deben
mezclarse inmediatamente antes de su aplicacin hasta conseguir una
perfecta homogeneidad, ya que endurecen por reaccin qumica entre ambos.
Los plsticos en fro de dos componentes debern cumplir los requisitos
establecidos en las Especificaciones Tcnicas de Pinturas para Obras Viales
vigente, aprobada por la Entidad competente.
805.09 Marcas sin caractersticas retrorreflectivas
Estas corresponden a las marcas retrorreflectivas con pintura de trfico base
solvente y base acuosa, a las que no se les adiciona esferas y/o microesferas
de vidrio.
805.10 Esferas y Microesferas de vidrio
Las esferas y microesferas de vidrio constituyen el material que aplicado a las
pinturas de trnsito producen su retrorreflectividad por la incidencia de las
luces de los vehculos mejorando la visibilidad nocturna o condiciones de
restricciones de iluminacin como los producidos por agentes atmosfricos.
Las esferas y microesferas de vidrio deben cumplir los requerimientos
establecidos en las Especificaciones Tcnicas de Pinturas para Obras Viales
vigente, aprobada por la Entidad competente.

Requerimientos de construccin
805.11 General
a.

Criterios de Seleccin
Para determinar el tipo de material a emplear en obra, se debe tener en
cuenta factores como: zona de trabajo, tiempo de ejecucin, temperatura

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1163

del ambiente, temperatura de roco, temperatura del pavimento, tiempo

de apertura del trnsito de la carretera, humedad relativa y otros de
relevancia, tales como situacin de la marca vial, textura superficial del
pavimento, tipo de va y ancho de calzada, IMD, etc.
Tener en cuenta, que los valores y/o mrgenes de tolerancia indicados en
este documento no son requerimientos de carcter puntual, sino los
mnimos exigidos, por lo cual se debe tener en cuenta este aspecto al
momento de seleccionar los materiales para demarcacin. Se recomienda
evitar el uso de materiales que presenten valores y/o mrgenes de
tolerancia cercanos a los lmites requeridos ya que estos podran verse
afectados por agentes o factores diversos.
b.

Informe de Programa de Trabajo

El Contratista debe presentar previo a la iniciacin del trabajo un informe
que indique detalladamente su programa a seguir en la ejecucin de este,
incluyendo los siguientes aspectos:
Fecha de entrega de la totalidad o parcialidad de los materiales,
Lugar de almacenamiento de los materiales, y
Fecha de aplicacin de los materiales.

c.

Sealizacin y Seguridad de las Obras

Previo a todo trabajo de demarcacin, el Contratista debe adoptar las
medidas de seguridad y sealizacin para la proteccin del rea de
trabajo, tales como banderilleros, cintas, etc.
Estas medidas incluirn que, el Contratista debe instalar la sealizacin
de seguridad de acuerdo al Proyecto y otros elementos que sean
necesarios

para

la

proteccin

del

rea

de

trabajo,

tales

como

banderilleros, cintas de sealizacin, letreros, etc., los cuales deben estar

ubicados a distancias lo suficientemente amplias como para garantizar
condiciones mnimas de seguridad en el trnsito pasante; todo el personal
que participe en los trabajos debe vestir chalecos de seguridad vial as
como todo equipo de proteccin personal requerido (EPP) y especifico
para la labor que realice; y los vehculos y equipos utilizados en la
ejecucin de los trabajos deben poseer luces de seguridad y mantenerlos
encendidos durante toda la ejecucin de los trabajos.

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1164

El Contratista antes de iniciar los trabajos debe contar con un documento

tcnico relacionado a seguridad y salud de los materiales a emplear, el
cual debe ser fcilmente accesible en el rea de trabajo.
El Contratista debe asegurarse que todo su personal tenga conocimiento
de los aspectos de seguridad y salud antes sealados; as mismo, una
charla previa de induccin relacionada a este punto, deber ser impartida
a todo el personal antes del inicio de los trabajos de demarcacin.
d.

Control Previo de los Materiales

El Supervisor efectuar las pruebas del material que se entregue en obra.
Para lo cual tomar muestras representativas de cada material, teniendo
en cuenta para este fin, lo estipulado en las Especificaciones Tcnicas de
Pinturas para Obras Viales y sus modificatorias vigentes.

e.

Empaque y Almacenamiento de Materiales

Los envases de los materiales se encontrarn en buen estado, no sern
reactivos con el material contenido, deben estar bien cerrados y de fcil y
rpida apertura. Los envases de los materiales deben contener la
informacin necesaria, por ejemplo mediante una etiqueta; informacin
que en funcin a la naturaleza del material contenido incluye: la
denominacin exacta del material, color, cantidad, fecha de fabricacin,
fecha de vencimiento, nmero de lote, nombre y direccin del fabricante;
asimismo debe contener las instrucciones completas de manipulacin y
aplicacin as como las precauciones para su uso.
Tener en cuenta que todos los materiales y sus componentes deben ser
protegidos adecuadamente de toda forma de daos todo el tiempo. Todos
los materiales deben ser almacenados en espacios cerrados a un rango de
temperatura recomendado por el fabricante del material. Condiciones de
almacenaje

inapropiados

pueden

causar

el

rechazo

del

material

almacenado.
f.

Preparacin de la Superficie
La superficie del pavimento que va a ser demarcada, debe estar seca y
libre de polvo, grasa, aceite y otras sustancias extraas que afecten la
adherencia del recubrimiento. Por lo tanto, antes de efectuar los trabajos
de demarcacin se debe realizar una inspeccin del pavimento a fin de
comprobar su estado superficial y posibles defectos existentes.

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1165

La demarcacin que se aplique debe ser compatible con el sustrato

(pavimento o demarcacin antigua); en caso contrario, debe efectuarse el
tratamiento superficial ms adecuado (borrado de la marca existente,
aplicacin de un imprimante, etc.) que asegure una buena adherencia sin
que el pavimento sufra dao alguno. Se debe contar con la informacin
del fabricante del material sobre la compatibilidad del material nuevo con
relacin al existente. Siempre se debe exigir los chequeos y garantas de
compatibilidad.
Cuando sea necesario, la eliminacin de la demarcacin antigua, queda
expresamente

prohibido

el

empleo

de

decapantes

as

como

los

procedimientos trmicos. Deber utilizarse un medio que garantice el no

deterioro del pavimento, tal como la tcnica de borrado mediante agua a
alta presin.
Si la demarcacin va a ser efectuada sobre pavimentos nuevos se
recomienda un tiempo de cura que deber ser aprobado por el
Supervisor, quin adems debe definir el mtodo de demarcacin
temporal para garantizar la seguridad de la va.
g.

Premarcado
Con anterioridad a la aplicacin de la demarcacin, el Contratista debe
efectuar un replanteo de ellas, que garantice una perfecta terminacin.
Para ello se colocaran en el eje de la demarcacin o en su lnea de
referencia, crculos de no ms de 3 cm de dimetro, pintados con el
mismo color que se utilizar en la demarcacin definitiva, separados entre
s por una distancia no superior a 5 m en curva y 10 m en recta. En casos
especiales en que se requiera mayor precisin, se utilizarn premarcados
cada 50 cm.
Las marcas guas para demarcacin deben ser realizadas empleando
equipos de topografa.

h.

Limitaciones Climticas
La aplicacin no podr llevarse en presencia de precipitaciones pluviales y
la temperatura ambiental no est comprendida entre 6C y 40C, o si la
velocidad del viento fuera superior a 25 km/h.

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1166

i.

Aplicacin
Una vez ejecutadas todas las operaciones anteriores, se proceder con la
aplicacin del material de forma tal que se asegure una correcta
dosificacin, una homogeneidad longitudinal y transversal, y un perfilado
de lneas, de tal manera que no haya exceso ni deficiencias en ningn
punto. No se admitirn diferencias de tonalidades dentro de un mismo
tramo.
El Contratista debe efectuar la aplicacin del material de acuerdo con los
procedimientos recomendados por el fabricante, los cuales se debern
proporcionar

al

Supervisor

antes

de

comenzar

los

trabajos

de

demarcacin.
Toda demarcacin que no resulte satisfactoria en cuanto a color, acabado,
geometra,

espesor

seco,

alineamiento

longitudinal,

adherencia

retrorreflectancia, deber ser corregida o removida por el Contratista

mediante un procedimiento satisfactorio para el Supervisor, el cual no
afecte la integridad del pavimento, como por ejemplo mediante chorro de
agua a alta presin; adems el costo de esta labor ser asumido por el
Contratista. En ningn caso se debe utilizar pintura para demarcacin de
color negro. Igual tratamiento se debe dar a toda demarcacin colocada
en desacuerdo con los planos o las instrucciones del Supervisor y que, a
juicio de ste, pueda generar confusin o inseguridad a los usuarios de la
va.
Cualquier salpicadura, mancha o trazo de prueba producido durante la
demarcacin, debe ser removido por el Contratista.
El Contratista debe disponer de los envases vacos de materiales usados
en una forma ecolgicamente responsable.
j.

Control Diario de Obra

El Contratista debe llevar diariamente un control de ejecucin, en el que
figure al menos la siguiente informacin, segn sea el caso:
Tipo y cantidad de materiales consumidos
Tipo de demarcacin
Tramo, Abscisa inicial y abscisa final
Dimensiones de la demarcacin

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1167

 Fecha y hora de aplicacin

Condiciones

ambientales

tomadas

cada

hora:

temperatura

del

pavimento, temperatura ambiente, humedad relativa

Cantidad de metros cuadrados (m2) o metros lineales (m) aplicados.
k.

Dimensiones
La demarcacin aplicada sobre el pavimento deben ser lo suficientemente
visibles para que un conductor pueda maniobrar el vehculo con un
determinado tiempo de previsualizacin.
Las dimensiones de lnea que se debe aplicar al pavimento, as como de
las flechas y las letras debern estar conforme a lo dispuesto por el
Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y
Carreteras vigente o lo indicado en el Proyecto.
Todas las marcas tienen que presentar una apariencia clara, uniforme y
bien

terminada. Las marcas que no tengan una apariencia uniforme y

satisfactoria, durante el da o la noche, tienen que ser corregidas por el

Contratista de modo aceptable para el Supervisor y sin costo para la
entidad contratante.
805.12 Especifico
Los requerimientos especficos para cada material empleado en los trabajos
de demarcacin sern los estipulados en las Especificaciones Tcnicas de
Pinturas para Obras Viales y sus modificatorias vigentes.

Aceptacin de los trabajos

805.13 Criterios
Los trabajos para su aceptacin estarn sujetos a lo siguiente:
a.

Controles
Durante la ejecucin de la aplicacin de las marcas en el pavimento el
Supervisor efectuar los siguientes controles principales:
Verificar el estado de funcionamiento del equipo utilizado por el
Contratista.

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1168

 Exigir el cumplimiento de las medidas de seguridad y mantenimiento

de trnsito segn requerimientos de la Seccin 103.
Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.
Supervisar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo aceptados
y las dimensiones aplicadas.
Comprobar los espesores de aplicacin de los materiales y la adecuada
velocidad del equipo.
Comprobar que la tasa de aplicacin de las microesferas de vidrio se
halla dentro de las exigencias del proyecto.
Comprobar que todos los materiales cumplan los requisitos de calidad
exigidos en las Subsecciones 805.04; 805.05; 805.06; 805.07;
805.08 y 805.10.
Evaluar y medir para efectos de pago las marcas sobre el pavimento
correctamente aplicadas y aprobadas.
b.

Calidad de los materiales

Las marcas en el pavimento solo se aceptarn si su aplicacin est de
acuerdo con las indicaciones del Proyecto y de la presente especificacin.
Todas las dimensiones de las lneas de eje, separadora de carriles y
laterales smbolos, letras, flechas y otras marcas deben tener las
dimensiones indicadas en los planos. Las deficiencias que excedan las
tolerancias de estas especificaciones debern ser subsanadas por el
Contratista, y ser aprobadas del Supervisor.
La calidad del material individualmente ser evaluado y aceptado de
acuerdo a la Subseccin 04.11 y con la certificacin del fabricante que
garantice el cumplimiento de todas las exigencias de calidad del material
para las marcas en el pavimento y de las microesferas de vidrio.

Medicin
805.14
La unidad de medicin ser el metro cuadrado (m2) independientemente del
color de la marca aplicada. Las cantidades terminadas y aprobadas de marcas
sobre el pavimento sern medidas como sigue:

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

1169

 Las lneas que se hayan aplicado sobre el pavimento sern medidas

por su longitud total y ancho para obtener la cantidad de metros
cuadrados que les corresponde.
La medicin longitudinal se har a lo largo de la lnea central o eje del
camino.
Las marcas, smbolos, letras, flechas y cualquier otra aplicacin sern
medidas en forma individual y sus dimensiones convertidas a metros
cuadrados.
No habr medida para la cantidad de microesferas de vidrio, pero el
Supervisor deber hacer cumplir las dosificaciones indicadas en cada
caso.

Pago
805.20
El trabajo de marcas permanentes en el pavimento se pagar al precio
unitario del Contrato por toda marca ejecutada y aplicada de acuerdo con el
Proyecto, esta especificacin y aprobada por el Supervisor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de trazo,
delineacin de las marcas, preparacin del terreno, preparacin y suministro
de materiales incluyendo las esferas y/o microesferas de vidrio, as como su
transporte, almacenamiento, colocacin y cuidado.
As mismo suministro del equipo adecuado a cada tipo de marca, operador,
personal, vehculo y proteccin del grupo de trabajo y en general todo costo
relacionado con la correcta ejecucin de los trabajos de demarcacin del
pavimento de acuerdo con el Proyecto, esta especificacin, la aprobacin del
Supervisor y lo dispuesto en la Subseccin 07.05.

Partida de pago
805.A Marcas en el Pavimento

Manual de Carreteras
Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin
(EG 2013)

Unidad de pago
Metro cuadrado (m2)

1170